Onninen HID HPL-SON Användarmanual

Stämpla
Onninen
Modell
HID HPL-SON
Typ
Användarmanual
Vaihda HPL/SON/muut lamput suoraan verkkovirtaan (suositus) / För att byta ut HPL/SON/Andra ljuskällor, byt till direkt
nätspänning (rekommenderas) / For replacing HPL/SON/Other lamps, convert to direct mains (recommended)
OFF
ON
12 4
OFF
ON
5
3
L NL N
EM
gear
Airam Electric Oy Ab, Sementtitehtaankatu 6, FI-04260 Kerava, Finland, www.airam.fi 2022.07.13
Asennusohje | Monteringsanvisning | Mounting instructions
Pro Led High Power
HID HPL/SON replacement
Läs igenom installationsmanualen nedan innan
arbetet påbörjas. Anvisningarna innehåller viktig
vägledning för produktinstallation och säkerhet.
Säkerhetsanvisning:
• Stäng alltid av strömförsörjningen före kabeldragning
och installationsarbete.
• Kontrollera att armaturen och lamphållaren är i gott
skick före installationen.
• Produkten kan användas med nätansluten eller
elektromagnetisk utrustning utan tändare. Tändaren
måste alltid vara bortkopplad från systemet.
• Vi rekommenderar att ta bort kondensatorn för att
förbättra systemets effektfaktor.
• För att säkerställa produktsäkerheten, ändra inte
konstruktionen eller någon av produktens
komponenter.
• Produkten ska installeras av professionell elektriker.
• Beroende på skillnader mellan belysnings-/arma-
tursystem kan produktens totala prestanda variera.
• Lämplig för användning i drifttemperaturer mellan
-30 °C och +40 °C.
• Bör inte användas i öppen armatur.
• Produkten är INTE dimbar.
Lue alla oleva asennusohje ennen työn aloittamista.
Ohjeessa on tärkeää tietoa tuotteen turvallisesta
asennuksesta.
Turvaohjeet:
• Kytke aina virta pois päältä ennen johdotus- ja
asennustöitä.
• Tarkista ennen asennusta, että valaisin ja lampunpidin
ovat hyvässä kunnossa.
• Tuotetta voi käyttää verkkovirralla tai
sähkömagneettisella (EM) liitäntälaitteella ilman
sytytintä. Sytytin on aina irrotettava järjestelmästä.
• Kondensaattori suositellaan irrottamaan järjestelmän
tehokertoimen parantamiseksi.
• Älä tee muutoksia tuotteen rakenteeseen tai
komponentteihin tuotteen turvallisuuden
takaamiseksi.
• Ammattitaitoisen sähköasentajan tulee asentaa tuote.
• Tuotteen kokonaisteho voi vaihdella
valaistus-/valaisinjärjestelmän erojen mukaan.
• Soveltuu käytettäväksi käyttölämpötila-alueella
-30 - +40 °C.
• Ei suositella käytettäväksi avoimessa valaisimessa.
• Tuote EI ole himmennettävä.
Please read through the installation manual below
before the work starts. The guideline contains
important information for product installation guidance
and safety.
Safety instruction:
• Always switch off the power supply before the wiring
and installation work.
• Check the luminaire and lamp holder are in good
condition before the installation.
• The product can be operated on Direct Mains or
ElectroMagnetic (EM) gear without ignitor. Ignitor
always needs to be disconnected from the system.
• Recommended to remove capacitor to improve
system power factor.
• To ensure the product safety, do not change the
structure or any components of the product.
• The product should be installed by professional
electrician.
• Depending on the differences of lighting/luminaire
system, the total product performance may vary.
• Suitable for use in operating temperature range
between -30°C to +40°C.
• Recommended not to use in open luminaire.
• The product is NOT dimmable.
SON-lamppujen vaihtoon ja EM-liitäntälaitteen säilyttämiseen / För att byta SON-lampor och behålla Elektromagnetisk ballast
For replacing SON lamps and keeping the EM ballast
OFF
ON
1 2 5
OFF
ON
6
4 Optional
Kondensaattori
Kondensator
Capacitor
3
Sytytin
Tändare
Ignitor
• Kun kondensaattori on poistettu, avoimet
johdot on päätettävä hyvin.
• Jos kondensaattori jää, tehokerroin saattaa
olla pienempi.
• Efter att kondensatorn har tagits bort ska
kablar isoleras och förslutas på ett riktigt sätt.
• Om kondensatorn finns kvar kan effektfaktorn
bli lägre.
• After capacitor is removed, open wires
should be terminated properly.
• If capacitor remains the power factor
might be lower.
HPL-lamppujen vaihtoon ja EM-liitäntälaitteen säilyttämiseen / För att byta ut HPL-lampor och behålla Elektromagnetisk ballast
For replacing HPL lamps and keeping the EM ballast
• Kun kondensaattori on poistettu, avoimet
johdot on päätettävä hyvin.
• Jos kondensaattori jää, tehokerroin saattaa
olla pienempi.
• Efter att kondensatorn har tagits bort ska
kablar isoleras och förslutas på ett riktigt sätt.
• Om kondensatorn finns kvar kan effektfaktorn
bli lägre.
• After capacitor is removed, open wires
should be terminated properly.
• If capacitor remains the power factor
might be lower.
OFF
ON
1 2 4
OFF
ON
53
Kondensaattori
Kondensator
Capacitor
Optional
  • Page 1 1

Onninen HID HPL-SON Användarmanual

Stämpla
Onninen
Modell
HID HPL-SON
Typ
Användarmanual
Ladda ner PDF
rapportera

på andra språk

Andra dokument