Denon DN-X500 Bruksanvisning

Sidan laddas ...

NOTE ON USE / HINWEISE ZUM GEBRAUCH /

OBSERVATIONS RELATIVES A L’UTILISATION / NOTE SULL’USO

NOTAS SOBRE EL USO / ALVORENS TE GEBRUIKEN / OBSERVERA

•Avoid high temperatures.

Allow for sufficient heat dispersion when

installed in a rack.

•Vermeiden Sie hohe Temperaturen.

Beachten Sie, daß eine ausreichend

Luftzirkulation gewährleistet wird, wenn

das Gerät auf ein Regal gestellt wird.

• Eviter des températures élevées

Tenir compte d’une dispersion de chaleur

suffisante lors de l’installation sur une

étagère.

• Evitate di esporre l’unità a temperature alte.

Assicuratevi che ci sia un’adeguata

dispersione del calore quando installate

l’unità in un mobile per componenti audio.

• Evite altas temperaturas

Permite la suficiente dispersión del calor

cuando está instalado en la consola.

•Vermijd hoge temperaturen.

Zorg voor een degelijk hitteafvoer indien het

apparaat op een rek wordt geplaatst.

• Undvik höga temperaturer.

Se till att det finns möjlighet till god

värmeavledning vid montering i ett rack.

• Keep the apparatus free from moisture,

water, and dust.

• Halten Sie das Gerät von Feuchtigkeit,

Wasser und Staub fern.

•Protéger l’appareil contre l’humidité, l’eau

et lapoussière.

•Tenete l’unità lontana dall’umidità,

dall’acqua e dalla polvere.

• Mantenga el equipo libre de humedad, agua

y polvo.

• Laat geen vochtigheid, water of stof in het

apparaat binnendringen.

• Utsätt inte apparaten för fukt, vatten och

damm.

• Do not let foreign objects into the apparatus.

• Keine fremden Gegenstände in das Gerät

kommen lassen.

• Ne pas laisser des objets étrangers dans

l’appareil.

• E’ importante che nessun oggetto è inserito

all’interno dell’unità.

• No deje objetos extraños dentro del equipo.

• Laat geen vreemde voorwerpen in dit

apparaat vallen.

• Se till att främmande föremål inte tränger in

i apparaten.

• Handle the power cord carefully.

Hold the plug when unplugging the cord.

• Gehen Sie vorsichtig mit dem Netzkabel

um.

Halten Sie das Kabel am Stecker, wenn Sie

den Stecker herausziehen.

• Manipuler le cordon d’alimentation avec

précaution.

Tenir la prise lors du débranchement du

cordon.

• Manneggiate il filo di alimentazione con

cura.

Agite per la spina quando scollegate il cavo

dalla presa.

• Maneje el cordón de energía con cuidado.

Sostenga el enchufe cuando desconecte el

cordón de energía.

• Hanteer het netsnoer voorzichtig.

Houd het snoer bij de stekker vast wanneer

deze moet worden aan- of losgekoppeld.

• Hantera nätkabeln varsamt.

Håll i kabeln när den kopplas från el-uttaget.

• Unplug the power cord when not using the

apparatus for long periods of time.

•Wenn das Gerät eine längere Zeit nicht

verwendet werden soll, trennen Sie das

Netzkabel vom Netzstecker.

• Débrancher le cordon d’alimentation

lorsque l’appareil n’est pas utilisé pendant

de longues périodes.

• Disinnestate il filo di alimentazione quando

avete l’intenzione di non usare il filo di

alimentazione per un lungo periodo di

tempo.

• Desconecte el cordón de energía cuando no

utilice el equipo por mucho tiempo.

• Neem altijd het netsnoer uit het

stopkontakt wanneer het apparaat

gedurende een lange periode niet wordt

gebruikt.

• Koppla ur nätkabeln om apparaten inte

kommer att användas i lång tid.

• Do not let insecticides, benzene, and

thinner come in contact with the apparatus.

• Lassen Sie das Gerät nicht mit Insektiziden,

Benzin oder Verdünnungsmitteln in

Berührung kommen.

• Ne pas mettre en contact des insecticides,

du benzène et un diluant avec l’appareil.

• Assicuratevvi che l’unità non venga in

contatto con insetticidi, benzolo o solventi.

• No permita el contacto de insecticidas,

gasolina y diluyentes con el equipo.

• Laat geen insektenverdelgende middelen,

benzine of verfverdunner met dit apparaat

in kontakt komen.

• Se till att inte insektsmedel på spraybruk,

bensen och thinner kommer i kontakt med

apparatens hölje.

• Never disassemble or modify the apparatus

in any way.

•Versuchen Sie niemals das Gerät

auseinander zu nehmen oder auf jegliche

Art zu verändern.

• Ne jamais démonter ou modifier l’appareil

d’une manière ou d’une autre.

• Non smontate mai, nè modificate l’unità in

nessun modo.

• Nunca desarme o modifique el equipo de

ninguna manera.

• Nooit dit apparaat demonteren of op andere

wijze modifiëren.

•Ta inte isär apparaten och försök inte bygga

om den.

• Do not obstruct the ventilation holes.

• Die Belüftungsöffnungen dürfen nicht

verdeckt werden.

• Ne pas obstruer les trous d’aération.

• Non coprite i fori di ventilazione.

• No obstruya los orificios de ventilación.

• De ventilatieopeningen mogen niet worden

beblokkeerd.

• Täpp inte till ventilationsöppningarna.

* (For apparatuses with ventilation holes)

CAUTION:

• Minimum distances around the apparatus for sufficient ventilation.

• The ventilation should not be impeded by covering the ventilation openings with items, such as

newspapers, table-cloths, curtains, etc..

• No naked flame sources, such as lighted candles, should be placed on the apparatus.

• Attention should be drawn to the environmental aspects of battery disposal.

• The use of apparatus in tropical and/or moderate climates.

ACHTUNG:

• Die Belüftung sollte auf keinen Fall durch das Abdecken der Belüftungsöffnungen durch Gegenstände wie

beispielsweise Zeitungen, Tischtücher, Vorhänge o. Ä. behindert werden.

• Auf dem Gerät sollten keinerlei direkten Feuerquellen wie beispielsweise angezündete Kerzen aufgestellt

werden.

• Bitte beachten Sie bei der Entsorgung der Batterien die geltenden Umweltbestimmungen.

• Das Gerät sollte keinerlei Flüssigkeit, also keinem Tropfen oder Spritzen ausgesetzt werden.

• Auf dem Gerät sollten keinerlei mit Flüssigkeit gefüllten Behälter wie beispielsweise Vasen aufgestellt

werden.

