Sidan laddas ...
2
Fläkten är tillverkad i moduler, vilket underlättar vid service.
Ventilatoren er bygget opp av moduler slik at det kun er nødvendig å bytte små detaljer ved eventuelt behov for service.
Emhætten er fremstillet i moduler, så de enkelte dele kan udskiftes ved hætter evt. service.
Liesituuletin on moduulirakenteinen siten, että huollon yhteydessä pitää vaihtaa vain pieniä osia.
Fläkten kan förses med ett TVÄTTBART högeffektivt kolfilter.
Ventilatoren kan utstyres med et meget effektivt, VASKBART kullfilter.
Emhætten kan monteres med VASKBART højeffektivt kulfilter.
Liesituulettimessa voidaan käyttää PESTÄVÄÄ korkeatehoista hiilisuodatinta.
Ytbehandlingen har skett med lösningsmedelsfri pulverlackering.
Ventilatoren er overflatebehandlet med pulverlakk uten løsningsmidler.
Lakeringen er foretaget med pulverlak som er fri for opløsningsmiddel.
Pintakäsitelty liuotinvapaalla jauhemaalilla (polttomaalaus).
Fläkten är 2 till 3 gånger tystare än alla andra köksfläktar.
Ventilatoren er 2 til 3 ganger mer stillegående enn andre ventilatorer.
Emhætten lyder 2-3 gange svagere end alle andre emhætter.
Liesituuletin on 2-3 kertaa hiljaisempi kuin muut liesituulettimet.
Fläkten har lågenergilysrör på 2x7 W. Detta motsvarar en normal glödlampa på 90 W.
Ventilatoren har lavenergi lysrør på 2x7 W. Lysmessig tilsvarer dette en vanlig glødelampe på 90 W.
Emhætten har lavenergilysstofrør på 2x7 W. Dette svarer til en alm. glødetrådspære på 90 W.
Liesituulettimessa on 2x7 W energiansäästölamppu, joka vastaa 90 W normaalia hehkulamppua.
Fabriken källsorterar: Plåt, wellpapp, trä, papper och cellplast.
Fabrikken kildesorterer sitt avfall. Stål, tre, papir, papp og plast.
Fabrikken sorterer affald: Metal, pap, træ, papir og plast.
Tehdas kierrättää: Pellit, pakkausmateriaalin, puun, paperin ja muovin.
SERVICE
S
N
DK
FI
S
N
DK
FI
S
N
DK
FI
50 dBA
S
N
DK
FI
90 W 14 W
S
N
DK
FI
S
N
DK
FI
3
Säkerhetsinformation ...................................................................4
Beskrivning av köksfläkten .........................................................5
Så här använder du din fläkt .....................................................6
Skötsel och rengöring...................................................................6
Om fläkten inte fungerar ............................................................8
Tekniska data.................................................................................9
Installation.................................................................................... 10
Sikkerhetsforskrifter................................................................... 12
Beskrivelse av ventilatoren.......................................................13
Bruk av ventilatoren .................................................................. 14
Vedlikehold og Rengjøring.........................................................14
Dersom ventilatoren ikke fungerer ........................................ 16
Tekniske data .............................................................................. 17
Installasjon.................................................................................... 18
Sikkerhedsinformation............................................................... 20
Beskrivelse af emhætten .......................................................... 21
Sådan benyttes emhætten .......................................................22
Vedligeholdelse og rengøring ................................................... 22
Hvis emhætten ikke fungerer.................................................. 24
Tekniske data .............................................................................. 25
Installation.................................................................................... 26
Turvallisuustietoa ........................................................................ 28
Liesituulettimen kuvaus ............................................................ 29
Liesituulettimen käyttö.............................................................. 30
Hoito ja puhdistus......................................................................30
Jos liesituuletin ei toimi ............................................................. 32
Tekniset tiedot............................................................................. 33
Asennus......................................................................................... 34
S
N
DK
FI
4
Vid användning
Vid en eventuell brand
OBS!
Vid skrotning
Vägledning för användning av
instruktionerna
Vid installation och service
5
Köksfläkten
1.
2.
3.
4.
5.
5.
2
1
3
4
5
Tillbehör
Skruvar för montering:
Kallrasspjäll.
Instruktionsbok.
Trum sat s:
LONG LIFE kolfilter:
Ventilationsgaller:
Funktioner
6
Ventilera på rätt sätt
Viktigt att veta
Reglering av hastigheten
0
Rengöring av fläkten Rengöring/byte av kolfilter
7
Rengöring av fettfilter
Rengöring bör ske var eller varannan månad beroende
på användning. Ju renare fettfiltret är, desto bättre kan
detta ta upp fett. Tag bort filtren så här (se bild):
1. Greppa om handtaget och dra filtret framåt.
2. Fäll filtret nedåt i bakkant och avlägsna det nedåt.
Fettfiltret består av aluminiumtrådar, där fettet fångas
upp. Filtret rengöres i hett vatten med handdiskmedel
eller i diskmaskin. Låt filtret torka innan det sätts
tillbaka. OBS! I diskmaskin kan filtret få en viss
missfärgning.
Rengöring av motorhus
XWI|UHVQRUPDOWDYVRWDUPlVWDUHQ
Det är också möjligt att rengöra motorhuset (se bild):
1. Lossa de tre skruvarna på framsidan och häkta av
frontluckan (A).
2. Tag bort ljudisoleringen (B).
3. Tryck upp snäppena (D) på plast-
mellanväggen (C).
4. Häkta av plastmellanväggen från motorhusets
bakkant (E).
Rengör alla plast och metalldelar med varmt vatten och
handdiskmedel. Ljudisoleringen rengöres försiktigt
med fuktig trasa. All montering sker i omvänd ordning.
OBS! Drag ej de tre skruvarna till frontluckan för hårt.
Byte av lysrör
Vid byte av lysrör skall fläkten vara strömlös.
1. Avlägsna fettfiltret. Fettfiltret lossas genom att
trycka det framåt (från väggen) och sedan dra nedåt.
2. Avlägsna lampglasen.
3. Byt ut trasigt lysrör mot ett nytt likvärdigt.
För att undvika skador på lysröret vid demontering, sätt
ett finger för änden på lysröret och dra försiktigt. OBS!
Båda rören slocknar även om endast ett lysrör är trasigt
i spisfläkten. Byt därför ett lysrör åt gången (se bild).
1
2
E
A
3
4
C
D
B
8
Om fläkten inte fungerar
Innan Du kontaktar service
Läs igenom bruksanvisningen samt kontrollera nedan-
stående punkter för att försäkra dig om att du inte kan
åtgärda felet på egen hand.
•Är säkringen i elcentralen hel?
•Är stickkontakten isatt?
•Är evakueringsslangen rätt monterad?
•Är fettfiltret rengjort?
•Är lysröret helt och ordentligt isatt.
Service och reservdelar
Om service tillkallas för att åtgärda ovanstående prob-
lem, riskerar du att själv få stå för kostnaden. Detta
gäller också om du använt produkten till annat än den
är avsedd för.
Service och reservdelar till din produkt får du via
din återförsäljare eller AB Elektroservice (se under
“Hushållsutrustning, vitvaror” i telefonkatalogens,
Gula sidor). Uppge produktens modellbeteckning,
produkt- och serienummer enligt dataskylten. Tag bort
fettfiltret så hittar Du dataskylten.
Reklamation
Vid försäljning till konsument i Sverige gäller den
svenska konsumentlagstiftningen. .RPLKnJDWWVSDUD
NYLWWRWI|UHYHQWXHOOUHNODPDWLRQ.
Konsumentkontakt
Har du frågor angående produktens funktion eller
användning ber vi dig ringa vår konsumentkontakt på
tel.0771-11 44 77 eller via e-mail på vår hemsida
www.electrolux.se
Byte av sladd
Om sladden skadas får den endast bytas av tillverkaren
eller av reparationsverkstad utsedd av tillverkaren eller
av annan person med liknande kvalifikationer för att
undvika fara.
9
Modell EFG 643
Yttermått Höjd 429 mm
Bredd 560 mm
Djup 275 mm
Belysning Max 2x7 W PL
Fettfilter 1 st.
Spänning 230 V
Skyddsklass Klass 1
Totalt inkopplad effekt 109 W
560
45
275
245
550
420
145
430
10
Uppackning
Placering
Elanslutning
Montering av köksfläkten
1.
2.
Min
50
cm
Min
65
cm
252
17
556
2222
600
11
Montering av kallrasspjäll
Montering av kolfilter
Montering av trumsats (se bild)
A
C
B
Sidan laddas ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
