Quark QUARKXPRESS 6.1 Bruksanvisning

QuarkXPress and

QuarkXPress Passport 6.1 ReadMe

— Dansk 2

QuarkXPress und

QuarkXPress Passport 6.1 LiesMich

— Deutsch 26

QuarkXPress and

QuarkXPress Passport 6.1 ReadMe

— English 50

Léame de QuarkXPress y

QuarkXPress Passport 6.1

— Español 74

LisezMoi QuarkXPress et

QuarkXPress Passport 6.1

— Français 98

Leggimi - QuarkXPress e

QuarkXPress Passport 6.1

— Italiano 122

Leesme bij QuarkXPress en

QuarkXPress Passport 6.1

— Nederlands 146

Viktig-ﬁl for QuarkXPress og

QuarkXPress Passport 6.1

— Norsk 170

Informationsﬁl för QuarkXPress

och QuarkXPress Passport 6.1

— Svenska 194

QuarkXPress and QuarkXPress Passport 6.1 ReadMe

Page 1

Sidan laddas ...

Minimumssystemkrav

Mac OS

Hardware

• G3 eller hurtigere processor

• Cd-ROM-drev til installationen

• RAM: 128 MB

• Ledig harddiskplads til komplet installation: 230 MB

•

Kun site-licenser: TCP/IP-kompatibelt netværk

Software

• Mac OS X v. 10.2 eller nyere

Valgfrit

• PostScript-printer med 2 MB RAM (yderligere printerhukom-

melse kræves muligvis til graﬁkintensive dokumenter)

• En internetforbindelse og Microsoft® Internet Explorer

version 5.0 eller nyere eller Netscape Navigator version 6.0

eller nyere eller Safari til online-registrering

• En internetforbindelse til aktivering via internettet

Windows

Hardware

• Cd-ROM-drev til installationen

• RAM: 128 MB

• Ledig harddiskplads til komplet installation: 190 MB

•

Kun site-licenser: TCP/IP-kompatibelt netværk

Software

• Microsoft Windows 2000 eller Windows XP

Valgfrit

• Windows-kompatibel PostScript-printer med 2 MB RAM

(yderligere printerhukommelse kræves muligvis til

graﬁkintensive dokumenter)

• En internetforbindelse og Microsoft Internet Explorer

version 5.0 eller nyere eller Netscape Navigator version 6.0

eller nyere til online-registrering

• En internetforbindelse til aktivering via internettet

QuarkXPress and QuarkXPress Passport 6.1 ReadMe

Emner

Side 3

Sidan laddas ...

12 Området Installeringssted nederst på billedet viser stien til

den mappe eller enhed, i hvilken QuarkXPress installeres. Ønsker

du at installere QuarkXPress et andet sted, skal du vælge

Vælg

mappe

på pop-up-menuen Installeringssted. Navigér til den

ønskede mappe og klik på

Vælg, når du er færdig. Du vender

tilbage til billedet

QuarkXPress 6.1-installationsprogram.

13 Når du har valgt de ﬁler, du ønsker at installere og godkendt

det sted, hvor QuarkXPress bliver installeret, skal du klikke på

Installér. Efterhånden som objekter installeres, ændres

statuslinjen

Installerer fra tom til fuld.

14 Når installationen er færdig, vises et billede, der spørger,

om du ønsker at registrere QuarkXPress online. Hvis du klikker

på

Ja, fortsætter installationsprogrammet med at registrere din

software hos Quark.

Hvis QuarkXPress-installationssoftwaren ikke kan ﬁnde en web-

browser eller behandle din registrering, færdiggøres installationen,

uden at din software registreres. Følg punkterne i “Online-registrér

efter installationen“ for at registrere din software.

15 Efter registreringen (hvis du valgte det i punkt 13) vises en

meddelelse: “Softwaren blev installeret korrekt.“ Hvis du ikke

valgte at registrere, vises en meddelelse umiddelbart efter

installationen. Klik på

Afslut.

Online-registrér ved installationen

Hvis du klikkede på Ja til at registrere under installationen, åbnes

formularen

Online-registrering automatisk i din webbrowser.

Felterne indeholder de informationer, du angav på billedet

Brugerregistrering. Du kan også tilpasse disse informationer,

inden du afsender dem.

1 Gennemse informationerne på formularen, genindtast om

nødvendigt og klik på

Afsend anmodning for at afsende din

registrering. Webbrowseren afsender informationerne til Quark.

2 Når dine informationer er modtaget hos Quark, viser web-

browseren et vindue, der fortæller, at registreringen foregik

tilfredsstillende. Du kan herefter lukke webbrowseren.

BEMÆRK Hvis QuarkXPress-installationssoftwaren ikke kan

ﬁnde en webbrowser eller behandle din registrering, færdiggøres

installationen uden at din software registreres. Følg punkterne i

“Online-registrér efter installationen“ for at registrere

din software.

BEMÆRK Det kan tage op til tre dage for Quark at behandle

din online-registrering.

BEMÆRK Du kan også registrere via telefon. Se afsnittet

“Kontakt Quark“ i dette dokument for kontaktinformationer.

QuarkXPress and QuarkXPress Passport 6.1 ReadMe

Installér QuarkXPress på Mac OS (fortsat)

Emner

Side 9

Online-registrér efter installationen

Når QuarkXPress er installeret, oprettes en mappe med navnet

“Registration Folder“. Med arkivet “Register.htm“ i denne mappe

kan du registrere fra enhver computer med internetadgang og en

webbrowser, der kan udføre en online-registrering. (Læs de valgfrie

systemkrav for speciﬁkke informationer om webbrowseren).

1 Brug menuen Arkiv i din webbrowser til at åbne arkivet

“Register.htm“ i mappen “Registration Folder“, eller dobbeltklik

på arkivet “Register.htm“ for at starte webbrowseren og

åbne arkivet.

2 Gennemse informationerne på formularen, genindtast om

nødvendigt data, og klik på

Afsend for at afsende din registrering.

Webbrowseren afsender informationerne til Quark.

3 Når dine informationer er modtaget hos Quark, viser web-

browseren et vindue, der fortæller, at registreringen foregik

tilfredsstillende. Du kan herefter lukke webbrowseren.

BEMÆRK For at registrere QuarkXPress med din webbrowser

skal du sikre dig, at den opfylder de krav, der ﬁndes i

“Minimumssystemkrav“.

BEMÆRK Du kan også registrere via telefon. Se afsnittet

“Kontakt Quark“ i dette dokument for kontaktinformationer.

Tilføj arkiver efter installationen

1 Gentag punkt 1–8 i “Installér QuarkXPress på Mac OS“.

2 Billedet QuarkXPress 6.1-installationsprogram vises.

3 Vælg Specialinstallation på pop-up-menuen for at installere

yderligere arkiver. Listen

Specialinstallation vises. Klik på et

plus-tegn for at se de enkelte arkiver. Ønsker du, at et arkiv skal

installeres, skal du afkrydse feltet ved siden af det. Kun de af-

krydsede objekter installeres. For at se en beskrivelse af et arkiv

skal du klikke på knappen I efter dets navn.

BEMÆRK QuarkXPress installerer muligvis nødvendige arkiver,

der ikke vises i listen

Specialinstallation.

4 Området Installeringssted nederst på billedet viser stien til

den mappe eller enhed, i hvilken de valgte objekter installeres.

Navigér til din QuarkXPress-programmappe, og klik på

Vælg,

når du er færdig. Du vender tilbage til billedet

QuarkXPress 6.1-installationsprogram.

5 Klik på Installér. Efterhånden som objekter installeres, ændres

statuslinjen Installerer fra tom til fuld.

6 Når QuarkXPress-arkiverne er installeret, vises en meddelelse:

“Softwaren blev installeret korrekt.“ Klik på

OK.

Installér QuarkXPress med Quark License Administrator

Quark License Administrator er software, der styrer licenser til

Quark-produkter. Hvis du har en Multi-Pak eller en Lab-Pak, har

du sikkert modtaget en Quark License Administrator-CD-ROM, da

du anskaffede QuarkXPress. Quark License Administrator skal

være installeret, inden du installerer QuarkXPress.

QuarkXPress and QuarkXPress Passport 6.1 ReadMe

Installér QuarkXPress på Mac OS (fortsat)

Emner

Side 10

Sidan laddas ...

Aktivér QuarkXPress

Første gang, du starter QuarkXPress, vises dialogen Aktivér

QuarkXPress 6.1

og anmoder dig om, at du aktiverer din kopi

af QuarkXPress. Sådan aktiveres QuarkXPress:

1 Når dialogen Aktivér QuarkXPress 6.1 vises, skal du vælge

den metode, du vil anvende til aktivering af QuarkXPress:

• Klik på

Via internettet (anbefales) for automatisk at aktivere

via en internetforbindelse

• Klik på

Via telefon for at få din aktiveringskode fra Quark

kundeservice pr. telefon.

BEMÆRK For at aktivere QuarkXPress via internettet

skal du sikre dig, at du opfylder de krav, der ﬁndes i

“Minimumssystemkrav“.

2 Klik på Aktivér QuarkXPress 6.1.

3 Følg instruktionerne på skærmen.

• Hvis du klikkede på

Via internettet (anbefales), vises med-

delelsen

QuarkXPress 6.1-internetaktivering sammen med

en statuslinje. Når statuslinjen er udfyldt, vises en meddelelse,

der fortæller, at QuarkXPress er aktiveret tilfredsstillende.

• Hvis du klikkede på

Via telefon, vises dialogen

QuarkXPress 6.1-telefonaktivering. Ring til et af de

telefonnumre, der vises i dialogen, og oplys installationsnøg-

leværdien i dialogen til en Quark kundeservicemedarbejder.

Servicemedarbejderen oplyser dig herefter en aktiveringskode.

Skriv koden i de relevante felter i dialogen, og klik herefter på

Aktivér QuarkXPress 6.1.

Spring aktivering over

Hvis du ikke ønsker at aktivere QuarkXPress, når du starter

programmet, skal du klikke på

Spring over. Hvis du klikker på

Spring over, viser QuarkXPress muligheden for at aktivere, hver

gang du starter programmet, indtil du aktiverer det.

Hvis du ikke aktiverer QuarkXPress, kan du anvende programmet

i fem dage efter installationen. Efter fem dage ændres det til en

demoversion, og det skal aktiveres, inden det kan køre som en

fuld version.

QuarkXPress and QuarkXPress Passport 6.1 ReadMe

Emner

Side 17

Sidan laddas ...

Rettelser til dokumentation

Følgende informationer er dokumenteret forkert eller er ændret

efter udgivelsen af

En vejledning til QuarkXPress – tillæg eller En

vejledning til QuarkXPress: Arbejde med QuarkXPress.

• Navnet på paletten Layout er ændret til Sidelayout

(Vindue

& Vis/Skjul sidelayout). Denne palet hed

Dokumentlayout i tidligere versioner af QuarkXPress.

• Kommandoen

Slet rollover (Objekt & Rollovers &

Slet rollover) er ændret til Fjern rollover.

• Du kan ikke kopiere objekter fra ét layout til et andet i det

samme projekt.

• Skemaet “Redigérbare billedarkivformater“ i kapitel 11,

“Billeder“, er ændret efter

En vejledning til QuarkXPress: Arbejde

med QuarkXPress

blev udgivet. Følgende viser det nye skema:

Type Farve Raster Negativ Kontrast Rasterbillede

EPS/DCS nej nej nej nej nej

GIF † † ja ja nej

JPEG (*.JPG)

Gråtone ja ja ja ja ja

Farve † † ja ja nej

PICT (*.PCT) på Mac OS

1-bit ja ja nej nej ja

Gråtone ja ja ja ja ja

Farve nej nej nej nej nej

Type Farve Raster Negativ Kontrast Rasterbillede

PICT (*.PCT) i Windows

1-bit ja ja ja nej ja

Gråtone ja ja ja ja ja

Farve nej nej ja ja nej

PNG † † ja ja nej

TIFF (*.TIF)

1-bit ja ja ja nej ja

Gråtone ja ja ja ja ja

Farve † † ja ja nej

Windows .BMP

på Mac OS nej nej nej nej nej

Windows PCX på Mac OS

1-bit nej nej nej ja ja

Gråtone nej nej nej ja ja

Farve nej nej nej ja ja

Windows bitmap (*.BMP)/PCX i Windows

1-bit ja ja ja nej ja

Gråtone ja ja ja ja ja

Farve † † ja ja nej

WMF nej nej nej nej nej

† Kan justeres via dialogen

Billedkontrastspeciﬁkationer

(Form

& Kontrast).

• En vejledning til QuarkXPress – tillæg oplyser fejlagtigt, at du

kan anvende Fremvisning i fuld opløsning på et billede, når

du importerer det. Du kan kun anvende Fremvisning i fuld

opløsning på billeder, efter de er importeret.

QuarkXPress and QuarkXPress Passport 6.1 ReadMe

Emner

Side 20

• Pop-up-menuen Tekst er fjernet fra området Farver i følgende

weblayout-dialoger:

Nyt projekt (Arkiv (Mac OS) eller Fil

(Windows) & Ny(t) & Projekt), Nyt layout (Layout & Nyt),

Dublér layout (Layout

& Dublér) og Layout-egenskaber

(Layout

& Layout-egenskaber).

• Du kan åbne en bog over et netværk på Mac OS og Windows

på samme tid, men du kan ikke åbne et kapitel på to

computere på samme tid.

•

Kun Windows: Filtypenavnet for en autogemt version af et

projekt er nu “.a$v““.

•

Kun Windows: En vejledning til QuarkXPress: Arbejde med

QuarkXPress

oplyser fejlagtigt, at knappen Tilføj ændres til

Sammenlign i dialogen O&J’er (Redigér & O&J’er), når du

trykker på Ctrl. Den korrekte tast for at opnå denne funktion

er Alt-tasten.

QuarkXPress and QuarkXPress Passport 6.1 ReadMe

Rettelser til dokumentation (fortsat)

Emner

Side 21

Sidan laddas ...

QuarkXPress erlernen

Wenn Sie mit der QuarkXPress und QuarkXPress Passport

Software nur wenig oder überhaupt nicht vertraut sind, bietet

Ihnen Quark Trainingsmodule an, die Ihnen die grundlegenden

Fertigkeiten für die Dokumenterstellung in diesen Anwendungen

beibringen. Diese Trainingsmodule ﬁnden Sie auf der Website

http://www.quark.com/service/desktop/training/.

QuarkXPress und QuarkXPress Passport 6.1 LiesMich

Inhalt

Seite 43

Dokumentations-Errata

Die nachstehenden Informationen sind inkorrekt oder wurden

seit der Veröffentlichung von

A Guide to QuarkXPress Addendum

bzw. A Guide to QuarkXPress: Using QuarkXPress geändert:

• Der Name der Palette

Layout wurde zu Seitenlayout

(Fenster

& Seitenlayout zeigen/verbergen) geändert.

Diese Palette wurde

Dokument-Layoutpalette in älteren

QuarkXPress Versionen genannt.

• Der Befehl

Rollover löschen (Objekt & Rollovers &

Rollover löschen) wurde zu Rollover entfernen geändert.

• Objekt können im selben Projekt nicht vom einem Layout

in ein anderes kopiert werden.

• Die Auﬂistung „Veränderbare Bilddateiformate“ im Kapitel 11

wurde seit der Veröffentlichung von

A Guide to QuarkXPress:

Using QuarkXPress

aktualisiert. Folgen Sie dieser

neuen Auﬂistung:

Art Farbe Tonwert Negativ Kontrast Raster

EPS/DCS nein nein nein nein nein

GIF † † ja ja nein

JPEG (*.JPG)

Graustufe ja ja ja ja ja

Farbe † † ja ja nein

Art Farbe Tonwert Negativ Kontrast Raster

PICT (*.PCT) unter Mac OS

1-Bit ja ja nein nein ja

Graustufe ja ja ja ja ja

Farbe nein nein nein nein nein

PICT (*.PCT) unter Windows

1-Bit ja ja ja nein ja

Graustufen ja ja ja ja ja

Farbe nein nein ja ja nein

PNG † † ja ja nein

TIFF (*.TIF)

1-Bit ja ja ja nein ja

Grayscale ja ja ja ja ja

Farbe † † ja ja nein

Windows .BMP

unter Mac OS nein nein nein nein nein

Windows PCX on Mac OS

1-Bit nein nein nein ja ja

Grayscale nein nein nein ja ja

Farbe nein nein nein ja ja

Windows bitmap (*.BMP)/PCX unter Windows

1-bit ja ja ja nein ja

Graustufen ja ja ja ja ja

Farbe † † ja ja nein

WMF nein nein nein nein nein

† In der Dialogbox

Bildkontraste festlegen

(Stil

& Kontrast) änderbar.

QuarkXPress und QuarkXPress Passport 6.1 LiesMich

Inhalt

Seite 44

Sidan laddas ...

Kompatibilitätsprobleme

Netscape Navigator 6.0 für Windows: Wenn die Voransicht eines

Weblayouts über einem überlappenden Menü angezeigt wird,

wird in einer Fehlermeldung angezeigt, dass keine Exportdatei

erstellt werden kann, wenn versucht wird, eine Voransicht der

Seite anzuzeigen, wenn das Fenster noch geöffnet ist. Um dieses

Problem zu umgehen, schließen Sie jedes Voransichtsfenster

bevor Sie eine neue Seitenvoransicht anfordern. Dieses Problem

wurde in Netscape Navigator 6.2 behoben.

QuarkXPress und QuarkXPress Passport 6.1 LiesMich

Inhalt

Seite 46

Bekannte Probleme

Eine Liste mit bekannten Problemen dieser QuarkXPress Version

ﬁnden Sie auf der Quark Website www.quark.com.

QuarkXPress und QuarkXPress Passport 6.1 LiesMich

Inhalt

Seite 47

Quark kontaktieren

Informationen zur Kontaktaufnahme mit Quark und dem

Tech Support entnehmen Sie bitte der PDF-Datei „Contacting

Quark.pdf“ auf der QuarkXPress oder QuarkXPress

Passport CD-ROM.

Falls Sie die Datei „Contacting Quark.pdf“ nicht öffnen

können, kontaktieren Sie einen Quark Händler oder Full

Service Distributor in Ihrer Nähe.

Eine aktuelle Liste der Quark Händler und Quark Full Service

Distributors erhalten Sie, wenn Sie auf den Link „Kontakt zu

Quark“ auf der Website von Quark unter

euro.quark.com/de klicken.

QuarkXPress und QuarkXPress Passport 6.1 LiesMich

Inhalt

Seite 48

Sidan laddas ...

Documentation Errata

Following is information that was documented incorrectly or

has changed since

A Guide to QuarkXPress Addendum or A Guide

to QuarkXPress: Using QuarkXPress

was published.

• The name of the

Layout palette has been changed to Page

Layout (Window

& Show/Hide Page Layout). This palette

was called the

Document Layout palette in previous versions

of QuarkXPress.

• The

Delete Rollover command (Item & Rollovers &

Delete Rollover) has been changed to Remove Rollover.

• You cannot copy items from one layout to another within the

same project.

• The “Modiﬁable Picture File Formats” chart provided in

Chapter 11, “Pictures,” has been updated since A Guide to

QuarkXPress: Using QuarkXPress was published. Following is

the new chart:

Type Color Shade Negative Contrast Halftone

EPS/DCS no no no no no

GIF † † yes yes no

JPEG (*.JPG)

Grayscale yes yes yes yes yes

Color † † yes yes no

Type Color Shade Negative Contrast Halftone

PICT (*.PCT) on Mac OS

1-bit yes yes no no yes

Grayscale yes yes yes yes yes

Color no no no no no

PICT (*.PCT) on Windows

1-bit yes yes yes no yes

Grayscale yes yes yes yes yes

Color no no yes yes no

PNG † † yes yes no

TIFF (*.TIF)

1-bit yes yes yes no yes

Grayscale yes yes yes yes yes

Color † † yes yes no

Windows .BMP

on Mac OS no no no no no

Windows PCX on Mac OS

1-bit no no no yes yes

Grayscale no no no yes yes

Color no no no yes yes

Windows bitmap (*.BMP)/PCX on Windows

1-bit yes yes yes no yes

Grayscale yes yes yes yes yes

Color † † yes yes no

WMF no no no no no

† Adjustable through the

Picture Contrast Speciﬁcations dialog

box

(Style & Contrast).

QuarkXPress and QuarkXPress Passport 6.1 ReadMe

Topics

Page 68

Sidan laddas ...

Para aprender a utilizar QuarkXPress

Si tiene poca o ninguna experiencia con el software QuarkXPress

y QuarkXPress Passport y desea empezar a aprender a utilizarlos,

Quark ofrece módulos de capacitación para enseñarle las técnicas

básicas necesarias para crear documentos en estas aplicaciones.

Encontrará estos módulos de capacitación en el sitio Web de

Quark en http://www.quark.com/service/desktop/training/.

Léame de QuarkXPress y QuarkXPress Passport 6.1

Temas

Página 91

Fe de erratas en la documentación

A continuación se presenta información que se documentó

incorrectamente o que ha cambiado desde que se publicó el

Apéndice de la Guía de QuarkXPress o la Guía de QuarkXPress:

Utilización de QuarkXPress.

• El nombre de la paleta

Maquetación se cambió a Maqueta-

ción de página (Ventana

& Mostrar/Ocultar maquetación

de página).

Esta paleta se llamaba anteriormente Maquetación

de documento

en versiones anteriores de QuarkXPress.

• El comando

Suprimir imagen cambiante (Elemento &

Imágenes cambiantes & Suprimir imagen cambiante) se

cambió a Eliminar imagen cambiante.

• No se pueden copiar elementos de una maquetación a otra

dentro del mismo proyecto.

• La tabla “Formatos de archivos gráﬁcos modiﬁcables” que se

presenta en el capítulo 11, “Imágenes”, se ha actualizado desde

que se publicó Guía de

QuarkXPress: Utilización de QuarkXPress.

A continuación se presenta la nueva tabla:

Tipo Color Intensidad Negativo Contraste Mediotono

EPS/DCS no no no no no

GIF † † sí sí no

JPEG (*.JPG)

Escala de gris sí sí sí sí sí

Color † † sí sí no

Tipo Color Intensidad Negativo Contraste Mediotono

PICT (*.PCT) en Mac OS

1 bit sí sí no no sí

Escala de gris sí sí sí sí sí

Color no no no no no

PICT (*.PCT) en Windows

1 bit sí sí sí no sí

Escala de gris sí sí sí sí sí

Color no no sí sí no

PNG † † sí sí no

TIFF (*.TIF)

1 bit sí sí sí no sí

Escala de gris sí sí sí sí sí

Color † † sí sí no

Windows .BMP

en Mac OS no no no no no

Windows PCX en Mac OS

1 bit no no no sí sí

Escala de gris no no no sí sí

Color no no no sí sí

Mapa de bits de Windows (*.BMP)/PCX en Windows

1 bit sí sí sí no sí

Escala de gris sí sí sí sí sí

Color † † sí sí no

WMF no no no no no

† Ajustable por medio del cuadro de diálogo

Especiﬁcaciones

de contraste de la imagen (Estilo

& Contraste).

Léame de QuarkXPress y QuarkXPress Passport 6.1

Temas

Página 92

Sidan laddas ...

Problemas de compatibilidad

Netscape Navigator 6.0 para Windows solamente: Cuando se abre

una vista previa de una maquetación para Web utilizando un

menú en cascada, el mensaje de error “Imposible crear archivo

de exportación” aparece en intentos subsiguientes de obtener

una vista previa de la página si la ventana de la vista previa

anterior se encuentra todavía abierta. Como medida de solución,

cierre cada ventana de vista previa antes de solicitar otra vista

previa de la página. Este problema ya ha sido arreglado en

Netscape Navigator 6.2.

Léame de QuarkXPress y QuarkXPress Passport 6.1

Temas

Página 94

Problemas identiﬁcados

Si desea ver una lista de los problemas que se han identiﬁcado

en esta versión de QuarkXPress, visite el sitio Web de Quark en

www.quark.com.

Léame de QuarkXPress y QuarkXPress Passport 6.1

Temas

Página 95

Sidan laddas ...

Conﬁguration système requise

Mac OS

Matériel

• Processeur G3 ou supérieur

• Lecteur de CD-ROM pour l’installation

• Mémoire RAM : 128 Mo

• Espace disque dur disponible pour l’installation : 230 Mo

•

Licences sites uniquement : réseau compatible TCP/IP

Logiciel

• Mac OS X v10.2 ou supérieur

Facultatif

• Imprimante PostScript avec 2 Mo de mémoire RAM

(mémoire imprimante supplémentaire nécessaire pour les

documents contenant de nombreuses images)

• Connexion Internet et Microsoft® Internet Explorer version 5.0

ou supérieure, Netscape Navigator version 6.0 ou supérieure

ou Safari pour l’enregistrement en ligne

• Connexion Internet pour l’activation sur Internet

Windows

Matériel

• Lecteur de CD-ROM pour l’installation

• Mémoire RAM : 128 Mo

• Espace disque dur disponible pour l’installation : 190 Mo

•

Licences sites uniquement : réseau compatible TCP/IP

Logiciel

• Microsoft Windows 2000 ou Windows XP

Facultatif

• Imprimante PostScript compatible Windows avec 2 Mo de

mémoire RAM (mémoire imprimante supplémentaire néces-

saire pour les documents contenant de nombreuses images)

• Connexion Internet et Microsoft Internet Explorer version 5.0

ou supérieure, Netscape Navigator version 6.0 ou supérieure

pour l’enregistrement en ligne

• Connexion Internet pour l’activation sur Internet

LisezMoi QuarkXPress et QuarkXPress Passport 6.1

Rubriques

Page 99

Sidan laddas ...

Formation QuarkXPress

Si vous avez une expérience limitée de QuarkXPress et

QuarkXPress Passport et souhaitez apprendre à les utiliser,

Quark propose des modules d’apprentissage de base pour

la création de documents à l’aide de ces applications.

Ces modules se trouvent sur le site Web de Quark,

http://www.quark.com/service/desktop/training/.

LisezMoi QuarkXPress et QuarkXPress Passport 6.1

Rubriques

Page 115

Sidan laddas ...

Problèmes répertoriés

Pour obtenir une liste des problèmes découverts dans cette

version de QuarkXPress, visitez le site Web de Quark,

euro.quark.com/fr.

LisezMoi QuarkXPress et QuarkXPress Passport 6.1

Rubriques

Page 119

Sidan laddas ...

Quark QUARKXPRESS 6.1 Bruksanvisning

Denna manual är också lämplig för

Quark QUARKXPRESS 6.1 Bruksanvisning

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument