MartinLogan Dynamo 400 Användarmanual

Sidan laddas...

Paso 1: desembalado

Saque su nuevo subwoofer de su embalaje. Por favor, conserve el material

de embalaje para usos futuros.

Paso 2: ubicación

Puede empezar situando el subwoofer en una esquina cerca de la parte

frontal de la sala. Antes de decidir una ubicación permanente, experi-

mente con otras ubicaciones. A veces, colocarlo lejos de las esquinas

puede ser más efectivo para mejorar la integración con las cajas frontales

y puede dar un grave más idóneo. Consulte la sección Placement para

más información.

Paso 3: conexión de la señal

Use los mejores cables que pueda permitirse. Recomendamos cables de

alta calidad, ya que mejorarán el rendimiento.

Conecte las salidas de su previo / procesador a los conectores de entra-

da de señal ubicados en el panel trasero del subwoofer. Le referimos a la

sección Controls and Connections para más detalle.

Si desea conectar su subwoofer usando las entradas Speaker Level (nivel

alto), le referimos a la sección Speaker Level Inputs para más detalle.

Paso 4: Conexión a la alimentación (AC) (ver advertencia)

Asegúrese de que el volumen está a 0. Conecte el subwoofer a la toma

de alimentación de la pared.

Paso 5a: Ajuste de los controles (usando la entrada LFE)

• Power Mode: seleccione “Auto”.

• Level: póngalo a la 1 (justo a la derecha de la posición recta), como

si fuera un reloj.

• Low Pass Filter: seleccione Bypass.

• Use el sistema de control de graves del procesador/receptor para aju-

star la integración del subwoofer.

Paso 5b: Ajuste de los controles (Usando las entradas L/R)

• Power Mode: seleccione la posición “Auto”

• Level: póngalo a la 1 (justo a la derecha de la posición recta), como

si fuera un reloj, y vaya aumentando el volumen hasta obtener un

grave profundo y extendido.

• Phase: empiece con 0°

• Low Pass Filter: seleccione un valor por debajo de la respuesta de

frecuencia más baja de sus altavoces principales. Si no está seguro de

cuál es este valor, empiece por 35Hz.

Paso 6: Siéntese y disfrute.

Säkerhetsanvisningar och goda råd om installationen

(Svenska/Swedish)

Viktiga säkerhets instruktioner

1 Läs dessa anvisningar.

2 Håll dessa instruktioner.

3 Håll alla varningar.

4 Följ alla instruktioner.

5 Använd inte apparaten nära vatten.

6 Rengör endast med torr trasa.

7 Blockera inga ventilationsöppningar. Installera enligt tillverkarens

instruktioner.

8 Installera inte i närheten av värmekällor som radiatorer, värmekällor,

spisar eller andra apparater (inklusive förstärkare) som producerar

värme.

9 Bekämpa inte säkerhetsändamålet för polariserad eller jordad plug-

gen. En polariserad kontakt har två blad med en bredare än den

andra. En plugg med jordningstyp har två blad och en tredje jord-

stång. Det breda bladet eller den tredje stången är för din säkerhet.

Om den medföljande kontakten inte passar in i ditt vägguttag, kon-

takta en elektriker för att byta ut det föråldrade uttaget.

10 Skydda strömkabeln från att gå på eller klämma fast, särskilt vid plug-

gar, bekvämlighetsbehållare och punkten där de lämnar apparaten.

11 Använd endast tillbehör / tillbehör som anges av tillverkaren.

12 Använd endast med vagnen, stativet, stativet, konsolen

eller bordet som anges av tillverkaren eller säljs med

apparaten. När en vagn används, var försiktig när du

flyttar vagnen / apparatkombinationen för att undvika

skador på spetsen.

13 Koppla ur den här apparaten under åskväder eller vid oanvändning

under långa perioder.

14 Se all service till kvalificerad servicepersonal. Servicen är nödvän-

dig när apparaten har skadats på något sätt, såsom strömkabeln

eller kontakten är skadad, vätska har spillts eller föremål har fallit in

i apparaten, apparaten har utsatts för regn eller fukt, fungerar inte

normalt , eller har tappats bort.

15 Apparaten får inte utsättas för dropp eller stänk och att föremål som

är fyllda med vätskor, såsom vaser, får inte placeras på apparater.

16 Håll minst 20-30 cm avstånd runt apparaten för tillräcklig ventilation.

17 Ventilationen bör inte hindras genom att täcka ventilationsöppningar-

na med föremål, t.ex. tidningar, dukar, gardiner mm

18 Inga öppna flamskällor, såsom ljus, ska placeras på apparaten.

19 Användning av apparater i tropiska klimat

20

Denna utrustning är en klass II eller dubbelisolerad elektrisk apparat

21 Nätkontakt eller en apparatkopplare används som avkopplingsenhet,

frånkopplingsenheten ska förbli lätt att använda.

Utropstecken inom en liksidig triangel är avsedd att varna

användaren för att det finns viktiga instruktioner för drift

och underhåll (service) i den bifogade litteraturen.

Blixtbulten blinkar med pilspetssymbolen, inom en liksidig

triangel, är avsedd att varna användaren för närvaron av

oisolerad "farlig spänning" i produktens hölje som kan vara

av tillräcklig storlek för att utgöra en risk för elektriska stötar.

VARNING! Använd inte den här produkten utanför det

land där de ursprungliga försäljningsspänningskraven

varierar beroende på land. Felaktig spänning kan orsaka

skador som kan vara dyra att reparera. Subwooferen

skickas till MartinLogans auktoriserade distributörer med

rätt strömförsörjning för användning i det avsedda landet.

En lista över auktoriserade distributörer kan nås på www.

martinlogan.com eller via e-post [email protected].

VARNING!

• Farlig högspänning inuti. Undvik att ta isär produkten.

• Överlåt alla former av service och reparation till en

kvalificerad tekniker.

• Utsätt inte produkten för fukt för att undvika brandfara

och elektriska stötar.

• Stäng av förstärkaren och koppla ur subwoofern om

produkten inte fungerar som förväntat.

• Nätkabeln ska inte anslutas, kopplas ur eller kvarläm-

nas om stickkontakten i den andra änden är ansluten

till ett nätuttag.

•

Placera inte stearinljus eller annan öppen eld på högtalaren.

•

Undvik att ställa vätskefyllda vaser eller glas på högtalaren.

• Vätskor får inte droppa ner eller stänkas på högtalarna.

• Nätkabeln ska vara lättåtkomlig i det fall produkten

inte fungerar som förväntat.

Vi vet att du är ivrig att börja använda din nya MartinLogan subwoofer

och detta kapitel hjälper dig att komma igång så snabbt och effektivt som

möjligt. Så snart du har installerat subwoofern bör du ta dig tid att grundligt

läsa igenom övrig information i den medföljande användarhandboken. Det

kommer att hjälpa dig att få nödvändig insikt i hur du kan få det ljudmässigt

bästa utbytet av denna ytterst högkvalitativa subwoofer.

I det fall du stöter på problem under installationen eller vid användning

av din MartinLogan subwoofer, kan du se den medföljande användar-

handbokens kapitel om rumsakustik, placering och användning. Kontakta

din auktoriserade MartinLogan-återförsäljare om det uppstår ett bestående

problem som du inte kan lösa. Denne har nödvändig teknisk insikt för att

lösa problemet.

Steg 1: Uppackning

Ta ur din nya subwoofer ur förpackningen. Behåll originalförpackningen

för framtida användning; ersättningsförpackningar kan vara dyra.

Steg 2: Placering

Du kan börja med att placera subwoofern i ett hörn i den främre delen

av rummet. Testa andra placeringar innan du bestämmer dig för att per-

manent placera den i ett hörn. Placeringar på andra platser än i hörn är

ofta mer effektiva när det gäller att återge låga frekvenser och att smälta

samman ljudet med det från huvudhögtalarna. Se kapitlet om placering för

ytterligare information.

Steg 3: Anslutning

Använd bästa möjliga kablar. Vi rekommenderar högkvalitativa kablar –

tillgängliga hos specialiserade återförsäljare – som ger dig ljudmässigt

bäst utbyte. Anslut signalutgångarna på förstärkaren/processorn till ingån-

garna som finns på subwooferns baksida. Se kapitlet om installation och

anslutning för ytterligare information.

Om du har för avsikt att ansluta din subwoofer med ingångar för högtalar-

volym (hög volym), kan du se kapitlet om ingångar för högtalarvolym för

ytterligare information.

Steg 4: Nätanslutning (AC) (se varning)

Se till att volymratten står på 0. Anslut subwoofern till vägguttaget. Se kapitlet

om nätanslutning i denna användarhandbok för ytterligare information.

Steg 5a: LFE ingång – inställning knappar och rattar

• Power mode: ställ knappen på Auto.

• Nivå: Ställ ratten på klockan 13 (något till höger om rakt upp).

• Low Pass filter: sätt till ”bypass”.

• Använd förstärkarens/processorns ”Bass managment system” för att

ställa in subwoofern.

Steg 5b: Vänter/Höger ingång – inställning knappar och rattar

• Power mode: Ställ knappen på Auto.

•

Nivå: Ställ ratten på klockan 13.00, justera basen integrerar med högtalarna

• Fas: börja med 0 grader

• Låg pass filter: Ställ ratten på något lägre än lägsta frekvensåtergivning

dina högtalare har. Om du är osäker, börja vid 35 Hz.

Steg 6: Lyssna och njut!

安全警告和安裝簡介（台灣/Taiwan）

重要的安全說明

1 閱讀這些說明。

2 請保留這些說明。

3 注意所有警告。

4 遵循所有說明。

5 請勿在靠近水的地方使用本設備。

6 只能用乾布清潔。

7 請勿堵塞通風口。按照製造商的說明進行安裝。

8 請勿安裝在散熱器，加熱器，爐子或其他產生熱量的設備（包括

放大器）等熱源附近。

9 不要損害極化或接地型插頭的安全用途。極化插頭有兩個刀片，

一個比另一個寬。接地型插頭有兩個刀片和第三個接地插腳。寬

刀片或第三叉是為了您的安全而設置的。如果提供的插頭不適合

您的插座，請諮詢電工更換過時的插座。

10 保護電源線不被踩踏或擠壓，特別是在插頭，便利插座和設備出

口處。

11 只能使用製造商指定的附件/附件。

12 只能使用製造商指定的或與本設備一起出售的推車，

支架，三角架，支架或桌子。使用推車時，請小心移

動推車/設備組合，以免翻倒造成傷害。

13 雷雨期間或長時間不使用時，請拔下本設備的插頭。

14 將所有維修工作交給合格的維修人員。如果設備受到任何損壞，

如電源線或插頭損壞，液體濺落或物體掉入設備，設備受到雨淋

或潮濕，不能正常工作，則需要進行維修，或者已經被丟棄。

15 儀器不得暴露在滴水或濺水的環境中，充滿液體的物體如花瓶不

得放在儀器上。

16 保持設備周圍至少20-30cm的距離，以保證通風良好;

Sidan laddas...

MartinLogan Dynamo 400 Användarmanual

MartinLogan Dynamo 400 Användarmanual

på andra språk

Andra dokument