UM-0148A-001-03
Användarhandbok
Växelreglage
(2-VÄGSVÄXLING)
Användarhandböcker på andra språk fi nns på:
http://si.shimano.com
VIKTIGT MEDDELANDE
• Kontakta inköpsstället eller cykelåterförsäljaren för
information om hur du monterar och justerar produkter
som inte återfi nns i användarhandboken. En
återförsäljarhandbok fi nns tillgänglig för yrkesmekaniker
på vår webbplats (http://si.shimano.com).
• Montera inte isär eller konstruera om produkten.
Läs av säkerhetsskäl noga igenom
användarmanualen innan du använder
produkten och följ anvisningarna.
Viktig säkerhetsinformation
För mer information om byte kan du kontakta inköpsstället
eller en cykelhandlare.
VARNING
• Spara användarhandboken på en säker plats för framtida
användning när du har läst den.
Obs
• Se till att vrida vevpartiet när du manövrerar reglaget.
• Produktgarantin gäller inte för naturligt slitage eller
åldrande som uppstår under normal användning.
• För maximal prestanda rekommenderar vi verkligen
smörjmedel och reservdelar från Shimano.
• I fall då karbonhandtag används bör de tvättas med en
mjuk trasa med ett neutralt rengöringsmedel. Annars kan
materialet gå sönder och skadas.
• Undvik att lämna karbonhandtag på platser där det kan
förekomma höga temperaturer. Håll de också långt borta
från eld.
Kontroller innan du använder cykeln
Kontrollera följande innan du använder cykeln. Om du
upptäcker något fel ska du kontakta inköpsstället eller en
cykelåterförsäljare.
• Fungerar växlingen smidigt?
• Är reglagen ordentligt monterade på styret?
• Förekommer avvikande ljud under drift?
Delarnas namn
Drift
Växling mellan kedjekransarna
Se till att vrida vevpartiet när du manövrerar reglaget.
Att observera vid manövrering
Båda reglagen
A
och
B
återgår alltid till ursprungsläget
efter växling.
Att manövrera bakväxeln
Du kan variera reglagets slaglängd för att växla mellan ett
önskat antal växlar. För att växla en växel i taget sätter du
alltså reglaget i läge
1
, och för att växla två växlar i taget
sätter du reglaget i läge
2
.
• Reglage
A
: Växlar från mindre till större bakre klinga.
1
:
Växlar en klinga
T ex från 3:e till 4:e
2
:
Snabbväxlar två klingor
T ex från 3:e till 5:e
• Reglage
B
: Växlar från större till mindre bakre klinga.
Det går att växla mellan kugghjulen genom att trycka eller
dra i reglaget.
Med vissa modeller går det att växla två steg.
T ex från 4:e till 3:e
Manövrering av framväxelns reglage
* Bilden visar "trippelspecifi kationen", men metoden är den
samma som för "dubbelspecifi kationen".
• Reglage
A
: Växlar från mindre till större främre kedjedrev
• Reglage
B
: Växlar från större till mindre främre kedjedrev
Det går att växla mellan kugghjulen genom att trycka eller dra
i reglaget.
Finjustering (förhindrar oljud)
* Beroende på produkt är fi njusteringskompatibla modeller
tillgängliga. Fråga en återförsäljare vilka de kompatibla
modellerna är.
Om framväxeln kommer i kontakt med kedjan och orsakar oljud
ska du göra följande för att få bort ljudet.
Reglaget som ska manövreras beror på kedjans position.
* Bilden visar "trippelspecifi kationen", men metoden är den
samma som för "dubbelspecifi kationen".
Kedjeposi-
tion
Reglage
manöver
Kedjeposi-
tion
Reglage
manöver
Obs! På grund av produktutveckling kan specifi kationerna ändras utan
föregående meddelande. (Swedish)
Fram Bak
Vevparti
Reglage
B
Reglage
A
Reglage
B
Reglage
A
1
2
Reglage
A
ursprungsläge
4 3
35
1
2
2
1
Reglage
B
ursprungsläge
34
Reglage
A
ursprungsläge
Reglage
B
ursprungsläge
Största
kedjedrevet
Mindre
klingor
Mindre
klingor
Mellersta
kedjedrevet
Minsta
kedjedrevet
Mindre
klingor
Reglage
A
Klick (slag)
Större
klingor
Största
kedjedrevet
Större
klingor
Mellersta
kedjedrevet
Större
klingor
Minsta
kedjedrevet
Reglage
B
Klick (slag)