ATTENTION:

• La ventilation ne doit pas être gênée en recouvrant les ouvertures de la ventilation avec des objets tels que

journaux, rideaux, tissus, etc.

• Aucune flamme nue, par exemple une bougie, ne doit être placée sur l’appareil.

•Veillez à respecter l’environnement lorsque vous jetez les piles usagées.

•L’appareil ne doit pas être exposé à l’eau ou à l’humidité.

• Aucun objet contenant du liquide, par exemple un vase, ne doit être placé sur l’appareil.

PRECAUZIONI:

• Le aperture di ventilazione non devono essere ostruite coprendole con oggetti, quali giornali, tovaglie,

tende e così via.

• Non posizionare sull'apparecchiatura fiamme libere, come ad esempio le candele accese.

•Prestare attenzione agli aspetti legati alla tutela dell'ambiente quando si smaltisce la batteria.

• L'apparecchiatura non deve essere esposta a gocciolii o spruzzi.

• Non posizionare sull'apparecchiatura nessun oggetto contenete liquidi, come ad esempio i vasi.

PRECAUCIÓN:

• La ventilación no debe quedar obstruida por hacerse cubierto las aperturas con objetos como periódicos,

manteles, cortinas, etc.

• No debe colocarse sobre el aparato ninguna fuente inflamable sin protección, como velas encendidas.

•A la hora de deshacerse de las pilas, respete la normativa para el cuidado del medio ambiente.

• No se expondrá el aparato al goteo o salpicaduras cuando se utilice.

• No se colocarán sobre el aparato objetos llenos de líquido, como jarros.

WAARSCHUWING:

• De ventilatie mag niet worden belemmerd door de ventilatieopeningen af te dekken met bijvoorbeeld

kranten, een tafelkleed, gordijnen, enz.

• Plaats geen open vlammen, bijvoorbeeld een brandende kaars, op het apparaat.

• Houd u steeds aan de milieuvoorschriften wanneer u gebruikte batterijen wegdoet.

• Stel het apparaat niet bloot aan druppels of spatten.

• Plaats geen voorwerpen gevuld met water, bijvoorbeeld een vaas, op het apparaat.

OBSERVERA:

•Ventilationen bör inte förhindras genom att täcka för ventilationsöppningarna med föremål såsom tidningar,

bordsdukar, gardiner osv.

• Inga blottade brandkällor, såsom tända ljus, bör placeras på apparaten.

• Tänk på miljöaspekterna när du bortskaffar batteri.

• Apparaten får inte utsättas för vätska.

• Inga objekt med vätskor, såsom vaser, får placeras på apparaten.

ENGLISHDEUTSCHFRANCAISITALIANOESPAÑOLNEDERLANDSSVENSKA

Sidan laddas ...

1

SVENSKA

– INNEHÅLL –

z

Huvudfunktioner ..............................................................1

x

Montering ........................................................................1

c

Delarnas namn och funktioner ....................................1, 2

v

Anslutningar.................................................................3, 4

b

Faderstart ........................................................................5

n

Byta crossfader................................................................6

m

Byta kanalfader................................................................6

,

Enbart DN-X900 : FLEX FADER

Förfarande för

justering av crossfaderns glidmoment

.............................6

.

Specifikationer .................................................................7

• TILLBEHÖR

Kontrollera att följande delar följer med apparaten i förpackningen:

q Bruksanvisning ...............................................................1 e Ljudkabel ..........................................................................2

w Anslutningskablar (3,5 mm stereominikabel) .................2

1

HUVUDFUNKTIONER

GRATTIS! Du har köpt DENON DN-X500/DN-X900 DJ-mixern

från D&M HOLDINGS lnc.

1. Matrisingångstilldelning

8 ingångskällor kan tilldelas fritt för varje kanal.

Enbart DN-X900 : 8 ingångskällor +4 DIGITAL-källor kan

tilldelas fritt för varje kanal.

2. 60 MM kanalfader (Utbytbar)

60 mm långslagsfader för noggran justering av volymen.

Kan ersättas med en rotationstyp (säljs separat).

3. Nivåmätare per kanal

Enkel synlig 12-punktersnivå för varje.

4. Booth-tilldelning

1ch – 4ch och master väljer källan för BOOTH-utgång.

5. Förbättrade SEND/RETURN-anslutningar

DN-X500 : Apparaten är utrustad med 8 LINE, 2 PHONO,

2 mikrofonsystem, 2 MASTER-utgångar, BOOTH- och

REC-utgång, som är oberoende av varandra.

Den har även SEND/RETURN-effektanslutningar avsedda

för en extern effektprocessor.

DN-X900 : Apparaten är utrustad med 8 LINE, 3 PHONO,

4 DIGITAL, 2 mikrofonsystem, 2 MASTER-utgångar,

BOOTH-, ZONE- och REC-utgång, som är oberoende av

varandra.

Den har även SEND/RETURN-effektanslutningar avsedda

för en extern effektprocessor.

6. 3-bandsutjämnare/ökning

För varje ingångskanal finns LOW-, MID-, HI- och GAIN-

kontroller.

7. Crossfaderkontur

Denna funktion är till för justering av “formen” på

crossfaderns gensvar från en mjuk kurva för mjuka, långa

nedtoningar till den branta tonhöjd som behövs för bästa

kap- och repeffekter.

8. Kanalfader och crossfaderstart

CD-spelaren kan startas eller stoppas genom att öka eller

minska kanalfaderns nivå eller genom att använda

crossfadern vänster till höger eller höger till vänster.

Denna funktion kan enbart användas när DENON CD-

spelarna DN-D4500 osv. är anslutna till DN-X500 eller DN-

X900)

9. Crossfaderns kontrollutgång

Crossfaderjusteringen styr extern utrustning.

(I framtiden kommer en extern effektor att styras.)

10. Mic Post (Nivåjusterad)

Denna funktion leder Mic-signalen till BOOTH-, ZONE-,

REC- och DIGITAL-utgångarna. I OFF-läget dirigeras inte

Mic-signalen genom dessa utgångar.

Talk Over-dämpningsnivån kan justeras ( – ∞ ~ –20 dB)

11. Höggradig förstärkare

Ingångs-/utgångssektionen använder en höggradig

förstärkare för hög ljudkvalitet.

12. Enbart DN-X900 : Digital ingång/Utgång

Digital ingång (Koaxial x X4 : IEC958-typ

III 32 kHz-48 kHz

24 bit)

Digital utgång (Koaxial x X1 / optisk X1 IEC958-typ

II 20 bit)

13. Enbart DN-X900 : FLEX FADER

(Justerbar glidmomentscrossfader.)

Crossfaderns glidmoment kan justeras för att uppnå

önskad känsla.

2

MONTERING

När DN-X500/DN-X900 monteras i en låda eller DJ-bås,

rekommenderar vi att du lämnar ett 3 cm utrymme ovanför

mixern, om så är möjligt.

3

DELARNAS NAMN OCH FUNKTIONER

(1) Frontpanel

q MIC EQ-kontroller

• Konturera frekvenssvaret på Mic-ingången –12 dB till

+12 dB.

HI

• Justerar högtonigt ljud på Mic –12 dB till +12 dB.

Ljudet är platt i mitten.

MID

• Justerar mellantonigt ljud på Mic –12 dB till +12 dB.

Ljudet är platt i mitten.

LOW

• Justerar lågtonigt ljud på Mic –12 dB till +12 dB. Ljudet

är platt i mitten.

w MAIN MIC-nivåkontroll

• Justerar nivån på Main Mic-ingången.

e MAIN MIC ON/OFF-tangent

• När tangenten lyser överförs Main Mic-signalen till

utgången och när den är släckt är Main Mic nedtystad.

r MIC POST ON/OFF-tangent

• Placerar MAIN/AUX Mic-signalen i Booth- och Rec-.

•Enbart DN-X900 : Placerar MAIN/AUX Mic-signalen i

Booth-, Zone-, Rec- och Digital out-signalgången.

t AUX MIC-nivåkontroll

• Justerar nivån på Aux Mic-ingången.

y AUX MIC ON/OFF-tangent

• När tangenten lyser överförs Aux Mic-signalen till

utgångssektionen och när det när släckt är Aux Mic

nedtystad.

u TALK OVER ON/OFF-tangent

• Använd den här omkopplaren för att slå på eller av Talk

Over-funktionen. (ON/OFF är cyklisk)

• När tangenten lyser, dämpas signalnivåerna med

undantag för Mic-signaler.

•Talk Over-dämpningsnivån justeras. Se nedan

%2.

i Source EQ-kontroller

• Använd VR med mittenspärr för utjämnare.

HI

• Justerar det högtoniga ljudet –35 dB till +10 dB.

Ljudet är platt i mitten.

MID

• Justerar det mellantoniga ljudet –35 dB till +10 dB.

Ljudet är platt i mitten.

LOW

• Justerar det lågtoniga ljudet –35 dB till +6 dB. Ljudet

är platt i mitten.

o EQ ON/ OFF-tangenter

• När denna lyser är EQ på, annars är EQ förbikopplad.

!0 GAIN-nivåkontroll

• Justerar nivån på den valda ingången – ∞ till +15 dB.

!1 CH LEVEL-mätare Visningsomfång : –15 dB till

+12 dB.

•Visar ingångsnivån efter justering med kontrollerna

GAIN

!0 och EQ i.

!2 SOURCE INPUT ASSIGN (Ingångsväljare)

• Välj en källa bland åtta ingångar (PHONO1/LINE1,

LINE2, PHONO2/LINE3, LINE4, PHONO3/LINE5,

LINE6, LINE7, LINE8) för varje oberoende kanal.

(PHONO3 : Enbart DN-X900)

• Du kan också tilldela flera kanaler samma ingång för

en mer kreativ mixning.

!3 Källingångsfader (Kanalfader)

• Styr nivån på den valda ingången.

!4 BOOTH-nivåkontroll

• Justerar nivån på Booth-utgångarna.

!5 BOOTH ASSIGN-omkopplare

• Väljer källa för BOOTH-utgången.

!6 MASTER LEVEL-kontroll

• Justerar nivån på MASTER-utgångarna.

!7 MASTER BALANCE-kontroll

• Justerar L/R-balansen (vänster/höger) hos MASTER-

utgången.

!8 Topp-dB CUE/PROGRAM-mätare

•Visar utgångsnivån efter justering av huvudnivå och

toppnivån hålls kvar i 1 sekund.

Visningsomfång: –15 dB till +12 dB.

• Kan växla mellan två visningslägen. Se nedan

@4, @5.

!9 EFFECT LOOP ON/OFF-tangent

• Dirigerar den tilldelade signalen genom den externa

processorn kopplad till SEND/RETURN-kontakterna på

baksidan.

• När EFFECT är på, lyser tangenten.

•Effekttangenten blinkar när effekterna inte har någon

anslutning.

@0 EFFECT LOOP WET/DRY-kontroll

• Använd denna för att justera förhållandet mellan det

ursprungliga och effektpåverkade ljudet.

@1 EFFECT LOOP ASSIGN-omkopplare

• Använd denna för att välja källa till den externa

processorn.

@2 HEADPHONE-uttag

• Fungerar med 1/4”-tums stereohörlursstickproppar.

@3 HEADPHONE-nivåkontroll

• Justerar volymen för hörlurarna.

ON/OFF ON/OFF

POST

ON/OFF ON/OFF

TALK OVER

ON

OFF

ON

AB

8 CH MATRIX

CROSS

START B

ON

OFF

FADER

CH

START

MASTER

CUE

PHONES

SPLIT CUE

ON/OFF

AUX MIC

MASTER

EFFECTS

FADERFADER

START A

CROSS

CROSSFADER

CONTOUR

DJ MIXER

4 CH DIGITAL

LEVEL

10

+12dB

HI

-12dB

MID

LOW

10

LEVEL

0

MASTER

PAN

CUE

BOOTH

RL

LEVEL

HI

MID

LOW

1

BOOTH ASSIGN

2

3

4

LEVEL

BOOTH LEVEL BALANCE

MASTER

0

10

EFFECT LOOP

MAIN MIC

4

3

2

1

OFF

EFFECT ASSIGN

DRY

WET

0

10

0

-12dB

+12dB

-12dB-12dB

+12dB

-12dB -12dB

+12dB

10

0

DIGITAL

OUT

0

LEVEL

10

ZONE

ON/OFF ON/OFF

CUE MASTER

EQ

LOW

+6dB

MID

-35dB

HI

+10dB

0

GAIN

10

GAIN

0

HI

10

GAIN

0

HI

10

GAIN

0

HI

MID

LOW

MID

LOW

MID

LOW

CROSS FADER

ASSIGN

A POST B

EQ

CUE CUE CUE

EQ

CUE

EQ

1234

-15

-10

-7

-5

-3

-1

0

+1

+3

+5

+8

+12

dB dB

+12

+8

+5

+3

+1

0

-1

-3

-5

-7

-10

-15 -15

-10

-7

-5

-3

-1

0

+1

+3

+5

+8

+12

dB dB

+12

+8

+5

+3

+1

0

-1

-3

-5

-7

-10

-15

-10

-7

-5

-3

-1

0

+1

+3

+5

+8

+12

dB

L8

L7

L6

L2

P1/L1

P2/L3

L4

INPUT ASSIGN

-35dB +10dB

-35dB

CROSS FADER

ASSIGN

A POST B

ON/OFF

CROSS FADER

ASSIGN

A POST B

ON/OFF

CROSS FADER

ASSIGN

A POST B

-35dB +10dB

+6dB

-35dB

+6dB

-35dB

-35dB +10dB

-35dB +10dB -35dB +10dB

-35dB +10dB

+6dB

-35dB

D1

L/CUE R/PGM

CH. FADER START

10

6

4

2

0

8

6

8

10

0

2

4

P3/L5

D2

P1/L1

L2

P2/L3

L4

P3/L5

L6

L7

L8

INPUT ASSIGN

L8

INPUT ASSIGN

L7

L6

P3/L5

L4

P2/L3

L2

P1/L1

D3

INPUT ASSIGN

D4

P1/L1

L2

P2/L3

L4

P3/L5

L6

L7

L8

4

2

0

10

8

6

8

0

2

4

6

10

CH. FADER START CH. FADER START

10

6

4

2

0

8

6

8

10

0

2

4

2

0

10

8

6

8

0

2

4

6

10

CH. FADER START

AUX MICMAIN MIC

Min. 3 cm

LINE1

LINE2

LINE3

LINE4

LINE5

LINE6

LINE7

LINE8

INPUT ASSIGN INPUT ASSIGN

CH1 CH4

DIGITAL INPUT ASSIGN (Input selectors)

D1 - Ch1, D2 - Ch2, D3 - Ch3, D4 - Ch4

Only DN-X900

Enbart DN-X900

2

SVENSKA

@4 SPLIT CUE-tangent

•I STEREO-läget matar denna tangent STEREO

Program (CUE MASTER) och Cue till båda öronen och

i läget SPLIT CUE (MONO) ges MONO Cue till vänster

öra och MONO Program (MASTER) till höger.

•I STEREO-läge anger denna mätare stereonivån i

vänster (LEFT) och höger (RIGHT) masterutgång. I

läget SPLIT CUE (MONO) visas nivån för mono-Cue på

vänster mätare och nivån för mono-Program (CUE

MASTER) på höger mätare.

•I SPLIT CUE-läge (MONO), lyser den här tangenten.

@5 HEADPHONE PAN-kontroll

• Tjänar två syften⋅⋅⋅ I STEREO-läget ändrar den de

relativa nivåerna på Cue och Program tillsammans i

båda öronen. I MONO-läget ändrar den balansen

mellan Mono Cue i vänster öra och Mono Program i

höger.

@6 CUE-tangenter

• När någon av eller alla CUE-tangenterna trycks ned,

dirigeras respektive källa till hörlurarna och

mätarsignalsektionerna. Fler tangenter kan tryckas

ned för att blanda ljudet från de valda källorna.

@7 CROSSFADER ASSIGN-omkopplare

A, B:

• Kanalkällan tilldelas crossfaderns A- eller B-plats.

POST:

• Välj detta när du inte vill tilldela kanalkällan en plats i

crossfadern.

@8 CROSSFADER

• Kontrollerar den relativa utgångsnivån från A- och B-

sammanslagningarna. När fadern är längst till vänster,

hörs enbart A-mixen från utgångarna. Då faderna

flyttas åt höger kommer mängden B-mix att öka och A-

mix minska. När fadern är i mitten dirrigeras lika

mycket av A- och B-mix till utgångarna. Längst åt

höger innebär att endast B-mix går till utgångarna.

• LINE 2, 4, 6, 8 FADER-uttagen (Bakpanelen

$4)

φ3,5 mm stereominiuttag Övriga bör inte påverkas

av kortslutning.

• X-CONTROL

I framtiden kommer en extern effektor att styras.

• X- CONTROL spänningsuttag (Bakpanel

%3)

Tips : CROSSFADER CONTROL Spänningsnav : GND

@9 CROSSFADER CONTOUR-kontroll

• För justering av “formen“ på crossfaderns gensvar

från en mjuk kurva för mjuka, långa nedtoningar till den

branta tonhöjd som behövs för bästa kap- och

repeffekter.

#0 POWER-indikator

• När den blå indikatorn lyser är DN-X500/DN-X900 redo

för att användas.

#1 CROSSFADER START A-, B-omkopplare

• Använd dessa för att slå på och av crossfadestart-

funktionen.

#2 CH. FADER START-omkopplare

• Denna funktion kommer att starta CD-spelaren med

kanalfadern automatiskt på/av.

FADER START

Om du ansluter någon av de separat sålda spelarna

DN-S3500, DN-D4500 e.dyl. till LINE2, 4, 6 eller 8, kan

dessa startas med hjälp av källingångsfadern (Ch.

Fader) eller crossfadern, förutsatt att du anslutit med

3,5 mm stereominikablar.

#3 Enbart DN-X900 : TRACK MARK-tangent

(DIGITAL OUT)

• Spårnumret växlar när denna tangent trycks ned under

inspelning på en digital inspelare, med de digiala

utgångarna.

#4 Enbart DN-X900 : ZONE-nivåkontroll

• Justerar nivån på ZONE-utgångarna.

(2) Bakpanel

#5 POWER-omkopplare

•Tryck på omkopplaren för att sätta på strömmen.

#6 MAIN OUT-kontakter (BALANCED)

•Dessa XLR-kontakter ger en balanserad

linjenivåutgång.

• Anslut dessa kontakter till den balanserade analoga

ingångens kontakter på en förstärkare eller konsol.

•Stiftlayout: 1. Vanlig, 2. Varm, 3. Kall

• Användbar kontakt: Cannon XLR-3-31 eller

motsvarande.

#7 MAIN OUT-uttag (UNBALANCED)

• Dessa stereopar av RCA-uttag ger en obalanserad

linjenivåutgång.

• Anslut dessa uttag till de obalanserade analoga

ingångarna på en förstärkare eller konsol.

#8 BOOTH OUT-kontakter (BALANCED)

•Dessa XLR-kontakter ger en balanserad

linjenivåutgång med oberoende zonnivåkontroller på

frontpanelen och påverkas inte av

huvudnivåkontrollen.

• Anslut dessa kontakter till den balanserade analoga

ingångens kontakter på en förstärkare eller konsol.

• Stiftlayout: Tips: Varm, Ring: Kall, Nav: GND (DN-X500)

•Stiftlayout: 1. Vanlig, 2. Varm, 3. Kall (DN-X900)

• Användbar kontakt: Cannon XLR-3-31 eller

motsvarande.

