Makita LB1200F Användarmanual

GB Band Saw Instruction manual

S Bandsåg Bruksanvisning

N Båndsag Bruksanvisning

FIN Vannesaha Käyttöohje

LT Juostinės pjovimo staklės Eksploatacijos instrukcija

LV Lentzāģis Lietošanas rokasgrāmata

EE Lintsaag Kasutusjuhend

RUS Ленточная пила Инструкцию по эксплуатации

LB1200F

Sidan laddas ...

17

SVENSKA (Originalanvisningar)

Förklaring till översiktsbilderna

SPECIFIKATIONER

• På grund av vårt pågående program för forskning och utveckling kan dessa specifikationer ändras utan föregående meddelande.

• Specifikationerna kan variera mellan olika länder.

• Vikt i enlighet med EPTA-procedur 01/2003

Symboler

END215-2

Följande visar de symboler som används för maskinen. Se till att

du förstår dess innebörd innan du använder maskinen.

.......... Läs bruksanvisningen.

.......... Dra ut stickkontakten.

.......... Bär skyddsglasögon.

.......... Placera inte handen eller fingrarna nära sågbladet.

.......... Gäller endast EU-länder.

Elektrisk utrustning får inte kastas i hushållssoporna!

Enligt direktivet 2002/96/EG som avser äldre elektrisk

och elektronisk utrustning och dess tillämpning enligt

nationell lagstiftning ska uttjänt elektriskt utrustning

sorteras separat och lämnas till miljövänlig

återvinning.

Avsedd användning

Maskinen är avsedd för sågning i trä.

Strömförsörjning

Maskinen får endast anslutas till elnät med samma spänning som

anges på typplåten och med enfasig växelström. Den är

dubbelisolerad i enlighet med europeisk standard och får därför

också anslutas i ojordade vägguttag.

1. Hjul

2. Övre skydd

3. Lampströmbrytare

4. Strömbrytare

5. Parallellanslag

6. Nedre skydd

7. Bärhandtag

8. Dammlåda

9. Ratt (för spänning av sågblad)

10. Ratt (för låsning av övre höljets dörr)

11. Ratt (för justering av sågbladsstyrning)

12. Ratt (för låsning av sågbladsstyrningen)

13. Övre sågbladsstyrning

14. Sågblad

15. Ratt (för låsning av nedre höljets dörr)

16. Ratt (för spänning av kilrem)

17. Drivrem

18. Stativ

19. Däck

20. Låsspak (för fästsättning av bordslutning)

21. Dammutblås

22. (Snabbutlösning) spak

23. Ratt (för justering av skärverktygets

bana)

24. Grepp (för justering av bordslutning)

25. Ram

26. Handtag

27. Bricka

28. Insexbult

29. Bladfjäder

30. Fästhål

31. Positionshål

32. Sågbord

33. Insexbultar

34. Justerstycke

35. Stift

36. Vingskruv

37. Löpskena

38. Strömbrytarlock

39. OFF-strömbrytare (Av)

40. ON-strömbrytare (På)

41. ON (På)

42. Matarpinne

43. Geringsanslag

44. Låshandtag

45. Ratt

46. Ratt (A)

47. Anslag

48. Låsspak

49. Anslagshållare

50. Ratt (B)

51. Nedhållande klämma

52. Vingskruvar

53. Dammskydd

54. Sågblad

55. Såghölje

56. Nedre sågbladsskydd

57. Snabbutlösningsspak

58. Nedre bandsågshjul

59. Motorremskiva

60. Drivrem

61. Drivhjulets remskiva

62. Ungefär 10mm

63. Låsratt

64. Inställningsratt

65. Styrlager

66. Bult A

67. Styrlagrets avstånd längst ner från

sågbladet

68. Bult C

69. Bult B

70. Lagerhållare

71. Axiallager

72. Skruv

73. Mutter

74. Stor öppning för uppsamlare

75. Liten öppning för uppsamlare

76. Liten dammuppsamlare (monterad på

huvudenheten)

77. Stor dammuppsamlare (för byte)

78. Skena

79. Kant

80. Insexbult

Modell LB1200F

Hjulstorlek 305 mm

Max. sågkapacitet 165 mm

Obelastat varvtal

Högt 840 min

-1

(50 Hz)/1 040 min

-1

(60 Hz)

Lågt 420 min

-1

(50 Hz)/520 min

-1

(60 Hz)

Skärhastighet

Högt 13,3 m/s (800 m/min) (50 Hz)/16,7 m/s (1 000 m/min) (60 Hz)

Lågt 6,7 m/s (400 m/min) (50 Hz)/8,3 m/s (500 m/min) (60 Hz)

Bladstorlek Omkrets 2 240 mm x bredd 6 mm, 13 mm, 16 mm

Mått 615 mm x 775 mm x 1 600 mm

Sågbordsstorlek 560 mm x 400 mm

Vikt 81,2 kg

18

SÄKERHETSANVISNINGAR ENA001-2

VARNING: Vid användning av elektriska maskiner ska

grundläggande säkerhetsåtgärder, inklusive nedanstående,

alltid följas för att minska risken för brand, elektrisk stöt och

personskador. Läs alla dessa anvisningar innan du använder

produkten och spara dem därefter.

För säker drift:

1. Håll arbetsplatsen ren.

Nedskräpade arbetsplatser och arbetsbänkar inbjuder till

olyckor.

2. Tänk på din arbetsmiljö.

Utsätt inte maskiner för regn. Använd inte maskiner i fuktiga

eller blöta lokaler. Håll arbetsplatsen väl belyst. Använd inte

maskiner där det finns risk för att de orsakar brand eller

explosion.

3. Elsäkerhet.

Undvik kroppskontakt med jordade ytor (som till exempel rör,

element, spisar och kylskåp).

4. Håll barn borta från arbetsplatsen.

Låt inte besökare vidröra maskinen eller förlängningskabeln.

Alla besökare ska hållas borta från arbetsområdet.

5. Förvara maskiner som inte används.

När maskinerna inte används ska de förvaras på en torr, hög

eller låst och barnsäker plats.

6. Forcera inte maskinen.

Den arbetar effektivare och säkrare om den får arbeta i den

takt den är avsedd för.

7. Använd rätt maskin.

Forcera inte små maskiner eller tillsatser att utföra arbete som

är avsett för en starkare maskin. Använd inte maskiner för

syften de inte är avsedda för. Cirkelsågar ska t ex inte

användas för att såga trädgrenar eller trästockar.

8. Klä dig rätt.

Bär inte löst sittande kläder eller smycken eftersom de kan

fångas in av roterande delar. Gummihandskar och halkfria skor

rekommenderas vid utomhusarbete. Använd skyddsmössa om

du har långt hår.

9. Använd skyddsglasögon och hörselskydd.

Bär också en ansiktsmask eller dammskydd om sliparbetet

dammar.

10. Anslut utrustning för dammutsugning.

Om enheter för anslutning av dammutsugning och renhållning

finns, försäkra dig om att dessa ansluts och används på rätt

sätt.

11. Misshandla inte kabeln.

Bär aldrig maskinen i kabeln eller ryck ut den ur kontakten. Håll

kabeln borta från värme, olja och vassa kanter.

12. Fäst arbetsstycket.

Använd klämmor eller ett skruvstäd för att hålla fast

arbetsstycket. Det är säkrare än att använda handen och det

frigör båda händerna för att hålla i maskinen.

13. Översträck inte.

Stå alltid stabilt och ha god balans.

14. Underhåll maskiner med omsorg.

Håll sågverktyg vassa och rena för bättre och säkrare

användning. Följ instruktionerna för smörjning och byte av

tillbehör. Utför periodisk inspektion av maskinkabeln och låt en

auktoriserad serviceverkstad byta ut den om den är skadad.

Inspektera förlängningskabeln då och då och byt ut den om

den är skadad. Håll handtagen torra, rena och fria från olja och

smuts.

15. Koppla ifrån maskiner.

När de inte används, före underhåll och vid byte av tillbehör

såsom sågblad, bits och skärverktyg.

16. Ta bort justeringsnycklar och skiftnycklar.

Gör det till en vana att kontrollera att nycklar och skiftnycklar är

borttagna från maskinen innan du startar den.

17. Undvik oavsiktlig start.

Bär inte en elansluten maskin med ett finger på strömbrytaren.

Kontrollera att strömbrytaren är i OFF-läge vid elanslutning.

18. Använd förlängningsledningar för utomhusbruk.

När maskinen används utomhus ska endast förlängningskablar

för utomhusbruk användas.

19. Var uppmärksam.

Fokusera på det du gör. Använd sunt förnuft.

Arbeta inte med maskinen när du är trött.

20. Titta efter skadade delar.

Före fortsatt användning av maskinen, ska ett skadat skydd

eller annan del som är skadad, noggrant kontrolleras för att

avgöra om den kommer att fungera korrekt och utför det arbete

som den är avsedd för. Kontrollera inriktningen och rörligheten

för rörliga delar, trasiga delar, montering och andra

förhållanden som kan påverka användningen av maskinen. Ett

skydd eller annan del som är skadad ska repareras ordentligt

eller bytas ut av en auktoriserad serviceverkstad, om inte

något annat anges i denna bruksanvisning. Låt en auktoriserad

serviceverkstad byta ut trasiga strömbrytare. Använd inte

maskinen om den inte går att starta eller stänga av den med

stömbrytaren.

21.

Varning.

Att använda annat tillbehör eller annan tillsats, förutom de som

rekommenderas i denna bruksanvisning eller i katalogen, kan

innebära risk för personskada.

22. Se till att en kvalificerad fackman utföra reparationer på

din maskin.

Denna maskin är konstruerad i enlighet med tillämpliga

säkerhetskrav. Reparationer ska endast utföras av

kvalificerade personer och endast med reservdelar av

originaltyp. I annat fall kan användaren utsättas för betydande

fara.

YTTERLIGARE SÄKERHETSREGLER

FÖR MASKINEN

SPARA DESSA ANVISNINGAR.

1. Bär skyddsglasögon.

2. Använd inte maskinen i närheten av lättantändliga vätskor

eller gaser.

3. Använd alltid ansiktsmask eller dammskydd.

4. Kontrollera sågbladet noga så att det inte finns sprickor

eller skador före användningen. Byt omedelbart ut ett

skadad eller sprucket sågblad.

5. Använd endast de sågblad som rekommenderas av

tillverkaren och som överensstämmer med EN847-1.

6. Använd alltid de tillbehör som rekommenderas i denna

bruksanvisning. Felaktiga tillbehör som till exempel en

kapskiva kan orsaka skada om de används.

7. Välj passande sågblad för det material som skall sågas.

8. Använd inte sågblad som tillverkats av höghastighetsstål.

9. För att reducera störning ska du se till att sågbladet alltid

är vasst och rengjort.

10. Såga inte i metall såsom spikar och skruvar. Sök igenom

arbetsstycket efter spikar, skruvar eller andra främmande

19

föremål och avlägsna dem från arbetsstycket innan

arbetet påbörjas.

11. Avlägsna nycklar, avsågade delar etc. från sågbordet

innan strömbrytaren slås på.

12. Bär ALDRIG handskar under användningen av maskinen.

13. Håll händerna borta från bladets såglinje.

14. Stå ALDRIG själv eller låt någon annan stå i sågbladets

såglinje.

15. Låt maskinen vara igång en stund innan den används på

arbetsstycket. Kontrollera att sågbladet inte vibrerar eller

skakar vilket kan innebära att det är felaktigt monterat eller

dåligt balanserat.

16. Byt ut bordsinsatsen när den är utsliten.

17. Anslut bandsågen till en damminsamlande enhet vid

sågning av trä.

18. Använd inte maskinen när luckan eller sågbladskyddet är

öppet.

19. Var noga med att val av sågblad och hastighet stämmer

överens med det material som ska sågas.

20. Rengör inte sågbladet när det befinner sig i rörelse.

MONTERING (Fig. 1 och 2)

Fastsättning av bandsågsstativet

Om du under drift märker att bandsågen håller på att falla omkull,

glida eller flytta sig, ska bandsågsstativet fästas vid golvet. (Fig. 3 -

7)

• Fäst handtaget och hjulen efter det att stativet är fastsatt. (Fig. 8)

Hur dammlådan sätts i

Dammlådan monteras från undersidan av sågbordet. Vid

isättningen ska bladfjädern föras in (för att fästa) vid kanten på

insidan av maskinens positionshål, placera dammlådans två

utskjutande kanter på skenorna och skjut den sedan mot utsidan.

När den starka sidan av den fästande bladfjädern passar in i

maskinens fästhål, är dammlådan monterad. (Fig. 9 och 10)

Fäst sågbordet mot justerstycket med hjälp av fyra insexbultar.

(Fig. 11)

Stiftet sätts i vid transport, så var god och dra ut det. (Fig. 12)

Montering av löpskenan (Fig. 13)

• Fäst löpskenan med vardera fyra vingskruvar och brickor på

sågbordet.

FUNKTIONSBESKRIVNING

Strömbrytarens funktion (Fig. 14)

FÖRSIKTIGHET:

• Se till att maskinen slås på och av innan det används.

Strömbrytarlocket kan lätt öppnas genom att skjuta det uppåt.

Tryck på knappen ON (I) för att starta maskinen.

Tryck på knappen OFF (O) eller på strömbrytarlocket för att stoppa

den.

Tända lamporna

Tryck på strömbrytarens övre del (I) för att tända lampan och på

den undre delen (O) för att släcka den.

Höj strömbrytarens reglage för att starta maskinen. (Fig. 15)

Sänk strömbrytarens reglage för att stoppa maskinen.

Matarpinne (Fig. 16)

Matarpinnen används som en förlängning av handen och skyddar

mot oavsiktlig kontakt med sågbladet.

Matarpinnen måste alltid användas om avståndet mellan

bandsågbladet och parallellanslaget är mindre än 150 mm.

Vägled matarpinnen till en vinkel av 20º ... 30º mot sågbordets yta.

(Fig. 17)

När matarpinnen inte används kan den förvaras i dess hållare som

sitter på bandsågsramen.

Byt ut matarpinnen om den är skadad.

Geringsanslag (Fig. 18)

Geringsanslaget förs in i sågbordets skåra från framkanten av

sågbordet.

För geringssågning vrids geringsanslaget till 60º i båda

riktningarna.

45º och 90º vinkel är försedda med fasta geringsstopp.

För att ställa in en geringsvinkel: lossa låshandtaget genom att

vrida det moturs.

VARNING:

Vid sågning med geringsanslag måste låshandtaget vara

ordentligt åtdraget.

Hjälpanslaget kan tas bort och vändas på efter att ratten lossats.

Montering av parallellanslag (Fig. 19)

Parallellanslaget kan användas på båda sidor om sågbladet. När

parallellanslaget flyttas från ena sida av sågbladet till den andra

måste du vända på anslaget.

Vända anslaget (Fig. 20)

1. Lossa ratten (B) för den nedhållande klämman.

2. Ta bort den nedhållande klämman från anslaget.

3. Lossa ratten (A).

4. Ta ur anslaget ur dess hållare.

5. Vänd på anslaget och skjut tillbaka det på anslagshållaren.

6. Dra åt ratten (A).

7. Skjut på den nedhållande klämman på anslaget.

Fastsättning av parallellanslaget

1. Placera parallellanslaget på löpskenan.

2. Dra åt parallellanslagets låsspak.

3. Lossa ratten (B) för den nedhållande klämman.

4. Skjut den nedhållande klämman mot sågbordets bakre kant.

5. Dra åt ratten (B).

Anslagshöjden kan sänkas vid sågning av tunna material. (Fig. 21

och 22)

1. Lossa ratten (B) för den nedhållande klämman.

2. Ta bort den nedhållande klämman från anslaget.

3. Lossa ratten (A).

4. Ta ur anslaget ur dess hållare.

5. Skjut bort ratten (A) från anslaget som ska tas bort.

6. Vrid anslaget 90º.

7. Sätt i ratten (A) i det andra anslagsspåret.

8. För tillbaka anslaget till anslagshållaren.

9. Dra åt ratten (A).

10. Skjut på den nedhållande klämman på anslaget.

När anslagshöjden har sänkts ändras 0-punkten (noll). Om

parallellanslaget sitter på vänster sida om sågbladet ska löpskenan

skjutas till vänster för att justera 0-punkten.

20

MONTERING

Byte av bandsågbladet

FÖRSIKTIGHET:

• Kontakt med bandsågbladet även när det står stilla kan orsaka

personskada.

• Sågbladet är farligt.

Använd alltid handskar när du hanterar sågblad i situationer som

när du tar bort sågbladet från förpackningen, eller monterar eller

byter bladet.

1. Lossa de två vingskruvarna för den högra löpskenan och skjut

den åt höger. (Fig. 23)

2. Öppna det övre och det nedre skyddet på maskinen. (Fig. 24)

3. Håll i handtaget och dra dammskyddet uppåt för att ta bort det.

(Fig. 25)

4. Öppna det nedre bladskyddet. (Fig. 26)

5. Ställ in den övre sågbladsstyrningen till dess lägsta position.

6. Lossa snabbutlösningsspaken tills bandsågbladet har slaknat.

(Fig. 27)

7. För att ta bort bandsågbladet leder du det genom

- spåret i sågbordet.

- bladskyddet på de övre sågbladsstyrningarna.

- sågbladsskyddet på såghöljet.

8. Passa in ett nytt bandsågblad. Uppmärksamma rätt position:

sågtänderna ska peka mot framsidan (dörr) av sågen.

9. Centrera bandsågbladet på gummihjulen för bandsågshjulen.

10. Dra åt snabbutlösningsspaken tills sågbladet inte längre glider

av bandsågshjulen.

11. Stäng det nedre sågbladsskyddet.

FÖRSIKTIGHET:

Stäng endast det nedre skyddet när det nedre sågbladsskyddet är i

dess stängda läge.

12. För tillbaka den högra löpskenan till sitt ursprungliga läge.

(Fig. 28 och 29)

13. Sätt i dammskyddet.

14. Stäng båda skydden.

15. Därefter:

- spänn bandsågbladet (se avsnittet med rubriken “Spänn

bandsågbladet” under “FUNKTIONSBESKRIVNING”).

- rikta in bandsågbladet (se avsnittet med rubriken “Inriktning

av bandsågbladet” “MONTERING”).

- rikta in sågbladsstyrningarna (se avsnittet med rubriken

“Justering av den övre sågbladsstyrningen” under

“FUNKTIONSBESKRIVNING”).

- låt sågtestet köra i åtminstone en minut.

- stoppa sågen, dra ut elkabeln och kontrollera inställningarna

på nytt.

Justering av såghastigheten (Fig. 30)

1. Öppna det nedre skyddet.

2. Låt drivremmen släppa efter genom att vrida ratten medurs.

3. Placera drivremmen på drivhjulets remskiva (det nedre

bandsåghjulet) och den motsvarande motordrivremmen-

observera anmärkningsetiketten på insidan av det nedre

skyddet.

FÖRSIKTIGHET:

Drivremmen måste löpa antingen på båda remskivorna i fram eller

båda i bak. Låt aldrig kilremmen löpa diagonalt.

Inställningsratt för remspänningen (Fig. 31)

Med inställningsratten kan remspänningen justeras vid behov:

- genom att vrida inställningsratten medurs minskar

drivremsspänningen.

- genom att vrida inställningsratten moturs ökar

drivremsspänningen.

Spänn drivremmen igen genom att vrida ratten moturs (halvvägs

mellan remskivorna ska drivremmen röra sig ungefär 10 mm).

(Fig. 32)

Stäng det nedre skyddet.

FUNKTIONSBESKRIVNING

Spänn bandsågbladet (Fig. 33)

FÖRSIKTIGHET:

För hårt spänt kan leda till att bandsågbladet går sönder. För

lite spänt kan orsaka att drivremmens såghjul glider och

bandsågbladet stoppar.

1. Höj upp den övre sågbladsstyrningen helt.

Vrid ratten för att justera spänningen och använd skalan som

guide samt ta med bladets bredd i beräkningen. (Kontrollera

spänningen såsom visas i figur 2 efter justeringen.)

2. Kontrollera sågbladsspänningen:

- genom att trycka med ett finger, halvvägs mellan sågbordet

och den övre sågbladsstyrningen, mot sågbladets sida

(sågbladet får inte böja sig mer än 1-2 mm).

- genom att kontrollera justeringen på indikatorn för

sågbladsspänning. Skalan indikerar den korrekta justeringen

beroende på bandsågbladets bredd.

3. Korrigera spänningen vid behov:

- genom att vrida inställningsratten medurs ökar

sågbladsspänningen.

- genom att vrida inställningsratten moturs minskar

sågbladsspänningen.

Inriktning av bandsågbladet (Fig. 34)

Om bandsågbladet inte löper i mitten av gummihjulen måste

spårningen korrigeras genom att justera lutningen av det övre

bandsåghjulet:

1. Lossa låsratten.

2. Vrid det övre hjulet manuellt och var försiktig så att du inte

vidrör sågbladet.

3. Vrid inställningsratten medurs om bandsågbladet löper mot

sågens framsida.

- Vrid inställningsratten moturs om bandsågbladet löper mot

sågens baksida.

4. Stäng alltid låsratten efter justeringen. (Fig. 35)

Snabbutlösningsspak (Fig. 36)

Med snabbutlösningsspaken släpper sågbladsspänningen.

Medurs: minskar spänningen

Moturs: ökar spänningen

Justering av den övre sågbladsstyrningen (Fig. 37)

Höjden för den övre sågbladsstyrningen behöver justeras:

före varje sågning/arbete för att ställa in arbetsstyckets höjd (den

övre sågbladsstyrningen ska vara inställd på ungefär 3 mm över

arbetsstycket).

- efter justeringen av bandsågbladet eller sågbordet (t ex vid byte

av bandsågbladet, spänning av bandsågbladet eller vid inriktning

av sågbordet).

FÖRSIKTIGHET:

Före justeringen av den övre sågbladsstyrningen och

sågbordslutningen:

- stäng av maskinen (OFF).

21

- vänta tills bandsågbladet har stannat helt.

• Ställ in den övre sågbladsstyrningen med justeringsratten till

önskad höjd, genom att lossa låsratten.

Var noga med att dra åt låsmuttern efter justeringen.

• Såga aldrig flera arbetsstycken på samma gång - inte heller

buntar som består av flera separata stycken. Det finns risk för

personskada om separata stycken okontrollerat fångas upp av

sågbladet.

1. Lossa bult C och justera lagerhållaren så att styrlagret är

placerat 1 eller 2 mm från sidan av sågbladet. (Fig. 38 - 40)

2. Lossa bult A och justera axiallagret till ett läge av 0,5 mm från

sågbladets baksida.

3. Lossa bult B och justera styrlagret till ett läge av 0,5 mm bort

från sågbladet.

Inriktning av den nedre sågbladsstyrningen

(Fig. 41)

Den nedre sågbladsstyrningen består av:

- ett axiallager (som stödjer bandsågbladet bakifrån).

- två styrlager (som ger sidostöd).

Dessa delar behöver justeras på nytt efter varje ändring av

bandsågbladet eller spårjustering.

OBS:

Kontrollera axiallagren och styrlagren då och då för slitage och byt

ut båda styrlagren samtidigt vid behov.

• Öppna dörren för det nedre skyddet och det nedre

sågbladsskyddet.

• Lossa insexbulten, flytta hela nedre sågbladsstyrningen och

justera styrlagret till en position 1 eller 2 mm från nederdelen av

individuella blad.

Justering av axiallagret

1. Lossa bult A.

2. Justera axiallagrets läge (avståndet mellan axiallagret -

bandsågbladet = 0,5 mm - om bandsågbladet vrids för hand får

det inte vidröra axiallagret).

3. Dra åt bult A.

Justering av styrlagren (Fig. 42)

1. Lossa bult B.

2. Placera styrlagret mot bandsågbladet.

3. Vrid bandsåghjulet för hand i medurs riktning flera gånger för

att föra styrlagren i rätt läge. Lossa bult A och justera

axiallagret till ett läge av 0,5 mm från sågbladets baksida. Båda

styrlagren ska PRECIS NUDDA bandsågbladet.

4. Dra åt bult B igen.

5. Stäng det nedre sågbladsskyddet.

6. Stäng dörren för det nedre skyddet.

Rikta in sågbordet i räta vinklar mot bandsågbladet

(Fig. 43 och 44)

1. Höj upp den övre sågbladsstyrningen helt (se “Drift”).

2. Kontrollera bandsågbladets spänning (se

“FUNKTIONSBESKRIVNING”).

Vrid handtaget medurs för att luta sågbordet i moturs riktning

och vrid handtaget moturs för att luta sågbordet i medurs

riktning.

3. Lossa låsspaken.

4. Använd en vinkelhake, ställ in sågbordet i räta vinklar till

sågbladet genom att vrida handtaget för att justera sågbordet

och dra sedan åt låsspaken igen.

5. Justera stoppskruven tills den vidrör såghöljet.

Drift (Fig. 45 och 46)

Fara:

För att minska risken för personskador så mycket som möjligt

ska följande säkerhetsrekommendationer iakttas vid

användning av sågen.

FÖRSIKTIGHET:

• Vidrör inte sågbladet när det arbetar.

• Använd skyddsglasögon men inte handskar vid sågning.

• Såga endast ett arbetsstycke åt gången.

• Håll alltid arbetsstycket ner mot sågbordet.

• Pressa inte något arbetsstycke.

• Försök inte att sakta ner bandsågbladet eller stoppa det genom

att trycka arbetsstycket mot sågbladet från sidan.

• Använd en matarpinne vid raksågning mot anslaget.

• Om typen av arbete kräver det, använd följande:

- matarpinne - om avståndet mellan parallellanslaget -

bandsågbladet är ≤ 150 mm.

- stöd för arbetsstycke - för långa stockar vilka annars skulle

falla av sågbordet vid sågningens avslut.

- dammuppsamlare.

- vid sågning av rund stock, fäst materialet ordentligt enligt

bilden.

- ett lämpligt guide för stabilt stöd vid sågning av ett tunt

trästycke som ligger på kanten.

- handskar för att hantera sågbladet och grovt material.

• Innan du börjar arbeta ska du kontrollera att följande fungerar:

- bandsågbladet.

- övre och nedre sågbladsskyddet.

• Byt ut skadade delar omgående.

• Anta korrekt arbetsställning (sågtänderna måste peka mot

användaren).

Sågning

VARNING:

Risk för bakåtkast (arbetsstycket fångas av bandsågbladet och

kastas mot användaren).

Pressa inte något arbetsstycke.

• Välj parallellanslag och sågbordslutning för den typ av sågning

som ska utföras.

• Ställ in den övre sågbladsstyrningen 3 mm ovanför arbetsstycket.

OBS:

Utför alltid en provsågning i ett överbliven stycke för att kontrollera

inställningarna och korrigera vid behov innan du sågar

arbetsstycket.

• Placera arbetsstycket vid sågbladet.

• Anslut sågen till eluttaget.

• Starta sågen.

• Såga arbetsstycket i en enda rörelse.

• Dra ut elkontakten om inte fler sågningar ska utföras direkt efter

varandra.

• Använd separat inköpt underbord.

Sågbordslutning (Fig. 47)

FÖRSIKTIGHET:

Vid snedsågning på lutande sågbord ska styrningen placeras på

sågbordets nedre del.

Efter att du har lossat låsspaken lutar sågbordet steglöst till 47º mot

sågbladet.

Vrid handtaget medurs för att luta sågbordet i moturs riktning, och

vrid handtaget moturs för att luta sågbordet i medurs riktning.

22

Anslutning till en dammsugare (Fig. 48 och 49)

Renare arbete kan utföras genom att ansluta maskinen till en

dammsugare eller dammuppsamlare från Makita.

Om en dammutsugare fästs på den stora öppningen för

uppsamlare, ändra dammuppsamlaren så att den har en stor

öppning.

Hur maskinen flyttas (Fig. 50)

• Lyft handtaget för att möjliggöra förflyttning av maskinen.

• Under transport ska sågbandsskyddet vara helt nerfällt och nära

bordet.

• Greppa inte i skyddet när du hanterar eller flyttar maskinen.

FÖRSIKTIGHET:

• Om handtaget lyfts för högt kan maskinen tippa över.

UNDERHÅLL

FÖRSIKTIGHET:

• Se alltid till att maskinen är avstängd och att stickkontakten är

utdragen ur eluttaget innan inspektion eller underhåll utförs.

OBS:

• Använd inte bensin, thinner, alkohol eller liknande. Missfärgning,

deformation eller sprickor kan uppstå.

Rengöring

Torka då och då bort damm och sågspån. Rengör noggrant

bladskyddet och rörliga delar inuti bandsågen.

Smörjning

Olja eller fetta in rörliga och roterande delar då och då för att hålla

maskinen i trim och för att säkerställa maskinens maximala

livslängd.

För att minska ljudet ska du se till att sågbladet alltid är vasst och

rengjort.

För att upprätthålla produktens SÄKERHET och

TILLFÖRLITLIGHET bör reparationer och allt underhålls- och

justeringsarbete utföras av ett auktoriserat Makita servicecenter

och alltid med reservdelar från Makita.

TILLBEHÖR

FÖRSIKTIGHET:

• Följande tillbehör eller tillsatser rekommenderas för användning

med den Makita-maskin som denna bruksanvisning avser. Att

använda andra tillbehör eller tillsatser kan orsaka personskador.

Använd endast tillbehör eller tillsatser för avsett ändamål.

Kontakta ditt lokala Makita servicecenter om du behöver

ytterligare information om dessa tillbehör.

• Bandsågsstativ

• Insexnyckel

• Parallellanslag

• Geringsanslag

• Cirkelsågtillsats

• Förlängningsbord

• Bandsliptillsats

Gäller endast Europa

Buller

Normala A-vägda bullernivåer är

ljudtrycksnivå: 81 dB (A)

ljudeffektsnivå: 94 dB (A)

Mättolerans (K): 3 dB (A)

Bär hörselskydd.

Dessa värden är inhämtade i enlighet med EN61029.

EU-deklaration om överensstämmelse

Vi Makita Corporation som ansvarig tillverkare deklarerar här

med att följande maskin(er) från Makita:

Maskinbeteckning: Bandsåg

Modellnr:/typ: LB1200F

ingår i serieproduktion och

uppfyller följande Europeiska direktiv:

2006/42/EU

Och är tillverkade enligt följande standarder eller

standardiseringsdokument:

EN61029

EU:s typgodkännande enligt intyg nr.: M6A 10 05 26932 017

EU:s typgodkännande utfördes av:

TÜV SÜD Product Service GmbH, Zertifizierstelle,

Ridlerstaße 65, 80339 München, Germany

Identifikationsnr. 0123

Den tekniska dokumentationen förs av vår auktoriserade

representant i Europa som är:

Makita International Europe Ltd.,

Michigan, Drive, Tongwell,

Milton Keynes, Bucks MK15 8JD, England

25. 05. 2010

Tomoyasu Kato

Direktör

Makita Corporation

3-11-8, Sumiyoshi-cho,

Anjo, Aichi, JAPAN

Sidan laddas ...

Makita LB1200F Användarmanual

Makita LB1200F Användarmanual

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument