Wacker Neuson DPU90rLem770 US Användarmanual

Stämpla: Wacker Neuson

Modell: DPU90rLem770 US

Typ: Användarmanual

Bruksanvisning till

maskinkonfiguration

Vibratorplatta

DPU

80, 90, 110

Typ DPU

Dokument 5100018593

Utgåva 11.2019

Version: 05

Språk sv

2 100_0000_0001.fm

Printed in Germany

Alla rättigheter förbehålls, särskilt rätten till världsvid gällande upphovsrätt, till mångfaldigande och rätt

till distribution.

Mottagaren får endast använda denna katalog för det avsedda syftet. Information får inte helt eller delvist

kopieras eller översättas utan föregående skriftligt godkännande.

Eftertryck eller översättning, också i utdrag, endast med skriftligt godkännande av Wacker Neuson

Produktion GmbH & Co. KG.

Varje överträdelse av lagliga bestämmelser främst den till skydd av upphovsrätt kommer att förföljas

civil- och brotträttsligt.

Wacker Neuson Produktion GmbH & Co. KG arbetar ständigt på förbättring av sina produkter i samband

med teknisk vidareutveckling. Därför måste vi förbehålla ändringar gentemot bilder och beskrivningar i

denna dokumentation, utan att det uppstår krav på ändringar av redan levererade maskiner.

Misstag förbehålls.

Maskinen på titelbilden kan vara med specialutrustning (alternativ).

Tillverkare

Wacker Neuson Produktion GmbH & Co. KG

Wackerstraße 6

D-85084 Reichertshofen

www.wackerneuson.com

Tel.: +4984533403200

E-Mail: service-LE@wackerneuson.com

Originalversionen av bruksanvisningen

Innehållsförteckning

5100018593IVZ.fm 3

1 Förord .....................................................................................................................................4

2 Inledning .................................................................................................................................5

2.1 Förklaring av symboler ................................................................................................................ 5

2.2 Wacker Neuson Kontaktperson................................................................................................... 5

3 Betjäning av konfigurationsmenyn ......................................................................................6

3.1 Öppna konfigurationsmenyn........................................................................................................ 6

3.2 Ändra aktiverings-PIN-koden....................................................................................................... 7

3.3 Ställa in avstängningstid (i styrstångsdrift) .................................................................................. 8

3.4 Ställa in språket........................................................................................................................... 8

3.5 Ställa in överbelastningssensorn................................................................................................. 9

3.5.1 Programvarustatus 10....................................................................................... 9

3.5.2 Programvarustatus 11..................................................................................... 10

3.6 Aktivera Compamatic................................................................................................................. 10

3.7 Hydraulikparameter ................................................................................................................... 10

3.8 Ändra konfigureringens PIN-kod................................................................................................ 11

3.9 Lämna konfigurationsmenyn...................................................................................................... 11

4 Felavhjälpning .....................................................................................................................12

4.1 Störningstabell........................................................................................................................... 12

5 PIN-data ................................................................................................................................13

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

1 Förord

4 100_0000_0018.fm

1Förord

Denna anvisning beskriver de möjliga inställningarna och betjäning av konfigurationsmenyn på

maskinens display. Dessutom innehåller denna anvisning de från fabriken inställda PIN-data till denna

maskin.

Denna anvisning är uteslutande avsedda för maskinens driftsansvarige och inte för användaren. Denna

anvisning skall förvaras på plats och säkras för obehörig åtkomst.

Denna anvisning är en komplettering till bruksanvisningen och innehåller endast information om

betjäning av konfigurationsmenyn.

Beakta också informationen i maskinens bruksanvisning.

2 Inledning

100_0000_0019.fm 5

2 Inledning

2.1 Förklaring av symboler

Denna bruksanvisning innehåller särskilt betonade säkerhetsinformation av kategorierna: FARA,

VARNING, OBSERVERA och OBS!.

Innan alla arbeten vid och med denna maskin måste anmärkningarna och säkerhetsanvisningarna läsas

och förstås. Alla anvisningar och säkerhetsföreskrifter i dessa instruktioner måste vidarebefordras till

service-, underhåll- och transportpersonalen.

2.2 Wacker Neuson Kontaktperson

Wacker Neuson Kontaktpersonen är beroende på land, en Wacker Neuson servicetjänst,

ett Wacker Neuson dotterbolag eller en Wacker Neuson återförsäljare.

På Internet www.wackerneuson.com.

Tillverkarens adress finns i början av denna bruksanvisning.

FARA

Denna kombination av symbol och signalord indikerar en potentiellt farlig situation som

leder till dödsfall eller allvarliga skador om den inte undviks.

VARNING

Denna kombination av symbol och signalord indikerar en potentiellt farlig situation som

kan leda till dödsfall eller allvarliga skador om den inte undviks.

OBSERVERA

Denna kombination av symbol och signalord indikerar en potentiellt farlig situation som

kan resultera i mindre skador på utrustningen om den inte undviks.

OBS!

Ytterligare information.

3 Betjäning av konfigurationsmenyn

6 100_0202_op_0013.fm

3 Betjäning av konfigurationsmenyn

Maskinen har ett system för maskinkonfiguration med vilket vissa maskininställningar kan anpassas till

den driftsansvariges behov:

Inställningsmöjligheter i konfigurationsmenyn

I konfigurationsmenyn på displayen kan följande maskininställningar utföras:

 Ändra/aktivera/inaktivera maskinens aktiverings-PIN-kod.

 Ställa in maskinens avstängningstid.

 Välja displayens språk (tyska, engelska, franska, spanska...).

 Ställa in maskinreaktion vid överbelastning (överbelastningssensor).

 Ställa in tillvalet Compamatic.

 Inställning av hydraulik-parameter/centrifugalkraft.

 Ändra konfigureringens PIN-kod.

Manöverreglage

Med På/Av-knappen på maskinen kan du växla från en menypunkt till nästa menypunkt eller från en

plats till nästa plats.

Med inställningsknappen går det att ändra en plats värde.

3.1 Öppna konfigurationsmenyn

1. Aktivera maskinen.

2. Håll På/Av-knappen och inställningsknappen på maskinen nedtryckta samtidigt i minst 3 sekunder.

3. Följande text visas på displayen:

OBS!

Vid drift med kopplingsblock kan överbelastningssensorn inte ställas in.Värdet 0 är inställt.

Pos. Beteckning Pos. Beteckning

1 Display - konfigurationsmeny 3 Inställningsknapp (svart)

2 På/Av-knapp (röd)

OBSERVERA

Oavsiktlig ändring av inställningar.

När du lämnar konfigurationsmenyn, sparas alltid de ändrade inställningarna.

 Om inställningarna ändras oavsiktligt och inte skall sparas, skall maskinen stängas av

med nödstoppsknappen.

OBS!

Åtkomst till konfigurationsmenyn säkras med konfigureringens PIN-kod.

3 Betjäning av konfigurationsmenyn

100_0202_op_0013.fm 7

4. Efter cirka 2 s visas följande text på displayen:

5. Om följande text visas på displayen, skall du ange konfigureringens PIN-kod med

inställningsknappen och sedan trycka på maskinens På/Av-knapp.

 Ange den första platsens värde med inställningsknappen.

 Växla med På/Av-knappen till nästa plats.

 Ange fullständig PIN-kod.

6. Efter att du har lyckats ange konfigureringens PIN-kod visas följande text på displayen och du skall

trycka på På/Av-knappen på maskinen.

I konfigurationsmenyn:

Här kan du ändra inställningarna eller endast gå igenom konfigurationsmenyn med På/Av-knappen på

maskinen, för att kontrollera inställningarna.

3.2 Ändra aktiverings-PIN-koden

Det kan endast fastställa en aktiverings-PIN-kod med vilken maskinen skyddas mot obehörig

användning. Efter att maskinen har aktiverats, måste användaren ange aktiverings-PIN-koden.

1. Tryck så ofta på På/Av-knappen på maskinen, tills följande text visas på displayen:

Värde Konfigurerings-PIN

8946 Konfigurerings-PIN för inmatning aktiverad (fabriksinställning)

0001 till 9999 Möjliga kombinationer av konfigurerings-PIN

OBS!

Om konfigureringens PIN-kod har angetts fel, visas ett felmeddelande på displayen. I

detta fall skall du trycka på På/Av-knappen, för att kunna göra inmatningen igen.

Håll knappen

och vänta...

Konfiguration

Meny

Konfigurerings-PIN

Ange PIN

0000

Aktiverings-PIN-kod

000

3 Betjäning av konfigurationsmenyn

8 100_0202_op_0013.fm

2. Aktiverings-PIN-koden kan ändras.

 Ange den första platsens värde med inställningsknappen.

 Växla med På/Av-knappen till nästa plats.

 Ange fullständig PIN-kod.

3. Upprepa aktiveringens PIN-kod.

4. Det kommer till en bekräftelse att aktiveringens PIN-kod har ändrats.

3.3 Ställa in avstängningstid (i styrstångsdrift)

Det kan väljas en tid, efter vilken maskinen inaktiveras automatiskt, när den inte längre mottar ett

styrkommande från fjärrstyrningen eller när motorn är avstängd.

1. Tryck så ofta på På/Av-knappen på maskinen, tills följande text visas på displayen:

2. Avstängningstiden kan ställas in:

 Ange den första platsens värde med inställningsknappen.

3.4 Ställa in språket

Displayens språk kan ändras.

1. Tryck så ofta på På/Av-knappen på maskinen, tills följande text visas på displayen:

Värde Aktiverings-PIN-kod

0000 Aktiverings-PIN-inmatning inaktiverad (fabriksinställning)

0001 till 9999 Möjliga aktiverings-PIN-kombinationer

OBS!

Vid drift med kopplingsblock kan urkopplingstiden inte ställas in.Värdet 4 är inställt.

Värde Avstängningstid

0,25 0,25 h (fabriksinställning hos dieselmaskiner)

1 1 h (fabriksinställning hos fjärrstyrda maskiner)

22h

33h

44h

Avstängningstid

1 h

Välj språk

0=DE

3 Betjäning av konfigurationsmenyn

100_0202_op_0013.fm 9

2. Språket kan ändras:

 Ange den första platsens värde med inställningsknappen.

3.5 Ställa in överbelastningssensorn

Maskinens överbelastningssensor identifierar när maskinen används på hård mark som inte går att

komprimera mer. För att skydda maskinen för skador går det att ställa in, hur maskinen skall reagera vid

överbelastning.

1. Tryck så ofta på På/Av-knappen på maskinen, tills följande text visas på displayen:

2. Maskinens reaktion vid överbelastning kan ställas in.

 Ange den första platsens värde med inställningsknappen.

3.5.1 Programvarustatus 10

Värde Språk

0 DE tyska (fabriksinställning EU-maskiner)

1 EN engelska (fabriksinställning USA-maskiner)

2 FR franska

3 ES spanska

4 EN (UK) brittisk engelska

5 SV svenska

6 FI finska

7 NO norska

8 DA danska

9 NL nederländska

10 PL polska

11 CS tjeckiska

12 RU ryska

OBS!

Programvarustatus kan läsas av i diagnosmenyn, se maskinens bruksanvisning i kapitlet

Komponenter och manöverreglage.

Värde Överbelastningssensor

0 Mottagningsenheten/kontrollampan på styrstången blinkar snabbt rött. Efter mer än 10 sekunder

överbelastning sker en notering i felminnet (felkod 13). Trots överbelastning går maskinen att

använda.

1 (Fabriksinställning)

Mottagningsenheten/kontrollampan på styrstången blinkar snabbt rött. Den sker ingen notering i

maskinens felminne. Maskinen minskar genast komprimeringseffekten vid överbelastning.

2 Mottagningsenheten/kontrollampan på styrstången blinkar snabbt rött. Efter mer en 6 sekunder

överbelastning sker en notering i felminnet (felkod 12). Efter mer än 6 sekunder överbelastning

stängs motorn av.

3 Mottagningsenheten/kontrollampan på styrstången blinkar snabbt rött. Den sker ingen notering i

maskinens felminne. Maskinen växlar vid överbelastning genast till långsam drift (motor i tomgång)

och minskar komprimeringseffekten.

Överbelastningssen-

sor

3 Betjäning av konfigurationsmenyn

10 100_0202_op_0013.fm

3.5.2 Programvarustatus 11

3.6 Aktivera Compamatic

1. Tryck så ofta på På/Av-knappen på maskinen, tills följande text visas på displayen:

3.7 Hydraulikparameter

Följande menypunkter har en grundinställning från fabriken. Dessa inställningar får endast ändras av

service av Wacker Neuson kontaktperson.

Maskiner med styrbåge

 Hydraulikparameter:

 L: 100 %, H: 100 %.

Fjärrstyrda maskiner

 Hydraulikparameter T:

 Alla värden är inställda till 0.

 Hydraulikparameter Z:

 Alla värden är inställda till 0.

Värde Överbelastningssensor

0 Mottagningsenheten/kontrollampan på styrstången blinkar snabbt rött. Efter mer än 10 sekunder

överbelastning sker en notering i felminnet (felkod 13). Trots överbelastning går maskinen att

använda.

1 Mottagningsenheten/kontrollampan på styrstången blinkar snabbt rött. Den sker ingen notering i

maskinens felminne. Maskinen minskar genast komprimeringseffekten vid överbelastning.

2 Mottagningsenheten/kontrollampan på styrstången blinkar snabbt rött. Efter mer än 6 sekunder

överbelastning sker en notering i felminnet (felkod 12). Efter mer än 6 sekunder överbelastning

stängs motorn av.

3 (Fabriksinställning)

Mottagningsenheten/kontrollampan på styrstången blinkar snabbt rött. Den sker ingen notering i

maskinens felminne. Maskinen växlar vid överbelastning genast till långsam drift (motor i tomgång)

och minskar komprimeringseffekten.

Värde Compamatic

0 inaktiverad

1aktiverad

Compamatic

3 Betjäning av konfigurationsmenyn

100_0202_op_0013.fm 11

3.8 Ändra konfigureringens PIN-kod

Konfigureringens PIN-kod skyddar åtkomsten till konfigurationsmenyn.

Den från fabriken angivna konfigureringens PIN-kod kan ändras.

1. Tryck så ofta på På/Av-knappen på maskinen, tills följande text visas på displayen:

 Ange den första platsens värde med inställningsknappen.

 Växla med På/Av-knappen till nästa plats.

 Ange fullständig PIN-kod.

2. Upprepa aktiveringens PIN-kod.

3. Det kommer till en bekräftelse att aktiveringens PIN-kod har ändrats.

3.9 Lämna konfigurationsmenyn

1. Tryck på maskinens På/Av-brytare i 3 s.

2. Inaktivera maskinen.

OBS!

Inaktivera aldrig konfigureringens PIN-kod eftersom konfigurationsmenyn annars inte är

skyddad för obehöriga ändringar.

Värde Konfigurerings-PIN

8946 Fabriksinställning

0000 Konfigureringens PIN-kod inaktiverad

0001 till 9999 Möjliga kombinationer av konfigurerings-PIN

OBS!

När du lämnar konfigurationsmenyn, sparas de ändrade inställningarna automatiskt.

För att de ändrade inställningarna skall fungera, måste maskinen en gång inaktiveras och

sedan aktiveras igen.

Konfigurerings-PIN

946

4 Felavhjälpning

12 100_0202_ts_0012.fm

4 Felavhjälpning

4.1 Störningstabell

FARA

Livsfara vid felavhjälpning på egen hand.

 Kontakta tillverkaren om fel uppstår i maskinen som inte beskrivs in denna

bruksanvisning. Genomför inte felavhjälpning på egen hand.

Störning Möjlig orsak Åtgärd

Konfigurationsmenyn går inte att

öppna.

Maskinen har inte aktiverats. Aktivera maskinen och vänta tills

displayen visar drifttimmarna.

Håll inte På/Av-knappen och

inställningsknappen på maskinen

intryckta för länge.

Håll På/Av-knappen och

inställningsknappen nedtryckta

samtidigt i 3 sekunder.

5 PIN-data

100_0202_ot_0006.fm 13

5 PIN-data

Den följande tabellen innehåller de från fabriken inställda PIN-data.

Anteckna ändrade PIN-data i den följande tabellen:

Maskinnr.

PIN Konfigur.-PIN Ändrad av Datum

0000

(PIN-avläsning

inaktiverad)

8946 Fabriksinställning

OBS!

Om du har glömt PIN-koden, kan maskinen låsas upp även med Setup-PIN-koden.

Om du dock har glömt både PIN-koden och Setup-PIN-koden, går maskinen inte längre

att låsa upp - kontakta i detta fall servicen av Wacker Neuson kontaktperson.

5 PIN-data

14 100_0202_ot_0006.fm

Wacker Neuson DPU90rLem770 US Användarmanual

Stämpla: Wacker Neuson

Modell: DPU90rLem770 US

Typ: Användarmanual

Ladda ner PDF

rapportera

Wacker Neuson DPU90rLem770 US Användarmanual

Wacker Neuson DPU90rLem770 US Användarmanual

Relaterade papper