INSTALLATIONS- OG BRUGSANVISNINGER
INSTALLATIONS- OCH BRUKSANVISNINGAR
INSTALLASJONS- OG BRUKSANVISNING
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
SVENSKA
- VARINGAR-
VARNINGAR
· Avståndet mellan kokplattorna på spisen och kåpans nedre kant bör vara minst 65 cm. Om det anges ett
större avstånd i spisens installeringsanvisningar, bör detta beaktas.
· Luften som samlas upp får inte ledas i en kanal som används för utflöde av ångor från apparater som
matas med annan än elenergi (centralvärmeanläggningar, värme-element, varmvattenberedare, etc.).
· För att leda ut luften följ de kompetenta myndigheternas föreskrifter Luften som ska ledas ut får inte
avlägsnas genom ett hål i väggen om detta hål inte är ämnat för detta ändamål.
· Lufta rummet ordentligt om det används samtidigt en kåpa och apparater som matas med annan än
elenergi (gas-, olje-, kolkamin, etc). Den insugande kåpan kan när den släpper ut luft orsaka ett negativt
tryck i rummet. Det negativa trycket i rummet får inte överstiga 0,04 mbar, för att värmekällans avgaser
inte ska sugas in. Utrusta därför rummet med luftintag som ger ett konstant flöde av frisk luft..
· Kontrollera plaketten med tekniska egenskaper som finns inuti apparaten; om symbolen ( ) finns
på plaketten, följ anvisningarna nedan: Denna apparat ingår i isoleringsklass II p.g.a. dess
tekniska egenskaper och ska därför inte jordas.
· Kontrollera plaketten med tekniska egenskaper som finns inuti apparaten; om symbolen ( ) INTE
finns, följ anvisningarna nedan: OBS: Denna apparat bör jordas. När du utför elanslutningen
försäkra dig om att strömuttaget är försett med jordning.
· När du utför elanslutningen kontrollera att spänningsvärdena motsvarar dem som anges i plaketten inuti
apparaten. Om din apparat inte är försedd med oseparerbar flexibel kabel och stickpropp, eller annan
anordning som försäkrar att alla poler kopplas ur nätet, med ett öppningsavstånd för kontakterna på minst
3 mm, ska dessa anordningar för separering från nätet vara fast installerade. Om din apparat är försedd
med strömkabel och stickpropp, placera apparaten så att man kan komma åt stickproppen.
· Innan man utför rengörings- eller underhållsåtgärder är det nödvändigt att koppla bort spänningen.
ANVÄNDNING
· Undvik användning av material som orsakar flammor (flambè) i närheten av apparaten.
· I fall av frittering var ytterst försiktig, eftersom olja och fett orsakar fara för eldsvåda. I synnerhet
använd olja är farlig, eftersom den är lättantändlig. Använd inte elektriska grillar utan skydd.
· För att undvika risk för eldsvåda följ anvisningarna för rengöring av fettfilter och avlägsning av
eventuella fettlagringar från apparaten.
UNDERHÅLL
· Ett noggrant underhåll garanterar en god funktion och en lång livslängd.
· Avlägsningen av eventuella fettlagringar från apparaten bör utföras periodvis enligt användningen (minst
varannan månad). Undvik använding av produkter som innehåller slipmedel eller frätande medel. För att
rengöra den yttre sidan på målade apparater använd en trasa som är fuktad med ljumt vatten och neutralt
rengöringsmedel; för att rengöra utsidan av apparater i stål, koppar eller mässing rekommenderas speciella
produkter. Följ anvisningarna som finns på produkten; Rengör apparatens insida med en trasa /pensel som
är fuktad med denaturerad etylalkohol.
VARNINGAR
avståndet mellan kåpans nedre kant och arbetsbordet bör vara minst 65 cm.
Luften som samlas får inte ledas i en kanal som används för utflöde av ångor från apparater som matas med
annan än elenergi (centralvärmeanläggningar, värme-element, varmvattenberedare, etc.).
För att leda ut luften följ de kompetenta myndigheternas föreskrifter. Luften som ska ledas ut får inte
avlägsnas genom ett hål i väggen om detta hål inte är ämnat för detta ändamål.
Lufta rummet ordentligt om det används samtidigt en kåpa och apparater som matas med annan än elenergi
(gas-, olje-, kolkamin, etc). Den insugande kåpan kan när den släpper ut luft orsaka ett negativt tryck i rummet.
Det negativa trycket i rummet får inte överstiga 0,04 mbar, så att tömningsgaserna inte sugs in i värmekällan.
Utrusta därför rummet med luftintag som ger ett konstant flöde av frisk luft.
OBS: Denna apparat bör jordas.
När du utför elanslutningen försäkra dig om att strömuttaget är försett med jordning och kontrollera att
spänningsvärdena motsvarar dem som anges i plaketten inuti apparaten.
Om din apparat inte är försedd med oseparerbar flexibel kabel och stickpropp, eller annan anordning som
försäkrar att alla poler kopplas ur nätet, med ett öppningsavstånd för kontakterna på minst 3 mm, ska dessa
anordningar för separering från nätet vara fast installerade.
Innan man utför rengörings- eller underhållsåtgärder är det nödvändigt att koppla bort spänningen.
ANVÄNDNING
Undvik användning av material som orsakar flammor (flambè) i närheten av apparaten.
I fall av frittering var ytterst försiktig, eftersom olja och fett orsakar fara för eldsvåda. I synnerhet använd olja
är farlig, eftersom den är lättantändlig. Använd inte elektriska grillar utan skydd.
För att undvika risk för eldsvåda följ anvisningarna för rengöring av fettfilter och avlägsning av eventuella
fettlagringar från apparaten.
UNDERHÅLL
Ett noggrant underhåll garanterar en god funktion och en lång livslängd.
Särskilt noggrann ska man vara med fettfiltren, som ska rengöras periodvis enligt användningen (minst
varannan månad). Koppla ifrån fettfiltren och rengör dem med neutralt rengöringsmedel för hand eller i
diskmaskinen. För att avlägsna fettfiltren:
Tryck spärren vid handtaget inåt och dra filtret nedåt (Fig. 4); öppna fronten och avlägsna det andra filtret på
samma sätt.
Avlägsningen av eventuella fettlagringar från apparaten bör utföras periodvis enligt användningen (minst
varannan månad). Undvik använding av produkter som innehåller slipmedel eller frätande medel. För att rengöra
den yttre sidan på målade apparater använd en trasa som är fuktad med ljumt vatten och neutralt
rengöringsmedel; för att rengöra usidan av apparater i stål, koppar eller mässing rekommenderas speciella
produkter, följ anvisningarna som finns på produkten; för att rengöra apparatens insida använd en trasa /pensel
som är fuktad med denaturerad etylalkohol.
BESKRIVNING
Apparaten kan användas både som filtrerande och insugande version.
I den filtrerande versionen (Fig. 1) fångar apparaten upp luften och ångorna som rengörs av kolfiltren och leds
tillbaka till rumsluften. OBS: i den filtrerande versionen ska man använda kolfilter som rengör luften som leds
tillbaka till rumsluften.
I den insugande versionen (Fig. 2) leds ångorna och oset från köket direkt ut via en ventilationskanal i väggen
eller taket. Därför är användning av kolfilter inte längre nödvändigt.
INSTALLERING
Montera flänsen för luftutflöde vid apparaten med de två skruvarna (Fig. 3).
Innan monteringen utförs ska fettfiltren tas bort för att lättare kunna manövrera apparaten: tryck spärren vid
handtaget inåt och dra filtret nedåt (Fig. 4); öppna fronten och avlägsna det andra filtret på samma sätt.
OBS: För att inte skada apparaten under installeringen ANVÄND
ENDAST DE MEDFÖLJANDE SKRUVARNA och på rätt sätt enligt följande anvisningar.
För att kompensera eventuella mellanrum mellan apparaten och väggen finns ett MELLANLÄGG i plast
som ska fästas på apparatens baksida med hjälp av de tre skruvarna A (Fig. 5). De 3 skruvarna A som
ska användas finns i påsen med tillbehör som levereras tillsammans med mellanlägget. Skär
mellanlägget till önskat mått enligt avståndet som ska kompenseras.
Installering under överskåpet
Grundläggande krav för monteringen:
- Förbered elmatingen.
- Om din apparat ska installeras med insugande version, gör ett hål för frånluften.
Montering enligt Fig. 6: genom att använda schablonen för hålborrning borra de 4 hålen som behövs
för modellen i fråga och skär en lämplig öppning för luftutloppet. För kåpan nära överskåpets bakre
sida och fäst den med de 4 självgängande skruvarna som levereras med apparaten.
Montering med konsoler enligt Fig. 7:
Ta de 2 konsolerna (S) och de medföljande 12 skruvarna från tillberhörspåsen. Fäst konsolerna vid
överskåpet och var noggrann med att positionera dem rätt; använd för detta ändamål de 8 kortare
skruvarna. Fäst nu apparaten vid konsolerna med hjälp av de 4 längre skruvarna.
Version med insugning: koppla kåpans skarvfläns vid luftutloppet väggen/taket med ett lämpligt rör.
Filtrerande version: anslut ett lämpligt rör till kåpans fläns så att luften leds ut från överskåpet och tillbaka till
rumsluften.
Utför elanslutningen.
FUNKTION
Reglage i Fig. 9:
Brytare C: i läget M (motor), genom att öppna/stänga fronten kopplas motorn på/ifrån; ljuset förblir släckt; i
läget T (total) genom att öppna/stänga fronten kopplas ljusen och motorn på/ifrån;
i läget L är ljuset hela tiden på och motorn frånkopplad (både med öppen och stängd front); motorn förblir
frånkopplad;
Brytare B: välj motorhastigheten.
Med brytaren i läget M eller T, genom att öppna fronten startar motorn automatiskt med den valda
motorhastigheten.
REGLAGE i Fig. 10:
Brytare D: i läget A (automatik) regleras motorn och ljuset automatiskt genom att öppna/stänga fronten. I läget
M (manuell) är ljuset tänt. I läget 0 är ljuset släckt.
När man öppnar fronten delvis fungerar motorn med hastighet I; när man öppnar den lite till fungerar motorn
med hastighet II; när man öppnar den helt fungerar den med hastighet III.
Om apparaten används som filtrerande version ska de aktiva kolfiltren bytas ut enligt användningen (Fig. 11),
i medeltal med 6 månaders mellanrum. Filtren avlägsnas genom att vrida och fästs genom att vrida i motsatt
riktning.
Belysning
För att byta neonlampan avlägsna lampskyddet efter att ha lossat på stoppskruven (Fig. 12). Byt ut till
samma sorts lampor.
För att byta de rektangelformiga halogenlamporna öppna luckan (Fig. 13) och avlägsna lampan utan att röra
vid den med bara händer. Byt ut till samma sorts lampor.
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
1
6
A
2
4
3
5
9.5 mm
78
11
12
13
36
80
80
48
260
D
10
9
B C
S
04307008 - 425 sen.nor.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
