Smeg CGF01CREU Användarmanual

Sidan laddas ...

SV - 1

SV

Bästa kund,

Tack för att ha inhandlat en kaffekvarn i SMEG-serien.

Genom att välja vår produkt har du bestämt dig för en lösning där estetisk

forskning och en innovativ teknisk konstruktion ger unika objekt som förvandlas

till inredningsföremål.

En hushållsapparat av märket Smeg passar alltid in perfekt med andra liknande

produkter och kan på samma gång bidra till kökets design.

Vi hoppas att ni får glädje av kaffekvarnens funktioner.

SMEG S.p.A.

Modell CGF01

Kaffekvarn

2 - SV

SÄKERHET

Viktiga säkerhetsvarningar.

Det är nödvändigt att följa säkerhetsvarningarna

nedan eftersom apparaten drivs med elström:

•

Rör inte vid stickkontakten med våta händer.

•

Se till att det eluttag som används alltid är

åtkomligt för att vid behov kunna dra ut kon

-

takten.

•

Om ni vill dra ut kontakten ur eluttaget ska

ni gripa tag direkt i kontakten. Dra aldrig i

sladden eftersom den kan skadas.

•

Vid fel på apparaten ska ni inte försöka att

reparera den.

Stäng av apparaten, dra ut kontakten ur elut

-

taget och vänd er till Smeg:s tekniska support.

•

Vid skador på stickkontakten eller på nätslad-

den, får de endast bytas ut av teknisk support

för att förhindra alla slags risker.

•

Sänk inte ner apparaten i vatten.

•

Observera! Koppla ur kontakten före rengö-

ring.

•

Låt inte nätsladden hänga och dingla från

bordskanten eller från någon annan yta, låt

den inte heller komma i kontakt med varma

ytor.

•

Använd inte apparaten längre än 90 sekunder

i följd. Låt apparaten svalna i cirka 15 minuter

innan ni använder den igen.

Förvara förpackningsmaterialet (plastpåsar, ex

-

pansiv polystyren) utom räckhåll för barn.

•

Ställ inte apparaten ovanpå eller i närheten av

elektriska spisplattor eller gasbrännare, eller i

en varm ugn.

•

Kontrollera att det inte ﬁnns några främmande

föremål inuti kaffekvarnen.

• Stäng av apparaten och koppla från nätför

-

sörjningen innan tillbehören byts ut eller innan

ni närmar er delar i rörelse.

Ansluta apparaten

Observera!

Se till att nätspänningen och frek-

vensen motsvarar det som anges på märkskylten

på apparatens undersida.

Anslut apparaten till endast ett nätuttag som

installerats korrekt och har en minimikapacitet på

10A och är ordentligt jordat.

Vi inkompatibilitet mellan uttaget och apparatens

stickkontakt ska uttaget bytas ut mot ett av lämplig

typ. Det får endast göras av kvaliﬁcerad personal.

•

Denna apparat får inte användas av barn.

•

Håll apparaten och sladden utom räckhåll för

barn.

•

Barn får inte leka med apparaten.

•

Apparaten kan användas av personer med

reducerad fysisk, sensorisk eller mental förmå

-

ga eller brist på erfarenhet och kunskap om

under tillsyn eller om de fått utbildning om säker

användning av apparaten av en säkerhetsan

-

svarig och om de är medvetna om farorna vid

dess användning.

•

Koppla ur apparaten från nätuttaget innan

något monterings-, nedmonterings- och rengö

-

ringsarbete utförs

.

Varningar

SV - 3

SV

Avsedd användning

Denna apparat är endast avsedd för hushållsbruk.

Dessutom kan den inte användas:

•

i köksområdet för anställda i butiker, på kontor

och i andra arbetsmiljöer,

•

på bondgårdar/lantgårdar för semesterboen-

de,

•

av klienter på hotell, motell och i bostadsom-

råden,

•

på rum och frukost-boenden.

Tillverkarens ansvar

Tillverkaren frånsäger sig allt ansvar för skador på

personer och egendom som orsakats av:

•

annan användning än den som förutsetts,

•

försummelse att läsa bruksanvisiningen,

•

manipulering av någon del av apparaten,

•

användning av icke-originalreservdelar,

•

försummelse att iaktta säkerhetsvarningar.

Spara dessa instruktioner. Om

apparaten överlåts till andra personer

ska även bruksanvisningen överlämnas till dem.

BORTSKAFFNING

Elapparaterna får inte bortskaffas tillsammans

med hushållsavfall. De apparater som är för-

sedda med denna symbol lyder under

EU-direktivet 2012/19/EU. Alla elektriska

och elektroniska apparater som kasseras ska

bortskaffas separat från hushållsavfall och läm-

nas in till särskilda statliga avfallsstationer. Ge-

nom att bortskaffa apparaten korrekt går det

att undvika miljöskador och risk för personers

hälsa. För mer information om bortskaffande

av den kasserade apparaten ska ni vända er

till kommunkontoret, det lokala kontoret för av-

fallshantering eller till den butik där apparaten

inhandlades.

Varningar

4 - SV

BESKRIVNING AV APPARATEN

(Fig. A)

1 Motorbas

2 Behållare för kaffebönor (350 g)

3 Lock till kaffebönornas behållare

4 Behållare för kaffebönor med lock

5 Stödplatta till behållaren

6 Tryckknapp START/STOP

7 Vred för val av malningsfunktioner

8 Reglage för justering av malningsnivå

9 Kvarn

10 Rengöringspensel

11 Filterhållarens centrerare

MÄRKSKYLT

På märkskylten anges tekniska data, serie-

nummer och märkning. Märkskylten får aldrig

tas bort.

FÖRE FÖRSTA ANVÄNDNING

(Fig. A)

• Packa upp apparaten försiktigt och avlägs-

na allt förpackningsmaterial och eventuella

reklametiketter.

• Tvätta alla komponenter, med undantag för

motorbasen (1) och kvarnen (9), med varmt

vatten och vanligt diskmedel. Skölj med

rikligt med vatten och torka komponenterna

innan ni använder dem.

Kvarnen får aldrig diskas och

den ska alltid hållas torr. Rengör

kvarnen med den medföljande

rengöringspenseln eller med en

borste med styva borst.

Kontrollera före användning att alla

delarna är hela och fria från

sprickor.

MONTERING AV

KOMPONENTER

(Fig. B-C-D)

• Placera behållaren (2) på motorbasen (1)

och se till att den överensstämmer med de

två referensskårorna ” ” ” ” som ﬁnns

på motorstommens vänstra sida (1). Vrid

sedan behållaren (2) medurs i höjd med

de två indikationerna ” ” ” ”.

• Placera locket (3) på behållaren (2) och

tryck det neråt.

• Placera tallriken (5) på motorbasen (1) så

att den fästs.

• Öppna silikonlocket på behållaren för kaf-

febönor (4) och lägg det på tallriken (5).

• Se till att utloppet i gummi är centrerat i

behållarlockets hål (4) som visas i Fig. D.

BESKRIVNING AV REGLAGE

(Fig. E-F)

Reglage för justering av malning (8)

Apparaten är utrustad med ett reglage (8)

som gör det möjligt att reglera malningsnivån

i enlighet med era behov:

FINE

Finmalning

MEDIUM

Medelgrov malning

COARSE

Grovmalning

Flytta reglaget så att indikatorn (12) är i höjd

med den önskade malningsnivån.

Beskrivning/Montering/Reglage

SV - 5

SV

Vred för val av malningsmängd (7)

Apparaten är utrustad med 8 förinställda funk-

tioner och en manuell funktion som kan väljas

tack vare vredet (7).

Varje funktion motsvarar en förinställd mängd

av malet kaffe.

Ikon för

vred

Mängd

1

Malning för

Enkel espresso

2

Malning för

Dubbel espresso

2

Malning för 2 koppar

4

Malning för 4 koppar

6

Malning för 6 koppar

8

Malning för 8 koppar

10

Malning för 10 koppar

12

Malning för 12 koppar

M

Manuell funktion

I förhållande till den valda mängden rekom-

menderar vi att ni reglerar kaffebönornas

kornighet genom att ﬂytta indikatorn (12) enligt

indikationerna i tabellen nedan.

An-

vänd-

ning

Nivå av

malning

indikator (12)

Vredets

funktioner

(7)

Maskin

för espres-

sokaffe

FINE

1

-

2

Es-

pressobryg-

gare

Bryggare

för ﬁlter-

kaffe

MEDIUM

2

4

6

Fransk

press

COARSE

8

10

12

Funktionen Manuell (M) kan användas efter

behag för alla nivåer av malning.

ANVÄNDNING (Fig. A-E-F-G-H)

Säkerställ att den övre malaren (9a)

är insatt och fäst på sin plats.

• Sätt i kontakten i uttaget.

• Lyft locket (3) och häll i kaffebönorna i

behållaren (2).

Om lysdioden på vredet blinkar

betyder det att apparaten är i

felläge: behållaren med bönor är

inte beﬁntlig eller inte korrekt.

Malning av kaffe i behållaren (4)

• Placera pulverbehållaren (4) på tallriken (5)

och var noga med att öppna silikonlocket.

• Välj den önskade malningsnivån genom

att ställa indikatorn (12) på den önskade

graderingen.

• Välj den önskade mängden genom att vrida

vredet (7) och se till att hylsans röda indi-

katorn överensstämmer med det önskade

programmet: från “2” till “12”.

• Tryck på knappen START/STOPP (6) för att

starta malningen. För alla de förinställda

programmen avslutas malningen auto-

matiskt, med undantag av den manuella

funktionen (M).

• När malningen är klar ska behållaren (4)

tas bort från apparaten.

• För att hälla ut de malda kaffebönorna från

behållaren (4) ska ni öppna den genom att

vrida locket (13) moturs och ta av det.

Reglage/Användning

6 - SV

Om den manuella malningens

funktionstid överstiger den

säkerhetsinställda tiden (90

sekunder) stannar motorn

automatiskt.

Under malningen får ni inte vrida

vredet (7) från ett program till

ett annat och inte heller ﬂytta på

reglaget (8) för val av kornstorlek.

Om ni vill ställa in en finare

malningsnivå än den som används

för närvarande rekommenderar vi

starkt att ni tar bort kvarnen och

rengör den f¨ån eventuella rester

av kaffebönor innan ni fortsätter

med en ny malning. För att ta bort

kvarnen, se avsnittet RENGÖRING

OCH UNDERHÅLL.

Ett system för blockering av

kaffebönorna gör det möjligt att lyfta

upp behållaren (2) från motorbasen

(1) på ett säkert sätt och undvika att

bönorna ﬂödar ut.

Kaffekvarnen är försedd med

automatisk avstängningsfunktion

(standby) om den inte används

under loppet av 90 sekunder.

För att återaktivera produkten trycker

du på knappen START/STOP.

Beskrivning/Användning

Mal en lämplig mängd kaffe och

försäkra er om att kaffepulvret är

under det maximala nivåmärket i

behållaren.

I det manuella funktionsläget (M) ska

ni stå i närheten av kaffekvarnen:

tryck på knappen START/STOP

igen för att avsluta malningen. Se

till att avbryta malningen innan

kaffepulvret når över det maximala

nivåmärket i pulverbehållaren.

När kaffet har malts kan det snabbt

förlora sin arom. För utmärkt resultat

ska ni använda kaffepulvret

omedelbart efter malningen.

Förvara pulverbehållaren på en

mörk, sval och torr plats. Säkerställ

att kaffepulvrets nivå är under det

maximala nivåmärket i behållaren

och se till att behållarens lock är på

och ordentligt åtdraget.

Mal kaffet i ﬁlterhållaren för espres

-

sokaffe

• Använd det särskilda medföljande tillbehö-

ret (11) och fäst det som det visas Figur G

för att underlätta centreringen av ﬁltret. Pla-

cera sedan en ﬁlterhållare under utloppet.

• Ställ in malningsnivån till FINE.

• Välj program “

1

” eller program

“

2 ”

enligt ﬁlterhållarens kapacitet.

• Tryck på knappen START/STOPP (6) för

att starta malningen. För alla förinställda

program kommer malningen att avslutas

automatiskt.

• När malningen är klar ska ﬁlterhållaren tas

bort.

Filterhållare medföljer inte.

SV - 7

SV

Beskrivning/Användning

MALNINGSTIDER

(Fig. E-F)

Funktionerna förutser förinställda tider för utlopp

av det malda kaffet. Beroende på er egen

smak går det hur som helst att öka eller minska

den förinställda mängden kaffe, genom att

personalisera de olika funktionerna.

Personalisera mängden malda bö-

nor för espressokaffe

• Säkerställ att malningens indikator (12)

är i läge för en lämplig malningsnivå för

espressokaffe (FINE).

• Vrid vredet (7) till ”

1

”.

• Tryck på knappen START/STOP (6) för att

starta malningen och håll den intryckt un-

der önskad tid. Hylsan (14) blinkar under

programmeringsfasen.

• När knappen släpps stannar malningen

upp, hylsan slutar att blinka och den nya

inställningen sparas.

Genom att ändra mängden malda

bönor för en kopp espressokaffe

ändras även mängden för dubbel

espressokaffe automatiskt.

Personalisera mängden malda bö

-

nor för ﬁlterkaffe/franskt presskaffe

• Säkerställ att malningens indikator (12)

är i läge för en lämplig malningsnivå för

ﬁlterkaffe/franskt presskaffe (MEDIUM/

COARSE).

• Vrid vredet (7) till ”2”.

• Tryck på knappen START/STOP (6) för att

starta malningen och håll den intryckt un-

der önskad tid. Hylsan (14) blinkar under

programmeringsfasen.

• När knappen släpps stannar malningen

upp, hylsan slutar att att blinka och den nya

inställningen sparas.

Genom att ändra mängden malda

bönor för filterkaffe/franskt

presskaffe för val av 2 koppar

ändras mängden espressokaffe

även automatiskt för de andra

förinställda funktionerna (från 2 till

12) som ﬁnns på vredet.

Återställning av fabriksvärden

För att återställa fabriksvärdena, gör så här:

• Vrid vredet (7) till program ”12”.

• Tryck på knappen START/STOP (6) och

håll den intryckt i 5 sekunder. Hylsan (14)

blinkar 5 gånger och indikerar att alla

fabriksvärdena har återinställts (för Espresso-

och Filterkaffe/Franskt presskaffe-funktioner-

na).

8 - SV

RENGÖRING OCH UNDERHÅLL

(Fig. A-H-I-L)

• Se till att kaffebönornas behållare (2) är tom

och aktivera sedan manuellt läge (M) för att

ta bort eventuella kafferester från kvarnen.

Innan någon typ av rengöringsarbete

utförs ska kontakten ALLTID dras ut

ur eluttaget.

Sänk aldrig ner motorbasen (1) i

vatten eller andra vätskor.

• Ta av behållaren (2) genom att vrida den

moturs.

• Avlägsna eventuella kaffebönor som ﬁnns

i kvarnen med hjälp avden medföljande

rengöringspenseln (10).

• Lyft upp handtaget (15) och vrid den övre

kvarnen (9a) moturs för att haka av och ta

bort den.

• Rengör den övre (9a) och den undre

kvarnen (9b) och kaffets utloppshål med

en pensel med styva borst eller med den

medföljande rengöringspenseln (10).

•

Montera tillbaka den övre kvarnen (9a) och

se till att den är i höjd med de två skårorna

“ ” “ ” och vrid den medurs för att

fästa den ” ” ” ”.

• Behållaren för kaffebönor och malet kaffe

(2,4), locket (3) och tallriken (5) kan diskas

med ljummet vatten och ett neutralt rengö-

ringsmedel.

• Motorbasen (1) kan rengöras med en fuktig

trasa och användning av rengöringsmedel

eller abrasiva material bör undvikas.

Rengöring och underhåll

SV - 9

SV

Vad man ska göra om...

Problem Möjliga orsaker Åtgärd

Apparaten fungerar inte.

Kontakten är inte insatt. Sätt in kontakten.

Behållaren för kaffebönor

har inte satts in korrekt.

Kontrollera att kaffebönornas

behållare är korrekt isatt på

motorbasen.

Motorns värmeskydd har

aktiverats automatiskt

efter 90 sekunder av

kontinuerlig funktion.

Vänta till dess att

värmeskyddet återställs (cirka

15 minuter).

Lysdioden på vredet

blinkar.

Behållaren för kaffebönor

har inte satts in korrekt.

Kontrollera att kaffebönornas

behållare är korrekt isatt på

motorbasen.

För att montera kaffebönornas

behållare, se avsnittet

Montering av komponenter.

Apparaten stannar

under funktionen.

Motorns värmeskydd har

aktiverats automatiskt

efter 90 sekunder av

kontinuerlig funktion.

Vänta till dess att

värmeskyddet återställs (cirka

15 minuter).

Apparaten fungerar

men det malda kaffet

kommer inte ut.

Kaffebönor saknas i den

tillhörande behållaren.

Fyll på kaffebönor.

Blockera kvarn. Ta av kvarnen och kontrollera

att det inte ﬁnns några objekt

som blockerar rotationen.

Inställningen av

malningsnivån verkar

vara felaktig eller svår att

utföra.

Den övre delen av kvarnen

(9a) saknas.

För in och fäst den övre

kvarnen (9a) i sitt säte.

Utslitna kvarnar. Byt ut kvarnarna genom att

lämna in apparaten hos ett

auktoriserat servicecenter.

Rengöring och underhåll

Om problemet inte åtgärdats eller vid andra typer av fel ska ni kontakta teknisk

support nära er.

Sidan laddas ...

Smeg CGF01CREU Användarmanual

Smeg CGF01CREU Användarmanual

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument