Niceboy hurricane R1 Användarmanual

Niceboy
varumärke
Niceboy
Modell
hurricane R1
Kategori
Bärbara dammsugare
Typ
Användarmanual
hurricane R1
User Manual / Hand Vacuum Cleaner
2
SCHÉMA ZAŘÍZENÍ
1. ON/OFFvypínač
2. Tlačítkoprouvolněnínádobky
3. Prachovánádobka
4. Filtr
NABÍJENÍ
Pronabíjenípoužijtenabíjecízákladnuobsaženouvbalení.Modrákontrolkabudeblikatpodobu
nabíjení.Poplnémnabitíkontrolkasvítímodře.Těsněpředvybitímbateriezačnekontrolkablikat
červeně.
ČÍŠTĚNÍ A ÚDRŽBA
Pomocítlačítkanauvolněnínádobkynádobkuvyjměteavysypteprachanečistoty.Vyčistětetakéltr.
HEPAltrjemožnéopláchnoutvodou.Předsestavenímseujistěte,žejsouvšechnyčástisuché.
Vysavačjevhodnýnasuchéimokrévysávání.
PARAMETRY
Rozměry vysavače (bez příslušenství): 415x125x107mm
Adaptér:    100-240V,50/60Hz
Výkon:     50W,5kPa
Jmenovité napětí:   7,4VDC
Kapacita Li-Ion baterie:   2200mAh
Doba nabíjení:    4hodiny
Doba používání:    20minut
Kapacita:    0,5l
Hmotnost vysavače:   0,96kg
Hlučnost:    78dB
Nabateriičiakumulátor,kterémohoubýtsoučástíproduktu,sevztahujedobaživotnostivdélce
šestiměsíců,protožesejednáospotřebnímateriál.Vpřípaděnesprávnéhozacházení(dlouhé
nabíjení,zkrat,rozbitíjinýmpředmětematd.)můžedojítkupříkladukevznikupožárů,přehřátínebo
vytečeníbaterie.
TímtoNiceboys.r.o.prohlašuje,žetyprádiovéhozařízeníIONHurricaneR17,4VWET&DRYjev
souladusesměrnicí2014/53/EU,2014/30/EU,2014/35/EUa2011/65/EU.ÚplnézněníEUprohlášení
oshodějekdispozicinatěchtointernetovýchstránkách:
https://niceboy.eu/cs/declaration/ion-hurricane-r1
OBSAH BALENÍ
Nabíjecístanice,štěrbinováhubice,gumováhlava,malýkulatýkartáč
CZ
3
BEZPEČNOSTNÍ POKYNY
Předprvnímpoužitímtohotovýrobkusipečlivěpřečtětevšechnypokynyapoužívejtejejspráv-
něnazákladěuživatelsképříručky.
• Používejtepouzeoriginálnípříslušenstvíodvýrobce.
• Používejtepouzeoriginálníbaterieanabíjecíadaptéry,kteréjsouspecicképrodanývýrobek.
• Pokudpotřebujetevýrobekpředattřetíosobě,přiložtekněmunávodkobsluze.
• Jakákoličinnostvrozporustímtonávodemmůževéstkpoškozenívýrobkuazraněníosob.
• Výrobekjeurčenkuklízenívnitřníchprostorů.Nepoužívejtevýrobekprouklízenívenkovních
prostorů(napříkladvenkovníterasy).
• Tentospotřebičnesloužíjakohračka.Přijehopoužívánídbejtenasvoubezpečnostiosobve
vašemokolí,předevšímdětí.Dětimladší8letaosobysesníženýmifyzickýmiasmyslovými
aduševnímischopnostmiaznalostmi,nesmíproduktovládat,pokudnaněnedohlížíosoba
zodpovědnázajejichbezpečnost.
• Nepoužívejtevýrobek,pokudnefungujesprávněvdůsledkupádu,poškození,venkovníhopoužití
nebovniknutívody.Abynedošlokezranění,mělbyvýrobekopravitvýrobcenebojehopoprodejní
servis.
• Nepoužívejtevýrobek,pokudjepoškozenýnapájecíkabel,zásuvkanebonabíjecídok.
• Vysavačeaninabíjecíhoadaptérusenedotýkejtemokrýmarukama.
• Předpoužitímvýrobkůseujistěte,žejenainstalovánakompletníprachováschránkasevšemiltry.
• Použitívýrobkuvprostředísotevřenýmohněmjezakázáno.
• Nepoužívejtevýrobekvextrémnímhorku(nad40°C)nebovevelkémchladu(pod4°C).
• Udržujtevlasy,oblečení,prstyajinéčástitělamimodosahsacíchprovozníchčástívýrobku.
• Nepoužívejtevýrobeknamokrénebopodmáčenépůdě.
• Vyhnětesejakýmkolipředmětům,jakonapř:
• Kameny,odpadnípapír
• Hořlavýmmateriálům
• Cigaretám,zápalkám,popelunebojinýmpředmětům,kterémohouzpůsobitpožár.
• Nepoužívejtezařízení,pokudjesánízablokováno.Usacíhootvoruodstraňteprach,vatu,vlasy
apod.azajistětetakplynuloucirkulacivzduchuvsacímotvoru.
• Napájecíkabelpoužívejteopatrně,abynedošlokjehopoškození.Nepoužívejtenapájecíkabelk
tahánínebopřitahovánízařízení.
• Nepoužívejtenapájecíkabeljakoúchyt.
• Nezavírejtenapájecíkabeldofuterdveří.
• Netahejtenapájecíkabelzaostrérohyazáhyby.
• Pokuddošlokzablokovánínasávacíhootvoruihnedvysavačvypněteanasávacíotvorvyčistěte.
BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ
Předpoužitímvysavačesiprosímpřečtětenásledujícípokyny.
• Udržujtevlasy,volnéoblečení,prstyavšechnyčástitělavdostatečnévzdálenostiodotvorůa
pohyblivýchčástí.
• Nepoužívejtevýrobeknahořícípředměty(jakojsounedopalkycigaret).
• Výrobeknepoužívejtekčištěnítvrdýchneboostrýchpředmětů(jakojsouzbytkydekorací,sklo
ahřebíky).
• Předčištěnímneboúdržbouvýrobkumusíbýtvýrobekvypnutýazástrčkamusíbýtvytaženaze
zásuvky.
• Kčištěníproduktunepoužívejtemokrýhadříknebotekutiny.
• Výrobekpoužívejtevsouladusnávodemkpoužití.Případnouztrátunebopoškozenízpůsobené
nesprávnýmpoužívánímneseuživatel.
• Nebezpečívýbuchupřivýměněbateriezanesprávnýtyp.
• Použitébateriezlikvidujtepodleinstrukcíudávanýchnaobaluvýrobku.
• Nepožívejtebaterii,hrozínebezpečípopáleníchemickýmilátkami.
• Tentovýrobekobsahujelithiovoubaterii.Požitílithiovébateriemůžejižza2hodinyzpůsobit
těžkévnitřnípopáleninyamůževéstažkesmrti.
• Novéapoužitébaterieuchovávejtemimodosahdětí.
• Pokudsedomníváte,žemohlodojítkespolknutíbateriínebojejichumístěnídojakékolivčástitěla,
okamžitěvyhledejtelékařskoupomoc.
4
• Vhozeníbateriedoohněčihorkovzdušnétroubynebomechanickérozdrceníčirozřezáníbaterie
můževéstkvýbuchu.
• Ponecháníbaterievprostředísextrémněvysokouteplotoumůžezpůsobitvýbuchneboúnik
hořlavékapaliny.
• Akumulátorvystavenýextrémněnízkémutlakuvzduchumůžemítzanásledekvýbuchneboúnik
hořlavékapaliny.
• Nesprávnámanipulace(dlouhodobénabíjení,zkrat,rozbitíjinýmpředmětematd.)můžemítza
následekpožár,přehřátíneboúniknebezpečnýchlátekzbaterie.
• Nabateriičiakumulátor,kterémohoubýtsoučástíproduktu,sevztahujedobaživotnostivdélce
šestiměsíců,protožesejednáospotřebnímateriál.
• Bateriinebonabíjecístanicinerozebírejte,neopravujteanineupravujte.
• Přivyjímáníbateriemusíbýtvýrobekodpojenodnapájení.
• Neotírejteaninečistětehrotynabíječkymokrýmhadříkemnebomokrýmarukama.
INFORMACE PRO UŽIVATELE PRO LIKVIDACI ELEKTRICKÝCH A ELEKTRONICKÝCH ZAŘÍZENÍ
(DOMÁCÍ POUŽITÍ)
Tentosymbolumístěnýnavýrobkunebovpůvodnídokumentacivýrobkuznamená,žepoužité
elektrickéneboelektronickévýrobkysenesmílikvidovatspolečněskomunálnímodpadem.
Chcete-litytovýrobkysprávnězlikvidovat,odnestejenaurčenésběrnémísto,kdebudoupřijaty
zdarma.Tímtozpůsobemlikvidacevýrobkupomáhátechránitvzácnépřírodnízdrojeapomáháte
předcházetpřípadnýmnegativnímdopadůmnaživotníprostředíalidskézdraví,kterébymohlybýt
důsledkemnesprávnélikvidaceodpadu.Podrobnějšíinformacevámposkytnemístníúřadnebo
nejbližšísběrnémísto.Podlevnitrostátníchpředpisůmohoubýttakéudělenypokutykaždému,kdo
setohotodruhuodpaduzbavínesprávně.
Informaceprouživateletýkajícíselikvidaceelektrickýchaelektronickýchzařízení
(obchodníaremnípoužití)
Prosprávnoulikvidacielektrickýchaelektronickýchzařízeníproobchodníaremnípoužitíseobraťte
navýrobcenebodovozcevýrobku.Poskytnouváminformaceovšechzpůsobechlikvidaceapodle
datauvedenéhonaelektrickémneboelektronickémzařízenínatrhuvámsdělí,kdojeodpovědnýza
nancovánílikvidacetohotoelektrickéhoneboelektronickéhozařízení.Informacetýkajícísepostupů
likvidacevjinýchzemíchmimoEU.VýšeuvedenýsymbolplatípouzeprozeměEvropskéunie.Pro
správnoulikvidacielektrickýchaelektronickýchzařízenísivyžádejtepříslušnéinformaceodmístních
úřadůneboprodejcezařízení.
5
SCHÉMA ZARIADENIA
1.ON/OFFvypínač
2.Tlačidlonauvoľnenienádobky
3.Prachovánádobka
4.Filter
NABÍJANIE
Nanabíjaniepoužitenabíjaciuzákladňuobsiahnutúvbalení.Modrákontrolkabudeblikaťpočas
nabíjania.Poplnomnabitíkontrolkasvietinamodro.Tesnepredvybitímbatériezačnekontrolka
blikaťčerveno.
ČISTENIE A ÚDRŽBA
Pomocoutlačidlanauvoľnenienádobkynádobkuvyberteavysypteprachanečistoty.Vyčistiteaj
lter.HEPAlterjemožnéopláchnuťvodou.Predzostavenímsauistite,žesúvšetkyčastisuché.
Vysávačjevhodnýnasuchéajmokrévysávanie.
PARAMETRE
Rozmery vysávača (bez príslušenstva): 415x125x107mm
Adaptér:    100-240V,50/60Hz
Výkon:     50W,5kPa
Menovité napätie:   7,4VDC
Kapacita Li-Ion batéria:   2200mAh
Doba nabíjania:    4hodiny
Doba používania:    20minút
Kapacita:    0,5l
Hmotnosť vysávača:   0,96kg
Hlučnosť:    78dB
Nabatériučiakumulátor,ktorémôžubyťsúčasťouproduktu,savzťahujedobaživotnostivdĺžke
šiestichmesiacov,pretožesajednáospotrebnýmateriál.Vprípadenesprávnehozaobchádzania
(dlhénabíjanie,skrat,rozbitieinýmpredmetomatď.)môžedôjsťnapríkladkvznikupožiarov,
prehriatiualebovytečeniebatérie.
TýmtoNiceboys.r.o.vyhlasuje,žetyprádiovéhozariadeniaIONHurricaneR17,4VWET&DRYjev
súladesosmernicou2014/53/EÚ,2014/30/EÚ,2014/35/EÚa2011/65/EÚ.Úplnéznenievyhláseniao
zhodeEÚjekdispozíciinatejtointernetovejstránke:
https://niceboy.eu/sk/declaration/ion-hurricane-R1
OBSAH BALENIA
Nabíjaciastanica,štrbinováhubica,gumováhlava,maláguľatákefa
SK
6
BEZPEČNOSTNÉ POKYNY
Predprvýmpoužitímtohtovýrobkusistarostlivoprečítajtevšetkypokynyapoužívajtehospráv-
nenazákladeužívateľskejpríručky.
• Používajteibaoriginálnepríslušenstvoodvýrobcu.
• Používajteibaoriginálnebatérieanabíjacieadaptéry,ktorésúšpecicképredanývýrobok.
• Pokiaľpotrebujetevýrobokodovzdaťtretejosobe,priložteknemunávodnaobsluhu.
• Akákoľvekčinnosťvrozporestýmtonávodommôževiesťkpoškodeniuvýrobkuazraneniuosôb.
• Výrobokjeurčenýnaupratovanievnútornýchpriestorov.Nepoužívajtevýroboknaupratovanie
vonkajšíchpriestorov(napríkladvonkajšieterasy).
• Tentospotrebičneslúžiakohračka.Prijehopoužívanídbajtenasvojubezpečnosťajosôbvo
vašomokolí,predovšetkýmdetí.Detimladšieako8rokovaosobysozníženýmifyzickýmia
zmyslovýmiaduševnýmischopnosťamiaznalosťami,nesmieproduktovládať,pokiaľnanich
nedohliadaosobazodpovednázaichbezpečnosť.
• Nepoužívajtevýrobok,pokiaľnefungujesprávnevdôsledkupádu,poškodenia,vonkajšieho
použitiealebovniknutievody.Abynedošlokzraneniu,malbyvýrobokopraviťvýrobcaalebojeho
popredajnýservis.
• Nepoužívajtevýrobok,akjepoškodenýnapájacíkábel,zásuvkaalebonabíjacídok.
• Vysávačaaninabíjaciehoadaptérasanedotýkajtemokrýmirukami.
• Predpoužitímvýrobkovsauistite,žejenainštalovanákompletnáprachováschránkasovšetkými
ltre.
• Použitievýrobkuvprostredísotvorenýmohňomjezakázané.
• Nepoužívajtevýrobokvextrémnejhorúčave(nad40°C)alebovoveľkomchlade(pod4°C).
• Udržujtevlasy,oblečenie,prstyainéčastitelamimodosahusacíchprevádzkovýchčastívýrobku.
• Nepoužívajtevýroboknamokrejalebopodmáčanejpôde.
• Vyhnitesaakýmkoľvekpredmetom,akonapr:
• Kamene,odpadovýpapier
• Horľavýmmateriálom
• Cigaretám,zápalkám,popolualeboinýmpredmetom,ktorémôžuspôsobiťpožiar.
• Nepoužívajtezariadenie,akjesaniezablokované.Prisacomotvoreodstráňteprach,vatu,vlasya
pod.azaistitetakplynulúcirkuláciuvzduchuvsacomotvore.
• Napájacíkábelpoužívajteopatrne,abynedošlokjehopoškodeniu.Nepoužívajtenapájacíkábelk
ťahaniealebopriťahovaniezariadenia.
• Nepoužívajtenapájacíkábelakoúchyt.
• Nezatvárajtenapájacíkábeldofutierdverí.
• Neťahajtenapájacíkábelzaostrérohyazáhyby.
• Pokiaľdošlokzablokovaniunasávaciehootvoruihneďvysávačvypniteanasávacíotvorvyčistite.
BEZPEČNOSTNÉ OPATRENIA
Predpoužitímvysávačasiprosímprečítajtenasledujúcepokyny.
• Udržujtevlasy,voľnéoblečenie,prstyavšetkyčastitelavdostatočnejvzdialenostiodotvorova
pohyblivýchčastí.
• Nepoužívajtevýroboknahoriacepredmety(akosúohorkycigariet).
• Výroboknepoužívajtenačistenietvrdýchaleboostrýchpredmetov(akosúzvyškydekorácií,skloa
klince).
• Predčistenímaleboúdržbouvýrobkumusíbyťvýrobokvypnutýazástrčkamusíbyťvytiahnutázo
zásuvky.
• Načistenieproduktunepoužívajtemokrúhandričkualebotekutiny.
• Výrobokpoužívajtevsúladesnávodomnapoužitie.Prípadnústratualebopoškodeniespôsobené
nesprávnympoužívanímnesieužívateľ.
• Nebezpečenstvovýbuchuprivýmenebatériezanesprávnytyp.
• Použitébatériezlikvidujtepodľainštrukciíudávanýchnaobalevýrobku.
• Nepoužívajtebatériu,hrozínebezpečenstvopopáleniachemickýmilátkami.
• Tentovýrobokobsahujelítiovúbatériu.Požitielítiovejbatériemôžeužza2hodinyspôsobiťťažké
vnútornépopáleninyamôževiesťažksmrti.
• Novéapoužitébatérieuchovávajtemimodosahudetí.
7
• Aksadomnievate,žemohlodôjsťkprehltnutiubatériíaleboichumiestneniudoakejkoľvekčasti
tela,okamžitevyhľadajtelekárskupomoc.
• Vhodeniebatériedoohňačiteplovzdušnejrúryalebomechanickérozdrveniečirozrezanie
batériamôževiesťkvýbuchu.
• Ponechaniebatérievprostredísextrémnevysokouteplotoumôžespôsobiťvýbuchaleboúnik
horľavékvapaliny.
• Akumulátorvystavenýextrémnenízkemutlakuvzduchumôžemaťzanásledokvýbuchaleboúnik
horľavékvapaliny.
• Nesprávnamanipulácia(dlhodobénabíjanie,skrat,rozbitieinýmpredmetomatď.)môžemaťza
následokpožiar,prehriatiealeboúniknebezpečnýchlátokzbatérie.
• Nabatériučiakumulátor,ktorémôžubyťsúčasťouproduktu,savzťahujedobaživotnostivdĺžke
šiestichmesiacov,pretožesajednáospotrebnýmateriál.
• Batériualebonabíjaciustanicunerozoberajte,neopravujteanineupravujte.
• Privyberaníbatériemusíbyťvýrobokodpojenýodnapájania.
• Neotierajteaninečistitehrotynabíjačkymokrouhandričkoualebomokrýmirukami.
INFORMÁCIE PRE POUŽÍVATEĽOV NA LIKVIDÁCIU ELEKTRICKÝCH A ELEKTRONICKÝCH
ZARIADENÍ (DOMÁCE POUŽITIE)
Tentosymbolumiestnenýnavýrobkualebovpôvodnejdokumentáciivýrobkuznamená,že
použitéelektrickéaleboelektronickévýrobkysanesmúlikvidovaťspoločneskomunálnym
odpadom.Akchcetetietovýrobkysprávnezlikvidovať,odnesteichnaurčenézbernémiesto,kde
budúprijatézadarmo.Týmtospôsobomlikvidácievýrobkupomáhatechrániťvzácneprírodnézdroje
apomáhatepredchádzaťprípadnýmnegatívnymdopadomnaživotnéprostredieaľudskézdravie,
ktorébymohlibyťdôsledkomnesprávnejlikvidácieodpadu.Podrobnejšieinformácievámposkytne
miestnyúradalebonajbližšiezbernémiesto.Podľavnútroštátnychpredpisovmôžubyťtiežudelené
pokutykaždému,ktosatohtodruhuodpaduzbavínesprávne.
Informáciepreužívateľovtýkajúcesalikvidácieelektrickýchaelektronickýchzariadení
(obchodnéaremnépoužitie)
Presprávnulikvidáciuelektrickýchaelektronickýchzariadenípreobchodnéaremnépoužitiesa
obráťtenavýrobcualebodovozcuvýrobku.Poskytnúváminformácieovšetkýchspôsobochlikvidácie
apodľadátumuuvedenéhonaelektrickomaleboelektronickomzariadenínatrhuvámoznámia,
ktojezodpovednýzanancovanielikvidácietohtoelektrickéhoaleboelektronickéhozariadenia.
InformácietýkajúcesapostupovlikvidácievinýchkrajináchmimoEÚ.Vyššieuvedenýsymbolplatíiba
prekrajinyEurópskejúnie.Presprávnulikvidáciuelektrickýchaelektronickýchzariadenísivyžiadajte
príslušnéinformácieodmiestnychúradovalebopredajcovzariadení.
8
DEVICE DIAGRAM
1. ON/OFFswitch
2. Buttonforreleasingthecontainer
3. Dustcontainer
4. Filter
CHARGING
Forcharging,usethechargingbaseincludedinthepackage.Thebluelightwillashwhilecharging.
Whenfullycharged,thelightturnsblue.Justbeforethebatteryrunsout,thelightwillstartashing
red.
CLEANING AND MAINTENANCE
Usethecanisterreleasebuttontoremovethecanisteranddumpoutthedustanddebris.Alsoclean
thelter.TheHEPAltercanberinsedwithwater.Makesureallpartsaredrybeforeassembly.
Thevacuumcleanerissuitablefordryandwetvacuuming.
PARAMETERS
Vacuum cleaner dimensions (without accessories): 415x125x107mm
Adapter:     100-240V,50/60Hz
Power:      50W,5kPa
Nominal voltage:     7.4VDC
Li-Ion battery capacity:    2200mAh
Charging time:     4hours
Usage time:     20minutes
Capacity: 0.5 l
Vacuum cleaner weight:    0.96kg
Noise level:     78dB
Thebatteryoraccumulator,whichmaybepartoftheproduct,issubjecttoalifetimeinlength
sixmonths,becauseitisaconsumable.Incaseofimproperhandling(longcharging,shortcircuit,
brokenbyanotherobject,etc.)cancauseres,overheatingorbatteryleakage.
HerebyNiceboys.r.o.declaresthattheradioequipmenttypeIONHurricaneR17,4VWET&DRYisin
compliancewithDirective2014/53/EU,2014/30/EU,2014/35/EUand2011/65/EU.Thefulltextofthe
EUdeclarationofconformityisavailableonthefollowingwebsite:
https://niceboy.eu/cs/declaration/ion-hurricane-R1
PACKAGE CONTENTS
ChargingStation,CreviceNozzle,RubberHead,SmallRoundBrush
EN
9
SAFETY INSTRUCTIONS
Beforeusingthisproductforthersttime,readallinstructionscarefullyanduseitcorrectly.
thembasedontheusermanual.
• Useonlyoriginalaccessoriesfromthemanufacturer.
• Useonlyoriginalbatteriesandchargingadaptersthatarespecictotheproduct.
• Ifyouneedtohandtheproductovertoathirdparty,attachtheusermanualtoit.
• Anyactivitycontrarytothismanualmayresultinproductdamageandpersonalinjury.
• Theproductisintendedforcleaninginternalspaces.Donotusetheproductforoutdoorcleaning
spaces(forexample,anoutdoorterrace).
• Thisapplianceisnotintendedasatoy.Whenusingit,payattentiontoyoursafetyandthatofthe
peopleinityoursurroundings,especiallychildren.Childrenunder8yearsofageandpersons
withreducedphysicalandsensoryabilitiesandmentalabilitiesandknowledge,mustnotoperate
theproductunlesssupervisedbyapersonresponsiblefortheirsafety.
• Donotusetheproductifitdoesnotworkproperlyduetofalling,damage,outdooruseoringress
ofwater.Toavoidinjury,theproductshouldberepairedbythemanufacturerorhisafter-sales
service.
• Donotusetheproductifthepowercable,socketorchargingdockisdamaged.
• Donottouchthevacuumcleanerorthechargingadapterwithwethands.
• Beforeusingtheproducts,makesurethatthecompletedustboxisinstalledwitheverything
lters.
• Theuseoftheproductinanenvironmentwithanopenameisprohibited.
• Donotusetheproductinextremeheat(above40°C)orinextremecold(below4°C).
• Keephair,clothing,ngersandotherbodypartsawayfromthesuctionoperatingpartsofthe
product.
• Donotusetheproductonwetorwaterloggedground.
• Avoidanyobjectssuchas:
• Stones,wastepaper
• Flammablematerials
• Cigarettes,matches,ashesorotherobjectsthatcancauseare.
• Donotusethedeviceifthesuctionisblocked.Removedust,cottonwool,hairfromthesuction
openingetc.andthusensuresmoothaircirculationintheintakeopening.
• Usethepowercordcarefullytoavoiddamage.Donotusethepowercabletopullingorpulling
thedevice.
• Donotusethepowercordasahandle.
• Donotclosethepowercordinthedoorframe.
• Donotpullthepowercordaroundsharpcornersandbends.
• Ifthesuctionopeningisblocked,immediatelyswitchothevacuumcleanerandcleanthesuction
opening.
SECURITY PRECAUTIONS
Pleasereadthefollowinginstructionsbeforeusingthevacuumcleaner.
• Keephair,looseclothing,ngersandallbodypartsawayfromtheopeningsandmovingparts.
• Donotusetheproductonburningobjects(suchascigarettebutts).
• Donotusetheproducttocleanhardorsharpobjects(suchastheremainsofdecorations,glass
andnails).
• Beforecleaningormaintainingtheproduct,theproductmustbeswitchedoandtheplugmust
bepulledoutplugs.
• Donotuseawetclothorliquidstocleantheproduct.
• Usetheproductinaccordancewiththeinstructionsforuse.Anylossordamagecausedincorrect
useistheresponsibilityoftheuser.
• Riskofexplosionwhenreplacingthebatterywithanincorrecttype.
• Disposeofusedbatteriesaccordingtotheinstructionsontheproductpackaging.
• Donotconsumethebattery,thereisariskofchemicalburns.
• Thisproductcontainsalithiumbattery.Ingestionofalithiumbatterycancauseaslittleas2hours
severeinternalburnsandcanleadtodeath.
10
• Keepnewandusedbatteriesoutofthereachofchildren.
• Ifyoubelievethatthebatteriesmayhavebeenswallowedorplacedinanypartbody,seekmedi-
calattentionimmediately.
• Throwingthebatteryintoareorhotairovenormechanicalcrushingorcuttingbatterymay
causeanexplosion.
• Leavingthebatteryinanextremelyhightemperatureenvironmentmaycauseittoexplodeor
leakammableliquids.
• Batteryexposedtoextremelylowairpressuremayresultinexplosionorleakageammable
liquids.
• Improperhandling(long-termcharging,shortcircuit,breakingwithanotherobject,etc.)mayresult
inresultinre,overheatingorleakageofdangeroussubstancesfromthebattery.
• Thebatteryoraccumulator,whichmaybepartoftheproduct,issubjecttoalifetimeinlengthsix
months,becauseitisaconsumable.
• Donotdisassemble,repairormodifythebatteryorchargingstation.
• Whenremovingthebattery,theproductmustbedisconnectedfromthepowersupply.
• Donotwipeorcleanthechargertipswithawetclothorwethands.
INFORMATION FOR USERS FOR THE DISPOSAL OF ELECTRICAL AND ELECTRONIC
EQUIPMENT (HOMES)
Thissymbolplacedontheproductorintheoriginalproductdocumentationmeansthatused
electricalorelectronicproductsmustnotbedisposedoftogetherwithmunicipalwaste.If
youwanttodisposeoftheseproductscorrectly,takethemtoadesignatedcollectionpoint,
wheretheywillbeacceptedfreeofcharge.Bydisposingoftheproductinthisway,youhelpprotect
preciousnaturalresourcesandhelppreventpossiblenegativeimpactsontheenvironmentand
humanhealththatcouldresultfromimproperwastedisposal.Pleasecontactyourlocalauthorityor
thenearestcollectionpointformoredetailedinformation.Accordingtonationalregulations,nes
canalsobeissuedtoanyonewhodisposesofthistypeofwasteincorrectly.
Informationforusersregardingthedisposalofelectricalandelectronicequipment
(businessandcorporateuse)
Forproperdisposalofelectricalandelectronicequipmentforcommercialandbusinessuse,
contactthemanufacturerorimporteroftheproduct.Theywillprovideyouwithinformationonall
disposalmethodsand,accordingtothedateindicatedontheelectricalorelectronicequipment
onthemarket,tellyouwhoisresponsiblefornancingthedisposalofthatelectricalorelectronic
equipment.Informationregardingdisposalproceduresinothernon-EUcountries.Theabovesymbol
onlyappliestoEuropeanUnioncountries.Forthecorrectdisposalofelectricalandelectronic
equipment,askyourlocalauthoritiesortheequipmentdealerfortheappropriateinformation.
11
GERÄTEDIAGRAMM
1.EIN/AUS-Schalter
2.TastezumLösendesBehälters
3.Staubbehälter
4.Filtern
AUFLADEN
VerwendenSiezumAuadendieimLieferumfangenthalteneLadestation.DasblaueLichtblinkt
währenddesLadevorgangs.Wennesvollständigaufgeladenist,leuchtetdasLichtblau.Kurzbevor
derAkkuleerist,beginntdasLichtrotzublinken.
REINIGUNG UND INSTANDHALTUNG
VerwendenSiedieEntriegelungstastedesKanisters,umdenKanisterzuentfernenunddenStaub
undSchmutzzuentleeren.ReinigenSieauchdenFilter.DerHEPA-FilterkannmitWassergespült
werden.StellenSiesicher,dassalleTeilevordemZusammenbautrockensind.
DerStaubsaugeristzumTrocken-undNasssaugengeeignet.
PARAMETER
Abmessungen des Staubsaugers (ohne Zubehör): 415x125x107mm
Adapter:     100-240V,50/60Hz
Leistung:     50W,5kPa
Nennspannung:     7,4VDC
Lithium-Ionen-Akkukapazität:   2200mAh
Ladezeit:     4Stunden
Nutzungsdauer:     20Minuten
Fassungsvermögen:    0,5l
Staubsaugergewicht:    0,96kg
Geräuschpegel:     78dB
DieBatterieoderderAkku,diebzw.derTeildesProduktsseinkann,unterliegteinerLebensdauer
vonsechsMonaten,daessichumeinVerbrauchsmaterialhandelt.BeiunsachgemäßerHandhabung
(langesLaden,Kurzschluss,BruchdurcheinenanderenGegenstandusw.)kanneszuBränden,
ÜberhitzungoderAuslaufenderBatteriekommen.
HiermitübernimmtNiceboys.r.o.erklärt,dassderFunkanlagentypIONHurricaneR17,4VWET
&DRYdenRichtlinien2014/53/EU,2014/30/EU,2014/35/EUund2011/65/EUentspricht.Der
vollständigeTextderEU-KonformitätserklärungistaufderfolgendenWebsiteverfügbar:
https://niceboy.eu/cs/declaration/ion-hurricane-R1
PACKUNGSINHALT
Ladestation,Fugendüse,Gummikopf,kleineRundbürste
DE
12
SICHERHEITSHINWEISE
BevorSiediesesProduktzumerstenMalverwenden,lesenSiealleAnweisungensorgfältigdurchund
verwendenSieeskorrekt.sieanhandderBedienungsanleitung.
• VerwendenSienurOriginalzubehördesHerstellers.
• VerwendenSienurproduktspezischeOriginalakkusundLadeadapter.
• WennSiedasProduktanDritteweitergebenmüssen,fügenSieihmdieBedienungsanleitungbei.
• JedeHandlung,diedieserAnleitungzuwiderläuft,kannzuProduktschädenundVerletzungen
führen.
• DasProduktistfürdieReinigungvonInnenräumenbestimmt.VerwendenSiedasProduktnicht
zurAußenreinigung(z.B.eineAußenterrasse).
• DiesesGerätistnichtalsSpielzeuggedacht.AchtenSiebeiderBenutzungaufIhreSicherheitund
diederdarinbendlichenPersonenIhreUmgebung,insbesondereKinder.Kinderunter8Jahren
undPersonenmiteingeschränktenkörperlichenundsensorischenFähigkeitensowiegeistige
FähigkeitenundKenntnissedürfendasProduktnurunterAufsichteinerPersonbedienenfürihre
Sicherheitverantwortlich.
• VerwendenSiedasProduktnicht,wennesaufgrundvonStürzen,BeschädigungenoderimFreien
nichtordnungsgemäßfunktioniert
 VerwendungoderEindringenvonWasser.UmVerletzungenzuvermeiden,solltedasProduktvom
HerstelleroderseinemHerstellerrepariertwerdenKundendienst.
• VerwendenSiedasProduktnicht,wennNetzkabel,SteckdoseoderLadestationbeschädigtsind.
• FassenSiedenStaubsaugeroderdenLadeadapternichtmitnassenHändenan.
• StellenSievorderVerwendungderProduktesicher,dassdiekompletteStaubboxmitalleminsta-
lliertistFilter.
• DieVerwendungdesProduktsineinerUmgebungmitoenerFlammeistverboten.
• VerwendenSiedasProduktnichtbeiextremerHitze(über40°C)oderextremerKälte(unter4°C).
• HaltenSieHaare,Kleidung,FingerundandereKörperteilevondensaugendenTeilendesPro-
duktsfern.
• VerwendenSiedasProduktnichtaufnassemodernassemBoden.
• VermeidenSieGegenständewie:
• Steine,Altpapier
• BrennbareMaterialien
• Zigaretten,Streichhölzer,AscheoderandereGegenstände,dieeinenBrandverursachenkönnen.
• VerwendenSiedasGerätnicht,wenndieAbsaugungblockiertist.Staub,Watte,Haareausder
Saugönungentfernenetc.undsorgensofüreinereibungsloseLuftzirkulationinderAnsaugö-
nung.
• GehenSievorsichtigmitdemNetzkabelum,umBeschädigungenzuvermeiden.VerwendenSie
dasNetzkabelnicht,umZiehenoderZiehendesGeräts.
• VerwendenSiedasNetzkabelnichtalsGri.
• SchließenSiedasNetzkabelnichtimTürrahmen.
• ZiehenSiedasNetzkabelnichtumscharfeEckenundBiegungen.
• WenndieSaugönungverstopftist,schaltenSiedenStaubsaugersofortausundreinigenSiedie
Saugönung.
SICHERHEITSHINWEISE
BittelesenSiediefolgendenAnweisungen,bevorSiedenStaubsaugerverwenden.
• HaltenSieHaare,loseKleidung,FingerundalleKörperteilevondenÖnungenundfernbewegli-
cheTeile.
• VerwendenSiedasProduktnichtaufbrennendenGegenständen(zBZigarettenkippen).
• VerwendenSiedasProduktnichtzumReinigenvonhartenoderscharfkantigenGegenständen
(wieRestevonDekorationen,GlasuNägel).
• VorderReinigungoderWartungdesProduktsmussdasProduktausgeschaltetundderStecker
gezogenwerdenStecker.
• VerwendenSiekeinenassenTücheroderFlüssigkeiten,umdasProduktzureinigen.
• VerwendenSiedasProduktgemäßderGebrauchsanweisung.JeglicherverursachteVerlustoder
SchadenEinefalscheVerwendungliegtinderVerantwortungdesBenutzers.
13
• ExplosionsgefahrbeimAustauschderBatteriedurcheinenfalschenTyp.
• EntsorgenSiegebrauchteBatteriengemäßdenAnweisungenaufderProduktverpackung.
• VerbrauchenSiedenAkkunicht,esbestehtVerätzungsgefahr.
• DiesesProduktenthälteineLithiumbatterie.DieEinnahmeeinerLithiumbatteriekannnur2Stun-
denverursachenschwereinnereVerbrennungenundkannzumTodführen.
• BewahrenSieneueundgebrauchteBatterienaußerhalbderReichweitevonKindernauf.
• WennSieglauben,dassdieBatterienverschlucktoderinirgendeinTeilgestecktwurdenKörper,
suchenSiesoforteinenArztauf.
• WerfenderBatterieineinFeuerodereinenHeißluftofenodermechanischesZerkleinernoder
SchneidenBatteriekanneineExplosionverursachen.
• WennSiedenAkkueinerUmgebungmitextremhohenTemperaturenaussetzen,kannerexplo-
dierenoderauslaufenEntammbareFlüssigkeiten.
• Akkus,dieextremniedrigemLuftdruckausgesetztwerden,könnenexplodierenoderauslaufen
EntammbareFlüssigkeiten.
• UnsachgemäßeHandhabung(Langzeitladung,Kurzschluss,BruchmiteinemanderenGegenstand
usw.)kanndazuführenFeuer,ÜberhitzungoderAustrittgefährlicherSubstanzenausderBatterie
führen.
• DieBatterieoderderAkku,diebzw.derTeildesProduktsseinkann,unterliegteinerLebensdauer
sechsMonate,daessichumVerbrauchsmaterialhandelt.
• DenAkkuoderdieLadestationnichtzerlegen,reparierenodermodizieren.
• BeimEntfernendesAkkusmussdasProduktvonderStromversorgunggetrenntwerden.
• WischenoderreinigenSiedieLadespitzennichtmiteinemnassenTuchodernassenHänden.
INFORMATIONEN FÜR BENUTZER ZUR ENTSORGUNG VON ELEKTRISCHEN UND
ELEKTRONISCHEN GERÄTEN (HÄUSER)
DiesesaufdemProduktoderinderOriginalproduktdokumentationangebrachteSymbol
bedeutet,dassgebrauchteelektrischeoderelektronischeProduktenichtzusammenmit
demHausmüllentsorgtwerdendürfen.WennSiedieseProdukteordnungsgemäßentsorgen
möchten,bringenSiesiezueinerausgewiesenenSammelstelle,wosiekostenlosangenommen
werden.IndemSiedasProduktaufdieseWeiseentsorgen,tragenSiedazubei,wertvollenatürliche
RessourcenzuschützenundmöglichenegativeAuswirkungenaufdieUmweltunddiemenschliche
Gesundheitzuverhindern,diedurchunsachgemäßeAbfallentsorgungentstehenkönnten.Für
nähereInformationenwendenSiesichbitteanIhreörtlicheBehördeoderdienächstgelegene
Sammelstelle.NachdennationalenVorschriftenkönnenauchBußgeldergegenjedenverhängt
werden,dersolcheAbfällefalschentsorgt.
InformationenfürBenutzerzurEntsorgungvonElektro-undElektronikgeräten
(Geschäfts-undUnternehmensnutzung)
FürdieordnungsgemäßeEntsorgungelektrischerundelektronischerGerätefürdengewerblichen
undgeschäftlichenGebrauchwendenSiesichandenHerstelleroderImporteurdesProdukts.
SieinformierenSieüberalleEntsorgungsmethodenundteilenIhnenanhanddesDatums,das
aufdemaufdemMarktbendlichenElektro-oderElektronikgerätangegebenist,mit,werfürdie
FinanzierungderEntsorgungdiesesElektro-oderElektronikgerätsverantwortlichist.Informationen
zuEntsorgungsverfahreninanderenNicht-EU-Ländern.DasobigeSymbolgiltnurfürLänder
derEuropäischenUnion.FürdieordnungsgemäßeEntsorgungelektrischerundelektronischer
GerätefragenSiebitteIhreörtlichenBehördenoderdenGerätehändlernachdenentsprechenden
Informationen.
14
A KÉSZÜLÉK VÁZRAJZA
1. ON/OFFkapcsoló
2. Gombatartálykioldásához
3. Portartály
4. Szűrő
TÖLTÉS
Atöltéshezhasználjaacsomagbantalálhatótöltőalapot.Töltésközbenakékfényvillognifog.
Teljesenfeltöltöttállapotbanalámpakékrevált.Közvetlenülazakkumulátorlemerüléseelőttalámpa
pirosankezdvillogni.
TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS
Atartálykioldógombjávaltávolítsaelatartályt,éstávolítsaelaportésatörmeléket.Tisztítsameg
aszűrőtis.AHEPAszűrővízzelöblíthető.Azösszeszereléselőttgyőződjönmegarról,hogyminden
alkatrészszáraz.Aporszívóalkalmasszárazésnedvesporszívózásra.
PARAMÉTEREK
A porszívó méretei (tartozékok nélkül): 415x125x107mm
Adapter:    100-240V,50/60Hz
Teljesítmény:    50W,5kPa
Névleges feszültség:   7,4VDC
Li-Ion akkumulátor kapacitása:  2200mAh
Töltési idő:    4óra
Felhasználási idő:   20perc
Űrtartalom:    0,5l
A porszívó súlya:    0,96kg
Zajszint:     78dB
Azelemvagyakkumulátor,amelyatermékrészétképezheti,hathónaposélettartamravonatkozik,
mivelfogyóeszköz.Szakszerűtlenkezelés(hosszútöltés,rövidzárlat,mástárgyáltalitörésstb.)tüzet,
túlmelegedéstvagyakkumulátorszivárgástokozhat.
EzennelaNiceboys.r.o.kijelenti,hogyazIONHurricaneR17,4VWET&DRYtípusúrádióberendezés
megfelela2014/53/EU,2014/30/EU,2014/35/EUés2011/65/EUirányelveknek.AzEU-megfelelőségi
nyilatkozatteljesszövegeelérhetőakövetkezőweboldalon:
https://niceboy.eu/cs/declaration/ion-hurricane-R1
CSOMAG TARTALMA
Töltőállomás,résfúvóka,gumifej,kiskerekkefe
HU
15
BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK
Atermékelsőhasználataelőttgyelmesenolvassaelazösszesutasítást,éshasználjamegfelelően.
ahasználatiútmutatóalapján.
• Csakagyártóeredetitartozékaithasználja.
• Csakatermékheztartozóeredetiakkumulátorokatéstöltőadapterekethasználjon.
• Haaterméketharmadikfélnekkellátadnia,csatoljahozzáahasználatiútmutatót.
• Ajelenkézikönyvvelellentétestevékenységatermékkárosodásátésszemélyisérüléstokozhat.
• Atermékbelsőterektisztításáraszolgál.Nehasználjaaterméketkültéritisztításhoz
 terek(példáulszabadtériterasz).
• Ezakészüléknemjátéknakkészült.Használatakorügyeljensajátésabennelévőemberek
biztonságárakörnyezetét,különösenagyerekeket.8évalattigyermekekéscsökkentzikaiés
érzékszerviképességűszemélyekszellemiképességeiésismeretei,nemhasználhatjákaterméket,
hacsaknemegyszemélyfelügyelifelelősekabiztonságukért.
• Nehasználjaaterméket,haleesés,sérülés,kültérennemműködikmegfelelőenvízhasználata
vagybehatolása.Asérülésekelkerüléseérdekébenaterméketagyártónakvagyagyártónakkell
megjavítaniaértékesítésutániszolgáltatás.
• Nehasználjaaterméket,haatápkábel,azaljzatvagyatöltődokkolósérült.
• Neérjennedveskézzelaporszívóhozvagyatöltőadapterhez.
• Atermékekhasználataelőttgyőződjönmegarról,hogyateljespordobozmindennelegyüttfelvan
szerelveszűrők.
• Atermékhasználatanyíltlánggalrendelkezőkörnyezetbentilos.
• Nehasználjaaterméketszélsőségeshőségben(40°Cfelett)vagyextrémhidegben(4°Calatt).
• Tartsatávolahajat,aruházatot,azujjakatésmástestrészeketatermékszívórészeitől.
• Nehasználjaaterméketnedvesvagyvizestalajon.
• Kerüljönmindenolyantárgyat,mintpéldául:
• Kövek,papírhulladék
• Gyúlékonyanyagok
• Cigaretta,gyufa,hamuvagyegyébtárgyak,amelyektüzetokozhatnak.
• Nehasználjaakészüléket,haaszíváselzáródott.Távolítsaelaport,avattát,ahajata
szívónyílásbólstb.,ésígybiztosítvaazökkenőmenteslégáramlástabeszívónyílásban.
• Óvatosanhasználjaatápkábeltasérüléselkerüléseérdekében.Nehasználjaatápkábelt
 húzzavagyhúzzaakészüléket.
• Nehasználjaatápkábeltfogantyúként.
• Nezárjabeatápkábeltazajtókeretben.
• Nehúzzaatápkábeltélessarkokéskanyarulatokkörül.
• Haaszívónyíláseltömődött,azonnalkapcsoljakiaporszívótéstisztítsamegaszívónyílást.
BIZTONSÁGI ÓVINTÉZKEDÉSEK
Kérjük,olvassaelazalábbiutasításokataporszívóhasználataelőtt.
• Tartsatávolahaját,bőruházatát,ujjaitésmindentestrészétanyílásoktólésmozgóalkatrészek.
• Nehasználjaaterméketégőtárgyakon(példáulcigarettacsikk).
• Nehasználjaaterméketkeményvagyélestárgyak(példáuldekorációsmaradványok,üvegés
körmök).
• Aterméktisztításavagykarbantartásaelőttaterméketkikellkapcsolni,éskikellhúzniacsatlako-
zódugótdugók.
• Nehasználjonnedvesruhátvagyfolyadékotaterméktisztításához.
• Aterméketahasználatiutasításnakmegfelelőenhasználja.Bármilyenokozottveszteségvagykára
helytelenhasználatafelhasználófelelőssége.
• Robbanásveszély,haazakkumulátortnemmegfelelőtípusúracseréli.
• Ahasználtelemeketatermékcsomagolásántalálhatóutasításokszerintsemmisítsemeg.
• Nehasználjaleazakkumulátort,mertfennállavegyiégésisérülésveszélye.
• Ezaterméklítiumakkumulátorttartalmaz.Alítiumakkumulátorlenyeléseakár2órátisigénybe
vehetsúlyosbelsőégésisérüléseketokozhat,éshalálhozvezethet.
• Azújésahasználtelemekettartsatávolagyermekektől.
• Haúgygondolja,hogyazelemeketlenyeltékvagyvalamelyikrészébehelyeztéktestét,azonnal
forduljonorvoshoz.
16
• Azakkumulátortűzbevagyforrólevegőssütőbedobása,vagymechanikuszúzásvagyvágásaz
akkumulátorrobbanástokozhat.
• Haazakkumulátortrendkívülmagashőmérsékletűkörnyezetbenhagyja,azfelrobbanhatvagy
szivároghatgyúlékonyfolyadékok.
• Arendkívülalacsonylégnyomásnakkitettakkumulátorrobbanástvagyszivárgástokozhatgyúléko-
nyfolyadékok.
• Aszakszerűtlenkezelés(hosszúideigtartótöltés,rövidzárlat,törésegymásiktárggyalstb.)tüzet,
túlmelegedéstvagyveszélyesanyagokszivárgásátokozhatjaazakkumulátorból.
• Azelemvagyakkumulátor,amelyatermékrészelehet,élettartamamegszabotthathónapig,mert
fogyóeszköz.
• Neszereljeszét,nejavítsavagymódosítsaazakkumulátortvagyatöltőállomást.
• Azakkumulátoreltávolításakoraterméketlekellválasztaniazelektromoshálózatról.
• Netöröljeésnetisztítsaatöltőhegyeitnedvesruhávalvagynedveskézzel.
INFORMÁCIÓK FELHASZNÁLÓKNAK AZ ELEKTROMOS ÉS ELEKTRONIKUS BERENDEZÉSEK
ÁRTALMATLANÍTÁSÁHOZ (OTTHON)
Ezatermékenvagyazeredetitermékdokumentációbanelhelyezettszimbólumaztjelenti,
hogyahasználtelektromosvagyelektronikustermékeketnemszabadakommunális
hulladékkalegyüttkidobni.Haezeketatermékeketmegfelelőenszeretnémegsemmisíteni,
vigyeelegykijelöltgyűjtőhelyre,aholingyenesenátveszikazokat.Atermékilyenmódontörténő
ártalmatlanításávalhozzájárulazértékestermészetierőforrásokvédelméhez,éssegítmegelőzni
akörnyezetreésazemberiegészségregyakoroltlehetségesnegatívhatásokat,amelyekanem
megfelelőhulladékkezelésbőlszármazhatnak.Továbbirészletekértforduljonahelyihatósághozvagy
alegközelebbigyűjtőhelyhez.Azországoselőírásokszerintbírságiskiszabhatóarra,akihibásan
dobjakiazilyentípusúhulladékot.
Tájékoztatásafelhasználókszámáraazelektromoséselektronikusberendezésekártalmatlanításával
kapcsolatban(Üzletiésvállalatifelhasználás)
Akereskedelmiésüzleticélúelektromoséselektronikusberendezésekmegfelelőártalmatlanításával
kapcsolatbanforduljonatermékgyártójáhozvagyimportőréhez.Tájékoztatástnyújtanakaz
összesártalmatlanításimódról,ésapiaconlévőelektromosvagyelektronikusberendezésen
feltüntetettdátumnakmegfelelőenmegmondják,hogykifelelősazadottelektromosvagy
elektronikusberendezésártalmatlanításánaknanszírozásáért.InformációkazEU-nkívüliországok
ártalmatlanításieljárásairól.AfentiszimbólumcsakazEurópaiUnióországairavonatkozik.Az
elektromoséselektronikusberendezésekhelyesártalmatlanításávalkapcsolatbankérjeahelyi
hatóságokatvagyaberendezésforgalmazójátamegfelelőinformációkért.
17
DIJAGRAM UREĐAJA
1. PrekidačON/OFF
2. Gumbzaotpuštanjespremnika
3. Spremnikzaprašinu
4. Filtrirajte
PUNJENJE
Zapunjenjekoristitebazuzapunjenjekojasenalaziupaketu.Plavosvjetloćetreperititijekom
punjenja.Kadjepotpunonapunjen,svjetlosvijetliplavo.Neposrednoprijenegoštosebaterija
isprazni,svjetloćepočetibljeskaticrveno.
ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE
Upotrijebitegumbzaotpuštanjespremnikazauklanjanjespremnikaiizbacivanjeprašineikrhotina.
Takođeročistitelter.HEPAltersemožeisprativodom.Provjeritejesulisvidijelovisuhiprije
sastavljanja.Usisavačjepogodanzasuhoimokrousisavanje.
PARAMETRI
Dimenzije usisavača (bez pribora): 415x125x107mm
Adapter:   100-240V,50/60Hz
Snaga:    50W,5kPa
Nazivni napon:   7,4VDC
Kapacitet Li-Ion baterije:  2200mAh
Vrijeme punjenja:  4sata
Vrijeme korištenja:  20minuta
Zapremina:   0,5l
Težina usisavača:   0,96kg
Razina buke:   78dB
Baterijailiakumulator,kojimogubitidioproizvoda,podložnisuradnomvijekuodšestmjesecijerse
radiopotrošnommaterijalu.Uslučajunestručnogrukovanja(dugopunjenje,kratkispoj,razbijanje
drugimpredmetomitd.)možedoćidopožara,pregrijavanjailicurenjabaterije.
OvimeNiceboys.r.o.izjavljujedajetipradijskeopremeIONHurricaneR17,4VWET&DRYuskladu
sDirektivom2014/53/EU,2014/30/EU,2014/35/EUi2011/65/EU.CijelitekstEUizjaveosukladnosti
dostupanjenasljedećojwebstranici:https://niceboy.eu/cs/declaration/ion-hurricane-R1
SADRŽAJ PAKETA
Stanicazapunjenje,mlaznicazapukotine,gumenaglava,malaokruglačetka
HR
18
SIGURNOSNE UPUTE
Prijeprveuporabeovogproizvodapažljivopročitajtesveuputeikoristitegaispravno.
natemeljukorisničkogpriručnika.
• Koristitesamooriginalnipriborproizvođača.
• Koristitesamooriginalnebaterijeiadapterezapunjenjekojisuspecičnizaproizvod.
• Akotrebateproizvodpredatitrećojstrani,priložitemukorisničkipriručnik.
• Svakaaktivnostsuprotnaovompriručnikumožerezultiratioštećenjemproizvodaiosobnim
ozljedama.
• Proizvodjenamijenjenzačišćenjeunutarnjihprostora.Nekoristiteproizvodzavanjskočišćenje
 prostora(naprimjer,vanjsketerase).
• Ovajuređajnijenamijenjenkaoigračka.Prilikomkorištenjapazitenasvojusigurnostisigurnost
osobaunjemusvojuokolinu,posebnodjecu.Djecado8godinaiosobesmanjenihtjelesnihi
osjetilnihsposobnostitementalnihsposobnostiiznanja,nesmijurukovatiproizvodomosimako
ihnenadzireosobaodgovoranzanjihovusigurnost.
• Nemojtekoristitiproizvodakoneradiispravnozbogpada,oštećenja,naotvorenomkorištenje
iliulazakvode.Kakobisteizbjegliozljede,proizvodtrebapopravitiproizvođačilionservisnakon
prodaje.
• Nemojtekoristitiproizvodakojekabelzanapajanje,utičnicailipostoljezapunjenjeoštećeno.
• Nedirajteusisavačiliadapterzapunjenjemokrimrukama.
• Prijeuporabeproizvoda,provjeritejelikompletnakutijazaprašinuinstaliranasasvimelteri.
• Zabranjenajeuporabaproizvodauokruženjusotvorenimplamenom.
• Nemojtekoristitiproizvodnaekstremnojvrućini(iznad40°C)ilinaekstremnojhladnoći(ispod4°C).
• Držitekosu,odjeću,prsteidrugedijelovetijeladaljeodusisnihradnihdijelovaproizvoda.
• Nemojtekoristitiproizvodnamokromilivodomnatopljenomtlu.
• Izbjegavajtesvepredmetekaoštosu:
• Kamenje,staripapir
• Zapaljivimaterijali
• Cigarete,šibice,pepeoilidrugipredmetikojimoguizazvatipožar.
• Nemojtekoristitiuređajakojeusisniotvorblokiran.Ukloniteprašinu,vatu,kosususisnogotvora
itd.itakoosiguratinesmetanucirkulacijuzrakauusisnomotvoru.
• Pažljivokoristitekabelzanapajanjekakobisteizbjeglioštećenje.Nemojtekoristitikabelza
napajanjezapovlačenjeilipovlačenjeuređaja.
• Nemojtekoristitikabelzanapajanjekaoručku.
• Nemojtezatvaratikabelzanapajanjeuokviruvrata.
• Nemojtepovlačitikabelzanapajanjeokooštrihkutovaizavoja.
• Akojeusisniotvorblokiran,odmahisključiteusisavačiočistiteusisniotvor.
SIGURNOSNE MJERE
Prijeuporabeusisavačapročitajtesljedećeupute.
• Držitekosu,širokuodjeću,prsteisvedijelovetijeladaljeodotvoraipokretnidijelovi.
• Nekoristiteproizvodnapredmetimakojigore(kaoštosuopušci).
• Nemojtekoristitiproizvodzačišćenjetvrdihilioštrihpredmeta(kaoštosuostaciukrasa,staklainokti).
• Priječišćenjailiodržavanjaproizvoda,proizvodmorabitiisključeniizvučenutikaččepovi.
• Nekoristitemokrukrpuilitekućinezačišćenjeproizvoda.
• Koristiteproizvodpremauputamazauporabu.Svakigubitakilištetauzrokovananepravilna
uporabajeodgovornostkorisnika.
• Opasnostodeksplozijeprilikomzamjenebaterijeneodgovarajućevrste.
• Istrošenebaterijeodložitepremauputamanapakiranjuproizvoda.
• Netrošitebateriju,postojiopasnostodkemijskihopeklina.
• Ovajproizvodsadržilitijevubateriju.Gutanjelitijskebaterijemožeuzrokovatisamo2sataozbiljne
unutarnjeopeklineimogudovestidosmrti.
• Držitenoveirabljenebaterijeizvandohvatadjece.
• Akomislitedasubaterijemoždaprogutaneilistavljeneubilokojidiotijelo,odmahpotražite
liječničkupomoć.
• Bacanjebaterijeuvatruilipećsvrućimzrakomilimehaničkodrobljenjeilirezanjebaterijamože
izazvatieksploziju.
19
• Ostavljanjebaterijeuokolinisiznimnovisokomtemperaturommožeuzrokovatinjezinueksploziju
ilicurenjezapaljivetekućine.
• Baterijaizloženaiznimnoniskomtlakuzrakamožeuzrokovatieksplozijuilicurenjezapaljive
tekućine.
• Nepravilnorukovanje(dugotrajnopunjenje,kratkispoj,razbijanjedrugimpredmetomitd.)može
dovestidodovestidopožara,pregrijavanjailicurenjaopasnihtvariizbaterije.
• Baterijailiakumulator,kojimogubitidioproizvoda,podliježuvijekutrajanjašestmjeseci,jerse
radiopotrošnommaterijalu.
• Nemojterastavljati,popravljatiilimodiciratibaterijuilistanicuzapunjenje.
• Prilikomuklanjanjabaterije,proizvodmorabitiisključeniznapajanja.
• Nemojtebrisatinitičistitivrhovepunjačamokromkrpomilimokrimrukama.
INFORMACIJE ZA KORISNIKE ZA ZBIRANJE ELEKTRIČNE I ELEKTRONIČKE OPREME (KUĆE)
Ovajsimbolnaproizvoduiliuoriginalnojdokumentacijiproizvodaznačidaseiskorišteni
električniilielektroničkiproizvodinesmijuodlagatizajednoskomunalnimotpadom.Akoželite
pravilnozbrinutioveproizvode,odnesiteihnaodređenosabirnomjesto,gdjećebitibesplatno
prihvaćeni.Odlaganjemproizvodanaovajnačinpomažeteuzaštitidragocjenihprirodnihresursai
pomažeteusprječavanjumogućihnegativnihutjecajanaokolišiljudskozdravljekojibimoglinastati
nepravilnimodlaganjemotpada.Obratiteselokalnimvlastimailinajbližemsabirnommjestuza
detaljnijeinformacije.Premanacionalnimpropisima,novčanekaznemogubitiizrečeneisvimakoji
ovuvrstuotpadaodlažunapogrešannačin.
Obavijestizakorisnikeuvezizbrinjavanjaelektričneielektroničkeopreme
(poslovnaikorporativnaupotreba)
Zapravilnozbrinjavanjeelektričneielektroničkeopremezakomercijalnuiposlovnuuporabuobratite
seproizvođačuiliuvoznikuproizvoda.Onićevamdatiinformacijeosvimnačinimazbrinjavanjai,
premadatumunavedenomnaelektričnojilielektroničkojopreminatržištu,rećitkojeodgovoranza
nanciranjezbrinjavanjateelektričneilielektroničkeopreme.Informacijeopostupcimazbrinjavanja
udrugimzemljamaizvanEU.GorenavedenisimbolodnosisesamonazemljeEuropskeunije.Za
ispravnozbrinjavanjeelektričneielektroničkeopreme,zatražiteodgovarajućeinformacijeodlokalnih
vlastiilitrgovcaopremom.
20
SCHEMAT URZĄDZENIA
1.Włącznik/wyłącznik
2.Przyciskzwalnianiapojemnika
3.Pojemniknakurz
4.Filtruj
ŁADOWANIE
Doładowaniaużyjbazyładującejdołączonejdozestawu.Niebieskieświatłobędziemigaćpodczas
ładowania.Popełnymnaładowaniuświatłozmieniakolornaniebieski.Tużprzedwyczerpaniemsię
baterii,lampkazaczniemigaćnaczerwono.
CZYSZCZENIE I KONSERWACJA
Użyjprzyciskuzwalnianiapojemnika,abywyjąćpojemnikiwyrzucićkurzizanieczyszczenia.Wyczyść
równieżltr.FiltrHEPAmożnaprzepłukaćwodą.Przedmontażemupewnijsię,żewszystkieczęścisą
suche.Odkurzacznadajesiędoodkurzanianasuchoinamokro.
PARAMETRY
Wymiary odkurzacza (bez akcesoriów): 415x125x107mm
Zasilacz:     100-240V,50/60Hz
Moc:     50W,5kPa
Napięcie znamionowe:   7,4Vprądustałego
Pojemność akumulatora litowo-jonowego: 2200mAh
Czas ładowania:    4godziny
Czas użytkowania:   20minut
Pojemność:    0,5l
Waga odkurzacza:   0,96kg
Poziom hałasu:    78dB
Baterialubakumulator,którymożebyćczęściąproduktu,podlegaokresowieksploatacji
wynoszącemusześćmiesięcy,ponieważjesttomateriałeksploatacyjny.Wprzypadkuniewłaściwej
obsługi(długieładowanie,zwarcie,przerwanieprzezinnyprzedmiotitp.)możespowodowaćpożar,
przegrzanielubwyciekzbaterii.
NiniejszymNiceboys.r.o.oświadcza,żeurządzenieradiowetypuIONHurricaneR17,4VWET&DRY
jestzgodnezdyrektywami2014/53/UE,2014/30/UE,2014/35/UEi2011/65/UE.Pełnytekstdeklaracji
zgodnościUEdostępnyjestnastronieinternetowej:
https://niceboy.eu/cs/declaration/ion-hurricane-R1
ZAWARTOŚĆ PACZKI
Stacjaładująca,ssawkaszczelinowa,gumowagłówka,małaokrągłaszczotka
PL
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32

Niceboy hurricane R1 Användarmanual

Niceboy
varumärke
Niceboy
Modell
hurricane R1
Kategori
Bärbara dammsugare
Typ
Användarmanual
Ladda ner pdf
Rapportera

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument