41
INNEHÅLL
KOKZONER SIDA 42
INNAN DU TAR HÄLLEN I ANVÄNDNING SIDA 43
VIKTIGT SIDA 44
SÅ HÄR ANVÄNDER DU HÄLLEN SIDA 45
TEMPERATURREKOMMENDATIONER SIDA 46
SÅ HÄR SPARAR DU ENERGI SIDA 47
RENGÖRING SIDA 47
INSTALLATION SIDA 48
TEKNISKA DATA SIDA 50
SERVICE SIDA 50
S
42
KOKZONER
AKM 605
1. Dubbel kokzon Ø 210 x 210 mm
2. Oval kokzon 145 x 250 mm
3. Halogenkokzon Ø 145 mm
4. Halogenkokzon Ø 180 mm
5. Signallampor
AKM 611
1. Dubbel kokzon Ø 210 x 120 mm
2. Oval kokzon 145 x 250 mm
3. Snabbzon Ø 145 mm
4. Snabbzon Ø 180 mm
5. Signallampor
AKM 619
1. Dubbel kokzon Ø 210 x 120 mm
2. Oval kokzon 145 x 250 mm
3. Kokzon Ø 145 mm
4. Kokzon Ø 180 mm
5. Signallampor
Ta hänsyn till miljön
Förpackning
Kasta inte förpackningen som sådan i
soporna utan sortera materialet (stål, papp,
polystyren) enligt lokala bestämmelser.
● Hällen är avsedd att användas endast i hu-
shåll.
43
INNAN DU TAR HÄLLEN I ANVÄNDNING
● Läs noggrant igenom denna bruksanvisning
så har du långvarig nytta och glädje av din
keramiska häll!
● Kontrollera att hällens glasskiva inte har gått
sönder och att den inte har sprickor.
● Se till att barnen inte kommer åt förpackning-
smaterialet (plastpåsar, polystyrendelar osv.)
eller skrapan, eftersom de kan vara farliga för
barn.
44
VIKTIGT
● Tillverkaren svarar inte för skador som
uppstår till följd av att hällen används
felaktigt eller olämpligt (t.ex. för
uppvärmning av rumsluften). Vid användning
av elektriska hushållsapparater bör vissa
grunläggande regler iakttas.
● Eftersom den keramiska hällen har en mycket
hög hållfasthet, tål den små stötar och i viss
mån t.o.m. felaktig användning. Om
emellertid något föremål faller ner på hällen
så att glasskivan tar skada, får hällen inte
längre användas. Koppla bort apparaten från
elnätet och kontakta närmaste service.
● Använd inte hällen som arbetsbänk.
● Använd inte plast- eller aluminiumkärl på
hällen.
● Se alltid till att kokzonerna är rena från fett,
matrester och vätskespill innan hällen
används. Se också till att kokkärlen är torra
på undersidan.
● Se till att barnen inte bränner sig på de heta
kokzonerna.
● Lämna inte stekpannor utan tillsyn. Hett fett
och fet olja börjar lätt brinna.
● Låt inte en påkopplad kokzon stå tom.
● Se upp med sladdar till t.ex. elektriska
köksapparater så att de inte kommer i
kontakt med den heta hällen.
● Syntetfiber, plastredskap osv. kan börja
brinna om de kommer i beröring med en het
kokzon.
● Se till att kokkärlen inte gör repor i
hällen.
● Vi rekommenderar rostfria kokkärl med
planslipad botten. Kärlets diameter skall vara
densamma eller något större än kokzonens.
● Akta dig för att spilla socker eller söta
livsmedel - t.ex. sylt, gelé eller saft - på
hällen. Skulle så ske, bör hällen rengöras
noggrant med iakttagande av anvisningarna
nedan.
45
● Kokzonerna är tydligt markerade på
glasskivan.
● Kokzonerna slås på och av och deras
temperatur regleras med vreden på ugnens
manöverpanel som vrids medurs. Vreden är
märkta 0 - 6 eller 0 - 11. Siffrorna motsvarar
de olika effektlägena.
● Hällen har fyra signallampor som lyser när
kokzonerna är heta. Signallamporna tänds
när kokzonerna har blivit heta. De lyser också
efter det att kokzonen har slagits av. De
slocknar först när kokzonen inte längre är
farligt het.
Du kan förstora kokzonen genom att slå på den
yttre zonen. Vrid vredet medurs till det yttersta
läge (förbi läge 11).
Efter detta kan du välja önskad effekt (mellan
11 och 1). När du åter vill använda den mindre
kokzonen, slår du av strömmen och slår sedan
på den igen.
SÅ HÄR ANVÄNDER DU DEN DUBBLA KOKZONEN
SÅ HÄR ANVÄNDER DU HÄLLEN
46
TEMPERATURREKOMMENDATIONER
Temperaturtabell
Vredets Vredets Lämplig för
läge läge
6
11 kokta makaroner
10-11 stekt potatis och fisk, tillredning av kött
5
9-10 kokt potatis
8-9 grillade och stekta biffar och hamburgerbiffar
4
7-8 korv, lever, ägg
5-6 ångkokta grönsaker
3
4-5 Cuire à l'étuvée viande, poisson
3-4 kokt fisk
2
2-3 ris och mjölk
1-2 mjölk- och äggrätter,
ångkokning av potatis och grönsaker,
uppvärmning av färdig mat
1
1 omeletter, fina såser,
smält smör, choklad, geléer
0 0 strömmen frånslagen
Tabellen är riktgivande.
47
SÅ HÄR SPARAR DU ENERGI
RENGÖRING
● Låt hällen kallna innan du rengör den.
Kontrollera att hällen är ren innan du
använder den.
● Rengör hällen med en svamp eller en fuktig
duk. Fasttorkade matrester och fett får du
bäst bort med den medföljande skrapan.
● Viktigt: Läs skrapans bruksanvisning innan
du använder den.
● Rengör inte hällens kanter med skrapan.
● Använd endast sådana rengöringsmedel som
är avsedda för keramiska hällar. Använd
inte skurmedel.
● Kokkärlens botten ska ha samma eller en
något större diameter än kokzonen.
● Använd endast planslipade kokkärl.
● Använd i mån av möjlighet lock på kokkärlen.
Då räcker det med en lägre effekt, vilket
sparar energi.
● Koka grönsaker, potatis osv. i en så liten
mängd vatten som möjligt.
● Tryckkokare sparar energi, eftersom
tillredningstiden är kortare med dem än med
vanliga kokkärl.
NON!
48
INSTALLATION
● VIKTIGT
Med avseende på radiostörningar motsvarar
apparaten bestämmelserna i EG:s direktiv
87/308. Brandsäkerhetsklass Y. Hällen kan
monteras intill köksskåp.
● Delar som kan komma i beröring med
livsmedel motsvarar bestämmelserna i EG:s
direktiv 89/109.
A Om hällen monteras på ett underlag av trä
används de klämmor och skruvar som följer
med hällen.
● Fäst de fyra klämmorna (A) enligt bilden
och enligt måtten på bilden.
● Fäst klämmorna med de fyra skruvarna (B).
● Montera hällen i arbetsbänken (se ritning).
A Om monteringsunderlaget är av marmor eller
plast, keramik, sten e.dyl., monteras hällen
med fästen som finns att få i auktoriserade
serviceaffärer (produktnummer 4819 404
78697).
● Placera hällen i arbetsbänken.
● Fäst de fyra fästena (C) enligt bilden,
beroende på monteringsunderlagets tjocklek.
● Skruva fast de fyra skruvarna (E) enligt
bilden (D).
● Gör ett hål i monteringsunderlaget enligt
måttena på bilden (mm).
● Behandla öppningens kanter
med ett vattenavstötande ämne,
t.ex. silikon, innan du placerar
hällen i öppningen.
● De auktoriserade
serviceaffärerna har en mall som
underlättar håltagandet
(produktnummer 4819 395
88003). Avståndet mellan hällens
botten och köksinredningen bör
vara minst 90 mm.
49
Bör utföras innan apparaten ansluts till
elnätet.
Apparaten bör anslutas av en kompetent
elektriker enligt elsäkerhetsföreskrifterna.
Se till att den lokala spänningen är
densamma som den som är angiven på
värdeskylten. Apparaten måste enligt lag
anslutas till ett jordat vägguttag.
Tillverkaren svarar inte för person- och
sakskador som har uppstått till följd av att
denna bestämmelse inte har iakttagits.
Installation av häll
sammanbyggd
med inbyggnadsugn
● Koppla en jordning mellan hällen och ugnen
enligt bilden.
● Koppla hällens ledare till ugnens
kopplingsblock (upptill på baksidan). Se till
att färgerna stämmer mot varandra.
När hällen har installerats skall de
spänningsförande delarna inte kunna
vidröras utan redskap.
Installatören svarar för att apparaten är
rätt installerad.
● När den elektriska inkopplingen är klar, sätts
hällen på plats enligt bilden.
ELEKTRISK INKOPPLING
50
TEKNISKA DATA
Kokzonernas effekt
AKM 605 Effekt, W
1. Dubbel kokzon Ø 210 x 120 2100 (den mindre 700, den större 1400)
2. Oval kokzon 145 x 250 1800 (den mindre 1000, den större 800)
3. Halogenkokzon Ø 145 1200
4. Halogenkokzon Ø 180 1800
AKM 611 Effekt, W
1. Dubbel kokzon Ø 210 x 120 2100 (den mindre 700, den större 1400)
2. Oval kokzon 145 x 250 1800 (den mindre 1000, den större 800)
3. Snabbzon Ø 145 1200
4. Snabbzon Ø 180 1700
AKM 619 Effekt, W
1. Dubbel kokzon Ø 210 x 120 2100 (den mindre 700, den större 1400)
2. Oval kokzon 145 x 250 1800 (den mindre 1000, den större 800)
3. Kokzon Ø 145 1200
4. Kokzon Ø 180 1700
SERVICE
● Kontakta en auktoriserad serviceaffär, om
hällen inte fungerar som de ska. Ange appa-
ratens serienummer och modell. Dessa finns
på garantibeviset.
● VIKTIGT
Endast en auktoriserad serviceaffär får repa-
rera apparaten. Andra än av tillverkaren ut-
bildade reparatörer utsätter sig för risker om
de reparerar apparaten.
● Serviceaffärerna har barnskydd AMH 122
(produktnummer 8531 122 01000).
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