#9 SUBWOOFER/LIGHTING-uttag

• Dessa 1/4”-tumsuttag ger en monolinjeutgång till

huvudutgången. Signalen påverkas av

huvudnivåfadern.

• Anslut dessa uttag till subwoofer/belysningsuttagen

på en förstärkare.

$0 SUBWOOFER/LIGHTING-frekvenskontroll

• Justerar gränsfrekvensen på lågpassfiltret 40 Hz till

200 Hz.

• Den låga justeringen kommer att påverka

subwoofer/belysningsutgången.

$1 REC OUT-uttag

• Dessa stereopar av RCA-uttag ger en linjenivåutgång.

Signalen påverkas inte av huvudnivåkontrollen.

• Den är till för användning med bandspelare, men kan

även tjäna andra syften.

$2 SEND/RETURN-uttag

• Med dessa 1/4” TS-monojack kan du behandla

programsignalen externt.

• När du anslutit en effektprocessor av monotyp, ska du

använda Lch-ingången och Lch-utgången.

$3 LINE 2, 4, 5, 6, 7, 8 ingångar

• Dessa stereopar av obalanserade RCA-uttag är

ingångar för eventuella linjenivåapparater.

$4 LINE 2, 4, 6, 8 FADER-uttag

• Anslut dessa uttag till faderingångarna på DN-1800F,

DN-2100F, DN-2600F, DN-S3000, DN-S4000, DN-

S5000 osv. med 3,5 mm stereominikabeln.

$5 PHONO 1, 2/LINE 2, 3 ingångar (DN-X500)

PHONO 1, 2, 3/LINE 2, 3, 5 ingångar (DN-X900)

• Dessa stereopar av obalanserade RCA-uttag är

ingångar för phonosteg (RIAA) för magnetiska (MM)

patroner eller linjesteg lämpliga för olika apparater,

såsom en CD-spelare.

$6 PHONO 1, 2/LINE 1, 3 omkopplare (DN-X500)

PHONO 1, 2, 3/LINE 1, 3, 5 omkopplare (DN-

X900)

• Dessa omkopplare ändrar ingången från phono- till

linjenivåingångar.

• Dessa omkopplare ställer in linjenivåingångarna när

svängskivan inte är ansluten.

$7 Phonojordningsskruvar

• Dessa skruvar gör det möjligt att ansluta jordkabeln

från en svängskiva.

Detta uttag är enbart till för jordning av svängbord och

är inte en säkerhetsjordning.

$8 MAIN MIC-ingång

• Neutric-kombouttag.

•Avsedd antingen för en balanserad mikrofon med XLR-

kontakt, eller en balanserad mikrofon med 1/4” TRS-

monojack.

$9 AUX MIC-ingång

• Fungerar med en balanserad mikrofon med 1/4”-

tumsuttag.

%0 LEVEL ATT (huvudutgångens nivådämpare)

• Använd detta för att dämpa MASTER-utgångsnivån

(–10 dB).

• Referensvärdet är 0 dB.

%1 MASTER MONO OUT ON/OFF-omkopplare

• När denna omkoplare är på sänds mixade L- och R-

signaler ut från MASTER OUT.

%2 TALK OVER ATTENUATION LEVEL-kontroll

•Talk Over-dämpningsnivån kan justeras. (– ∞ ~ –20 dB)

%3 X-CONTROL-uttag

•I framtiden kommer en extern effektor att styras.

%4 Enbart DN-X900 : ZONE OUT-uttag

• Dessa 1/4”-tumsuttag ger en balanserad

linjenivåutgång med oberoende frontpanel.

Zonnivåkontrollerna påverkas inte av

huvudnivåkontrollen.

•Anslut dessa uttag till de balanserade analoga

ingångarna på en förstärkare eller konsol.

%5 Enbart DN-X900 : DIGITAL OUT-uttag

(COAXIAL)

• Dessa RCA-uttag ger digital utgångsdata.

Signalen påverkas inte av huvudnivåfadern.

•Vi rekommenderar att du använder en 75 Ω/ohm RCA-

kabel för bästa digitala överföring.

%6 Enbart DN-X900 : DIGITAL OUT-uttag

(OPTICAL)

• Signalen påverkas inte av huvudnivåfadern.

%7 Enbart DN-X900 : DIGITAL 1, 2, 3, 4 ingångar

• Dessa RCA-uttag är ingångar för digitala apparater.

•Vi rekommenderar att du använder en 75 Ω/ohm RCA-

kabel för bästa digitala överföring.

(Tillgänglig hos ljud-/videoåterförsäljare)

%8 Enbart DN-X900 : MAIN MIC SEND/RETURN-

uttag

• Dessa 1/4-tums TRS-uttag möjliggör extern

behandling av programsignalen.

Tips : Sänd Ring: Svara Nav: GND

B

A

5.0

2.5

C.F CONTROL

OUT (V)

POSITION

0

3

SVENSKA

ON

OFF

BOOTH

POWER

BALANCED

FREQ.

40Hz 200Hz

SUB WOOFER/LIGHTING

EFFECT

MASTER OUT

UNBALANCED

RL

ATT.

-10dB

OFF ON OFF ON

MONO

R L(MONO)SEND L(MONO)R RETURN

L

R

REC OUT LINE 8

LINE 8

L

R

LINE 7 LINE 6 LINE 5

LINE 6

R

L

FADER FADER

LINE 3LINE 4

L

R

PHONO2/

X-CONTROL FADER FADER

AUX MIC

MAIN MIC

-

-20dB

PH LN

LINE 2

PHONO1/

LINE 1

SIGNALL

R

PH LN

LINE 4 LINE 2 TALK OVER

MADE IN CHINA

FABRIQUE EN CHINA

RL

GNDGND

SIGNAL

RL

1 2

POWER

OFFON

OPEN/CLOSEOPEN/CLOSE

21

ON/OFF

PLAY/WRITE

FLG

PITCH

RELOOP

EXIT/

STOP

RVBFIL

BA

LOOP

TAP

REVERSE

START

NEXT TR.

K

E

Y

BEND

EFFECT

SEARCH

D

I

G

I

-

S

K

E

Y

BEN

D

I

G

I

-

S

TIME

END MON.

CONT./SINGLE

SEARCH SCAN

LOOP

PRESET

MODE

DATA MASTER

PUSH ENTER

KEYMEMO

PITCH BEND

BRAKE PITCH

PROGRAM

REMOTE CONTROL UNIT RC-46

0%

START

NEXT TR.

EFFECT

SEARCH

CONT./SINGLE

TIME

END MON.

SEARCH

LOOP

SCAN

CUE

RVBFIL

TAP

STOP

B

LOOP

A

REVERSE

PLAY/PAUSE

FLG

ON/OFF

PLAY/WRITE

MODE

PITCH

DATA MASTER

PRESET

PUSH ENTER

EXIT/

RELOOP

KEYMEMO BRAKE

PROGRAM

END MON.

PITCH BEND

PITCH

0%

PLAY/PAUSE

CUE

2

CUE

1

21 12

OPEN/

CLOSE

OPEN/

CLOSE

R

L

RLR

L

CONTINUE

ELAPSED

T.

REMAIN

SINGLE

CONTINUE

ELAPSED

T.

REMAIN

SINGLE

SFMTRACK SFMTRACK

1 2

PITCH

CUE CUE

PITCH

SCAN

CLOSE

SEARCH

OPEN/

JOG

MODE

0%

PITCH

PITCH BEND

CUE PLAY/PAUSE

TRACK

CONT./

SINGLE TIME

PITCH%

REMOTE CONTROL UNIT RC-47

JOG

MODE

CONT./

SINGLE

PITCH%

SCANSEARCH

CUE

OPEN/

CLOSE

TRACK

TIME

0%

PITCH

PLAY/PAUSE

PITCH BEND

POWER

OPEN/CLOSE OPEN/CLOSE

2

21

1

OFFON

RLRL

DP-DJ151

Digital

Quartz

A

N

T

I

-

S

K

A

T

I

N

G

7

6

5

4

3

2

1

0

ON

SLOW

BRAKE

OFF

POWER

START

/STOP

45

0

1

2

3

4

33

78

+12

0

-12

PITCHKEY ADJUST

DP-DJ151

Digital

Quartz

A

N

T

I

-

S

K

A

T

I

N

G

7

6

5

4

3

2

1

0

ON

SLOW

BRAKE

OFF

POWER

START

/STOP

45

0

1

2

3

4

33

78

+12

0

-12

PITCHKEY ADJUST

R

L

R

L

R

L

R

L

1 2

POWER

OFFON

OPEN/CLOSEOPEN/CLOSE

21

ON/OFF

PLAY/WRITE

FLG

PITCH

RELOOP

EXIT/

STOP

RVBFIL

BA

LOOP

TAP

REVERSE

START

NEXT TR.

K

E

Y

BEND

EFFECT

SEARCH

D

I

G

I

-

S

K

E

Y

BE

ND

D

I

G

I

-

S

TIME

END MON.

CONT./SINGLE

SEARCH SCAN

LOOP

PRESET

MODE

DATA MASTER

PUSH ENTER

KEYMEMO

PITCH BEND

BRAKE PITCH

PROGRAM

REMOTE CONTROL UNIT RC-46

0%

START

NEXT TR.

EFFECT

SEARCH

CONT./SINGLE

TIME

END MON.

SEARCH

LOOP

SCAN

CUE

RVBFIL

TAP

STOP

B

LOOP

A

REVERSE

PLAY/PAUSE

FLG

ON/OFF

PLAY/WRITE

MODE

PITCH

DATA MASTER

PRESET

PUSH ENTER

EXIT/

RELOOP

KEYMEMO BRAKE

PROGRAM

END MON.

PITCH BEND

PITCH

0%

PLAY/PAUSE

CUE

2

CUE

1

21 12

OPEN/

CLOSE

OPEN/

CLOSE

GND

Cold

Hot

Cold

GND

4

ANSLUTNINGAR

Se anslutningsdiagrammet nedan.

1. Se till att AC-strömmen är av när du genomför

anslutningarna.

2. Kvalitetskablar gör stor skillnad i tontrohet och ljudkvalitet.

Använd ljudkablar av hög kvalitet.

3. Använd inte för långa kablar. Kontrollera att stickproppar och

uttag sitter fast ordentligt. Lösa anslutningar orsakar

surrande, oljud eller pulser som kan skada dina högtalare.

4. Anslut alla stereoingångskällor. Anslut sedan eventuella

effekter i stereoeffekt, om det används. Anslut din(a)

mikrofon(er) och monitorhörlurar. Kontrollera att alla fadrar

är på “noll” och att enheten är avstängd. Var försiktig så att

du enbart ansluter en kabel åt gången. Var uppmärksam på

uttagens L- och R-position, på både DN-X500/DN-X900 och

utombordsutrustning.

5. Anslut stereoutgångarna till effektförstärkarna och/eller

kassettbandspelarna och/eller MD-inspelarna och eller CD-

inspelarna. Koppla in DN-X500/DN-X900 i AC-uttaget.

Kassettbandspelare

Svängskiva 2 Svängskiva 1

Obalanserad huvudeffektförstärkare

Balanserad huvudeffektförstärkare

Booth- / effektförstärkare

CD-spelare

Effektsprocessor

CD-spelare

Mikrofoner

Balanserade eller

obalanserade mikrofoner

Subwoofer med

Inbyggd förstärkare

OBSERVERA:

Sätt alltid på dina ljduingångskällor såsom CD-spelare först,

sedan din mixer och sist eventuella förstärkare. Vid

avstängning ska du alltid göra detta omvänt genom att först

stänga av eventuella förstärkare, sedan mixern och sist

ingångsenheterna.

CD-spelare

1/4-tums uttag1/4-tums uttag

1/4-tums

monouttag

Belysningssystem

eller Belysning

eller 1/4-tumsuttag

DN-X500

GND

Kall

Varm

Kall

GND

4

SVENSKA

MADE IN CHINA

FABRIQUE EN CHINA

PH LN

GND

SIGNAL

PHONO3/

BOOTH

LR

DIGITAL3

DIGITAL3 DIGITAL2 DIGITAL1

EFFECT

LOOP

OPTICALCOAXIAL

DIGITAL OUTZONE

LR

SIGNAL

GND GND

TALK OVERLINE 2LINE 4

PH LN

R

L SIGNAL

LINE 1

PHONO1/

LINE 2

PH LN

-20dB

-

MAIN MIC

AUX MIC

FADERFADER

X-CONTROL

PHONO2/

R

L

LINE 4 LINE 3

FADERFADER

L

R

LINE 6

LINE 5LINE 6LINE 7

R

L

LINE 8

LINE 8REC OUT

R

L

RETURNR L(MONO)SEND L(MONO)R

MONO

OFF ONOFF ON

-10dB

ATT.

LR

UNBALANCED

MASTER OUT

EFFECT

SUB WOOFER/LIGHTING

200Hz40Hz

FREQ.

BALANCED

POWER

OFF

ON

LR

R

L

RL

R

L

R

L

R

L

RLRL

RL

R

L

CONTINUE

ELAPSED

T.

REMAIN

SINGLE

CONTINUE

ELAPSED

T.

REMAIN

SINGLE

SFMTRACK SFMTRACK

1 2

PITCH

CUE CUE

PITCH

SCAN

CLOSE

SEARCH

OPEN/

JOG

MODE

0%

PITCH

PITCH BEND

CUE PLAY/PAUSE

TRACK

CONT./

SINGLE TIME

PITCH%

REMOTE CONTROL UNIT RC-47

JOG

MODE

CONT./

SINGLE

PITCH%

SCANSEARCH

CUE

OPEN/

CLOSE

TRACK

TIME

0%

PITCH

PLAY/PAUSE

PITCH BEND

POWER

OPEN/CLOSE OPEN/CLOSE

2

21

1

OFFON

CONTINUE

ELAPSED

T.

REMAIN

SINGLE

CONTINUE

ELAPSED

T.

REMAIN

SINGLE

SFMTRACK SFMTRACK

1 2

PITCH

CUE CUE

PITCH

SCAN

CLOSE

SEARCH

OPEN/

JOG

MODE

0%

PITCH

PITCH BEND

CUE PLAY/PAUSE

TRACK

CONT./

SINGLE TIME

PITCH%

REMOTE CONTROL UNIT RC-47

JOG

MODE

CONT./

SINGLE

PITCH%

SCANSEARCH

CUE

OPEN/

CLOSE

TRACK

TIME

0%

PITCH

PLAY/PAUSE

PITCH BEND

POWER

OPEN/CLOSE OPEN/CLOSE

2

21

1

OFFON

DP-DJ151

Digital

Quartz

A

N

T

I

-

S

K

A

T

I

N

G

7

6

5

4

3

2

1

0

ON

SLOW

BRAKE

OFF

POWER

START

/STOP

45

0

1

2

3

4

33

78

+12

0

-12

PITCHKEY ADJUST

DP-DJ151

Digital

Quartz

A

N

T

I

-

S

K

A

T

I

N

G

7

6

5

4

3

2

1

0

ON

SLOW

BRAKE

OFF

POWER

START

/STOP

45

0

1

2

3

4

33

78

+12

0

-12

PITCHKEY ADJUST

DP-DJ151

Digital

Quartz

A

N

T

I

-

S

K

A

T

I

N

G

7

6

5

4

3

2

1

0

ON

SLOW

BRAKE

OFF

POWER

START

/STOP

45

0

1

2

3

4

33

78

+12

0

-12

PITCHKEY ADJUST

R

L

Send

Return

GND

Hot

Cold

GND

ANSLUTNINGAR

Kassettbandspelare

Svängskiva 3 Svängskiva 2 Svängskiva 1

Balanserad Booth-effektförstärkare

Obalanserad huvudeffektförstärkare

Balanserad huvudeffektförstärkare

Zonbalanserad effektförstärkare

MD-inspelare

CD-inspelare eller dator

CD-spelare

Effektsprocessor

CD-spelare

Obalanseade mikrofoner

Balanserade eller

obalanserade mikrofoner

Subwoofer med

Inbyggd

förstärkare

Belysningssystem

eller Belysning

eller 1/4-tumsuttag

DN-X900

Effektsprocessor

Sänd

(/Svara)

(Svara)

Sänd

Svara

GND

Varm

Kall

GND

5

SVENSKA

5

FADERSTART

Om du ansluter någon av de separat sålda spelarna DN-S3500, DN-D4500 e.dyl. till LINE2, 4, 6 eller 8, kan dessa startas med hjälp

av källingångsfadern (Ch. Fader) eller crossfadern, förutsatt att du anslutit med 3,5 mm stereominikablar.

LINE 2 LINE 4 LINE 6 LINE 8

FADER

LINE 2

FADER

LINE 4

FADER

LINE 6

FADER

LINE 8

DN-X500/X900

MAIN ALPHA

FADER

MAIN

FADER

ALPHA

DN-S3500

DN-D4500

CD1

MAIN ALPHA

FADER

MAIN

FADER

ALPHA

DN-S3500

DN-D4500

CD2

RCA cord

3.5 mm stereo mini cord

Kanal-fader start

Vrid INPUT ASSIGN-

omkopplaren !2 för att välja

önskad källa från LINE2, 4, 6

eller 8.

1

2

Crossfader start

Sätt på CH FADER START-

omkopplaren #2. (CROSS FADER

ASSIGN-läget är POST)

3

Flytta källingångens fader

(Kanalfader) !3 för CH-1-, CH-2-,

CH-3- eller CH-4-kontrollen hela

vägen ner.

4

Ställ CD-spelaren i standby-läge.

5

När du vill starta spelaren ska du

flytta upp källingångens fader

(Kanalfader) !3 och sedan börjar

CD-spelaren att spela.

Vrid INPUT ASSIGN-

omkopplaren !2 för att välja

önskad källa från LINE2, 4, 6

eller 8.

1

2

Använd omkopplaren CROSSFADER

ASSIGN-omkopplaren @7 för att tilldela

kanal- eller samplerkällan crossfaderns

A- eller B-plats.

3

Slå på CROSSFADER START A, B-omkopplarna #1.

5

Ställ CD-spelaren i standby-läge.

6

Använd CROSSFADER CONTOUR-kontrollen @9 för att

styra crossfaderns uppstartskurva.

4

För crossfadern @8 hela vägen i motsatt riktning från

källan som du vill starta. (I följande exempel, utförs

starten med den anslutna CD-spelaren ställd på Assign

A.)

7

När crossfadern @8 skjuts i motsatt riktning, börjar CD-

spelaren spela upp.

3,5 mm stereominikabel

RCA-kabel

6

SVENSKA

A

7

BYTA KANALFADER

Kanalfadern kan tas bort utan att man behöver demontera DN-X500 och DN-X900.

1. Dra ut kanalfaderns ratt.

2. Avlägsna de två yttre skruvarna som fäster kanalfaderplattan och kanalfaderns konsol från frontpanelen.

3. Dra kanalfaderkonsolen framåt och koppla ur 3P-kabeln från kontakten på kanalfaderns tryckpanel.

4. Montera den nya uppsättningen genom att följa instruktionerna ovan i omvänd ordning.

A

8

ENBART DN-X900 : FLEX FADER FÖRFARANDE FÖR

JUSTERING AV CROSSFADERNS GLIDMOMENT

1. Följ förfarandet vid “BYTA CROSSFADER” för att avlägsna crossfadern från uppsättningen.

2. Flytta spaken så att huvudet på skruven är placerad vid hålet i lådan.

3. Vrid på skruven med en skruvmejsel, flytta spaken och justera till önskat vridmoment.

4. Montera om crossfadern enligt avlägsningsförfarandet i motsatt ordning.

6

BYTA CROSSFADER

Crossfadern kan flyttas utan att montera ner själva DN-X500 och DN-X900.

1. Dra ut crossfaderratten.

2. Avlägsna de två yttre skruvarna som fäster crossfaderplattan.

3. Avlägsna de två skruvarna som fäster crossfaderkonsolen från chassit.

4. Dra crossfaderkonsolen framåt och koppla ur 3P-kabeln från kontakten på panelen.

B

A

B

7

SVENSKA

9

SPECIFIKATIONER

■ ALLMÄNT

Mått: 482 (B) x 112,5 (H) x 177 (D) mm (utan fötter)

Installation: 19-tums rack med 4U-installation

Vikt: 5,8 kg

Strömförsörjning: 120 V växelström ±10%, 60 Hz (Modeller i U.S.A. och Kanada)

230 V växelström ±10%, 50 Hz (Modeller i Europa)

Strömförbrukning: 27 W

Miljö: Arbetstemperatur: 5 till 35°C (41 till 95°F)

Arbetsfuktighet: 25 till 85% (icke-kondenserande)

Förvaringstemperatur: –20 till 60°C (4 till 140°F)

■ LJUDDELEN

Inkänslighet & impedans:

Main mic –54 dBV (2,0 mV) 1 kΩ/kohm

Aux mic –60 dBV (1,0 mV) 1 kΩ/kohm

Effect (Return) –14 dBV (200 mV) 50 kΩ/kohm

2-Phono –50 dBV (3,0 mV) 50 kΩ/kohm

8-Line –14 dBV (200 mV) 50 kΩ/kohm

Utnivå level & impedans:

Main (balanserad) 4 dBm (1,23 V) 600 Ω/ohm belastning

Main (obalanserad) 0 dBV (1,0 V) 1 kΩ/kohm

Booth (balanserad) 4 dBm (1,23 V) 600 Ω/ohm belastning

Rec (RCA) –10 dBV (316 mV) 1 kΩ/kohm

Effect (Send) –14 dBV (200 mV) 1 kΩ/kohm

Subwoofer 2 dB (0,975 V) 600 Ω/ohm

Headphones 0 dB (1,0 V) 32 Ω/ohm (33 Ω/ohm belastning)

Frekvensgång:

Line 20 till 20 kHz ±2 dB

Phono 20 till 20 kHz RIAA ±2 dB

Mic 20 till 20 kHz ±2 dB

Signal-/brusförhållande:

Line 82 dB 0 dBm, 1 kHz, rak frekvensgång

Phono 75 dB 0 dBm, 1 kHz, rak frekvensgång

Main mic 65 dB 0 dBm, 1 kHz, rak frekvensgång

Total harmonisk distorsion:

Line Under 0,05 %

Phono Under 0,05 %

Överhörning: Över 70 dB

Equalizer:

Hi +10 dB, –35 dB (16 kHz)

Mid +10 dB, –35 dB (1 kHz)

Low +6 dB, –35 dB (60 Hz)

Mikrofon-equalizer:

Hi +12 dB, –12 dB (10 kHz)

Mid +12 dB, –12 dB (1 kHz)

Low +12 dB, –12 dB (100 Hz)

✽ I produktförbättringssyfte kan specifikationer och utförande ändras utan föregånde meddelande.

■

ALLMÄNT

Mått: 482 (B) x 112,5 (H) x 177 (D) mm (utan fötter)

Installation: 19-tums rack med 4U-installation

Vikt: 5,9 kg

Strömförsörjning: 120 V växelström ±10%, 60 Hz (Modeller i U.S.A. och Kanada)

230 V växelström ±10%, 50 Hz (Modeller i Europa)

Strömförbrukning: 33 W

Miljö: Arbetstemperatur: 5 till 35°C (41 till 95°F)

Arbetsfuktighet: 25 till 85% (icke-kondenserande)

Förvaringstemperatur: –20 till 60°C (4 till 140°F)

■ LJUDDELEN

Inkänslighet & impedans:

Main mic –54 dBV (2,0 mV) 10 kΩ/kohm

Aux mic –60 dBV (1,0 mV) 10 kΩ/kohm

Effect (Return) –14 dBV (200 mV) 50 kΩ/kohm

2-Phono –50 dBV (3,0 mV) 50 kΩ/kohm

8-Line –14 dBV (200 mV) 50 kΩ/kohm

Utnivå level & impedans:

Main (balanserad) 4 dBm (1,23 V) 600 Ω/ohm belastning

Main (obalanserad) 0 dBV (1,0 V) 1 kΩ/kohm

Zone (balanserad) 4 dBm (1,23 V) 600 Ω/ohm belastning

Booth (balanserad) 4 dBm (1,23 V) 600 Ω/ohm

Rec (RCA) –10 dBV (316 mV) 1 kΩ/kohm

Effect (Send) –14 dBV (200 mV) 1 kΩ/kohm

Subwoofer/belysning (balanserad)

2 dBm (0,975 V) 600 Ω/ohm

Headphones 0 dBV (1,0 V) 32 Ω/ohm (33 Ω/ohm belastning)

Frekvensgång:

Line 20 till 20 kHz ±2 dB

Phono 20 till 20 kHz RIAA ±2 dB

Mic 20 till 20 kHz ±2 dB

Signal-/brusförhållande:

Line 82 dB 0 dBm, 1 kHz, rak frekvensgång

Phono 75 dB 0 dBm, 1 kHz, rak frekvensgång

Main mic 65 dB 0 dBm, 1 kHz, rak frekvensgång

Total harmonisk distorsion:

Line Under 0,05 %

Phono Under 0,05 %

Överhörning: Över 70 dB

Equalizer:

Hi +10 dB, –35 dB (16 kHz)

Mid +10 dB, –35 dB (1 kHz)

Low +6 dB, –35 dB (60 Hz)

Mikrofon-equalizer:

Hi +12 dB, –12 dB (10 kHz)

Mid +12 dB, –12 dB (1 kHz)

Low +12 dB, –12 dB (100 Hz)

Endart

DN-X900

Digital ingång:

Inkänslighet –26 dB FS

Signalformat SPDIF (IEC60958-Typ

III 32 kHz ~ 48 kHz 24 bit) (COAXIAL)

Digital utgång:

Signalformat IEC60958-Typ

II (OPTICAL, COAXIAL)

Utnivå 0,5 Vp-p 75 Ω/ohm (COAXIAL)

✽ I produktförbättringssyfte kan specifikationer och utförande ändras utan föregånde meddelande.

DN-X900DN-X500

Sidan laddas ...

Denon DN-X500 Bruksanvisning

Denon DN-X500 Bruksanvisning

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument