Toro Groundsmaster 4700-D Rotary Mower Användarmanual

FormNo.3434-506RevA

Groundsmaster

®

-rotorklippare

4500-Doch4700-D

Modellnr30881—Serienr403450001ochhögre

Modellnr30882—Serienr403450001ochhögre

Registreradinproduktpåwww.Toro.com.

Översättningavoriginalet(SV)

*3434-506*A

Produktenuppfyllerallarelevantaeuropeiskadirektiv.

Merinformationnnsiproduktensseparataförsäkran

omöverensstämmelse.

Detärettbrottmotavsnitt4442eller4443i

KaliforniensPublicResourceCodeattanvändaeller

köramotornpåskogs-,busk-ellergrästäcktmarkom

motorninteärutrustadmedengnistsläckaresomäri

fullgottskick,vilketangesiavsnitt4442,ellerutanatt

motornärkonstruerad,utrustadochunderhållenför

attförhindrabrand.

Denbifogadebruksanvisningentillmotorn

tillhandahållsförinformationomdenamerikanska

miljömyndighetenEPA:s(USEnvironmental

ProtectionAgency)ochKalifornienslagstiftningom

utsläppskontrollföremissionssystem,underhålloch

garanti.Extrabruksanvisningarkanbeställasfrån

motortillverkaren.

VARNING

KALIFORNIEN

Proposition65Varning

Avgasernafråndieselmotorerochvissa

avgaskomponenterinnehållerämnensom

avdenamerikanskadelstatenKalifornien

ansesorsakacancer,fosterskadoroch

andrafortplantningsskador.

Batteripolerochkabelanslutningarmed

tillbehörinnehållerblyochblyföreningar,

kemikaliersomdenamerikanska

delstatenKalifornienanserkanorsaka

cancerochfortplantningsskador.Tvätta

händernaefterhantering.

Användningavproduktenkanorsaka

kemikalieexponeringsomavden

amerikanskadelstatenKalifornien

ansesorsakacancer,fosterskadoroch

andrafortplantningsskador.

Introduktion

Maskinenärenåkgräsklipparemedroterandeknivar

somäravseddattanvändasavyrkesföraresom

haranlitatsförkommersielltarbete.Denärprimärt

konstrueradförattklippagräspåvälunderhållna

parkgräsmattor,sportanläggningarochkommersiella

anläggningar.Detkanmedförafarafördigoch

kringståendeommaskinenanvändsiandrasyften

änvadsomavsetts.

Läsdenhärinformationennogasåattdulärdigatt

användaochunderhållaproduktenpårättsättoch

förattundvikaperson-ochproduktskador.Duär

ansvarigförattproduktenanvändspåettkorrektoch

säkertsätt.

Besökwww.Toro.comomdubehöver

utbildningsmaterialförsäkerhetochdrift,

informationomtillbehör,hjälpmedatthittaen

återförsäljareelleromduvillregistreradinprodukt.

Kontaktaenauktoriseradåterförsäljareeller

Toroskundserviceochhaproduktensmodell-och

artikelnummertillhandsomduharbehovavservice,

Toro-originaldelarellerytterligareinformation.Figur1

visarvarpåproduktenmodell-ochserienumrensitter.

Skrivnumrenidettommautrymmet.

g036837

Figur1

1.Platsförmodell-ochserienummer

Modellnr

Serienr

Idenhärbruksanvisningenangespotentiellarisker

ochallasäkerhetsmeddelandenharmarkeratsmed

envarningssymbol(Figur2),somangerfarasom

kanledatillallvarligapersonskadorellerdödsfallom

föreskrifternainteföljs.

g000502

Figur2

1.Varningssymbol.

Tvåordanvändsocksåidenhärbruksanvisningenför

attmarkerainformation.Viktigtangerspeciellteknisk

informationochObserveraangerallmäninformation

sombörgessärskilduppmärksamhet.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

2

Kontaktaosspåwww.Toro.com.

TrycktiUSA

Medensamrätt

Innehåll

Säkerhet...................................................................4

Allmänsäkerhet..................................................4

Intygommotoremission......................................4

Säkerhets-ochinstruktionsdekaler....................5

Montering.................................................................11

1Monteradekalerna(endast

CE-maskiner)................................................12

2Monteramotorhuvsspärren............................12

3Justerarullskrapan........................................13

4Monterasamlarskärmen................................13

5Förberedamaskinen......................................14

Produktöversikt.......................................................15

Reglage...........................................................15

Specikationer.................................................23

Maskinspecikationer.......................................24

Specikationer–klippenhet..............................24

Redskap/tillbehör..............................................24

Förekörning........................................................25

Säkerhetföreanvändning.................................25

Kontrolleraoljenivånimotorn...........................25

Kontrollerakylsystemet....................................25

Kontrollerahydraulsystemet.............................25

Tömmavattenseparatorn.................................25

Kontrolleraattbakaxelnochväxellådaninte

läcker............................................................25

Fyllapåbränsletanken......................................26

Kontrolleradäcktrycket.....................................27

Kontrollerahjulmuttrarnasåtdragning...............27

Justerastörtbågen............................................28

Justeraklipphöjden...........................................29

Kontrollerasäkerhetsbrytarna..........................29

Kontrolleraknivensstopptid..............................30

Väljakniv..........................................................30

Väljatillbehör....................................................31

Underarbetetsgång............................................32

Säkerhetunderanvändning..............................32

Startamotorn....................................................33

Stängaavmotorn.............................................33

Klippagräsmedmaskinen................................33

Regenerationavdieselpartikellter...................34

Ommaskinensdriftegenskaper........................47

Användamotornskyläkt..................................48

Användafarthållaren........................................48

Användatransportspärrarna.............................48

Arbetstips........................................................49

Efterkörning........................................................50

Allmänsäkerhet................................................50

Användaklippenhetensförvaringslina..............50

Transporteramaskinen.....................................52

Knuffaellerbogseramaskinen..........................52

Hittafästpunkterna...........................................53

Underhåll................................................................54

Säkerhetvidunderhåll......................................54

Rekommenderatunderhåll..................................54

Kontrollistafördagligtunderhåll........................55

Förberedelserförunderhåll.................................56

Lyftamaskinen.................................................56

Öppnamotorhuven...........................................57

Kommaåthydraullyftensbatterifack.................58

Smörjning............................................................58

Smörjalagerochbussningar............................58

Motorunderhåll....................................................60

Motorsäkerhet..................................................60

Servaluftrenaren..............................................60

Servamotoroljan..............................................61

Servadieseloxideringskatalysatorn(DOC)

ochsotltret..................................................62

Underhållabränslesystemet................................63

Tömmabränsletanken......................................63

Kontrollerabränsleledningaroch

anslutningar..................................................63

Utföraservicepåbränsle-/vattensepara-

torn................................................................63

Servabränsleltret............................................64

Rengöragallretförbränsleupptagningsrö-

ret..................................................................65

Snapsabränslesystemet..................................65

Underhållaelsystemet.........................................66

Säkerhetförelsystemet....................................66

Kontrollerabatterietsskick................................66

Laddaochanslutabatteriet...............................66

Hittasäkringarna..............................................67

Underhålladrivsystemet......................................68

Kontrolleraplanetväxlarnasändspelrum...........68

Kontrolleraplanetväxeloljan.............................69

Bytaplanetväxeloljan........................................69

Kontrolleraattbakaxelnochväxellådaninte

läcker............................................................71

Kontrolleraoljanibakaxeln...............................71

Bytaoljanibakaxeln.........................................71

Kontrollerasmörjmedletidenbakreaxelns

växellåda.......................................................72

Kontrollerabakhjulensskränkning....................72

Underhållakylsystemet.......................................73

Säkerhetförkylsystemet..................................73

Kontrollerakylsystemet....................................73

Rengörakylsystemet........................................74

Underhållabromsarna.........................................75

Justerafotbromsarna........................................75

Underhållaremmarna..........................................76

Servageneratorremmen...................................76

Underhållahydraulsystemet................................76

Säkerhetförhydraulsystemet...........................76

Servahydraulvätskan.......................................76

Kontrollerahydraulledningarnaoch

slangarna......................................................79

Underhållaklippenheten......................................79

Tabortklippenheterna......................................79

Monteraklippenheterna....................................80

Serviceavdenfrämrerullen.............................80

Knivunderhåll.......................................................81

Knivsäkerhet.....................................................81

Servaknivplanet...............................................81

3

Demonteraochmonteraklippenhetskni-

varna.............................................................82

Kontrolleraochslipaknivarnapå

klippenheterna..............................................82

Förvaring................................................................84

Säkerförvaring.................................................84

Förberedamaskinenförförvaring.....................84

Förberedaenklippenhet...................................84

Säkerhet

MaskinenharutformatsienlighetmedSS-ENISO

5395(närduharslutförtmonteringsförfarandet)och

ANSIB71.4-2017.

Allmänsäkerhet

Maskinenkanslitaavhänderochfötterochkasta

omkringföremål.Följalltidallasäkerhetsanvisningar

förattundvikaallvarligapersonskador.

•Läsochsetillattduharförståttinnehålletiden

härbruksanvisningeninnandustartarmotorn.

•Varfulltkoncentreradpåmaskinennärdu

använderden.Deltainteiaktivitetersomkan

distraheradig,eftersompersonskadorellerskador

påegendomdåkanuppstå.

•Körendastmaskinenomskyddochandra

säkerhetsanordningarsitterpåplatsochfungerar.

•Hållhänderochfötterbortafrånrörligadelar.Håll

avståndtillutkastaröppningen.

•Hållkringståendeochbarnbortafrån

arbetsområdet.Låtaldrigbarnanvändamaskinen.

•Stängavmotorn,tautnyckeln(iförekommande

fall)ochväntatillsallarörligadelarharstannat

innandukliverurförarsätet.Låtmaskinensvalna

innandujusterar,servar,rengörellerförvararden.

Felaktigtbrukellerunderhållavmaskinenkanleda

tillpersonskador.Förattminskariskenförskador

skadualltidföljasäkerhetsanvisningarnaoch

uppmärksammavarningssymbolen

.Symbolen

betyderVarförsiktig,VarningellerFara–anvisningom

personsäkerhet.Underlåtenhetattföljaanvisningarna

kanledatillpersonskadorellerdödsfall.

Intygommotoremission

MaskinensmotoruppfyllerkraveniEPATier4Final

samtEU:sutsläppskravstegV.

4

Säkerhets-ochinstruktionsdekaler

Säkerhetsdekalernaochanvisningarnaärfulltsynligaförförarenochnnsnäraallapotentiella

farozoner.Ersättdekalersomharskadatsellersaknas.

decal93-7818

93-7818

1.Varning–läsbruksanvisningenföranvisningaromhurdu

draråtknivskruven/mutterntill115–149Nm.

decal98-4387

98-4387

1.Varning–användhörselskydd.

decal106-6754

106-6754

1.Varning–rörintedenhetaytan.

2.Avkapnings-/avslitningsriskiäktenochriskförattfastnai

remmen–hållavståndtillrörligadelar.

decal106-6755

106-6755

1.Motornskylvätskaunder

tryck.

3.Varning–rörintedenheta

ytan.

2.Explosionsrisk–läs

bruksanvisningen.

4.Varning–läsi

bruksanvisningen.

decal107-1972

107-1972

1.Riskförutslungadeföremål–användenstandardknivnär

samlarskärmenharmonterats.Användintehöglyftskniven

tillsammansmedsamlarskärmen.

decal112-5297

112-5297

1.Varning–läsbruksanvisningen.Användintemaskinenom

duintehargenomgåttutbildning.

2.Varning–läsbruksanvisningeninnandubogserar

maskinen.

3.Vältrisk–hålllåghastighetnärdusvängerochsvängaldrig

medhöghastighet.Sänknedklippenhetennärdukör

nedförsluttningarochanvändvältskyddochsäkerhetsbälte.

4.Varning–parkeraintemaskinenisluttningar.Kopplain

parkeringsbromsen,sänknedklippenheterna,stängav

motornochtautnyckelnurtändningslåsetinnandukliver

urmaskinen.

5.Riskförkringygandeföremål–hållkringståendepå

avstånd.

6.Riskförattfastnairem–hållavståndtillrörligadelaroch

setillattallaskyddsitterpåplats.

5

decal117-4763

117-4763

1.Kopplainparkerings-

bromsengenomattsäkra

bromspedalernamed

låspinnen,tryckapåbåda

parkeringsbromspeda-

lernaochansättafotpeda-

len.

2.Lossaparkeringsbromsen

genomattkopplaur

låspinnenochsläppaupp

pedalerna.

decal117-4764

117-4764

1.Riskförkringygandeföremål–hållkringståendepå

avstånd.

2.Riskföratthänderslitsav.Gräsklipparkniv–hållavståndet

tillrörligadelarochsetillattallaskyddsitterpåplats.

3.Avkapningsriskförfötter,gräsklipparkniv–hållavståndtill

rörligadelarochsetillattallaskyddsitterpåplats.

decal117-4765

117-4765

1.Läsbruksanvisningen.

2.Användintestarthjälp.

decal117-4766

117-4766

1.Avkapnings-/avslitningsrisk,äkt–hållavståndtillrörliga

delarochsetillattallaskyddsitterpåplats.

decal120-4159

120-4159

1.Av8.Hög

2.Lampor9.Hjuldrivning

3.På10.Låg

4.Platsförlampknapp11.Krafttuttag

5.Snabbt12.Sänkvänsterklippenhet

6.Reglerbar

hastighetsjustering

13.Sänkmittklippenheter

7.Långsamt

14.Sänkhögerklippenhet

6

decal120-8947

120-8947

1.Varning–läs

bruksanvisningen.

4.Användsäkerhetsbälte

omstörtbågenäruppfälld.

2.Detnnsingetvältskydd

närstörtbågenärnedfälld.

5.Användinte

säkerhetsbälteom

störtbågenärnedfälld.

3.Detnnsingetvältskydd

närstörtbågenäruppfälld.

6.Körsaktanärdusvänger.

decal121-3884

121-3884

1.Motor–stopp3.Motor–start

2.Motor–förvärmning

decal121-3887

121-3887

1.Läsbruksanvisningen.

decal136-2931

136-2931

GällerendastGroundsmaster4500

1.Höjdäcken.

3.Kopplaurfarthållaren.

2.Ställinfarthållaren.

decal127-3700

127-3700

GällerendastGroundsmaster4700

1.Höjvänsterklippenhet.

4.Ställinfarthållaren.

2.Höjmittklippenheter.

5.Kopplaurfarthållaren.

3.Höjhögerklippenhet.

7

decal125-4605

125-4605

1.Eldrivetsäte(10A)6.Strömförsörjning(10A)

2.Arbetsbelysning(10A)7.StyrenhetGM4700(2A)

3.Motor(10A)8.Strömförsörjning(7,5A)

4.Strömuttag(10A)9.StyrenhetGM4500(2A)

5.InfoCenter(2A)10.Hytt(60A)

decalbatterysymbols

Batterisymboler

Vissaellersamtligaavdessasymbolernnspåbatteriet.

1.Explosionsrisk

6.Hållkringståendepå

avståndfrånbatteriet.

2.Ingeneld,öppnalågor

ellerrökning

7.Användögonskydd;

explosivagaserkan

orsakablindhetochandra

personskador.

3.Brännskaderiskp.g.a.

frätandevätskor/kemiska

ämnen

8.Batterisyrakanorsaka

blindhetellerallvarliga

brännskador.

4.Användögonskydd.

9.Spolaögonenomedelbart

medvattenochsök

läkarhjälpsnabbt.

5.Läsbruksanvisningen.

10.Innehållerbly–fårinte

kastasihushållssoporna.

decal133-8062

133-8062

8

decal121-3627

121-3627

1.Klipphöjd

Fästsöverartikelnr112-5297förCE*påmaskineri4500-serien

decal127-6447

127-6447

Obs:Maskinenhartestatsochuppfyllerbranschstandardenskravpåstatiskstabilitetisidledochilängdriktning,ochdenhögsta

rekommenderadelutningenangespådekalen.Gåigenominstruktionernaförkörningavmaskinenisluttningaribruksanvisningen

ochbeaktaaktuellaförutsättningarförattfastställaommaskinenkananvändasunderdeförhållandensomförnärvaranderåderpå

arbetsplatsen.Förändringariterrängenkanledatillattmaskinensmanövreringisluttningarförändras.

1.Varning–läs

bruksanvisningen.Alla

förareskautbildasinnande

körmaskinen.

3.Vältrisk–körintei

sluttningarvarslutning

överstiger16°.

5.Varning–parkerainte

isluttningar.Kopplain

parkeringsbromsen,sänk

nerklippenheterna,stäng

avmotornochtautnyckeln

innandukliverurmaskinen.

7.Riskförattfastnairem–

hållavståndtillrörligadelar

ochsetillattallaskydd

sitterpåplats.

2.Varning–läsinformationen

ombogseringi

bruksanvisningen.

4.Sänknedklippenheterna

vidkörningnedför

sluttningar.Användalltid

säkerhetsbältenärdukör

maskinen.

6.Riskförkringygande

föremål–hållkringstående

påavstånd.

9

Fästsöverartikelnr112-5297förCE*påmaskineri4700-serien

decal127-6448

127-6448

Obs:Maskinenhartestatsochuppfyllerbranschstandardenskravpåstatiskstabilitetisidledochilängdriktning,ochdenhögsta

rekommenderadelutningenangespådekalen.Gåigenominstruktionernaförkörningavmaskinenisluttningaribruksanvisningen

ochbeaktaaktuellaförutsättningarförattfastställaommaskinenkananvändasunderdeförhållandensomförnärvaranderåderpå

arbetsplatsen.Förändringariterrängenkanledatillattmaskinensmanövreringisluttningarförändras.

1.Varning–läs

bruksanvisningen.Alla

förareskautbildasinnande

körmaskinen.

3.Vältrisk–körintei

sluttningarvarslutning

överstiger21°.

5.Varning–parkerainte

isluttningar.Kopplain

parkeringsbromsen,sänk

nerklippenheterna,stäng

avmotornochtautnyckeln

innandukliverurmaskinen.

7.Riskförattfastnairem–

hållavståndtillrörligadelar

ochsetillattallaskydd

sitterpåplats.

2.Varning–läsinformationen

ombogseringi

bruksanvisningen.

4.Sänknedklippenheterna

vidkörningnedför

sluttningar.Användalltid

säkerhetsbältenärdukör

maskinen.

6.Riskförkringygande

föremål–hållkringstående

påavstånd.

10

Montering

Lösadelar

Använddiagrammetnedanförattkontrolleraattalladelarnnsmed.

Tillvägagångssätt

BeskrivningAntal

Användning

Varningsdekal1

CE-dekal

1

Dekalmeduppgiftomtillverkningsår

1

Bytutdekalerna(endastCE-maskiner).

Motorhuvslåsfäste

1

Nit2

Bricka1

Skruv(¼x2tum)

1

2

Låsmutter(¼tum)

1

Monteramotorhuvsspärren(endast

CE-maskiner).

3

Ingadelarkrävs

–

Justerarullskrapan(tillval).

4

Ingadelarkrävs

–

Monterasamlarskärmen(tillval).

5

Ingadelarkrävs

–

Förberedamaskinen.

Mediaochextradelar

BeskrivningAntal

Användning

Bruksanvisning1Läsdettainnanduanvändermaskinen.

Bruksanvisningtillmotorn1

Merinformationomunderhållnnsibruksanvisningen.

Överensstämmelseförklaring

1

Tändningsnycklar2

Startamotorn.

Obs:Vänsterochhögersidapåmaskinenärlikamedförarensvänstrarespektivehögrasidavidnormal

körning.

11

1

Monteradekalerna(endast

CE-maskiner)

Delarsombehövstilldettasteg:

1Varningsdekal

1

CE-dekal

1

Dekalmeduppgiftomtillverkningsår

Tillvägagångssätt

PåmaskinersommåsteföljaCE-bestämmelserna

byterduutvarningsdekalen,CE-dekalenochdekalen

meduppgiftomtillverkningsår(Figur3).

g279018

Figur3

1.Varningsdekal

3.Dekalmeduppgiftom

tillverkningsår

2.CE-dekal

2

Monteramotorhuvsspärren

EndastCE-maskiner

Delarsombehövstilldettasteg:

1

Motorhuvslåsfäste

2Nit

1Bricka

1

Skruv(¼x2tum)

1

Låsmutter(¼tum)

Tillvägagångssätt

1.Krokaavmotorhuvsspärrenfråndessfäste.

2.Tabortdetvånitarnasomfäster

motorhuvslåsfästetpåmotorhuven(Figur

4).

g012628

Figur4

1.Motorhuvslåsfästet

2.Nitar

3.Krokaavmotorhuvslåsfästetpåmotorhuven.

4.PlaceraCE-låsfästetochmotorhuvslåsfästetpå

motorhuvennärdupassarinmonteringshålen

(Figur5).

Obs:Låsfästetmåsteliggamotmotorhuven.

Taintebortskruvenochmutternfrånlåsfästets

arm.

12

g012629

Figur5

1.CE-låsfäste

2.Skruvochmutter

5.Riktainbrickornamothålenpåmotorhuvens

insida.

6.Nitafastfästenaochbrickornapåmotorhuven

(Figur5).

7.Krokafastspärrenpåmotorhuvslåsfästet(Figur

6).

g012630

Figur6

1.Motorhuvsspärr

8.Monteraskruvenidenandraarmenpå

motorhuvslåsfästetförattlåsaspärrenpåplats

(Figur7).Draåtskruvenordentligt,mendrainte

åtmuttern.

g012631

Figur7

1.Bult

3.Motorhuvslåsfästetsarm

2.Mutter

3

Justerarullskrapan

Tillval

Ingadelarkrävs

Tillvägagångssätt

Denbakrerullskrapan(tillval)fungerarbästnär

detnnsettjämntmellanrumpå0,5–1mmmellan

skrapanochrullen.

1.Lossasmörjnippelnochmonteringsskruven

(Figur8).

g011346

Figur8

1.Rullskrapa

3.Smörjnippel

2.Fästskruv

2.Skjutskrapanuppåtellernedåttillsdufårett

mellanrumpå0,5–1mmmellanstångenoch

rullen.

3.Draåtsmörjnippelnochskruvenväxelvistillett

momentpå41N·m.

13

4

Monterasamlarskärmen

Tillval

Ingadelarkrävs

Tillvägagångssätt

KontaktadinauktoriseradeToro-återförsäljareförrätt

samlarskärm.

1.Rengörmonteringshålenpåbakpanelenoch

kammarensvänstraväggnoga.

2.Monterasamlarskärmenidenbakreöppningen

ochfästdenmedfemhuvudskruvarmedäns

(Figur9).

g031579

Figur9

1.Samlarskärm

2.Flänsskruv

3.Setillattsamlarskärmenintestörknivspetsen

ochintegårininnanfördenbakrekammarens

vägg.

FARA

Omhöglyftsknivenanvändstillsammans

medsamlarskärmenkanknivengå

sönder,vilketkanledatillpersonskador

ellerdödsfall.

Användintehöglyftskniventillsammans

medskärmen.

5

Förberedamaskinen

Ingadelarkrävs

Tillvägagångssätt

1.Parkeramaskinenpåenplanyta.

2.Sänkklippenheterna.

3.Kopplainparkeringsbromsen.

4.Stängavmotornochtautnyckeln.

5.Kontrolleradäcktrycketföreanvändning.Se

Kontrolleradäcktrycket(sida27).

Viktigt:Setillattharätttryckialladäckså

attdufårenbraklippkvalitetochmaskinen

fungerarsomdenska.Däckenfårintevara

förlöstpumpade.

6.Kontrolleraävenoljenivånibakaxelninnandu

startarmotornförförstagången.SeKontrollera

oljanibakaxeln(sida71).

7.Kontrolleraoljenivåninnanochefterattmotorn

startas.SeKontrolleraoljenivånimotorn(sida

61).

8.Kontrollerahydraulvätskenivåninnandustartar

motorn.SeKontrollerahydraulvätskenivån(sida

77).

9.Kontrollerakylsystemetinnandustartarmotorn.

SeKontrollerakylsystemet(sida73).

10.Smörjmaskinenföreanvändning.SeSmörja

lagerochbussningar(sida58).Omduinte

smörjermaskinenpårättsättkommerviktiga

komponenterattgåsönderiförtid.

14

Produktöversikt

Reglage

g009979

Figur10

1.Bromspedal

4.Gaspedal

2.Pedallåsspärr

5.Rattlutningspedal

3.Parkeringsbromspedal

Gaspedal

Gaspedalen(Figur10)reglerarkörningframåtoch

bakåt.Trycknerpedalensövredelförattköraframåt

ochdessundredelförattbacka.

Stannamaskinenpåettavföljandesätt:

•Lyftförsiktigtfotenfrångaspedalenochlåtpedalen

återgåtillmittläget.Maskinenbromsardynamiskt

ochstannarmjukt.

•Tryckpåellerhållkortnedbackningspedalen.

Dettastannarmaskinensnabbareändynamisk

inbromsning.

Obs:Inödbromssituationertryckerdu

påfotbromspedalernatillsammansmed

backningspedalensomnämnsovan.Dettaärdet

snabbastesättetattstannamaskinen.

Bromspedaler

Dennstvåfotpedalersomstyrseparatahjulbromsar

ochgördetlättareattsvänga,parkeraochköra

ibackar.Enlåspinnekopplarihoppedalernavid

parkeringsbromsningochtransport(Figur10).

Pedallåsspärr

Pedallåsspärrenkopplarsammanpedalernasåatt

parkeringsbromsenkanläggasi(Figur10).

Rattlutningspedal

Omduvilllutarattenmotdigskadutrampaned

fotpedalenochdrarattenmotdigsåattdufåren

bekvämkörposition,ochsedansläppaupppedalen

(Figur10).Omduvillyttarattenbortfråndigskadu

trampanedfotpedalenochsläppauppdennärratten

nåttönskatarbetsläge.

Parkeringsbromspedal

Kopplainparkeringsbromsen(Figur10)genomatt

kopplaihoppedalernamedhjälpavpedallåsspärren

ochtrampaneddenhögrabromspedalen

samtidigtsomduansätterfotpedalen.Kopplaur

parkeringsbromsengenomatttrampanedenav

bromspedalernatillsparkeringsbromsspärrenlossas.

Tändningslås

Tändningslåset(Figur11)hartrelägen:AV,

PÅ/FÖRVÄRMNINGochSTART.

g208967

Figur11

1.Lyftbrytare(gäller

endastGroundsmaster

4700-maskiner)

5.InfoCenter

2.Lyftbrytare

(Groundsmaster

4500-/4700-maskiner)

6.Hastighetsreglageför

hög/låghastighet

3.Kraftuttagsbrytare

7.Motorhastighetsknapp

4.Tändningslås

8.Ljusomkopplare

g028454

Figur12

1.Kraftuttagsbrytare2.Omkopplareför

farthållaren

15

Motorhastighetsknapp

Motorhastighetsknappen(Figur11)hartvålägenför

ändringavmotorhastigheten.Tryckkortpåknappen

förattökaellerminskamotorhastighetenistegom

100varv/minut.Hållknappennedtrycktomduvill

växlatillhögellerlågtomgångautomatiskt(beroende

påvilkenändeavknappensomhållsnedtryckt).

Kraftuttagsbrytare

Kraftuttagsbrytarenhartvålägen:UTDRAGEN(START)

ochINTRYCKT(STOPP).Drautkraftuttagsbrytarenför

attaktiveraklippenhetensknivar.Tryckinknappenför

attkopplaurklippenhetensknivar(Figur11).

Hastighetsreglageförhög/låg

hastighet

Reglaget(Figur11)tillåteretthögrehastighetsläge

vidföryttningavmaskinen.Närduvillväxlamellan

dethögaochlågahastighetsområdetskaduhöjaupp

klippenheterna,kopplaurkraftuttagetochfarthållaren,

sättagaspedaleniNEUTRALLÄGETochköramaskinen

medlåghastighet.

Obs:Närreglagetäridethögaområdetfungerar

inteklippenheternaellersåkandeintesänkasfrån

transportläget.

Omkopplareförfarthållaren

Omkopplarenförfarthållarenlåsesipedallägetså

attönskadhastighetbibehålls(Figur11).Omdu

tryckerbaktillpåomkopplarenstängsfarthållarenav,

omomkopplarenärimittlägetaktiverasfarthållaren

ochomdutryckerframtillpåomkopplarenställsden

önskadehastighetenin.

Obs:Farthållarenavaktiverasocksåomdutrycker

pånågonavbromspedalernaellerförgaspedalentill

backlägetiensekund.

Lyftbrytare

Medlyftbrytarnakanduhöjaochsänkaklippenheterna

(Figur11).Tryckbrytarnaframåtförattsänkaned

klippenheternaochbakåtföratthöjauppdem.Närdu

startarmaskinenmedklippenheternaidetnedreläget

skadutryckanedlyftbrytarensåattklippenheterna

kanytaochklippa.

Obs:Detgårinteattsänkaklippenheternaidet

högahastighetsläget,ochdetgårvarkenatthöjaeller

sänkademomduintesitterisätetnärmotornär

igång.KlippenheternasänksnärnyckelnärilägetPÅ

ochdusitterisätet.

Ljusomkopplare

Tryckinederkantpåomkopplaren(Figur11)såtänds

strålkastarna.Tryckiöverkantpåomkopplarenså

släcksstrålkastarna.

Eluttag

Användeluttaget(Figur13)förattdrivaextra

elutrustningpå12V.

g036845

Figur13

1.Eluttag

2.Påshållare

Påshållare

Användpåshållarenförförvaring(Figur13).

Sätesjusteringar

Sätesjusteringsspak

Förspakenpåsidanomsätetutåt,skjutsätettill

önskatlägeochsläppsedanspakenförattlåsasätet

idetläget(Figur14).

16

g024916

Figur14

1.Viktmätare4.Ryggstödsjusteringsspak

2.Viktjusteringsspak

5.Justeringsvredförarmstöd

3.Sätesjusteringsspak

Justeringsvredförarmstöd

Vridpårattenförattjusteraarmstödetsvinkel(Figur

14).

Ryggstödsjusteringsspak

Flyttaspakenförattjusteraryggstödetsvinkel(Figur

14).

Viktmätare

Viktmätarenangernärsätetharanpassatsefter

förarensvikt(Figur14).Justerahöjdengenomatt

ställainfjädringenidetgrönaområdet.

Viktjusteringsspak

Använddennaspakförattanpassasätetefterdinvikt

(Figur14).Drauppspakenförattökalufttrycketoch

trycknerspakenförattminskalufttrycket.Sätetär

korrektjusteratnärviktmätarenäridetgrönaområdet.

AnvändaLCD-skärmenInfoCenter

LCD-skärmenInfoCentervisarinformationom

dinmaskin,somdriftsstatus,diagnostikochövrig

informationommaskinen(Figur15).InfoCenterharen

startskärmochenhuvudinformationsskärm.Dukan

växlamellanstartbildenochhuvudinformationsbilden

närsomhelstgenomatttryckapånågonav

InfoCenter-knapparnaochsedanväljalämplig

riktningspil.

g020650

Figur15

1.Indikatorlampa3.Mittknapp

2.Högerknapp4.Vänsterknapp

•Vänsterknapp,menyåtkomst-/tillbakaknapp

–tryckpådenhärknappenförattöppna

InfoCenter-menyerna.Dukananvändadenföratt

stängadenmenysomäraktivjustnu.

•Mittenknapp–använddenhärknappenföratt

bläddranedåtimenyerna.

•Högerknapp–använddenhärknappenföratt

öppnaenmenydärenhögerpilvisarattdetnns

merinnehåll.

•Pip–aktiverasnärdusänkernedklippenheterna

ellervidmeddelandenochfel.

Obs:Varjeknappsfunktionkanändrasberoendepå

vadtillfälletkräver.Vidvarjeknappvisasenikonsom

förklarardenaktuellafunktionen.

17

IkonbeskrivningInfoCenter

SERVICEDUE

Angernärschemalagdservicebör

utföras

Återståendetimmarföreservice

Återställantaletservicetimmar

Statusförmotornsvarvtal

Infoikon

Högstainställningför

hjuldrivningshastighet

Snabbt

Långsamt

Ändradblåsriktningföräkten

DPF-regenereringkrävs

Luftintagsvärmarenäraktiv

Höjvänsterklippenhet.

Höjmittklippenheten

Höjhögerklippenhet

Förarenmåstesittapåsätet

Parkeringsbromsenärinkopplad

Högtområde

Neutralläge

Identierarområdetsomlågt

Kylvätsketemperatur(°Celler°F)

Temperatur(hög)

Hjuldrivningellergaspedal

Ejtillåtet

IkonbeskrivningInfoCenter(cont'd.)

Startamotorn.

Kraftuttagetärinkopplat.

Farthållarenäraktiverad.

Stängavmotorn

Motor

Tändningslås

Klippenheternasänks

Klippenheternahöjs

PIN-kod

Hydraulvätsketemperatur

CAN-buss

InfoCenter

Ogiltigellermisslyckad

Mitten

Höger

Vänster

Lampa

UtmatningfrånTEC-styrenheteneller

styrkabelikablage

Övertillåtetområde

Undertillåtetområde

/

Utanförområdet

Brytare

Förarenmåstefrisläppabrytaren

18

IkonbeskrivningInfoCenter(cont'd.)

Förarenskaändratilldetangivna

läget

Symbolerna

kombinerasoftaoch

skaparmeningar.

Vissaavexemplen

visasnedan.

Förarenskaställamaskinernai

neutralläget

Motorstartnekas

Motornstängsav

Motornskylvätskaärförvarm

Hydraulvätskanärförvarm

Varningomansamlingav

askaidieselpartikelltret.Mer

informationnnsiavsnittetServa

dieselpartikelltret

Begäranomåterställnings-

/standbyregenerering

Förfråganomparkeradregenerering

elleråterhämtningsregenerering

Enparkeradregenereringelleren

återhämtnings-/standbyregenerering

pågår.

Högavgastemperatur

FeliNOx-kontrolldiagnos.Körtillbaka

maskinentillverkstadenochkontakta

enauktoriseradToro-återförsäljare

(programvaruversionPellersenare).

Kraftuttagetäravaktiverat.

Sittnedellerkopplain

parkeringsbromsen

EndasttillgängligmedPIN-kod

Användamenyerna

Tryckpåmenyåtkomstknappenihuvudskärmen

förattfååtkomsttillInfoCentersmenysystem.Då

kommerdutillhuvudmenyn.Iföljandetabellervisas

enöversiktövervilkaalternativsomärtillgängligapå

menyerna:

Huvudmeny–menyobjektBeskrivning

Fel

Innehållerenlistamedde

senastemaskinfelensom

uppstått.Merinformationnns

iservicehandboken.

Service

Innehållerinformationom

maskinensomexempelvis

antalanvändningstimmaroch

liknandeuppgifter

Diagnostik

Visarmaskinensolikatillstånd

förstunden.Dukananvända

denhärmenynförattfelsöka

vissaproblem,eftersomdu

snabbtservilkamaskinreglage

somärpårespektiveav.

Inställningar

Gerdigmöjlighetatt

anpassaochändra

kongurationsvariablerpå

InfoCenter-skärmen

OmGerinformationommaskinens

modellnummer,artikelnummer

ochprogramvaruversion

Service–menyobjekt

Beskrivning

HoursAngerdettotalaantaltimmar

sommaskinen,motorn

ochäktenharvaritpå

samtantalettimmarsom

maskinenhartransporterats

ochöverhettats

Antalggr

Angerhurmånga

starter,cyklerför

klippenheter/kraftuttag

samtändringaraväktens

blåsriktningsommaskinenhar

genomgått

DPF-regenerering

Alternativförregenerering

avdieselpartikelltretoch

undermenyerfördet

InhibitRegen(spärra

regenerering)

Användsförattstyra

återställningsregenerering

ParkedRegen(parkerad

regenerering)

Användsförattstartaen

parkeradregenerering

LastRegen(senaste

regenereringen)

Angerantaltimmar

sedandensenaste

parkeraderegenereringen

elleråterställnings-och

återhämtningsregenereringen

RecoverRegen

(återhämtningsregenerering)

Användförattinitieraen

återhämtningsregenerering

19

Diagnostik–menyobjektBeskrivning

Vänsterklippenhet

Mittklippenhet

Högerklippenhet

Hjuldrivning

Högt/lågtområde

Krafttuttag

Motor

Fartkontroll

Lässervicehandbokeneller

kontaktaenauktoriserad

Toro-återförsäljareförmer

informationommenynMotor

–Körochinformationensom

nnsdär.

Inställningar–menyobjekt

Beskrivning

Enheter

Styrvilkaenhetersom

användspåInfoCenter

(brittiskaellermetriska)

SpråkStyrspråkensomanvändspå

InfoCenter*

Bakgrundsbelysning

StyrLCD-skärmensljusstyrka

Kontrast

StyrLCD-skärmenskontrast

Låstamenyer

MedenPIN-kodkanen

personsomhargodkäntsav

företagetfååtkomsttilllåsta

menyer.

Låsinställn.Görattdukanändradelåsta

inställningarna

Auto.tomgång

Styrdentiddettarinnan

motorngårpåtomgångnär

maskineninteanvänds

Klipphastighet

Styrdenmaximalahastigheten

underklippning(lågtområde)

Trans.hast.

Styrdenmaximalahastigheten

undertransport(högtområde)

SmartPower

Aktiverar/inaktiverarSmart

Power

Motvikt

Styrhurmycketmotviktsom

klippenheternatillämpar

Vändläge

Aktiverar/inaktiverarvändläge

*Endasttextsomärriktadmotförarenäröversatt.

SkärmarnaFel,ServiceochDiagnostikvisasvid

service.Rubrikernaärpådetvaldaspråket,men

menyobjektenärpåengelska.

LåstunderLåstamenyer–endasttillgängligmed

PIN-kod

Om–menyobjekt

Beskrivning

ModellVisarmaskinens

modellnummer

Art.nrVisarmaskinens

artikelnummer

Prog.rev

Visarversionsnumretför

masterstyrenheten

Låstamenyer

Detnnssexinställningarfördriftskongurering

somkanjusteraspåinställningsmenyniInfoCenter:

automatisktomgång,maximalklippningshastighet,

maximaltransporthastighet,SmartPower,

klippenhetsmotviktochvändläge.Dessainställningar

nnsidenlåstamenyn.

Åtkomsttilllåstamenyer

Obs:DenfabriksinställdaPIN-kodenförmaskinenär

antingen0000eller1234.

OmduharändratPIN-kodenochdärefterglömt

dennyakodenkandukontaktaenauktoriserad

Toro-återförsäljareförattfåhjälp.

1.PåHUVUDMENYNbläddrardunedtill

INSTÄLLNINGSMENYNmedhjälpavmittknappen

ochtryckerdärefterpådenhögraknappen

(Figur16).

g028523

Figur16

2.PåINSTÄLLNINGSMENYNbläddrardunedtillden

LÅSTAMENYNmedhjälpavmittknappenoch

tryckerdärefterpådenhögraknappen(Figur

17A).

20

Sidan laddas ...

Toro Groundsmaster 4700-D Rotary Mower Användarmanual

Denna manual är också lämplig för

Toro Groundsmaster 4700-D Rotary Mower Användarmanual

Relaterade papper

Andra dokument