JBL Arena Sub100 Bruksanvisning

Sidan laddas ...

INKLUDERAT

Din nya aktiva JBL

®

subwoofer har ett högprestanda högtalarelement

och inbyggd förstärkare som ger den kraftfulla, dynamiska och exakta

återgivningen vid låga frekvenser som gör att ﬁlmljud och musik känns

riktigt levande. Och med justerbart delningsﬁlter, faskontroller och

automatiskt på/av är det enkelt att ansluta och ställa in.

Vi är övertygade om att denna JBL subwoofer kommer ge dig allt

utbyte du förväntar dig – och vi hoppas att även nästa gång du ska

skaffa ljudutrustning för hemmet, bilen eller arbetsplatsen kommer

att välja JBL-produkter.

Denna snabbguide innehåller all information du behöver för att ställa

in, ansluta och justera din nya subwoofer. För mer detaljerad

information kan du gå till vår webbplats: www.jbl.com.

Aktiv subwoofer

TACK FÖR ATT DU VALDE EN PRODUKT FRÅN JBL

®

SUB 100P

4X

BRUKSANVISNING

2

REGLAGE OCH ANSLUTNINGAR PÅ SUBWOOFERNS BAKSIDA

1) Strömläge:

I "Auto"-läge är subwoofern i standbyläge. Den slås på automatiskt när

någon ljudsignal upptäcks och återgår till standbyläge om det inte

upptäcks någon ljudsignal på ungefär 10 minuter. I läget "On" (på) är

subwoofern påslagen tills strömbrytaren ändras till "Off" (av).

2) On (på)/Standby-LED:

När strömbrytaren är i läge "On" visar LED-lampan om subwoofern är i

On (på)- eller standbyläge.

• När LED-lampan är blå är subwoofern påslagen.

• När LED-lampan är röd är subwoofern i standbyläge.

3) Fasreglage:

Reglaget avgör om rörelserna för subwooferns element rör sig i fas med

huvudhögtalarna. Om subwoofern används ur fas med huvudhögtalarna

kan ljudvågorna från huvudhögtalarna delvis ta bort ljudvågorna från

subwoofern och därmed minska basåtergivningen och ljudeffekten. Detta

fenomen beror till viss del på placering av högtalarna i förhållande till

lyssnarplatsen och till varandra i rummet.

4) Delningskontroll:

Detta reglage bestämmer den högsta frekvens som subwoofern ska

återge ljud för. Ju högre delningskontrollen ställs in, desto högre frekvens

kommer subwoofern att återge och desto mer kommer basen att

"överlappa" den som kommer från huvudhögtalarna. Denna justering

hjälper till för en mjuk övergång mellan basfrekvenserna för subwoofern

och högtalarna för ﬂera olika rum och subwooferplaceringar.

5) Volym:

Med detta reglage ställs volymen för subwoofern in. Vrid reglaget medurs

för att höja volymen eller moturs för att sänka volymen.

6) Subwoofer (LFE-ingång):

Anslut subwoofern till den speciella subwoofer-/LFE-utgången på

receivern/förstärkaren.

7) Strömbrytare:

Sätt reglaget i läge On (på) för att slå på subwoofern. Om du ska vara

hemifrån eller inte ska använda subwoofern under längre tid ska detta

reglage sättas på Off (av) för att spara energi.

8) Strömingång:

När du har gjort och kontrollerat subwooferns inmatning ska du sätta i

kontakten i ett fungerande eluttag utan brytare för att subwoofern ska

fungera korrekt.

KOPPLA INTE in kabeln i tillbehörsuttag som kan ﬁnnas på andra

ljudkomponenter.

SUB 100P

STRÖMLÄGE

ON (PÅ)

FAS

NORMAL

AUTO OMVÄND

PWR

BLÅ: PÅ

RÖD: PÅ

DELNINGSFREKVENS

50 Hz 150 Hz

MIN

MAX

VOLYM

SUBWOOFER-INGÅNG

POWER

PÅ

AV

STRÖMINGÅNG

PÅ

AV

POWER

SUB 100P

3

www.jbl.com

Svenska

TV

1.

2.

3.

Receiver/Förstärkare

OBS! Denna subwoofer-/LFE-kabel medföljer inte men

ﬁnns att köpa i elektronikbutiker.

• Var noga med att vrida delningskontrollen på subwoofern

helt medurs när du använder denna typ av anslutning.

Inställningen förbikopplar subwooferns interna delningsﬁlter

och använder receiverns eller förstärkarens delningsﬁlter.

• Kontrollera menyinställningar på receivern eller förstärkaren

och ställ in subwooferväljaren på "On" (på) eller "Yes" (ja).

Läs i bruksanvisningen för receivern eller förstärkaren för mer

information om inställning och konﬁguration av högtalare.

• Vi rekommenderar att subwooferns delningsﬁlter ställs in på

80 Hz för mellanstora högtalare, högre för mindre

(satellit)högtalare och lägre för större golvhögtalare.

OBS! Denna speciella subwoofer-/LFE-kabel medföljer

inte men ﬁnns att köpa i elektronikbutiker. RCA

Y-adapterkabel kan också användas för denna typ av

anslutning.

PLACERING AV SUBWOOFER

ANSLUTA SUBWOOFERN

Främre vänster

högtalare

Center-högtalare Främre höger

högtalare

LFE-UTTAG FÖR

SUBWOOFER

TILL RECEIVER ELLER FÖRSTÄRKARE MED LOW-PASS-FILTRERAD SPECIELL SUBWOOFER-UTGÅNG (LFE)

Ljudet från subwoofern är direkt avhängigt av dess placering i lyssningsrummet och

dess fysiska placering i relation till andra högtalare i systemet.

Även om det är sant att våra öron i normalfall inte hör riktat ljud i de låga frekvenser

som subwoofers återger kommer, vid installation av subwoofer i ett begränsat

utrymme, reﬂektioner, stående vågor och absorptioner som skapas i rummet att

påverka ljudet från subwoofersystem. Därför är placeringen av subwoofern i rummet

viktigt för mängd och kvalitet på basen som återges.

Exempelvis ökar placering av subwoofern nära en vägg i normalfall mängden bas i

rummet och placering i ett hörn (1) maximerar normalt basen i rummet. Men

hörnplacering kan även öka destruktiv påverkan av stående vågor på basen. Denna

effekt kan variera beroende på lyssningsplatsen – vissa platser kan ge mycket gott

resultat medan andra ger alldeles för mycket (eller lite) bas vid vissa frekvenser.

I många rum kan placering av subwoofern i samma linje som vänster och höger

högtalare (2) ge bästa samverkan mellan subwoofer och vänster och höger högtalare.

I vissa rum kan bästa resultat uppnås genom att subwoofern placeras bakom

lyssningsplatsen (3).

Vi rekommenderar starkt att du experimenterar med placeringen innan du väljer slutlig

placering för subwoofern. Ett bra sätt att avgöra bästa placering för subwoofern är

genom att tillfälligt placera den på lyssningsplatsen och spela musik med mycket bas.

Flytta runt den till olika platser i rummet medan systemet fortsätter spela (lyssna på

samma plats som subwoofern ska placeras) och prova tills du ﬁnner den placering där

basen låter bäst. Placera subwoofern där.

TILL RECEIVER/FÖRSTÄRKARE MED PREAMP-UTGÅNGAR

SUBWOOFER-INGÅNG

STRÖMLÄGE

ON (PÅ)

FAS

NORMAL

DELNINGSFREKVENS

VOLYM

SUBWOOFER-INGÅNG

AUTO OMVÄND

PWR

BLÅ: PÅ

RÖD: PÅ

50 Hz 150Hz

MIN

MAX

PREAMP-UTGÅNG

SUBWOOFER-INGÅNG

STRÖMINGÅNG

PÅ

AV

POWER

STRÖMLÄGE

ON (PÅ)

FAS

NORMAL

DELNINGSFREKVENS

VOLYM

SUBWOOFER-INGÅNG

AUTO OMVÄND

PWR

BLÅ: PÅ

RÖD: PÅ

50 Hz 150 Hz

MIN

MAX

STRÖMINGÅNG

Surroundljud,

vänster högtalare

Surroundljud, höger

högtalare

HARMAN International Industries, Inc.

8500 Balboa Boulevard, Northridge, CA 91329 USA

SLÅ PÅ OCH STÄNGA AV SUBWOOFERN

Sätt subwooferns strömbrytare i läget "On" (på). Ställ nu in subwooferns

strömläge på "Auto". Subwoofern slås på automatiskt när någon

ljudsignal upptäcks och den går till standbyläge om det inte upptäcks

någon ljudsignal på ungefär 10 minuter. Subwooferns LED lyser blå när

subwoofern är påslagen och röd när subwoofern är i standbyläge.

Om du inte ska använda subwoofern under längre tid – exempelvis om

du åker bort – ska du sätta strömbrytaren på "Off" (av).

SUBWOOFERINSTÄLLNINGAR: DELNINGSFILTER

Delningsﬁlterreglaget ställer in subwooferns inbyggda low-passﬁlter

mellan 50 och 150 Hz. Ju högre delningskontrollen ställs in, desto högre

frekvens kommer subwoofern att återge och desto mer kommer basen

att "överlappa" den som kommer från huvudhögtalarna. Denna justering

hjälper till för en mjuk övergång mellan basfrekvenserna för subwoofern

och högtalarna för ﬂera olika rum och subwooferplaceringar.

När du ställer in delningsﬁltret ska du lyssna efter hur mjuk basen låter.

Om basen verkar för stark vid vissa frekvenser ska du prova med en

lägre inställning för delningsﬁltret. Om basen verkar för svag vid vissa

frekvenser ska du prova med en högre inställning för delningsﬁltret.

SUBWOOFERINSTÄLLNINGAR: VOLYM

Med detta reglage ställs volymen för subwoofern in. Vrid reglaget

medurs för att höja volymen eller moturs för att sänka volymen. När du

har ställt in subwooferns volym anpassad efter de andra högtalarna i

systemet ska du inte behöva ändra volyminställningen mer.

Anmärkningar om inställning av subwoofers volym:

• Ibland är idealiska subwoofervolyminställningen för musik för hög för

ﬁlmer, medan den idealiska inställningen för ﬁlmer är för tyst för musik.

När du ställer in subwoofervolymen ska du lyssna på både musik och

ﬁlm med stark basinnehåll och hitta en "middle ground" (medelhög)

volym som fungerar för både.

• Om din subwooofer alltid verkar vara för hög eller för låg kan du

placera den på en annan plats. Placering av subwoofern i ett hörn

tenderar att öka basen medan placeringar som inte är vid väggar i eller

hörn minskar basen.

SUBWOOFERINSTÄLLNINGAR: FAS

Reglaget avgör om rörelserna för subwooferns element sker i fas med

övriga högtalare. Om subwoofern används ur fas med högtalarna kan

ljudvågorna från övriga högtalare delvis ta bort ljudvågorna från

subwoofern och därmed minska basåtergivningen och ljudeffekten.

Detta fenomen beror till viss del på placering av högtalarna i förhållande

till varandra och till de som lyssnar i rummet.

Även om det i ﬂesta lägen passar bra med inställningen "Normal" ﬁnns

det ingen given bästa inställning för fasreglaget. När subwoofern är rätt i

fas med övriga högtalare kommer ljudet att vara klarare och ha max

effekt och ljud från instrument som trummor, piano och "plucked"

strängar är mer naturligt. Bästa sättet att ställa in fasreglaget är att lyssna

på musik som du känner väl till och sätta reglaget i det läge där trummor

och slaginstrument låter bäst.

ANVÄNDA MEDFÖLJANDE MATTSPIKAR

Fyra metallspikar medföljer för placering av subwoofer på matta. Använd

inte spikarna om subwoofern inte står på matta.

Sätta i spikarna:

1. Lägg försiktigt subwoofern på sidan (inte på fram- eller baksida) på ett

mjukt underlag som inte sliter eller repar.

2. Skruva i spikarna i det gängade hålet i vardera foten. Se till att alla

spikar är ordentligt iskruvade för bästa stabilitet.

Obs! DRA ALDRIG subwoofern om den ska ﬂyttas. Lyft subwoofern

försiktigt och bär den till dess nya plats.

JBL är ett varumärke som tillhör HARMAN International Industries, Incorporated, registrerat i USA och/eller andra länder.

Funktioner, speciﬁkationer och utseende kan komma att ändras utan att detta meddelas.

www.jbl.com

ANVÄNDA SUBWOOFERN

Sidan laddas ...

JBL Arena Sub100 Bruksanvisning

Denna manual är också lämplig för

JBL Arena Sub100 Bruksanvisning

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument