Dubbelt styrreglage
för hydraulisk skivbroms
VIKTIGT MEDDELANDE
•
Kontakta inköpsstället eller en distributör för information om
montering, justering och byte av de produkter som inte finns i
användarhandboken. En återförsäljarmanual för yrkesmekaniker finns
tillgänglig på vår webbplats (https://si.shimano.com).
Läs av säkerhetsskäl noga igenom
”användarhandboken” innan du använder
produkten, och följ den för korrekt användning.
Förvara den så att man när som helst kan hänvisa till
den.
Följande anvisningar måste alltid beaktas för att förebygga personskador
och fysisk skada på utrustningen och omgivningen. Anvisningarna
klassificeras i enlighet med risknivån eller den skada som kan uppstå om
produkten används på fel sätt.
FARA!
Underlåtenhet att följa anvisningarna
leder till dödsolyckor eller allvarliga
personskador.
VARNING!
Underlåtenhet att följa anvisningarna
kan leda till dödsolyckor eller allvarliga
personskador.
FÖRSIKTIGHET!
Underlåtenhet att följa anvisningarna
kan leda till personskador eller skador
på utrustningen och omgivningen.
Viktig säkerhetsinformation
VARNING!
•
Eftersom varje cykel kan bete sig olika beroende på modell, se till att
lära dig rätt bromsteknik (inklusive bromshandtagstryck och cykelns
kontrollegenskaper) och hur din cykel ska hanteras. Felaktig
användning av din cykels bromssystem kan leda till att du tappar
kontrollen eller faller, vilket kan leda till allvarliga skador.
•
Ta inte isär eller modifiera produkten. Detta kan leda till att produkten
inte fungerar som den ska och du kan plötsligt falla och bli allvarligt
skadad.
•
Detta hydrauliska bromssystem har olika bromsegenskaper jämfört med
de för fälgbromstypen, och ger relativt hög bromskraft vid början av
inbromsningen (högre än fälgbromstypen). Bekanta dig tillräckligt
mycket med bromsegenskaperna innan den används. Om du cyklar på
cykeln utan att ha bekantat dig med bromsegenskaperna tillräckligt,
kan du falla av cykeln vid inbromsning, vilket kan orsaka allvarliga
skador eller dödlig utgång.
•
Bromskraften för ett hydrauliskt bromssystem ökar i takt med storleken
på bromsskivan (140 mm, 160 mm, 180 mm, 203 mm).
– Använd inte en 203 mm bromsskiva. Detta ökar bromskraften rejält,
vilket kan leda till att du förlorar kontrollen över cykeln, faller och
blir allvarligt skadad.
– Använd endast en 180 mm bromsskiva om du inte kan uppnå
tillräcklig bromskraft med en 160 mm bromsskiva under en testfärd,
som när du cyklar på en elassisterad landsvägscykel eller om den som
cyklar är tung. Annars kan du förlora kontrollen över cykeln, falla,
och få allvarliga personskador.
– Om du känner att bromskraften är för hög eller för låg, sluta
använda den och kontakta ett inköpsställe eller en distributör.
Olyckor och fall kan inträffa på grund av att man förlorar kontrollen
över cykeln, vilket kan leda till allvarlig skada.
•
Var extra uppmärksam på att hålla fingrarna borta
från den roterande bromsskivan. Bromsskivan är
tillräckligt vass för att orsaka allvarliga skador på
dina fingrar om de fastnar i den roterande
bromsskivans öppningar.
•
Vidrör inte bromsoken eller bromsskivan när du cyklar eller direkt efter
de avmonterats från cykeln. Bromsoken och bromsskivan blir varma när
bromsarna används, så man kan bränna sig om man vidrör dem.
•
Var försiktig så att det inte kommer någon olja eller fett på bromsskivan
och bromsbeläggen. Olja eller fett på bromsskivan och bromsbeläggen
kan förhindra bromsarnas funktion och leda till allvarlig personskada
på grund av fall eller kollision.
•
Kontrollera bromsbeläggens tjocklek och använd dem inte om de har
en tjocklek på 0,5 mm eller mindre. Om det görs kan det förhindra
bromsarnas funktion och leda till allvarlig personskada.
2 mm 0,5 mm
•
Använd inte bromsskivan om den är sprucken eller deformerad.
Bromsskivan kan gå sönder och leda till allvarlig personskada på grund
av ett fall. Byt ut bromsskivan till en ny.
•
Använd inte bromsskivan om dess tjocklek är 1,5 mm eller mindre.
Använd den inte heller om det går att se aluminiumytan. Bromsskivan
kan gå sönder och leda till allvarlig personskada på grund av ett fall.
Byt ut bromsskivan till en ny.
•
Bromsa inte oupphörligt. Om det görs kan det orsaka en plötslig ökning
av slaglängd för bromshandtaget som förhindrar bromsarnas funktion
och leder till allvarlig personskada.
•
Använd inte bromsarna vid vätskeläckage. Om det görs kan det
förhindra bromsarnas funktion och leda till allvarlig personskada.
•
Bromsa inte för hårt med frambromsen. Om du gör det kan framhjulet
låsas och cykeln tippa över framåt, vilket kan leda till allvarliga
personskador.
•
Eftersom bromssträckan blir längre i våta förhållanden, sakta ned i god
tid och bromsa in försiktigt. Du kan falla eller kollidera och skada dig
allvarligt.
•
Ett vått vägunderlag kan göra så att däcken förlorar fäste. För att
undvika detta bör du i god tid sakta ned och bromsa in försiktigt. Om
däcken förlorar fäste kan du ramla och skada dig allvarligt.
FÖRSIKTIGHET!
Varningar om SHIMANO:s autentiska mineralolja
•
För att undvika ögonkontakt, använd lämpligt ögonskydd vid
hantering. Vid ögonkontakt ska du spola ögonen med vanligt vatten
och omedelbart uppsöka läkarvård. Kontakt med ögonen kan orsaka
irritation.
•
Använd handskar vid hantering. Vid hudkontakt ska du tvätta dig
ordentligt med tvål och vatten. Kontakt med huden kan orsaka utslag
och obehag.
•
Täck näsa och mun med en andningsmask och använd den på en
välventilerad plats. Att andas in mineraloljans imma eller ångor kan
orsaka illamående.
•
Om mineraloljans imma eller ångor andas in bör du förflytta dig till en
plats med frisk luft. Täck dig själv med en filt. Håll dig varm och lugn
och sök omedelbart professionell medicinsk rådgivning.
Inkörningsperiod
•
Skivbromsar har en inkörningsperiod och bromskraften kommer gradvis
att öka under inkörningsperioden. Olyckor och fall kan inträffa på
grund av att man förlorar kontrollen över cykeln, vilket kan leda till
allvarlig skada. (Samma sak kommer att hända när bromsbeläggen eller
bromsskivan byts ut.)
Obs!
•
För att förhindra oljud och att garantera bästa prestanda, utför
inkörningsförfarandet efter att ha bytt ut bromsbelägg eller
bromsskiva.
•
I fall då kolfiberhandtag används bör de tvättas med en mjuk trasa med
ett neutralt rengöringsmedel. Annars kan materialet skadas och brytas
ner.
•
Undvik att lämna kolfiberhandtag på platser där det kan förekomma
höga temperaturer. Håll dem också borta från eld.
•
Se till att vrida vevarmen när du manövrerar reglaget.
•
När cykelhjulet har tagits bort rekommenderas det att montera
beläggens mellanlägg. Tryck inte in bromshandtaget när hjulet är
borttaget. Om bromshandtaget trycks in utan att beläggens mellanlägg
är monterade kommer kolvarna att sticka ut längre än normalt. Om
detta inträffar bör du kontakta inköpsstället.
•
Använd tvållösning eller en torr duk när du rengör och underhåller
bromssystemet. Använd inte kommersiellt tillgängliga
bromsrengöringsmedel eller ljuddämpande medel. Sådana ämnen kan
orsaka skador på tätningar och liknande delar.
•
Läs även användarhandböckerna för framväxeln, bakväxeln och
bromsen.
•
Produktgarantin gäller inte för naturligt slitage eller åldrande som
uppstår vid normal användning.
•
Före användning av cykeln när ST-RX810-LA används, se till att
sadelhöjden inte hämmar cykelns funktion (även om sadelhöjden har
justerats inom justeringslängden).
Regelbundna inspektioner innan du börjar att
cykla på cykeln
Kontrollera följande detaljer innan du börjar att cykla på cykeln. Om du
får något problem ska du vända dig till inköpsstället eller en distributör.
•
Finns det några tecken på bromsoljeläckage?
•
Fungerar fram- och bakbromsarna korrekt?
•
Kan växlingen genomföras smidigt?
•
Har beläggen en tjocklek på 0,5 mm eller större?
•
Är bromsskivan sprucken eller deformerad?
•
Sitter reglage och handtag ordentligt monterade på styret?
•
Finns det tecken på sprickor eller skador på reglagen?
•
Förekommer avvikande ljud under drift?
•
Är det enkelt att justera sadelstolpens höjd? (När ST-RX810-LA används)
Delarnas namn
Reglage
Bromsskiva
Bromsok
Bromsskiva
Bromsslang
Bromsok
(Bromshandtag/
sadelstolpens
reglage)
Reglage
(Bromshandtag/
sadelstolpens
reglage)
Fram
Bak
Bromsbelägg
Bromsslang
Reglage A
Reglage B
Reglage A
Reglage B
Reglage C
Användningssätt
Manövrering av bromsarna
Växling mellan kedjekransarna
Se till att vrida vevarmen när du manövrerar reglaget.
Att observera vid användning:
När växling är klar återgår både reglage A och B till sitt ursprungsläge.
Tryck inte in reglage A och B samtidigt. Växling utförs inte om reglagen
trycks in samtidigt.
* Vissa modeller har tvåstegsväxling.
UM-07X0A-005
Användarhandbok
Vänster reglagefunktion
<Växlar till ett större kedjedrev>
Ursprungsläge
för reglage A
<Växlar till ett mindre kedjedrev>
Ursprungsläge
för reglage B
Höger reglagefunktion
Växlar till ett större drev
(1) Klick
(2) Klick
Ursprungsläge
för reglage A
(1)
(2)
5 4 3
<Växlar till ett mindre drev>
4 3
Ursprungsläge
för reglage B
ST-RX810-LA-funktion
2.
1.
Ursprungsläge för
reglage C
1. Flytta reglage C i riktningen som pilen indikerar
2. Justera sadelns höjd
3. Frigör reglaget när sadeln är vid den lämpliga höjden
Finjustering (ljuddämpande mekanism)
När oljud hörs på grund av att framväxeln kommer i kontakt med kedjan,
utför den följande funktionen.
Kedjeposition
Finjustering
Kedjeposition
Finjustering
Reglagefunktion Reglagefunktion
Största
kedjedrevet
Drev för högsta
växeln
Reglage A
Klick
(Får kontakt)
Största
kedjedrevet
Drev för lägsta
växeln
Reglage B
Klick
(Får kontakt)
Drev för högsta
växeln
Minsta
kedjedrevet
Minsta
kedjedrevet
Drev för lägsta
växeln
Så här utför man inkörning
För att optimera bromsbeläggens och bromsskivans prestanda, utför
inkörningsförfarandet som förklaras i nedanstående steg:
1. Cykla på cykeln i ett plant och säkert område utan hinder och accelerera
till lagom hastighet.
2. Använd bromshandtaget tills du saktar ned till gånghastighet.
Gör detta bara med ett bromshandtag per gång. Var försiktig när du
utför detta förfarande. Tryck alltid in bromshandtaget med försiktighet,
i synnerhet när du kör in frambromsen.
3. Repetera steg 1 och 2 åtminstone 20 gånger vardera för både fram- och
bakbromsarna.
När du repeterar förfarandet kommer bromskraften att öka.
Obs! På grund av produktutveckling kan specifikationerna ändras utan föregående meddelande.
(Swedish)
3-77 Oimatsu-cho, Sakai-ku, Sakai City, Osaka 590-8577, Japan
-
1
-
2
Relaterade papper
-
Shimano ST-M4050 Användarmanual
-
Shimano BR-M7120 Användarmanual
-
Shimano ST-TX800 Användarmanual
-
Shimano SL-M315 Användarmanual
-
Shimano SL-MT500 Användarmanual
-
-
Shimano SL-M6000-I Användarmanual
-
Shimano ST-RX810-LA Användarmanual
-
Shimano ST-R8060 Användarmanual
-
Shimano ST-RX815 Användarmanual