Philips HD 5400 Användarmanual

Sidan laddas ...

English Page 4
• Keep page 3 and page 46 open when reading
these operating instructions.
Français Page 7
• En lisant le mode d'emploi: dépliez la page 3 et
46.
Deutsch Seite 10
• Schlagen Sie beim Lesen der
Gebrauchsanweisung Seite 3 und 46 auf.
Nederlands Pagina 13
• Sla bij het lezen van de gebruiksaanwijzing
pagina 3 en 46 op.
Italiano Pagina 16
• Prima di usare l'apparecchio, aprite la pagina 3
e 46 e leggete attentamente le istruzioni per
l'uso.
Español Página 19
• Desplegar las páginas 3 y 46 al leer las
instrucciones de manejo.
Português Página 22
• Durante a leitura do modo de emprêgo,
desdobre e  verifique a pág. 3 e 46.
Dansk Side 25
• Hold side 3 og side 46 opslået mens De læser
brugsanvisningen.
Norsk Side 28
• Slå opp på side 3 og side 46 før De leser
videre.
Svenska Sid 30
• Ha sidan 3 och sidan 46 utvikt när ni läser
bruksanvisningen.
Suomi Sivu 32
• Pidä sivu 3 ja 46 auki samalla kun luet
käyttöohjetta.
J∑zyk polski Strona 34
• Prosz∑ przeczytaç instrukcj∑ obs¬ugi podanå na
stronach 3 i 46.
Ελληνικά Σελίδα 37
• Για τις δηγίες ρήσεως, ανίτε τις
σελίδες 3 και 46.
2

Sidan laddas ...

Viktigt

• Före användning, kontrollera att

uppgiften om spänning (V = Volt) på

typskylten stämmer med den spänning

du har i ditt hem. Om det inte står rätt

spänning på typskylten, vänd dig då till

inköpsstället.

• Placera inte kaffebryggaren på ett varmt

underlag t ex på en kokplatta.

• Drag ut stickproppen ur vägguttaget...

- om problem uppstår under bryggningen.

- före rengöring.

• Nätsladden får inte komma i kontakt med

heta föremål.

• Använd bryggaren utom räckhåll för små

barn. Se till att de inte kommer åt att dra

i sladden.

• Använd aldrig bryggaren om

stickproppen, sladden eller själva

bryggaren är skadad.

• Café Gourmet har ett unikt

bryggningssystem. För att bibehålla den

goda funktionen är det viktigt att

bryggaren avkalkas regelbundet enligt

anvisningarna i denna bruksanvisning.

Se avsnittet "Avkalkning".

• Bryggaren får aldrig doppas i vatten eller

spolas. Se avsnittet rengöring.

• Fyll alltid vattentanken med friskt kallt

vatten.

• När du flyttar kaffebryggaren, drag först

ut stickproppen ur vägguttaget och

avlägsna därefter sladden från

bryggaren.

• Café Gourmet är en modern bryggare med

exklusiv design. Den brygger kaffet enligt den

idealiska klassiska bryggningsmetoden: Hela

vattenmängden värms först till lämplig

temperatur och töms därefter i bryggtratten

automatiskt.

På detta sätt erhålls nybryggt kaffe med bästa

arom på ett modernt bekvämt sätt.

• När kaffet är färdigbryggt kan sladden

avlägsnas och Café Gourmet bekvämt flyttas till

lämplig plats t ex till middagsbordet eller till ett

annat rum.

På värmeplattan håller sig kaffet varmt

ytterligare någon tid.

Kaffebryggarens delar.

A Handtag.

B Lock över vattentanken, med gångjärn,

löstagbart.

C Vattentank med mängdmarkering.

D Temperaturgivare.

E Filtertratt.

F Filterhållare, svängbar.

G Droppstopp.

H Lock till glaskannan.

I Glaskanna.

J Värmeplatta.

K Till/från-knapp med signallampa.

L Stickpropp för anslutning till bryggaren.

M Nätsladd.

N Kaffemått.

Före första användning

- Kör Café Gourmet en gång utan att tillsätta

kaffe. Se avsnittet "Att brygga kaffe".

- Diska alla löstagbara delar som beskrivs i

avsnittet "Rengöring".

Rengöring

• Drag först ut stickproppen ur vägguttaget.

• CaféGourmet kan torkas av med en fuktig

trasa.

• De löstagbara delarna diskas i hett vatten med

diskmedel.

Att brygga kaffe

- Tag ut glaskannan med locket ur bryggaren.

- Fäll upp locket (B) över vattentanken.

- Fyll önskad mängd vatten i vattentanken.

Använd glaskannan, fig 2. Nivån får inte vara

lägre än till minimimarkeringen och inte högre

än maximimarkeringen.

Fyll i friskt kallt vatten!

Markeringarna på vänstra sidan avser antalet

stora koppar, 1,25 dl färdigt kaffe per streck.

Markeringarna till högra avser antalet små

koppar, 0,85 dl färdigt kaffe per streck.

- Sväng ut filterhållaren (F), fig 3 och 4.

- Sätt ett pappersfilter typ 102 i filtertratten, fig 5.

Kom ihåg att vika in kanterna

Vissa modeller levereras med permanentfilter.

Pappersfilter behövs då inte.

- Fyll önskad mängd kaffepulver i filtret, fig 6.

30

Svenska

Läs först hela bruksanvisningen och studera

samtidigt illustrationerna! Spara bruks-

anvisningen! Spara köpbevis och kvitto!

Ett rågat mått kaffe per kopp är lämplig mängd till

stora koppar.

Ett struket mått kaffe per kopp är lämplig mängd

till små koppar.

Använd bryggmalet kaffe eller E-brygg. Om du

maler kaffet själv, mal det inte för fint. Då kan

vattnet flöda över i filtertratten.

- Sväng in filterhållaren. Tryck in den så att den

fäster i inskjutet läge, fig 7.

- Sätt in glaskannan på värmeplattan med locket

påsatt, fig 8.

- Koppla på bryggaren med till/från-knappen (K),

fig 9. Signallampan tänds. Vattnet värms och

bryggningen kommer igång.

Droppstoppet förhindrar att kaffe droppar ner på

värmeplattan ...

- om du tar bort glaskanna ett kort ögonblick

innan allt kaffe runnit ner.

- när du tar bort glaskannan efter avslutad

bryggning och du lämnar filtertratten med

kaffesumpen kvar i bryggaren.

OBS! Locket måste sitta på glaskannan annars

förblir droppstoppet stängt och det heta

vattnet flödar över i filtertratten.

När kaffet är färdigt

- När allt kaffe runnit ner i glaskannan kan denna

tas ut med locket på, fig 10.

- Vill du inte dricka allt kaffe med en gång, fig 11,

är det lämpligt att omedelbart ställa tillbaka

glaskannan med resterande kaffe på

värmeplattan där det hålls varmt, fig 12.

• På värmeplattan hålls kaffet vid lämplig

temperatur. Nybryggt kaffe smakar dock

alltid bäst.

• Om du vill flytta Café Gourmet till en annan

plalts t ex till ett annat rum:

- Stäng av. Signallampan slocknar.

- Drag stickproppen ur vägguttaget.

- Därefter, lossa sladden från brygaren, fig 13.

Sedan går det lätt att flytta Café Gourmet,

fig 14. Värmeplattan håller kaffet varmt ännu

någon tid.

- När du druckit kaffet, stäng av bryggaren,

fig 18.

- Sväng ut filterhållaren, fig 15.

- Lyft ur filtertratten (E) ur filterhållaren, fig 16.

- Kast bort pappersfiltret med kaffesumpen,

fig 17.

- Kontrollera att du stängt av bryggaren.

Nytt kaffe med en gång

Om du just bryggt kaffe och med en gång vill

brygga nytt, gör så här:

Stäng av bryggaren. Signallampan skall vara

släckt.

Häll i kallt vatten direkt på temperaturgivaren (D)

vid mitten under locket så att ventilen i botten på

vattentanken stänger.

Om glaskannan går sönder

Ny glaskanna finns i handeln, typ nr HD 7919.

Avkalkning

Kaffebryggaren bör avkalkas regelbundet.

Används bryggaren normalt, d v s du brygger i

genomsnitt två fulla kannor om dagen, gäller:

Vid hårdhet under 18° DH, avkalka två eller tre

gånger per år.

Vid hårdhet över 18° DH, avkalka fyra eller fem

gånger per år.

Vattenverket på din ort kan upplysa om vattnets

hårdhetsgrad.

- Blanda 1/2 liter vatten och 1/2 liter ättikssprit.

Detta ger en 6%-ig ättiksblandning. Häll denna

blandning i vattentanken.

Använd aldrig andra i handeln förekommande

avkalkningsmedel.

- Sätt ett filter i filtertratten, men fyll inte i kaffe.

Glaskannan skall stå på på plats med locket

påsatt.

- Koppla på bryggaren och låt ättiksblandningen

värmas och strömma ner i glaskannan.

- Stäng av bryggaren, tag ut glaskannan.

- Låt ättiksblandningen och bryggaren kallna

minst 4 minuter.

- Upprepa förfarandet en gång till.

- Stäng av bryggaren och låt den kallna under

minst 4 minuter och kör den sedan 2 gånger

med enbart vatten för att skölja bort kalkrester

och ättika.

- Kasta filterpåsen, diska glaskannan och

filtertratten och övriga lösa tillbehör.

- Om utloppsöppningen satt igen sig kan du

lossa instatsen (elastiskt material), fig 20, och

rengöra den separat.

31

Sidan laddas ...

Philips HD 5400 Användarmanual

Denna manual är också lämplig för

Philips HD 5400 Användarmanual

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument