Ferm fkb-13 650k Bruksanvisning

Sidan laddas...

Ferm 31

SLAGBORRMASKIN

Siffrorna i nedanståendetext motsvarar

bilderna påsidan 2 - 3

Läs igenom denna bruksanvisning

noggrant innan maskinen tas i bruk. Se

till att du känner till hur maskinen

fungerar och är insatt i hur den skall

användas. Följ

underhållsinstruktionerna för att

maskinen alltid skall fungera på bästa

sätt. Förvara denna bruksanvisning och

den bifogade dokumentationen vid

maskinen.

Innehåll

1. Maskindata

2. Säkerhetsföreskrifter

3. Montering

4. Användning

5. Service & underhåll

1. MASKINDATA

Tekniska specifikationer

Produktinformation

Fig.A

1. Djupinställning

2. Chucken

3. Normal- eller slagborrningknappen

4. Handtag

5. Rotationsrikningsknappen

6. Av/på knappen med varvtalskontroll

7. Av/på lasknappen

Innehåll i förpackningen

Förpackningen innehåller:

1 Borrmaskinen

75 Tillbehör

1 Bruksanvisning

1 Garantikort

Kontrollera om maskinen, lösa delar eller tillbehör

uppvisar transportskador.

2. SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

I denna bruksanvisning används följande symboler:

Anger att det föreligger risk för

personskador, livsfara eller risk för

skador på maskinen om instruktionerna

i denna bruksanvisning inte efterlevs.

Anger risk för elektrisk stöt.

Steglös varvtalsreglering

Använd skyddshandskar

Använd en skyddsmask mot damm.

När du arbetar med trä, metall eller

andra material, kan damm bildas som

är skadlig för hälsan. Arbeta ej med

material som innehåller asbest!

Använd skyddsglasögon och

hörselskydd

Kontroll före användning

• Kontrollera följande:

• Kontrollera att nätspänningen håller 230 V.

• Kontrollera att alla elledningar är isolerade

och intakta utan övriga skador.

• Undvik att använda alltför långa

förlängningskablar. Rulla ut

förlängningskabeln helt och kontrollera att

kabelns ledningar har en tvärsnittsyta på

minst 1.5 mm

2

.

• Stäng omedelbart av maskinen om borret kör

fast.

• Kontrollera alltid att maskinens högsta varvtal

inte överskrider vad borret är avsett för.

• Koppla loss maskinen från elnätet före byte

av borr eller annat tillbehör.

Spänning 230 V~

Frekvens 50 Hz

Effektförbrukning 650 W

Varvtal, obelastad 0-2500/min

Iskujen määrä 0-40000/min

Max. Borrdiameter (Tra) 25 mm

Max. Borrdiameter

(Betong/Sten) 13 mm

Max. Borrdiameter (Metall) 10 mm

Vikt 2.3 kg

Lpa (bullernivå) 92.9 dB(A)

Lwa (bullereffekt) 105.9 dB(A)

Vibrationsvärde 7.3 m/s

2

S

42 Ferm

• Hold altid netledning borte fra maskinens

bevægelige dele.

• Borehammer skal slukkes, før den føres

nedad langs kroppen.

• Motorens ventilationsriller må ikke tildækkes.

Maskinen skal øjeblikkelijk slukkes i tilfælde af:

• Defekt netstik, netledning eller beskadigelse

af ledning;

• Defekt kontakt;

• Gnistdannelse i kullene eller ringild i

kollektoren;

• Røg eller lugt fra sveden isolering.

Elektrisk sikkerhed

Kontroller altid om netspændingen

svarer til værdien på typeskiltet.

Maskinen er dobbeltisoleret; det er

derfor ikke nødvendigt med en

jordledning.

Ved udskiftning af ledninger og stik

Kasser gamle ledninger og stik, så snart de er

skiftet ud med nye. Det er farligt at sætte et stik

fra en løs ledning i en stikkontakt.

Ved brug af forlængerledninger

Brug udelukkende godkendte forlæn

gerledninger, der er beregnede til maskinens

effekt. Lederne skal have et gennemsnit på

mindst 1.5 mm

2

. Hvis forlængerledningen sidder

på en tromle, rulles ledningen helt af.

3. SAMLING

Brug kun skarpe bor af korrekt type

Fig.B

Beton/murværk | Hårdmetal

Metal | HSS

Træ | HSS

Montage af tilbehør

Fig.C

Tag altid stikket ud af kontakten før

montage.

Placering og fjernelse af bor

Maskinen kan ved siden af bor også optage

skruebits med en sekskantet aksel.

• Drej pallerammen for at åbne borepatronen.

• Placér borets aksel i borepatronens optagelse.

• Drej borepatronen fast, indtil De hører et klik.

Boret sidder nu fikseret i borepatronen.

• Drej borepatronen åben, når De vil veksle bor.

• Skyd håndtaget ind over borepatronen.

• Skyd målestangen ind i håndtaget og fastgør

håndtaget og målestangen.

• Sæt arbejdsstykket godt fast ved hjælp af

limtvinger eller i en skruestik.

• Når alle forberedelser er udført, kan maskinen

tilsluttes lysnettet ved at sætte stikket i

stikkontakten. Kontroller først, om maskinen

skulle være tændt og stå på højrerotation.

Voltmåler

Anvendelse

• Anvendelig til vekselstrøm med et maksimum

på 250 Volt.

• Volt måleren skal testes kort før anvendelse

for korrekt funktion.

• Når den anvendes korrekt, lyser lampen på

håndtaget så snart volten når 100 - 250 volt

og en jordforbindelse er opnået.

• Korrekt betjening af måleren garanteres ved

en temperatur fra -10 °C til +50 °C og for

frekvens fra 50 til 500 Hz.

Sikkerhed

• Volten som vises på voltmåleren er nominel volt.

• Volt måleren må kun anvendes inden for det

indikerede volt-omfang.

• Synligheden af lyset som udstråler fra lampen

kan være negativt påvirket af de omgivende

lysbetingelser (f.eks. direkte sollys) eller

begrænset syn (f.eks. mens du står på en stige).

• Indikation garanteres ikke ved isolerede gulve

og vekselstrømskredsløb uden

jordforbindelse.

• I tilfælde af nedbør (regn, dug osv.) og fugtige

omgivelser, kan voltmåleren måske IKKE

anvendes.

• Ved STRØMFØRENDE KREDSLØB, kan

voltmålere som også fungerer som

skruetrækkere kun anvendes til at teste volt,

og IKKE til andre formål.

• Anvend IKKE defekte eller beskadigede

voltmålere!

DK

Ferm 41

BOREHAMMER

Tallende i den følgende tekst korresponderer

med afbildningerne på side 2 - 3

Læs denne brugsanvisning godt

igennem før maskinen tages i brug.

Sørg for at De kender maskinens

funktion og betjening. Vedligehold

maskinen i følge instruktionerne, for at

maskinen altid kan fungere optimalt.

Bevar denne brugsanvisning og den

vedlagte dokumentation til maskinen.

Indhold

1. Maskindata

2. Sikkerhedsforskrifter

3. Samling

4. Anvendelse

5. Service & vedligeholdelse

1. MASKINDATA

Tekniske specifikationer

Produktinformation

Fig.A

1. Dybdeindstilling

2. Borepatronen

3. Kontakt for slagboring

4. håndgreb

5. Tænd/sluk-kontakt

6. Afbryder

7. Blokkrering afbryder

Emballagens indhold

Emballagen indeholder:

1 Borehammmer

75 Accessoirer

1 Brugsanvisning

1 Garantikort

Kontroller maskinen, løsdele og tilbehør for

transportskade.

2. SIKKERHEDSFORSKRIFTER

I denne brugsanvisning anvendes de følgende

piktogrammer :

Betegnelse for risiko for personskader,

dødsfald eller beskadigelse af værktøjet

i tilfælde af at du er uopmærksom på

instruktioner i denne manual.

indikerer farer for elektrisk stød

Variabel hastighedsregulering

Bær beskyttelseshandsker

Når maskinen bruges, skal man bære

støvmaske. Når der saves træ, metal

og andre materialer kan der frigøres

stoffer, som er sundhedsskadelige. Vær

opmærksom på, at der ikke må saves

materialer, der indeholder asbest.

Bær beskyttelsesbriller og høreværn

Før ibrugtagning af maskinen

• Kontroller følgende:

• Stemmer motorens tilslutningsspænding

overens med netspændingen);

• Er netledning og netstik i korrekt stand:

solide og uden trevler eller beksadigelser;

• Undgå at bruge lange forlængerledninger.

• Hvis maskinen blokerer, mens der bores, skal

den straks slukkes.

• Sammenlign altid først den maksimalt tilladte

omdrejningshastighed for tilbehøret med

borehammers omdrejningshastighed.

Under brug af maskinen

• Kontroller, at maskinen ikke er blokeret i

TÆNDT-position, før stikket sættes i

stikkontakten (i væggen).

Spænding 230 V~

Frekvens 50 Hz

Optaget effekt 650 W

Omdrejninger, ubelastet 0-2500/min

Antal slag, ubelastet 0-40000/min

Max.Borediameter (Træ) 25 mm

Max.Borediam.

(Beton/murværk) 13 mm

Max.Borediameter (Metal) 10 mm

Vægt 2.3 kg

Lpa (lydtryk) 92.9 dB(A)

Lwa (lydeffekt) 105.9 dB(A)

Vibrationsværdi 7.3 m/s

2

DK

32 Ferm

Kontrol under användning

• Kontrollera innan maskinen ansluts till elnätet

att verktygets strömbrytare är frånslagen

(OFF).

• Se noga till att elsladden inte kommer nära

verktygets rörliga delar.

• OBS! Ändra aldrig maskinens rotationsriktning

under pågående arbete.

• Stäng av maskinen innan ni sänker den längs

sidan.

• Täck aldrig över maskinens ventilationshål.

Stanna omedelbart maskinen när:

• Maskinen genererar onormalt mycket gnistor

från kollektorn.

• Elkabel eller kontakter uppvisar någon som

helst defekt, t ex skadad isolering.

• Strömbrytaren inte fungerar som den ska.

• Rök eller dålig lukt indikerar bränd isolering.

Elektrisk säkerhet

Kontrollera alltid om din nätspänning

överensstämmer med värdet på

typplattan.

Maskinen är dubbelt isolerad, vilket

innebär att det inte behövs någon

jordledare.

Vid utbyte av kablar eller stickkontakter

Släng omedelbart bort gamla kablar eller

stickkontakter så fort de har ersatts av nya

exemplar. Det är farligt att sticka in

stickkontakten till en lös kabel i vägguttaget.

Vid användning av förlängnings kablar

Använd uteslutande en godkänd

förlängningskabel som är lämplig för maskinens

effekt. Ledarna måste ha en diameter på minst

1.5 mm

2

. Om förlängningskabeln sitter på en

haspel, rulla då ut den helt och hållet.

3. MONTERING

Använd endast skarpa borr av rätt typ för

borrning i betong, metall respektive trä

Fig.B

Betong/Sten | Hårdmetall

Metall | HSS

Tra | HSS

Montering av tillbehör

Fig.C

Ta alltid stickkontakten ur vägguttaget

före monteringen.

Placering och avlägsnande borrbits

Maskinen kan utom borrbits även hålla skruvbits

med sexkantigt skaft..

• Öppna chucken genom att vrida kragen.

• Sätts borrets skaft i chuckens öppning.

• Drag åt chucken stadigt tills den klickar fast.

Bitset är nu fixerat i chucken.

• Öppna chucken igen när du vill byta bits.

• För på sidgreppet över chucken.

• Det graderade borrdjupsanslaget i sidgreppet

lossas och dras åt.

• Gör fast arbetsstycket ordentligt med t ex

tvingar eller i ett maskinskruvstycke.

• När alla förberedelser är gjorda kan maskinen

anslutas till elnätet. Kontrollera först att

strömbrytaren är frånslagen (OFF) och att

rotationsriktningen är ställd åt höger.

Spänningsprovare

Användning

• Lämplig för växelspänning på max 250 V

• Spänningsprovaren måste testas kort innan

användning för att den ska fungera korrekt.

• Rätt använd så tänds lampan i handtaget så

fort som spänningen når upp till 100 – 250 V

och en jordanslutning är gjord.

• Korrekt funktion av provaren garanteras för

temperaturer mellan -10°C och +50°C, och för

frekvenser mellan 50 och 500 Hz.

Säkerhet

• Spänningen som indikeras på

spänningsprovaren är nominell spänning.

• Spänningsprovaren kan endast användas

inom angivet spänningsområde.

• Lampljusets synlighet kan påverkas negativt

av omgivningens ljusförhållanden (till exempel

direkt solljus), eller av ogynnsamma

förhållanden för att kunna se (till exempel om

du står på en stege).

• Indikering garanteras inte för isolerade golv

och växelströmskretsar som inte är jordade.

• I händelse av nederbörd (regn, dagg, och så

vidare) och i fuktiga områden får

spänningsprovaren INTE användas.

S

Ferm 33

• I SPÄNNINGSFÖRANDE kretsar får

spänningsprovare som också används som

skruvmejsel endast användas för att

kontrollera spänning, och INTE för andra

ändamål.

• Använd INTE defekta eller skadade

spänningsprovare!

4. ANVÄNDNING

Av/På

Fig.D

• Starta maskinen genom att trycka in reglaget

(A). Stäng av maskinen genom att trycka in

reglaget (A) en gång till.

Låsning av hastighetsreglaget

• Reglaget (A) kan låsas i intryckt läge genom

att låsknappen (B) trycks in. Låsningen

upphävs om reglaget kort trycks in helt.

Varvtalskontroll

• Varvtalshastigheten kan regleras steglöst

mellan 0 och 2500 och mellan 0 och 40000

varv i minuten genom att omkopplaren (E)

vrids till position 1 eller 2. Genom att

dragomkopplaren (A) trycks in djupare eller

mindre djupt kan hastigheten därefter regleras

steglöst.

Justering av högsta varvtal

• Starta maskinen genom att trycka in reglaget

(A).

• Lås reglaget (A) genom att trycka in

låsknappen (B).

• täll in önskat högsta varvtal genom att vrida

den lilla ratten (C).

Ändring av rotationsriktning

• För moturs rotationsriktning; för reglaget (D)

åt vänster (“L”).

• För medurs rotationsriktning; för reglaget (D)

åt höger (“R”).

Skift mellan normal- och slagborrning

Fig.E

• Med reglaget ovanpå maskinen kan maskinen

ställas in för normal- eller slagborrning.

• För reglaget åt höger (borrsymbol) för normal

borrning och åt vänster (hammarsymbol) för

slagborrning.

5. SERVICE & UNDERHÅLL

Tillse att maskinen inte är

spänningsförande när

underhållsarbeten utförs på de

mekaniska delarna.

Maskiner har konstruerats för att under lång tid

fungera problemfritt med ett minimalt underhåll.

Genom att regelbundet rengöra maskinen och

hantera den på rätt sätt bidrar du till en lång

livslängd för din maskin.

Felsökning

Nedan anges några av de vanligaste problemen

som kan uppstå samt troliga orsaker respektive

lämpliga åtgärder.

1. For många gnistor

• Detta tyder för det mesta på att det finns

smuts i motorn eller på slitna kolborstar.

• Kontakta servicestället som anges på

garantibeviset.

2. Slagborrmaskinen överhettas

• Ventilationshålen är täckta med smuts;

Rengör ventilationshålen med en trasa.

• Maskinen överbelastas;

• Använd maskinen för uppgifter den är

avsedd för, använd endast skarpa borr.

• Låt er återförsäljare se över maskinen och

åtgärda felet.

• Motorn är defekt.

• Kontakta servicestället som anges på

garantibeviset.

Rengöring

Rengör maskinhöljet regelbundet med en mjuk

duk, företrädesvis efter varje användning. Tillse

att ventilationsspringorna är fria från damm och

smuts. Använd en mjuk duk fuktad med

tvålvatten vid svår smuts. Använd inga

lösningsmedel som bensin, alkohol, ammoniak

etc. Sådana ämnen skadar plastdelarna.

Smörjning

Maskinen behöver ingen extra smörjning.

Fel

Kontakta servicestället som anges på

garantibeviset om ett fel uppstår, t.ex. på grund

av en del som är nedsliten.

S

40 Ferm

Bryterlås

• Sett avtrekkerbryteren fast ved å trykke med

tommelen på knapp (B). Koples ut ved på

nytt å trykke inn avtrekkerbryteren (A).

Hastighetskontroll

• Omdreinings-hastigheten kan reguleres

trinnløst mellom (E1)0 -2500 og (E2) 0 - 40000

omdreininger per minutt ved å trykke inn

avtrekkerbryteren (A) dypt eller mindre dypt.

Innstilling av maksimumom

dreiningshastighet

• Sett maskinen igang (avtrekkerbryter (A)):

• Sett avtrekkerbryteren (knapp B)):

• Drei om det lille hjulet (C) for å fastsette

ønsket maksimum omdreinings-hastighet.

Innstilling av dreieretning

• For venstre gange: skyv bryter (D) mot venstre

• For høyre gange: skyv bryter (D) mot høyre.

Bryter for slagboring

Fig.E

Bryteren oppe på drillen tjener til innstilling av

vanliboring eller slagboring.

• Trykk bryteren mot “bor”-symbolet for vanlig

boring.

• Trykk bryteren mot ”hammer”-symbolet for

slagboring.

5. SERVICE OG VEDLIKEHOLD

Sørg for at maskinen er spenningsløs

når det skal utføres vedlikeholdsarbeid

på de mekaniske delene.

Maskinene er konstruert slik at de kan fungere

uten problemer med et minimum av vedlikehold.

Hvis maskinen rengjøres regelmessig og

behandles på riktig måte, bidrar dette til å gi

maskinen en lang levetid.

Tekniske feil

I tilfelle drillen ikke funksjonerer som den skal, gir

vi nedenfor et antall mulige årsaker og tilhørende

løsninger på dem.

1. Altfor mye gnistring

• Dette tyder for det meste på skitt i motoren

eller slitte kullbørster.

• Skal du kontakte serviceadressen på

garantikortet.

2. Drillen blir overopphetet

• Ventilasjons-spaltene er tilstoppet.

• Rens disse med ei tørr fille.

• Drillen blir for hardt belastet.

• Bruk maskinen til arbeid den er egnet til.

• Skift ut boret med et skarpt eksemplar eller

slip boret ved hjelp av en slipemaskin med

et borslipestykke.

• Motoren er defekt.

• Skal du kontakte serviceadressen på

garantikortet.

Rengjøring

Rengjør maskinhuset regelmessig med en myk

klut, helst etter hver bruk. Sørg for at

ventilasjonsåpningene er fri for støv og skitt.

Hardnakket skitt fjernes med en myk klut som er

fuktet med såpevann. Bruk ikke løsemidler som

bensin, alkohol, ammoniakk o.kl. Slike stoffer

skader kunststoffdelene.

Smøring

Maskinen trenger ikke ekstra smøring.

Feil

Hvis det oppstår feil som følge av for eksempel

utslitte deler, skal du kontakte serviceadressen

på garantikortet. Bakerst i denne

bruksanvisningen finner du en splittegning som

viser deler som kan bestilles.

Miljø

For å unngå transportskader leveres maskinen i

solid emballasje. Emballasjen er i den grad dette

er mulig fremstilt av resirkulerbart materiale.

Benytt derfor anledningen til å resirkulere

emballasjen.

Vioittuneet tai käytöstä poistettavat

sähkölaitteet on toimitettava

asianmukaiseen kierrätyspisteeseen.

Garanti

Garantibetingelsene er å finne på det vedlagte

garantikortet.

N

Sidan laddas...

Ferm fkb-13 650k Bruksanvisning

Denna manual är också lämplig för

Ferm fkb-13 650k Bruksanvisning

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument