Sony RHT-G800 Bruksanvisning

Gebruiksaanwijzing

Deze standaard wordt geleverd met de volgende instructies:

• Gebruiksaanwijzing (deze handleiding)

Meer gedetailleerde informatie over de aansluitingen, instellingen en

handelingen.

• HDMI CONTROL-handleiding

Meer gedetailleerde informatie over de bewerkingen van HDMI control.

3-093-227-43(1)

Theatre Stand

System

NL

Istruzioni per l’uso

Per il presente supporto sono disponibili le seguenti istruzioni:

• Istruzioni per l’uso (questo manuale)

Contiene la descrizione di collegamenti, impostazioni e operazioni.

• Guida di HDMI CONTROL

Contiene la descrizione delle operazioni per il controllo di HDMI.

Bruksanvisning

Det här stativet har följande instruktioner:

• Bruksanvisning (den här boken)

Beskriver anslutningarna, inställningarna och funktionerna.

• HDMI CONTROL-handbok

Beskriver funktionerna i HDMI-kontroll.

Instrukcja obsługi

Do stojaka dołączono następujące instrukcje:

• Instrukcja obsługi (ta książeczka)

Opis połączeń, ustawień i czynności obsługowych.

• Przewodnik po funkcji HDMI CONTROL

Opis czynności obsługowych funkcji HDMI CONTROL.

IT

SE

PL

RHT-G800

Sidan laddas ...

2

SE

3

Utsätt inte enheten för regn eller fukt, för

att minska risken för brand och elstötar.

Installera inte apparaten där den blir innesluten, t.ex. i

en bokhylla eller en inbyggnadslåda.

Att täcka över enheten med t.ex. tidningar, bordsdukar,

gardiner eller liknande medför risk för överhettning och

brand. Placera inte tända ljus ovanpå enheten.

Att placera kärl med vätska, t.ex. blomvaser, på enheten

medför risk för elektriska stötar och fara för brand.

Batterier eller batterier inuti apparater ska inte utsättas

för överdriven värme som till exempel solsken, brand

eller liknande.

Omhändertagande av

gamla elektriska och

elektroniska produkter

(Användbar i den

Europeiska Unionen och

andra Europeiska länder

med separata

insamlingssystem)

Symbolen på produkten eller

emballaget anger att produkten inte får hanteras

som hushållsavfall. Den skall i stället lämnas in

på uppsamlingsplats för återvinning av el- och

elektronikkomponenter. Genom att säkerställa

att produkten hanteras på rätt sätt bidrar du till att

förebygga eventuella negativa miljö- och

hälsoeffekter som kan uppstå om produkten

kasseras som vanligt avfall. Återvinning av

material hjälper till att bibehålla naturens

resurser. För ytterligare upplysningar om

återvinning bör du kontakta lokala myndigheter

eller sophämtningstjänst eller affären där du

köpte varan.

Avfallsinstruktion

rörande förbrukade

batterier (gäller i EU och

andra europiska länder

med separata

insamlingssystem)

Denna symbol på batteriet

eller på förpackningen betyder att batteriet inte

skall behandlas som vanligt hushållsavfall.

Med att sörja för att dessa batterier blir kastade

på ett riktigt sätt kommer du att bidra till att

skydda miljön och människors hälsa från

potentiella negativa konsekvenser som annars

kunnat blivit orsakat av felaktig avfalshantering.

Återvinning av materialet vill bidra till att bevara

naturens resureser.

När det gäller produkter som av säkerhet,

prestanda eller dataintegritets skäl kräver

permanent anslutning av ett inbygt batteri, bör

detta batteri bytas av en autoriserad

servicetekniker.

För att försäkra att batteriet blir behandlat

korrekt skall det levereras till återvinningsstation

för elektriska produkter när det är förbrukat.

För alla andra batterier, vänligen se avsnittet om

hur man tar bort batteriet på ett säkert sätt.

Lämna batteriet på en återvinningsstation för

förbrukade batterier.

För mer detaljerad information rörande korrekt

avfallshantering av denna produkt eller batterier,

vänligen kontakta ditt kommunkontor, din

avfallsstation eller din återförsäljare där du köpt

produkten.

Tillverkare av denna product är Sony

Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo,

108-0075 Japan. Auktoriserad representant för

EMC och produkt säkerhet är Sony Deutschland

GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart,

Germany. För service och garanti ärenden, var

vänlig att titta I separat service och garanti

dokument.

VARNING

3

SE

VARNING ...............................................4

FÖRSIKTIGT ..........................................4

Försiktighetsåtgärder................................5

Huvudfunktioner......................................7

Komma igång

Medföljande tillbehör...............................8

Ställa in stativet........................................9

Ansluta en DVD/Blu-ray Disc-spelare

(inspelare) med en HDMI-kabel......11

Lyssna på ljudet från TV från stativet....13

Ansluta en DVD-/Blu-ray Disc-spelare

(inspelare)........................................14

Ansluta en satellitmottagare...................15

Ansluta ett ”PlayStation 2” ....................16

Ansluta en videobandspelare eller

ljudkomponent.................................17

Uppspelning

Register över delar och kontroller..........18

Se på TV ................................................21

Använda andra komponenter .................22

Lyssna på surroundeffekten ...................23

Avancerade inställningar

Programmera fjärrkontrollen för TV-

styrning (Ingångs-SYNC: endast Sony

TV)...................................................25

Programmera fjärrkontrollen för en annan

komponent .......................................26

Styra anslutna komponenter...................29

Inställningar och justeringar med

förstärkarmenyn...............................33

Använda insomningstimern ...................40

Ytterligare information

Felsökning..............................................42

Tekniska data .........................................43

Ordlista...................................................45

Sakregister..............................................47

Innehållstörteckning

SE

4

SE

Luta dig inte mot eller häng i TV:n

när den är monterad på stativet.

Stativet eller TV:n kan välta

och orsaka allvarlig skada

eller dödsfall.

Flytta inte stativet

med TV:n eller annan utrustning

installerad.

Demontera alltid

TV:n och annan

utrustning när du

flyttar stativet. Om

du inte gör så kan

stativet tippa och

falla, vilket kan leda

till allvarliga skador.

Tillåt inte att nätkabeln eller

anslutningskabeln kläms mellan

TV:n och stativet.

• Nätkabeln eller

anslutningskabeln kan skadas

vilket kan leda till brand eller

elstötar.

• När du flyttar stativet ska du se

till att inte nätkabeln eller

anslutningskabeln fastnar under

stativet.

Klättra inte på stativet.

Den övre glaspanelen

kan gå sönder och

orsaka allvarliga

skador.

Ställ aldrig varma föremål som en

het panna eller kittel på stativet.

Den övre glaspanelen kan gå

sönder och orsaka skador.

Eller skada stativet.

Stå inte på stativet.

Om du gör det kan du

falla och skada dig.

Utsätt aldrig den övre

glaspanelen för kraftiga stötar.

Det här stativet har

”härdat” glas med en

antisplitterfilm, men

du bör fortfarande vara

försiktig. Om glaset

går söndet kan

glasfragment flyga

omkring och orsaka

skada, så var

uppmärksam på nedanstående.

• Utsätt aldrig den övre glaspanelen för kraftiga stötar

eller liknande.

• Repa inte glaset och peka inte på det med vassa

föremål.

• Var försiktig så att du inte träffar någon annan

komponent med den övre glaspanelen när du

installerar komponenten.

Utsätt inte den övre glaspanelen

för påfrestningar.

Ställ inget tungt på den övre glaspanelen och

undvik att tappa hårda föremål, t.ex.

skruvmejslar och liknande, på den. Om glaset

går sönder kan glasfragment flyga omkring och

orsaka skada.

VARNING FÖRSIKTIGT

5

SE

Använd inte den övre glaspanelen

om den är sprucken.

Använd inte den övre glaspanelen när den är

sprucken. Den övre glaspanelen kan gå sönder

och orsaka allvarliga skador.

Detta stativ är endast avsett för

den angivna TV:n.

• Placera inte föremål som t ex blomvaser eller lergods

på stativet.

• Modifiera inte stativet.

Om belastningskapacitet

Placera inte någon utrustning som överstiger den

angivna maxvikten för stativet, som indikeras på

bilden nedan. Annars kan den falla eller gå

sönder.

Om installationen

• Var försiktig så du inte klämmer händer eller fingrar

mellan TV:n och stativet.

• Observera följande för att förhindra att stativet blir

skevt:

– Installera stativet på en stabil och jämn yta.

– Om du monterar stativet på ett mjukt underlag som

till exempel på en matta, bör du i förväg lägga en

skiva under stativet.

– Montera inte stativet på en plats där det utsätts för

direkt solljus eller i närheten av en värmekälla.

– Montera inte stativet på en varm eller fuktig plats

och inte utomhus.

• Det krävs minst två personer för att flytta stativet.

Flytta stativet först efter att du har tagit bort TV:n. Om

du inte gör så kan TV:n falla från stativet, vilket kan

resultera i allvarliga skador. Håll inte i gallret

eftersom det kan lossna från stativet, vilket kan

resultera i allvarliga skador. Var försiktig så du inte

klämmer fingrarna när du flyttar stativet.

Säkerhet

Om något föremål eller vätska olyckligtvis skulle råka

komma in i stativet bör du genast koppla bort strömmen

till det, och sedan lämna in det till en behörig tekniker

för kontroll innan du använder det igen.

Strömkällor

• Innan du använder stativet, ska du kontrollera att dess

driftspänning är samma som det lokala elnätet.

Driftspänningen anges på märketiketten på stativets

baksida.

• Stativet är inte bortkopplat från elnätet så länge som

nätkabeln sitter insatt i ett vägguttag, även om du har

slagit av strömmen på själva enheten.

• Om du inte har för avsikt att använda stativet under en

lång tid, ska du koppla bort det från vägguttaget. För

att koppla bort nätkabeln, fattar du tag i själva

pluggen aldrig i kabeln.

• Av säkerhetsskäl är ett stift på pluggen bredare än det

andra och kan därför bara anslutas till vägguttaget på

ett sätt. Kontakta återförsäljaren om pluggen inte går

att föra in helt i vägguttaget.

• Nätkabeln får bara bytas i behörig serviceverkstad.

• Installera stativet så att nätkabeln direkt kan kopplas

bort från vägguttaget om det uppstår problem.

Uppvärmning

Stativet blir varm vid användning och detta är inte ett

fel. Om du använder stativet kontinuerligt vid hög

volym, stiger temperaturen avsevärt på ovansidan,

sidorna och undersidan av det. Vidrör inte stativet så

undviker du att bränna dig.

Placering

• Placera stativet på en plats med tillräcklig ventilering

för att undvika att det blir för varmt och förläng

därmed dess livslängd.

• Var försiktig när du placerar stativet på

specialbehandlade ytor (vaxade, oljade, polerade

etc.), eftersom de kan fläckas eller missfärgas.

• Golvet kan skadas om sand, sopor etc, fastnar under

stativets ben.

Användning

• Innan du ansluter andra komponenter måste du stänga

av och koppla ur stativet.

60 kg

14 kg

25 kg

Försiktighetsåtgärder

fortsättning

6

SE

Rengöring

Rengör stativet, panelen och reglagen med en mjuk

trasa fuktad med milt rengöringsmedel. Använd inte

skursvamp, skurpulver eller lösningsmedel som sprit

eller bensin.

Om du har några frågor eller får problem med stativet

kan du kontakta närmaste Sony-återförsäljare.

Copyright

Detta system utnyttjar Dolby* Digital, Pro Logic

Surround och DTS** Digital Surround System.

* Tillverkad under licens från Dolby Laboratories.

”Dolby”, ”Pro Logic” och symbolen med dubbla

D:n är varumärken som tillhör Dolby Laboratories.

**”DTS” och ”DTS Digital Surround” är varumärken

som tillhör DTS, Inc.

Det här stativet är utrustat med HDMI™-teknik

(High-Definition Multimedia Interface).

HDMI, HDMI-logotypen och High-Definition

Multimedia Interface är varumärken som tillhör

HDMI Licensing LLC.

7

SE

Huvudfunktioner

B Enkel anslutning med HDMI

b

Sladdarna är en enda härva. Prydliga anslutningar (sidan 11).

B Enkel användning

b

Vilken fjärrkontroll? Bara en! (sidan 26)

B Enkla surroundinställningar

b

Jag behöver massor av sladdar och

högtalare.

Enkel konfiguration och högkvalitativt ljud

med S-Force PRO Front Surround.

Om S-Force PRO Front Surround

Sony har länge deltagit i utvecklingen av

surroundteknik (och har därmed samlat på sig

stora mängder akustiska data) vilket har lett fram

till utvecklingen av en helt ny bearbetningsmetod

och avancerad DSP för att hantera uppgiften

effektivt. Vi kallar denna teknik för S-Force PRO

Front Surround.

Jämfört med tidigare frontsurroundtekniker,

återger S-Force PRO Front Surround en betydligt

naturtrognare känsla av avstånd och rymd, vilket

ger ett mycket bra surroundljud utan krav på bakre

högtalare.

Rekommenderat surroundljudsområde

Du kan njuta av surroundljud på platser där ljudet

sprids som i bilden.

8

SE

Kontrollera följande tillbehör i kartongen.

Optisk kabel (1 m) (1)

Fjärrkontroll (1)

AA-batterier (R6) (2)

Övre glaspanel (1)

Hylla (1)

Stift (4)

Hörnskydd (4)

Bruksanvisning (1)

HDMI CONTROL Guide

(användningsinstruktioner för HDMI

control) (1)

Sätta i batterierna i

fjärrkontrollen

Du kan styra stativet med fjärrkontrollen. Sätt i

två AA-batterier (R6) genom att matcha + och –

på batterierna med markeringarna i batterifacket.

• Lägg inte fjärrkontrollen på en mycket varm eller

fuktig plats.

• Använd inte ett nytt batteri tillsammans med ett

gammalt.

• Det får inte finnas något främmande föremål i

fjärrkontrollens hölje, så var noggrann när du byter

batterier.

• Fjärrsensorn får inte utsättas för direkt solljus eller

ljus från andra källor. Det kan skada sensorn.

• Om du inte har för avsikt att använda fjärrkontrollen

under en längre tid ska du ta ut batterierna för att

undvika att de skadas p.g.a. batteriläckage och

korrosion.

Komma igång

Medföljande tillbehör

Obs!

9

SE

Komma igång

Installera den övre

glaspanelen

Se ”Hur man installerar den övre glaspanelen”

som medföljer stativet.

Förhindrar att TV-tippar

Se till att TV:n inte kan falla.

Om du har en Sony LCD-TV utför du följande

steg som en försiktighetsåtgärd.

1 Ställ TV:n mitt på stativet.

Installera TV:n så att den inte skymmer

stativets frontdisplay.

2 Sätt fast stödremmen* i stativet med

skruven*.

3 Sätt fast stödremmen* i stativet och dra

sedan fast den ordentligt med skruven*

(använd en skruvmejsel eller ett mynt

etc.).

4 Håll i TV:n och dra åt stödremmen*

ordentligt.

* Stödremmen och skruvarna medföljer LCD-TV:n.

Montera hyllan

1 Sätt i fäststiften (medföljer) i hålen i

stativet.

2 Lägg hyllan horisontellt över stiften.

Var minst två personer för detta

moment.

För ihop kablarna

1 Anslut komponenterna till stativet.

Mer information finns på sidorna 11 till 17.

2 Lägg ihop kablarna med

sladdhanteraren för att förhindra att de

trasslar.

Stoppa in kablarna i sladdhanteraren enligt

bilden nedan.

• Var försiktig så du inte klämmer fingrarna när du

hanterar stativet.

Ställa in stativet

Obs!

fortsättning

10

SE

Installera stativet

Installera stativet efter att ha anslutit alla

komponenter till stativet.

Lämna minst 5 cm till bakväggen och minst 30

cm till sidoväggarna när du monterar stativet.

Detta för att underlätta värmeavledningen och ge

en tillräckligt bra surroundeffekt.

• Om du placerar stativet i ett hörn lämnar du minst

30 cm till höger och vänster.

• Var försiktig så du inte klämmer fingrarna när du

hanterar stativet.

Obs!

Minst

5cm

Minst 30 cm

11

SE

Komma igång

Vi rekommenderar att du ansluter komponenter

till stativet med en HDMI-kabel.

Med HDMI kan du visa och lyssna på digitala

bilder och ljud med hög kvalitet.

Du kan inte lyssna på TV:ns ljud enbart med

HDMI-jacket. Mer information finns på sidorna

sidan 13.

Se HDMI CONTROL Guide som medföljer

stativet för mer information om HDMI

Control-funktionen.

Anslut nätsladden när du har anslutit alla

komponenter till stativet.

• Se sidorna 13 till 17 för anvisningar om hur du

använder en komponent utan HDMI-jack.

• HDMI-jacket har prioritet när du ansluter

komponenten till stativet med INPUT OPT, INPUT

COAX och HDMI tillsammans.

Ansluta en DVD/Blu-ray Disc-spelare (inspelare) med en

HDMI-kabel

TV-skärm, projektor etc.

A HDMI-kabel (medföljer inte)

Videosignal

DVD/Blu-ray Disc-spelare (inspelare)

Ljud/bildsignal

Satellitmottagare

Ljud/bildsignal

A

AA

Obs!

fortsättning

12

SE

Kommentarer för HDMI-

anslutningar

• Du kan njuta av bilder med hög kvalitet med en

HDMI-kabel märkt med en HDMI-logotyp. Vi

rekommenderar att du använder en Sony

HDMI-kabel.

• Kontrollera inställningen av den anslutna

komponenten om bilden är dålig eller om ljudet

inte kommer från en komponent ansluten via

HDMI-kabeln.

• Ljudsignaler (samplingsfrekvens, bitlängd

etc.) överförda från ett HDMI-jack kan

undertryckas av den anslutna komponenten.

• Ljudet kan avbrytas när samplingsfrekvensen

eller antalet ljudutsignaler från

uppspelningskomponenten växlas.

• När den anslutna komponenten inte är

kompatibel med HDCP (teknik för

copyrightskydd), kan det hända att bilden och/

eller ljudet från HDMI OUT-jacket förvrängs

eller inte matas ut.

I så fall kontrollerar du specifikationen för den

anslutna komponenten.

• Vi rekommenderar inte att du använder en

HDMI-DVI-konverteringskabel.

• Oavsett vilken ingång som väljs för stativet

skickas de videosignaler från HDMI-

ingångsjacket (DVD/BD eller SAT) som

senast valdes ut ur HDMI TV-utgångsjacket.

13

SE

Komma igång

Du kan lyssna på ljudet från TV:n från stativet

med följande anslutningskonfiguration.

Du behöver inte ansluta alla kablar. Anslut

ljudkabeln enligt jacken på komponenterna.

Du kan njuta av ljud i hög kvalitet via den

optiska digitalkabeln.

Anslut nätsladden sist.

• När du ansluter en Sony-TV kan du välja Sony TV-

ingången automatiskt genom att trycka på

ingångsknappen efter inställning (Ingångs-SYNC).

Se ”Programmera fjärrkontrollen för TV-styrning

(Ingångs-SYNC: endast Sony TV)” (sidan 25).

• Ljudsignaler från INPUT OPT-jacket har prioritet när

du ansluter INPUT OPT- eller AUDIO-jacket.

Lyssna på ljudet från TV från stativet

TV-skärm

Ljudsignal

AB

A Optisk kabel (medföljer)

B Ljudsladd (medföljer inte)

eller

Tips! Obs!

14

SE

Anslut det här stativet till en DVD- eller Blu-ray

Disc-spelare (inspelare) via INPUT OPT jacket.

Anslut nätsladden sist.

Ställa in en Sony DVD-spelare

(inspelare)

Se de användarinstruktioner som medföljde resp.

komponent.

1 Välj ”Audio” på installationsskärmen.

2 Ställ in ”Audio DRC” på ”Wide Range”.

3 Ställ in ”Digital Out” på ”On”.

4 Ställ in ”Dolby Digital” på ”Dolby

Digital”.

5 Ställ in ”DTS” på ”On” eller ”DTS”

(beroende på modell).

• Ställ in ljudformatet för den skiva du spelar upp om du

vill lyssna på flerkanalsljud.

Ansluta en DVD-/Blu-ray Disc-spelare (inspelare)

DVD/Blu-ray Disc-spelare (inspelare)

TV

A

A Optisk kabel (medföljer inte)

Ljudsignal

Till Video In-jacket

Till Video Out-jacket

Videosignal

l : Signalflöde

Obs!

15

SE

Komma igång

Anslut det här stativet till en satellitmottagare via

INPUT OPT-jacket.

Om satellitmottagaren inte har ett OPTICAL

OUT-jack ansluter du stativet via AUDIO-

jacken.

Du behöver inte ansluta alla kablar. Anslut ljud-

och videokablar enligt jacken på

komponenterna.

Anslut nätsladden när du har anslutit alla

komponenter till stativet.

Ansluta en satellitmottagare

Satellitmottagare

Ljudsignal

AB

A Koaxial ljudsladd (medföljer inte)

B Optisk kabel (medföljer inte)

eller

TV

Till Video In-jacket

Till Video

Out-jacket

Videosignal

l : Signalflöde

16

SE

Anslut det här stativet till ett ”PlayStation 2” via

INPUT OPT-jacket.

Anslut nätsladden sist.

* ”PlayStation 2” är ett varumärke som tillhör Sony

Computer Entertainment Inc.

Ställa in ett ”PlayStation 2”

Se de användarinstruktioner som medföljde

”PlayStation 2”.

1 Välj ”Audio Setup” på ”Setup”.

2 Välj ”Audio Digital Out”.

3 Ställ in ”Digital Out (Optical)” på ”On”.

4 Ställ in ”Dolby Digital” på ”On”.

5 Ställ in ”DTS” på ”On”.

• Anslut ”PlayStation 3” till stativet med en HDMI-

kabel. Mer information om olika inställningar finns i

användningsinstruktionerna som medföljde

”PlayStation 3”.

Ansluta ett ”PlayStation 2”

”PlayStation 2”

Ljudsignal

A

A Optisk kabel (medföljer inte)

TV

Till Video In-jacket

Till Video Out-jacket

Videosignal

l : Signalflöde

Obs!

17

SE

Komma igång

Anslut det här stativet till en videobandspelare

eller ljudkomponent med INPUT AUDIO-

jacken.

Anslut nätsladden sist.

Ansluta en videobandspelare eller ljudkomponent

Videobandspelare, CD-spelare

Ljudsignal

A

A Ljudsladd (medföljer inte)

TV

Till Video In-jacket

Till Video Out-jacket

Videosignal

l : Signalflöde

18

SE

Mer information finns på de sidor som anges inom parentes.

Frontpanel

A (fjärrsensor) (43)

Tar emot signaler från fjärrkontrollen.

B ?/1 (på/standby) (43)

Tryck på den här knappen för att slå på/

stänga av stativet.

C INPUT SELECTOR (43)

Tryck på den här knappen för att ställa in

inkällan på uppspelning.

D VOLUME +/– (43)

Tryck på den här knappen för att justera

volymnivån.

Uppspelning

Register över delar och kontroller

19

SE

Uppspelning

Frontpanelens teckenfönster

Om indikationer i frontpanelens teckenfönster

A HDMI (11, 43)

Tänds när HDMI-kabeln används.

B Lyser i enlighet med

ljudingångssignaler.

C SLEEP (40)

Blinkar när funktionen Avstängningstimer

är aktiverad.

D NIGHT (24)

Tänds i läget NIGHT.

E A/V SYNC (36)

Tänds när A/V SYNC är aktivt.

F COAX/OPT

Tänds utifrån den kabel som du använder.

G POWER/HDMI POWER-indikator

Lyser med grönt sken när stativet är

påslaget.

Släcks när stativet stängs av.

Lyser med gult sken när HDMI

CONTROL-funktionen används, även om

stativet är avstängt.

fortsättning

20

SE

Fjärrkontroll

Här beskrivs knapparna som används endast för

förstärkaren. Se sidan 29 avseende knapparna

för användning av anslutna komponenter.

A ?/1 (på/standby)

Tryck på den här knappen för att slå på/

stänga av stativet.

Spara ström i viloläge

Tryck på ?/1 när stativet slås på. Om du vill

avbryta viloläget trycker du på ?/1 en

gång.

B Ingångsknappar

Tryck på någon av knapparna för att välja

den komponent du vill använda. Knapparna

är fabriksinställda på att styra Sony-

komponenter. Du kan programmera

fjärrkontrollen för styrning av icke-Sony-

komponenter genom att följa stegen i

”Programmera fjärrkontrollen för en annan

komponent” (sidan 26).

C C, X, x, c eller

Tryck på C, X, x eller c för att välja

inställningarna. Tryck sedan på för att

ange ditt val.

D AMP MENU

Tryck på den här knappen för att visa menyn

för stativet (sidan 33).

E NIGHT

Tryck på den här knappen för att aktivera

nattlägesfunktionen (sidan 24).

F SLEEP

Tryck på den här knappen för att aktivera

insomningstimerfunktionen och ange efter

hur lång tid stativet ska stängas av

automatiskt (sidan 40).

G 2 +/– - Volym

Tryck på den här knappen för att justera

volymen.

H % Ljudavstängning

Stäng av ljudet.

I SOUND FIELD

Tryck på den här knappen för att välja

ljudfält (sidan 23).

J TV (orange)

Tryck på den här knappen om du vill styra

TV:n med knapparna med en orange prick.

Om du inte trycker på följande knapp inom

60 sekunder under registreringen annulleras

funktionen.

Sidan laddas ...

Sony RHT-G800 Bruksanvisning

Sony RHT-G800 Bruksanvisning

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument