Brandt BFK130SW Bruksanvisning

0

8

2

3

6

7

6

9

3

5

4

L

3

1

6

L

1

3K

G

2

4

M

0

7

9

0

8

2

3

6

7

6

9

1.3.1

1.4.1

1.4.4

1.4.7

1.4.10 1.4.11 1.4.12 1.4.13

1.4.8 1.4.9

1.4.5 1.4.6

1.4.2 1.4.3

1.3.2

RR420006111-12

SUPER ALARMON-OFF

ºC

ALARMSUPERON-OFF

ºC

1.4.14 1.4.15 1.4.16

2.1.1 2.1.2

2.2.7

2.1.3

2.1.4

2.2.1 2.2.2

2.2.3

2.3.6

2.3.4

2.3.1 2.3.2 2.3.3

2.2.8

2.2.52.2.4 2.2.6

2.3.11 2.3.12

2.6.1 2.6.2

2.6.4

4.1.1 4.1.3 4.1.4

2.6.5

2.6.3

2.4.1

2.5.1

2.5.4 2.5.5 2.5.6

2.5.2 2.5.3

2.3.5

2.3.8

2.3.10

2.3.9

2.1.5

1.5.1

SUPER ALARM

O

FF

ºC

SUP

E

ON-OFFALARM

ºC

SUPER ALARMON-OFF

ºC

5”

4.1.2

2.3.7

ALARMPER

SUPER ALARMON-OFF

ºC

3”

SUPER ALARMON-OFF

ºC

2.4.2

Sidan laddas ...

37

svenska

Bästa/e kund,

Tack för ditt förtroende för vårt märke och ditt köp av en BRANDT kyl/frys.

Vi har använt hela vår erfarenhet och entusiasm för att tillverka denna produkt, så

att du kan använda den för alla dina behov.

Utöver att förnya och erbjuda dig alla de bästa funktionerna, har vi gjort vårt yttersta

för att den ska bli så lättanvänd som möjligt.

BRANDT erbjuder också ett stort utbud av ugnar, mikrovågsugnar, spishällar,

utdragare, spisar, diskmaskiner, tvättmaskiner och torktumlare som kan kombineras

med din nya kyl/frys från BRANDT.

För att garantera att dina krav alltid tillgodoses, står vår Kundtjänst till ditt förfogande

för att besvara dina frågor eller ta emot dina förslag (du hittar deras telefonnummer i

slutet av bruksanvisningen).

Du kan även kontakta oss via vår webbplats www.brandt.com, där du utöver alla

våra produkter även hittar användbar och intressant information.

Med avsikten att ständigt förbättra våra produkter, förbehåller vi oss rätten att ändra

tekniska egenskaper, funktioner eller utseende utan föregående information.

Viktigt: Läs denna installations- och bruksanvisning noga innan produkten

startas, för att bekanta dig med dess funktioner.

38

svenska

1

Bruksanvisning

Mycket viktigt: Läs bruksanvisningen noga innan du använder frys.

Bruksanvisningen har utformats så att texterna relaterar till de motsvarande bilderna.

Installation

Identiﬁ era modellen på ditt frys (“a”, “b”, “c”,

“d”, “e”) genom att jämföra kontrollpanelen med

illustrationerna.

Din frys är NO FROST om NO FROST framträder

på kontrollpanelen.

1.1 Uppackning. Ta bort allt skyddsmaterial.

1.2 Placering. Placera frys långt ifrån värmekällor

och skyddat från direkt solljus för att minska

energiförbrukningen.

Sätt inte frys utomhus eller där det kan

exponeras för regn.

Luft bör cirkulera på fryss baksida. Lämna 25

mm mellan fryss bakdel och baksidan. Täck

inte över utrymmet mellan frys och golvet

eller överbyggnaden med något föremål.

Nivåjustera frys för att förhindra vibrationer

och buller. Tänk på att frys kan avge lite buller

om det är placerat intill en vägg eller ett skåp.

Kontrollera också att hyllorna ligger rätt och

placera behållarna separerade från varandra

för att undvika vibrationer.

1.3 Anslutning till elnätet. Låt frys vila lodrätt i

minst 2 timmar innan det ansluts. Kontrollera

uppgifterna på märkplåten (220-240V med

jordning) (1.3.1, 1.3.2).

Använd inte adaptrar eller

förlängningssladdar.

Undvik att kabeln kommer i kontakt med eller

fastnar under motorn.

1.4 Omhängning av dörr. Ta ut kontakten ur

vägguttaget och plocka ut allt innehåll ur frys.

Lägg försiktigt frys på baksidan (1.4.1)

Lossa skruvarna (1.4.2) och ta av det övre

gångjärnet och svängbussningen med hjälp

av en skruvmejsel (1.4.3)

0

Identiﬁ ering

Koppla ifrån genom att trycka på kontaktens

fals (1.4.4). Lyft av kylskåpsdörren (1.4.5).

Ta bort kontrollstationen genom att bända i

skårorna som är avsedda för ändamålet med

hjälp av en skruvmejsel (1.4.6)

Gör en skåra för kabeln på motsatta sidan,

på den plats som anges på höljet (1.4.7).

Sätt tillbaka kontrollstationen och släpp

igenom kabeln i skåran som gjorts (1.4.8)

Lossa skruvarna på det nedre gångjärnet

och ta bort det. Flytta tappen i gångjärnet

och sätt den på motsatta sidan (1.4.9).

Sätt på dörren (1.4.11)

Lossa handtaget och placera det på dörrens

motsatta sidan genom att vända det 180º

(1.4.10)

Sätt täckkåpan på det övre gångjärnet på

motsatta sidan (1.4.12). Tryck på kontakten

för att trycka in den i dörren (1.4.13)

Sätt i det övre gångjärnet och

svängbussningen genom att sätta i resten av

kabeln i kontrollstationen (1.4.14) och sätt i

skruvarna (1.4.15)

Lyft försiktigt upp frys. (1.4.16)

1.5 Nivåjustera frys. Justera fötterna så att det

luta lätt bakåt för att det ska gå lättare att

stänga dörren riktigt. (1.5.1)

1.6 Klimatklass. Denna frys har utformats

för att ge en optimal drift vid en

omgivningstemperatur på +10ºC till +43º,

klimatklass SN-T, (1.3.2). Utanför detta

temperaturområde, kan apparatens

prestanda påverkas.

2.1 Starta frys. Tryck på knappen

(2.1.1) eller

(2.1.2). Tryck på

,

tills en siffra syns på

displayen (2.1.3) eller vrid ratten (2.1.4, 2.1.5).

På modellerna

displayen och på

lysdioden “on” kommer att tändas för att ange

att apparaten är i drift.

Modell

a

, blockeras automatiskt, och

för att avblockera tryck på

-knappen i

3 sekunder (2.3.11). Modellerna

saknar funktionen med automatisk blockering.

2

Användning

39

svenska

2.2 Välja en temperatur. Tryck på knapparna

,

(2.2.1, 2.2.2). Tryck på

,

(2.2.3),

eller vrid ratten (2.2.4, 2.2.5). När du väl har valt

den önskade temperaturen, kan du kontrollera

den sanna temperaturen med kontrollamporna,

eller genom att trycka på knapparna under 5

sekunder

,

(2.2.6, 2.2.7), eller

,

(2.2.8). Temperaturen blinkar. Modellerna

saknar denna funktion.

Rekommendation: Den rekommenderade

temperaturen för ditt kylskåp är

. Ifall

du vill djupfrysa, är den rekommenderade

temperaturen

. Se punkt 2.3

(Snabbinfrysning).

Glöm inte att innertemperaturen beror på den

omgivande temperaturen, placeringen och hur

ofta dörren öppnas.

2.3 Fryss funktioner.

Snabbkylning: Denna funktion aktiverar din

frys till en kallare temperaturer under maximalt

52 timmar. Det är tillrådligt att använda denna

funktion när man ställer in större mängder

livsmedel, och att man 24 timmar tidigare

aktiverar denna. För att aktivera och avaktivera:

Tryck på

(2.3.1, 2.3.2) eller (2.3.3,

2.3.4, 2.3.5). På modellerna

kommer

displayen att visa

så länge funktionen

förblir aktiverad.

ECO Funktion: Funktionen ECO tillåter en

betydelsefull energibesparing, eftersom den

bibehåller frysen vid en stabil temperatur.

Denna funktion förblir aktiverad även efter

en elektrisk frånkoppling. När denna funktion

är aktiverad är det tillrådligt att man placerar

alla livsmedel på de mellersta hyllorna. För

att aktivera och desaktivera funktionen

trycker man på

(2.3.6, 2.3.7, 2.3.8). På

modellerna

kommer displayen att visa

så länge funktionen förblir aktiverad.

Modellerna

är inte utrustade med

denna funktion.

Funktion quick cooling: Ställ in ﬂ askan eller

ﬂ askorna i frysen och håll

eller

intryckt under några sekunder tills det

att ikonen

(2.3.9, 2.3.10) uppträder. Frysen

kommer att ge kyla under 15 minuter, när

denna tid har förﬂ utit har funktionen avslutats

och

kommer att blinka och ett ljudalarm

aktiveras under 20 minuter. Detta anger att

man bör ta ut ﬂ askan för att förhindra att denna

sprängs. Larmet kan stängas av genom att

trycka några sekunder på

på modell

eller

på modell

. Om denna funktion

avbryts av ett avbrott i elförsörjningen, kommer

funktionen att avslutas och ljudsignalen

aktiveras när strömmen kommer tillbaka.

Blockering: Lämplig för att förhindra

oförutsedda förändringar i inställningen av

apparaten eller dess användning av barn.

Displayen kommer att visa ikonen

så länge

denna är blockerad. Tryck på

(2.3.11) eller

(2.3.12). Displayen kommer att visa

och växlar sedan mellan denna och den

normala så länge funktionen förblir aktiverad.

Modellerna

är inte utrustade med

denna funktion.

2.4 Fördelning av livsmedel. Temperaturen

är inte jämn i frys. Vissa zoner är kallare än

andra. Livsmedlen bör placeras i rätt zon för

att de ska bevaras korrekt (2.4.1):

1. Medelstora förpackningar

2. Utrymme för glass

3. Twist Ice (extra prestanda)

4. Medelstora förpackningar

5. Medelstora förpackningar

6. Stora förpackningar

7. Medelstora förpackningar

Eutektiska behållare (Beror på modell): Om

denna produkt är utrustad med eutektiska

behållare (2.4.2) (som utformats för att

förbättra den autonoma funktionen under

elavbrott, och minska energiförbrukningen),

bör de placeras i den övre delen av

produkten.

2.5 TWIST ICE. Detta är ett tillbehör till din frys

som ger upp till 24 iskuber. Om din apparat

är utrustad med Twist Ice; ta ut iskubslådan

(2.5.1). Fyll brickorna för iskuber med vatten

utan att överskrida nivån (2.5.2). Ställ försiktigt

tillbaka iskubslådan utan att spilla vatten

(2.5.3).

Efter 2 timmar är iskuberna frysta och kan tas

ur. Vrid på båda anslagen ett antal gånger tills

det att iskuberna faller ur (2.5.4, 2.5.5). Öppna

den nedre lådan för att plocka ur iskuberna

(2.5.6).

2.6 Stänga av frys. Tryck på

i 3 sekunder

eller tryck på

tills det inte syns någon

temperatur på displayen (2.6.1, 2.6.2, 2.6.3),

Eller vrid ratten till läget “Off” (av) (2.6.4,

2.6.5). På modellerna

displayen och en

lysdioden “on” kommer att släckas.

2.7 Rekommenderad användning.

• Lämna inte dörren öppen längre tid än vad

som är nödvändigt, och ställ inte in varma

livsmedel i frysen. På detta sätt erhåller du

en mer effektiv användning av din frys och

förhindrar en ökning i energiförbrukningen.

• Om din frys är NO FROST; försäkra dig

om att du inte täcker över gallren till

ventilationen och lämna utrymme mellan

livsmedlen så att luften kan cirkulera mellan

dessa.

• Ställ inte in ﬂ askor med läskedrycker eller

glasﬂ askor som innehåller vätska i frysen

eftersom dessa kan sprängas.

3

Underhåll och

rengöring

3.1 Invändig rengöring. Använd en svamp eller

trasa som fuktats i vatten och bikarbonat för

att rengöra invändigt och förhindra att det

bildas dålig lukt.

Använd aldrig dammsugare, lösningsmedel

eller slipande rengöringsmedel.

3.2 Utvändig rengöring. Använd inte

dammsugare för att rengöra skärmarna.

Gallret på baksidan bör rengöras med

dammsugare en gång om året.

3.3 Rengöring av tillbehören. De lämpar sig

inte för rengöring i diskmaskin. Rengör dem

för hand med en svamp eller trasa.

Förvara använda ﬁ lter och reservdelar

utom räckhåll för barn. Förtäring i stora

mängder kan vara farligt.

4

Felsökning

4.1 Dörr öppen. På alla modellerna, utom på

, om du lämnar dörren öppen under

längre tid än 1 minut, kommer indikationen

att tändas och ett alarm att ljuda och

(4.1.1, 4.1.2, 4.1.3, 4.1.4). Alarmet kommer

att kopplas ur när dörren stängs.

4.2 Strömavbrott.

Öppna dörrarna till frysen så sällan som

möjligt. Om temperaturen i apparatens

innandöme överskrider > -11º C, i detta fall:

• På modellerna

och skommer

ljudalarmet för Kylavbrott att aktiveras

under 30 minuter. Du kan stänga av det

genom att trycka på vem vilken som helst

knapp.

• Därutöver, kommer funktionen

att

aktiveras automatiskt. För att avaktiverar

denna funktion trycker man på knappen

eller väntar tills apparaten utför

detta automatiskt.

• Lysdioden kommer att lysa rött (4.1.1,

4.1.2, 4.1.3, 4.1.4).

Kontroll av konserveringstillståndet på

matvarorna.

På modellerna

kan följande

anvisningar uppträda på displayerna:

Matvarorna har inte tinat upp, och

är sålunda i gott skick, och man kan

fortsätta att bevara dessa.

Matvarorna har delvis tinat upp och skall

obligatoriskt tillagas.

Matvarorna har tinat upp och kan inte

förtäras. De måste kastas bort.

På modellerna måste användaren

själv utvärdera konserveringsskicket på

matvarorna, och i överensstämmelse med

detta välja handlingssätt.

4.3 Andra alarm som kan uppträda är:

o

En automatisk funktion har

startat upp för att skydda och garantera

konserveringen av matvarorna, men det

är nödvändigt att ringa den tekniska

serviceassistansen.

Frysen har en beståndsdel som

fungerar bristfälligt, det är ingen fara med

konserveringen av matvarorna, men det

är nödvändigt att ringa den tekniska

serviceassistansen.

På alla modeller (utom NO FROST) som

bildar frost på insidan, visas var sjätte (6)

månad. Gör följande:

- Stäng av produkten.

- Avlägsna frosten enligt de anvisningarna

i punkt 3.

Om varningen ignoreras, försvinner efter

48 timmar.

- Starta produkten genom att följa

anvisningarna 2.1.

4.4 Normalt buller från frys.

Frys kan avge olika ljud vid normal funktion

och som inte är anledning till oro.

• Kylgasen kan avge ett bubblande ljud när

den passerar i kretsarna.

• Förvara livsmedlen i förslutna behållare för

att undvika att de torkar.

• Förtär inte glass eller mycket kalla

livsmedel direkt från frysen eftersom detta

kan förorsaka köldskador i munnen.

• För att maximalt utnyttja kapaciteten på

frysen (2.4.1) kan man ta ur korgarna

(5) ur densamma, de mindre lådorna

(4) och Twist Ice (3). Det är oumbärligt

att man lämnar kvar de nedre korgarna

(6 och 7) och de övre locken (1 och

2) för att inte påverka apparatens

förbrukningsprestanda.

svenska

40

svenska

41

5

Säkerhet

• Se till att ventilationsöppningarna inte är täckta.

• Var försiktig så att inte kylkretsen skadas.

• Använd inte elektriska apparater inuti frys, om

det inte rekommenderas av tillverkaren.

• Använd inga mekaniska anordningar eller andra

hjälpmedel för att skynda på avfrostningen om

de inte rekommenderas av tillverkaren.

• Denna produkt är inte avsedd att användas av

personer (inklusive barn) med nedsatt fysisk,

sensibel eller mental förmåga, eller som saknar

erfarenhet och kunskap, annat än under

handledning eller instruktioner för användningen

från en person som ansvarar för säkerheten.

Barn bör övervakas för att vara säker på att de

inte leker med produkten.

• Om elkabel skadas bör den bytas av tillverkaren

eller av kundservice eller liknande personal, för

att förhindra fara.

Frysen beﬁ nner sig under spänning även när

displayen är släckt.

• Denna produkt är avsedd att användas för

hushållsbruk och liknande, som:

– köksutrymmen för personalrum o.likn.

– semesterboenden och hotell- och motellrum

o.likn.;

– B&B-boenden;

– restaurangservice och liknande, som inte är

återförsäljare.

Förvara inte explosiva ämnen som

aerosoltuber med lättantändliga

drivladdningar i denna produkt.

6

Miljö

Detta kylskåp har utformats med tanke på att

skydda miljön.

Produkten drivs med kylmedel R600A, som inte

förstör miljön.

Respektera miljön. Använda de

rekommenderade temperaturerna i enlighet med

den funktion som du behöver, för att erhålla en

effektiv användning av din frys.

Koppla ur frysen om du inte kommer att använda

apparaten under längre tidsperioder. Du minskar

förbrukningen och sparar energi.

Undvik att ha dörrarna öppna under längre

tid än nödvändigt, eftersom det ökar

energiförbrukningen.

Kassering av elektriska och elektroniska

produkter.

Symbolen

betyder att produkten inte bör

kasseras bland vanligt hushållsavfall.

Lämna frys på en avsedd insamlingsanläggning.

Återvinningen av hushållsmaskiner förhindrar

negativa effekter för hälsan, miljön och sparar

energi och resurser.

För ytterligare information, kontakta lokala

myndigheter eller butiken där du köpte frys.

• Kompressorn kan brumma och/eller

knacka lätt, speciellt när den sätter igång.

• De olika materialens expansion och

kontraktion kan ge ifrån sig knäppande

eller krasande ljud.

• Luften som sätter frysﬂ äkten i rörelse kan

avge ett svagt bakgrundsljud

Gör inga försök att reparera frys på

egen hand. Kontakta servicetekniker för

hjälp.

Sidan laddas ...

53

1

0

“a”, “b”, “c”, “d”, “e”

54

2

55

3

4

56

5

6

Brandt BFK130SW Bruksanvisning

Brandt BFK130SW Bruksanvisning

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument