HP Photosmart 7520 e-All-in-One Printer series Snabbstartsguide

Sidan laddas ...

PHOTOSMART 7520 e-ALL-IN-ONE SERIES

Installation

Packa upp skrivaren och slå på strömmen (se installationsanvisningen). Ta sedan hjälp av instruktionerna och

animeringarna på skrivardisplayen för att gå igenom skrivarinstallationen.

Viktigt

Viktigt-filen innehåller information om hur man kontaktar HPs support och vilka krav som ställs på operativsystemet.

Dessutom inkluderas den senast uppdaterade produktinformationen.

Windows: Sätt i CDn med programvara. Leta reda på filen ReadMe.chm på CDn. Klicka på ReadMe.chm så

att filen öppnas och välj sedan Viktigt (ReadMe) på ditt språk.

Mac: Sätt i CDn med programvara och dubbelklicka på mappen Read Me som finns på den översta nivån på CDn.

Elektronisk hjälp

Den elektroniska hjälpen installeras när den rekommenderade skrivarprogramvaran installeras. Den elektroniska

hjälpen innehåller anvisningar angående produktfunktioner och felsökning samt länkar till ytterligare innehåll på

nätet. Den innehåller även produktspecifikationer, juridisk information, miljörelaterad och regulatorisk information

samt supportinformation.

Windows: Efter installationen av programvaran klickar du på Start > Alla program > HP > HP Photosmart

7520 series > Hjälp.

Mac: Under installationen av programvaran, på den skärm som visar rekommenderad programvara, väljer du

HP-rekommenderad programvara och slutför sedan programvaruinstallationen.

• Mac OS X v10.6: Välj Mac Hjälp från Hjälp. I Hjälpvisning klickar du på och håller ned Hem-knappen

och väljer sedan hjälpen för din enhet.

• Mac OS X v10.7: Välj Hjälpcenter från Hjälp, klicka på Hjälp för alla dina appar och välj sedan hjälpen för din enhet.

Om du vill se ett meddelande angående bestämmelser inom EU samt information om

regelefterlevnad, gå till den elektroniska hjälpen, klicka på Bilaga > Tekniska data >

Regelutlåtanden > Meddelande om bestämmelser inom EU eller klicka på Tekniska data >

Regelutlåtanden > Meddelande om bestämmelser inom EU. Konformitetsdeklarationen för

denna produkt är tillgänglig på följande webbadress: www.hp.eu/certificates.

Registrera din skrivare

Du får snabbare service samt

supportvarningar om du registrerar

skrivaren på www.register.hp.com.

Ingen CD/DVD-enhet?

Om du har en dator utan CD/DVD-enhet kan du

gå till www.hp.com/support för att ladda ned och

installera programvaran.

Läs av koden för att lära dig mer om skrivaren.

www.hp.com/mobile/PSESTATION

Standarddatahastigheter kan tillämpas.

Finns kanske inte på alla språk.

Bläckanvändning

Bläck från bläckpatronerna används i utskriftsprocessen på flera olika sätt, bland annat under den

initieringsprocess som förbereder skrivaren och patronerna för utskrift, och under den service av skrivhuvudena

som håller utskriftsmunstyckena rena så att bläckflödet blir jämnt. Dessutom lämnas lite bläck kvar i patronen

när den är förbrukad. Mer information finns på www.hp.com/go/inkusage.

Svenska

44

Lagring av anonym användningsinformation

De HP-bläckpatroner som används med den här skrivaren innehåller ett minneschip som hjälper till att driva

skrivaren och lagrar en begränsad mängd anonym information om hur skrivaren används. Denna information

kan användas för att förbättra framtida HP-skrivare. Om du vill ha mer information och anvisningar för hur du

inaktiverar insamlingen av användningsinformation går du till den elektroniska hjälpen och klickar på Bilaga >

Tekniska data > Information på patronchip eller på Tekniska data > Information på patronchip.

Statuslampa för trådlös funktion:

• En blå lampa som lyser med fast sken visar att en trådlös anslutning har upprättats och att du kan skriva ut.

• En långsamt blinkande lampa anger att den trådlösa funktionen är på, men att skrivaren inte är

ansluten till något nätverk. Se till att skrivaren befinner sig inom den trådlösa signalens räckvidd.

• En snabbt blinkande lampa indikerar ett fel med den trådlösa funktionen. Se meddelandet på

skrivarens display.

Bekanta dig med HP Photosmart

Funktioner på kontrollpanelen:

1. Display: Displayen med pekfunktion visar

menyer, foton och meddelanden. Med hjälp av

gester kan du navigera horisontellt genom foton

och vertikalt genom menyer i listformat.

2. Hem: Visar åter startskärmen (den skärm som

visas som standard när du startar enheten).

3. Webbtjänster: Öppnar menyn Webbtjänster som

visar skrivarens e-postadress, status för ePrint samt

ePrint-funktionen. Du kan ändra ePrint-inställningarna

eller skriva ut en informationssida.

4. Trådlöst: Öppnar menyn Trådlöst där du kan se

egenskaper för trådlöst och ändra inställningarna

för trådlösa funktioner.

5. Bläcknivåer: Öppnar menyn Bläcknivåer och

visar beräknade bläcknivåer.

6. Inställningar: Öppnar menyn Inställningar där

du kan ändra inställningarna för produkten och

utföra underhållsfunktioner.

7. Hjälp: Från Hjälp-skärmen visas en lista över ämnen

du kan få hjälp med. Om du väljer det från andra

skärmar får du hjälp om den aktuella skärmen.

8. Apps: Erbjuder ett snabbt och enkelt sätt att komma

åt och skriva ut information från apps, som t.ex.

kartor, kuponger, färgläggningssidor och pussel.

9. Tillbaka: Återgår till föregående skärm på

displayen.

10. Foto: Öppnar Foto-menyn där du kan visa,

redigera, skriva ut och spara dina foton.

11. Kopiera: Öppnar menyn Kopiera där du kan

förhandsgranska din kopia, ändra storlek och ljusstyrka,

välja svartvitt eller färg och välja antal kopior. Du kan

också ändra inställningarna för dubbelsidiga kopior

eller välja storlek, kvalitet och papperstyp.

12. Skanna: Öppnar menyn Välj

skanningsdestination, där du kan välja en

destination för skanningen.

13. Faxa: Visar en skärm där du kan faxa eller välja

faxinställningar.

14. Avbryt: Avbryter den aktuella åtgärden.

Svenska

45

Windows Mac

• Nätströmsadapter: 0957-2304

• Inspänning: 100–240 V

• Infrekvens: 50/60 Hz

• Maximal inström: 0,9 A

Installation och felsökning

Strömspecifikationer

Om du inte kan skriva ut...

Se efter om det visas felmeddelanden och åtgärda dem. Om du fortfarande inte kan skriva ut kan du prova

med följande i tur och ordning:

Kontrollera att din HP Photosmart är inställd som

standardskrivare och inte är offline.

Gör så här:

1. Gå till aktivitetsfältet i Windows och klicka på Start.

2. Klicka sedan på:

• Enheter och skrivare (Windows 7

®

)

• Skrivare (Windows Vista

®

)

• Kontrollpanelen och därefter på Skrivare

och fax (Windows XP

®

)

Se efter om din skrivare är markerad med en

bock i en cirkel bredvid. Om inte högerklickar

du på skrivarikonen och väljer Använd som

standardskrivare i menyn.

För att kontrollera att skrivaren inte är offline

högerklickar du på skrivarikonen och ser till att

alternativen Använd skrivaren offline och Pausa

utskrift inte är markerade.

Om installationen av HPs skrivarprogramvara

misslyckades:

1. Ta ut CDn ur datorns CD-enhet och koppla

därefter bort skrivaren från datorn.

2. Starta om datorn.

3. Inaktivera eventuella brandväggsprogram

tillfälligt och stäng eventuella antivirusprogram.

4. Sätt i CDn med skrivarprogramvara i datorns

CD-enhet och följ sedan instruktionerna på skärmen

för att installera skrivarprogramvaran. Anslut inte

USB-kabeln förrän du blir ombedd att göra det.

5. När installationen är klar startar du om datorn

och alla eventuella säkerhetsprogram som du

inaktiverat eller stängt.

Starta om och återställ:

1. Starta om datorn.

2. Återställ skrivaren:

a. Stäng av skrivaren och dra ur strömsladden.

b. Vänta en minut, anslut sedan strömsladden

igen och starta skrivaren.

Kontrollera utskriftskön:

1. Gå till Systeminställningar och klicka på:

• Skriv ut och faxa (Mac OS X v10.6)

• Skriv ut och skanna (Mac OS X v10.7)

2. Klicka på knappen Öppna utskriftskö.

3. Markera önskad utskrift genom att klicka på den.

4. Använd följande knappar för att hantera

utskriftsjobbet:

• Radera: Avbryt den valda utskriften.

• Fortsätt: Återuppta en pausad utskrift.

• Om du gjort några ändringar ska du göra ett

nytt försök att skriva ut.

Om du fortfarande inte kan skriva ut ska du

avinstallera och installera om HPs skrivarprogramvara.

Så här avinstallerar du programvaran:

1. Koppla bort skrivaren från datorn.

2. Öppna mappen Program: Hewlett-Packard.

3. Dubbelklicka på HP Avinstallerare. Följ

anvisningarna på skärmen.

Så här installerar du programvaran:

1. Sätt i CDn i datorns CD-enhet.

2. Öppna CD-skivan från skrivbordet och

dubbelklicka sedan på HP Installerare.

3. Följ anvisningarna på skärmen.

Obs! Den här skrivaren får endast användas med den nätströmsadapter som levererats av HP.

Windows XP och Windows Vista är registrerade

varumärken i USA som tillhör Microsoft Corporation.

Windows 7 är antingen ett registrerat varumärke

eller ett varumärke som tillhör Microsoft Corporation

i USA och/eller andra länder.

Svenska

46

Windows Mac

Använda skrivaren som nätverksskrivare

Ändra från USB-anslutning till trådlös nätverksanslutning

Om du ursprungligen konfigurerade skrivaren via en USB-anslutning till datorn kan du byta till en trådlös

nätverksanslutning genom att följa de här stegen.

Låta flera datorer dela skrivaren

Om skrivaren redan är ansluten till ditt trådlösa nätverk och du vill att andra datorer i samma nätverk ska kunna

använda den, måste du installera skrivarprogramvaran på de andra datorerna. Under programvaruinstallationen

väljer du Trådlös anslutning när du ombeds göra det och följer därefter instruktionerna på skärmen för att

slutföra installationen av skrivarprogramvaran.

Så här ändrar du från USB-anslutning till trådlös:

1. Gå till datorn och klicka på Start > Alla

program > HP > HP Photosmart 7520 series >

Skrivarinstallation och programvara.

2. Klicka på Omvandla en USB-ansluten skrivare till

trådlös. Låt USB-kabeln vara ansluten tills du blir

ombedd att koppla ur den.

3. Följ instruktionerna på skärmen.

Så här ändrar du från USB-anslutning till trådlös:

1. Tryck på ikonen Trådlöst på startskärmen på

skrivardisplayen.

2. Tryck på Guide för trådlös installation.

3. Anslut skrivaren genom att gå igenom stegen

i guiden för trådlös installation.

4. Använd HP Setup Assistant i Program/

Hewlett-Packard/Enhetsprogram för att ändra

anslutningen i programvaran till trådlös.

Ansluta trådlöst till skrivaren utan någon router

Med HP Trådlöst direkt kan du ansluta dina Wi-Fi-enheter (till exempel: datorer eller smartphone) för att skriva

ut trådlöst direkt till skrivaren utan någon trådlös router från dina Wi-Fi-beredda enheter. Gör så här för att

installera och använda Trådlöst direkt:

1. Tryck på ikonen Trådlöst på startskärmen på skrivardisplayen.

2. Tryck på Inställningar.

3. Tryck på Trådlöst direkt.

4. Tryck på Trådlöst direkt och sedan på På (utan säkerhet) eller På (med säkerhet).

Obs! Om du aktiverar säkerhetsfunktionen kommer bara användare som har ett lösenord att kunna

skriva ut trådlöst på skrivaren. Om du stänger av säkerhetsfunktionen kommer vem som helst som har

en Wi-Fi-enhet som befinner sig inom skrivarens Wi-Fi-område att kunna ansluta sig till skrivaren. HP

rekommenderar att du aktiverar säkerhetsfunktionen för Trådlöst direkt.

5. Tryck på Visningsnamn för att visa namnet för Trådlöst direkt.

6. Tryck på Visa lösenord för att visa lösenordet för Trådlöst direkt om säkerhetsfunktionen för Trådlöst direkt

är aktiverad.

7. Från din trådlösa dator eller mobila enhet slår du på Wi-Fi-radion och söker efter och ansluter dig till

namnet för Trådlöst direkt (till exempel: HP-Print-xx-Photosmart-7520). Skriv sedan ut på vanligt sätt från

datorn eller den mobila enheten.

Om säkerhetsfunktionen för Trådlöst direkt är aktiverad anger du lösenordet för Trådlöst direkt när du blir

ombedd att göra detta.

Obs!

• Om du vill skriva ut från en mobil enhet behöver du ha en utskriftsapplikation på den mobila enheten.

• Om du vill skriva ut från datorn behöver du installera skrivarprogramvaran. Under denna installation

ska du på den skärm som visar anslutningstypen välja Trådlöst, välja din skrivare när den visas i listan

och därefter avsluta installationen av programvaran.

• Anslutningen för Trådlöst direkt är tillgänglig även om skrivaren också är ansluten till ett trådlöst hemmanätverk.

• Du kan inte komma åt internet via anslutningen för Trådlöst direkt.

• Trådlöst direkt-anslutningen stöder upp till fem klienter samtidigt.

Svenska

47

Felsökning av nätverksskrivare

Om du inte kan ansluta skrivaren till nätverket...

• Få hjälp från centret för trådlös utskrift: Webbplatsen för HPs center för trådlös utskrift

(www.hp.com/go/wirelessprinting) fungerar som en referenshandbok till hur du installerar ditt

hemmanätverk och HPs skrivare för trådlös utskrift. På den här webbplatsen hittar du information som

hjälper dig att förbereda ditt trådlösa nätverk, installera eller konfigurera om skrivaren samt felsöka

installationen (inklusive användning av Windows verktyg för nätverksdiagnostik).

• Bekräfta att skrivarens trådlösa radio är påslagen. Gå till startskärmen på skrivardisplayen och tryck på

ikonen Trådlöst. Om den visar Trådlöst av trycker du på Slå på.

• Bekräfta att skrivaren är ansluten till nätverket. Gör så här:

1. Tryck på ikonen Trådlöst på startskärmen på skrivardisplayen.

2. Tryck på Inställningar, tryck och dra med fingret vertikalt för att bläddra genom alternativen och tryck

sedan på Skriv ut trådlös rapport.

3. En rapport från testet av trådlöst nätverk skrivs ut automatiskt.

- Om någon del av testet inte fick godkänt resultat, anges detta högst upp i rapporten.

- Gå till sektionen Diagnostiska resultat för att se alla tester som genomförts och huruvida de fick godkänt eller inte.

- Ta reda på nätverksnamnet (SSID) för det nätverk som skrivaren för närvarande är konfigurerad för

att anslutas till i sektionen Aktuell konfiguration.

Obs! Din dator kan vara ansluten till ett virtuellt privat nätverk (VPN). Inaktivera det virtuella privata nätverket

tillfälligt innan du går vidare med installationen. Om datorn är ansluten till ett VPN är det som om den är

i ett annat nätverk och du måste koppla bort VPN för att kunna nå skrivaren via hemmanätverket.

Om skrivaren inte är ansluten till nätverket måste du återansluta den till nätverket. Gå till startskärmen

och tryck på ikonen Trådlöst, tryck på Inställningar, tryck på Guide för trådlös installation och följ sedan

anvisningarna på skärmen för att ansluta skrivaren.

• Säkerhetsprogramvaran kan ge upphov till problem. Den säkerhetsprogramvara som är installerad på

datorn är konstruerad för att skydda datorn mot hot som kan komma från källor utanför hemmanätverket.

En svit med säkerhetsprogram kan innehålla olika typer av programvara som antivirus- och

antispionprogramvara samt brandväggar och program som är avsedda att skydda barn. Brandväggar

kan blockera kommunikationen mellan olika enheter som är anslutna till hemmanätverket och kan orsaka

problem när du använder enheter som nätverksskrivare och skannrar.

Det kan t.ex. röra sig om följande problem:

- Det går inte att hitta skrivaren via nätverket när du installerar skrivarprogramvaran.

- Plötsligt kan du inte skriva ut på skrivaren även om det gick bra dagen innan.

- Skrivaren visas som OFFLINE i mappen Skrivare och fax.

- Programvaran visar skrivarstatusen ”frånkopplad” trots att skrivaren är ansluten till nätverket.

- Om du har en All-in-One fungerar vissa funktioner som t.ex. utskrift medan andra inte gör det,

som t.ex. skanning.

En snabb felsökningsmetod är att inaktivera brandväggen och se om problemet försvinner.

Några grundläggande riktlinjer för hur du använder säkerhetsprogramvara:

- Om brandväggen har en inställning för betrodd zon ska du använda denna när datorn är ansluten

till hemmanätverket.

- Håll brandväggen uppdaterad. Många leverantörer av säkerhetsprogramvara tillhandahåller

uppdateringar som åtgärdar kända problem.

- Om din brandvägg har en inställning för att inte visa varningsmeddelanden ska du inaktivera denna.

När du installerar HP-programvaran och använder HP-skrivaren kan det visas varningsmeddelanden från

brandväggsprogrammet. Du bör tillåta all HP-programvara som ger upphov till ett varningsmeddelande.

I varningsmeddelandet kan det finnas alternativ för att tillåta, medge eller häva blockering. Om

varningsmeddelandet har ett alternativ för att komma ihåg åtgärden eller skapa en regel för detta val ska

du markera detta alternativ. Det är så brandväggen lär sig vilka enheter i hemmanätverket som är betrodda.

Om du fortfarande inte lyckas ansluta skrivaren till nätverket kan du gå till www.hp.com/go/wirelessprinting

och klicka på Brandväggshjälp så hittar du fler lösningar där.

Svenska

48

Begränsad garanti för HP-skrivare

A. Omfattning

1. Hewlett-Packard (HP) garanterar att den ovan angivna HP-produkten inte är behäftad med material- eller

tillverkningsfel under ovan angivna tid. Garantin gäller från och med inköpsdatum.

2. För programvaruprodukter gäller endast HP:s begränsade garanti om det inte går att köra

programmeringsinstruktionerna. HP garanterar inte att produkterna kommer att fungera utan avbrott eller fel.

3. HP:s begränsade garanti omfattar endast sådana fel som uppstår till följd av normal användning och täcker inte andra

typer av problem, inklusive sådana som uppstår till följd av:

a. felaktigt underhåll och d:o modifiering

b. användning av programvara, media, delar eller förbrukningsartiklar som inte tillhandahållits eller omfattas

av support av HP

c. användning som faller utanför produktspecifikationen

d. obehörig användning eller felaktig användning.

4. Vad gäller skrivare från HP påverkar inte användning av patroner som ej tillverkats av HP eller användning av påfyllda

patroner kundens garanti eller eventuella supportöverenskommelser med HP. Om felet eller skadan på skrivaren

beror på användning av patroner från andra leverantörer än HP, eller på en påfylld eller för gammal bläckpatron,

kommer dock HP att debitera standardserviceavgifter för tid och material för att åtgärda felet eller skadan.

5. Om HP under garantiperioden meddelas om fel på någon produkt som täcks av HP:s garanti skall HP antingen

reparera eller byta ut produkten efter eget gottfinnande.

6. Om HP inte kan reparera eller byta ut en felaktig produkt som täcks av garantin skall HP betala tillbaka produktens

inköpspris inom en rimlig tid efter att ha meddelats om felet.

7. HP är inte skyldigt att reparera, ersätta eller erlägga kompensation för en produkt förrän kunden returnerat den

defekta produkten till HP.

8. Ersättningsprodukter kan vara antingen nya eller likvärdiga nya, under förutsättning att dess funktionalitet minst

motsvarar den produkt som ersätts.

9. HP:s produkter kan innehålla återanvända delar, komponenter eller material som är likvärdiga nya.

10. HP:s begränsade garanti gäller i alla länder där den aktuella HP-produkten distribueras av HP. Avtal för ytterligare

garantiservice, exempelvis service på plats, kan finnas tillgängliga hos alla av HP auktoriserade serviceföretag i

länder där produkten säljs av HP eller av en auktoriserad importör.

B. Begränsningar i garantin

SÅVIDA INTE ANNAT STADGAS I LOKAL LAGSTIFTNING, LÄMNAR HP OCH DESS

TREDJEPARTSLEVERANTÖRER INGA ANDRA GARANTIER, VARKEN UTTRYCKLIGEN ELLER

UNDERFÖRSTÅTT, OM SÄLJBARHET, KVALITETSNIVÅ ELLER LÄMPLIGHET FÖR SPECIELLA ÄNDAMÅL.

C. Ansvarsbegränsning

1. I den utsträckning lagen föreskriver utgör den ersättning som anges i denna garanti den enda gottgörelse kunden har

rätt till.

2. UTÖVER DE SKYLDIGHETER SOM NÄMNS SPECIFIKT I DENNA GARANTI, KAN HP OCH DESS

UNDERLEVERANTÖRER UNDER INGA OMSTÄNDIGHETER HÅLLAS ANSVARIGA FÖR DIREKTA, INDIREKTA,

SÄRSKILDA ELLER OFÖRUTSEDDA SKADOR ELLER FÖLJDSKADOR, OAVSETT OM GARANTI, KONTRAKT

ELLER ANDRA LAGLIGA GRUNDER ÅBEROPAS.

D. Lokal lagstiftning

1. Denna garanti ger kunden specifika lagliga rättigheter. Kunden kan också ha andra rättigheter, som kan variera i olika

stater i USA, i olika provinser i Kanada och i olika länder i övriga världen.

2. I det fall då denna garanti strider mot den lag som gäller där kunden använder HP-produkten, ska denna garanti

anses modifierad så att den överensstämmer med denna lag. I vissa länder är friskrivningar och begränsningar

i garantin inte tillåtna, varför ovanstående friskrivningar och begränsningar inte gäller alla kunder. I exempelvis vissa

stater i USA, liksom i vissa andra länder (däribland vissa provinser i Kanada), är följande tillåtet:

a. Förhindra att friskrivningarna och begränsningarna i denna garanti begränsar konsumentens lagstadgade

rättigheter (t.ex. i Storbritannien).

b. I övrigt begränsa en tillverkares möjligheter att hävda sådana friskrivningar och begränsningar, eller

c. Bevilja kunden ytterligare rättigheter, specificera giltighetstid för underförstådda garantier som tillverkaren inte kan

frånsäga sig eller förbjuda begränsningar i giltighetstid för underförstådda garantier.

3. MED RESERVATION FÖR VAD LAGEN FÖRESKRIVER, BEGRÄNSAR ELLER ÄNDRAR VILLKOREN I DETTA

GARANTIAVTAL INTE DE LAGENLIGA RÄTTIGHETER SOM GÄLLER VID FÖRSÄLJNING AV HP-PRODUKTER

TILL SÅDANA KUNDER, UTAN ÄR ETT TILLÄGG TILL DESSA RÄTTIGHETER.

Information om HPs begränsade garanti

Kära Kund,

Av bilagda förteckning framgår namn och adress till det HP-företag som svarar för HPs begränsade garanti (fabriksgaranti) i

Sverige.

Ni kan även ha tillkommande lagstadgade rättigheter, som följer av Ert avtal med säljaren av produkten. Dessa

rättigheter inskränks inte av fabriksgarantin.

Sverige: Hewlett-Packard Sverige AB, SE-169 85 Stockholm

HP-produkt Omfattning

Programvarumedia 90 dagar

Skrivare 1 år

Bläckpatroner Tills HP-bläcket är slut eller till och med det sista

giltighetsdatum som står tryckt på patronen (vilket som inträffar

först). Garantin gäller inte HP-bläckprodukter som har fyllts på,

ändrats, reparerats, missbrukats eller manipulerats.

Skrivhuvuden (gäller endast produkter med 1 år

skrivhuvuden som kunden själv kan byta ut)

Tillbehör 1 år om inte annat anges

Svenska

Sidan laddas ...

51

Windows Mac

• Strømadapter: 0957-2304

• Inngangsspenning: 100-240 V vs

• Inngangsfrekvens: 50/60 Hz

• Maksimal inngangsstrøm: 0,9 A

Oppsett og problemløsing

Strømspesifikasjoner

Hvis du ikke kan skrive ut...

Se etter og løs eventuelle feilmeldinger. Hvis du fremdeles ikke kan skrive ut, prøver du følgende i rekkefølge:

Kontroller at HP Photosmart er angitt som

standardskriver og at den ikke er frakoblet.

Slik gjør du det:

1. Klikk på Start på Windows-oppgavelinjen.

2. Klikk deretter på:

• Enheter og skrivere (Windows 7

®

)

• Skrivere (Windows Vista

®

)

• Kontrollpanel og deretter på Skrivere og

telefakser (Windows XP

®

)

Undersøk om skriveren har et avkrysningsmerke i en

sirkel ved siden av navnet. Hvis den ikke har det,

høyreklikker du på skriverikonet og velger Angi som

standardskriver fra menyen.

Når du skal kontrollere at skriveren ikke er frakoblet,

høyreklikker du på skriverikonet og forsikrer deg om

at Bruk skriver frakoblet og Stans utskrift midlertidig

ikke er merket.

Hvis installeringen av HP-skriverprogramvaren mislyktes:

1. Ta ut CDen fra datamaskinens CD-stasjon, og

koble deretter skriveren fra datamaskinen.

2. Start datamaskinen på nytt.

3. Deaktiver midlertidig et eventuelt brannmurprogram,

og lukk all antivirusprogramvare.

4. Sett CDen med skriverprogramvare inn i CD-

stasjonen på datamaskinen, og følg instruksjonene

på skjermen for å installere skriverprogramvaren. Ikke

koble til USB-kabelen før du ser en melding om det.

5. Når installeringen er fullført, starter du

datamaskinen på nytt. Start også eventuell

sikkerhetsprogramvare du deaktiverte eller lukket.

Starte på nytt og tilbakestille:

1. Start datamaskinen på nytt.

2. Tilbakestille skriveren:

a. Slå av skriveren og koble fra strømledningen.

b. Vent et minutt og koble strømledningen til

igjen før du slår på skriveren.

Kontrollere utskriftskøen:

1. I Systemvalg klikker du på:

• Utskrift og faks (Mac OS X v10.6)

• Utskrift og skanning (Mac OS X v10.7)

2. Klikk på knappen Åpne utskriftskø.

3. Klikk på en utskriftsjobb for å velge den.

4. Bruk følgende knapper til å behandle utskriftsjobben:

• Slett: Avbryt valgt utskriftsjobb.

• Fortsett: Fortsett med en utskriftsjobb som er

stanset.

• Hvis du har gjort endringer, prøver du

å skrive ut igjen.

Hvis du fremdeles ikke kan skrive ut, avinstallerer du

HP-skriverprogramvaren og installerer den på nytt.

Slik avinstallerer du programvaren:

1. Koble skriveren fra datamaskinen.

2. Åpne mappen Programmer: Hewlett-Packard.

3. Dobbeltklikk på HP Uninstaller

(avinstalleringsprogram). Følg veiledningen

på skjermen.

Slik installerer du programvaren:

1. Sett inn CDen i datamaskinens CD-stasjon.

2. Åpne CDen på skrivebordet og dobbeltklikk på

HP Installer (installeringsprogram).

3. Følg veiledningen på skjermen.

Merk: Bruk bare strømadapteren som er levert av HP.

Windows XP og Windows Vista er registrerte

varemerker i USA for Microsoft Corporation.

Windows 7 er enten et registrert varemerke eller

varemerke for Microsoft Corporation i USA og/eller

andre land.

Norsk

Sidan laddas ...

57

Windows Mac

• Strømadapter: 0957-2304

• Indgående spænding: 100-240 VAC

• Indgående frekvens: 50/60 Hz

• Maksimal indgangsstrømstyrke: 0,9 A

Fejlfinding i forbindelse med installation

Strømspecifikationer

Hvis ikke du kan udskrive...

Kontroller, om der er fejlmeddelelser, og løs eventuelle problemer. Prøv følgende i den angivne rækkefølge,

hvis du stadig ikke kan udskrive:

Kontroller, at HP Photosmart er valgt som

standardprinter, og at den ikke er offline.

Det gør du på følgende måde:

1. Klik på Start på statuslinjen i Windows.

2. Klik på:

• Enheder og printere (Windows 7

®

)

• Printere (Windows Vista

®

)

• Kontrolpanel og Printere og faxenheder

(Windows XP

®

)

Der vises et hak i en ring ved siden af

standardprinteren. Hvis ikke der vises et hak, skal

du højreklikke på printerikonet og vælge Benyt som

standardprinter i menuen.

Tjek, at printeren ikke er offline. Det gør du ved at

højreklikke på printerikonet og sikre dig, at Brug printer

offline og Stop udskrivning midlertidigt ikke er valgt.

Hvis installationen af HP-printersoftwaren mislykkedes:

1. Tag cd'en ud af computerens cd-drev, og fjern

kablet mellem printeren og computeren.

2. Genstart computeren.

3. Deaktiver en eventuel software-firewall, og luk

eventuel antivirus-software.

4. Læg cd’en med printersoftwaren i computerens

cd-drev, og følg vejledningen på skærmen for at

installere printersoftwaren. Tilslut først USB-kablet,

når du bliver bedt om det.

5. Genstart computeren og eventuel

sikkerhedsprogrammer, som du har deaktiveret

eller lukket, når installationen er færdig.

Genstart og nulstilling:

1. Genstart computeren.

2. Nulstil printeren:

a. Sluk printeren, og tag lysnetledningen ud.

b. Vent 1 minut, sæt ledningen i stikket igen,

og tænd printeren.

Kontroller udskriftskøen:

1. Under Systemindstillinger skal du klikke på:

• Udskriv & fax (Mac OS X v10.6)

• Udskriv & scan (Mac OS X v10.7)

2. Klik på knappen Åbn udskriftskø.

3. Klik på et udskriftsjob for at markere det.

4. Brug følgende knapper til at håndtere

udskriftsjobbet:

• Slet: Annullerer det markerede udskriftsjob.

• Genoptag: Fortsætter et udskriftsjob, der er

standset midlertidigt.

• Prøv at udskrive igen, hvis du har ændret noget.

Hvis du stadig ikke kan udskrive, skal du afinstallere

HP-printersoftwaren og installere den igen.

Sådan afinstalleres softwaren:

1. Tag kablet ud af printeren og computeren.

2. Åbn mappen Applikationer: Mappen Hewlett-

Packard.

3. Dobbeltklik på HP afinstallation. Følg

vejledningen på skærmen.

Sådan installeres softwaren:

1. Læg cd'en i computerens cd-drev.

2. Åbn cd'en på skrivebordet, og dobbeltklik på

HP installationsprogram.

3. Følg vejledningen på skærmen.

Bemærk: Brug kun denne printer med den strømadapter, der er leveret af HP.

Windows XP og Windows Vista er amerikansk

registrerede varemærker tilhørende Microsoft

Corporation. Windows 7 er enten et registreret

varemærke eller et varemærke tilhørende Microsoft

Corporation i USA og/eller andre lande.

Dansk

Sidan laddas ...

84

Pareiškimas dėl HP spausdintuvo ribotos garantijos

A. Ribotos garantijos galiojimo apimtis

1. Bendrovė „Hewlett-Packard (HP)“ galutiniam vartotojui garantuoja, kad aukščiau minėtas HP produktas yra

pagamintas kvalifikuotų darbininkų ir be medžiagų defektų, ir užtikrina jo veikimą visu aukščiau nurodytu laikotarpiu

nuo produkto įsigijimo dienos.

2. Programinės įrangos produktams HP ribota garantija taikoma tik tuo atveju, jeigu neįmanoma vykdyti programavimo

instrukcijų. HP negarantuoja, kad visi jos produktai veiks netrikdomai ir be klaidų.

3. HP ribota garantija apima tik tuos defektus, kurie yra tinkamo produkto naudojimo rezultatas. Ji netaikoma:

a. Jeigu produktas buvo netinkamai prižiūrimas arba buvo modifikuotas;

b. Programinei įrangai; laikmenoms, dalims bei priedams, kurių netiekia arba nepalaiko HP; arba

c. Operacijoms, kurios netelpa į specifikacijomis apibrėžtus produkto veikimo rėmus;

d. Jei produktas neleistinai modifikuojamas arba netinkamai naudojamas.

4. HP spausdintuvų produktams naudojamos ne HP pagamintos arba pakartotinai užpildytos kasetės neturi įtakos nei

naudotojo garantijai, nei jokiai su naudotoju sudarytai HP paramos sutarčiai. Tačiau jeigu spausdintuvo veikimas

sutrinka arba jis sugenda dėl naudojamos ne HP pagamintos, pakartotinai užpildytos kasetės arba rašalo kasetės,

kurios galiojimo terminas pasibaigęs, bendrovė HP pareikalaus įprasto mokesčio už tokiai trikčiai ar gedimui pašalinti

sunaudotas medžiagas ir sugaištą laiką.

5. Jeigu garantijos galiojimo metu HP bus informuota apie kokį nors produkto, kurį HP garantija apima, defektą,

bendrovė HP savo nuožiūra pataisys arba pakeis naudotojo produktą su defektais kitu.

6. Jeigu HP negali pataisyti ar pakeisti defektų turinčios dalies, kurią apima HP garantija, kaip tai joje numatyta,

bendrovė HP netrukus po to, kai jai bus pranešta apie defektą, grąžins pirkėjui už produktą sumokėtus pinigus.

7. HP neprivalės pataisyti, pakeisti arba atlyginti nuostolių tol, kol naudotojas negrąžins defektų turinčio produkto

bendrovei HP.

8. Visi pakaitiniai produktai gali būti nauji arba beveik nauji, tačiau savo funkcionalumu visada prilygs arba net pralenks

pakeičiamą produktą.

9. HP produktuose gali būti perdirbtų dalių, komponentų arba medžiagų, kurios savo veikimu prilygsta naujoms.

10. HP ribotos garantijos pareiškimas galioja bet kurioje šalyje bei vietovėje, kurioje HP platina šį produktą. Atskiras

papildomas paslaugų sutartis, pvz., atvykimo pas naudotoją, gali būti įmanoma sudaryti bet kurioje HP įgaliotoje

paslaugų teikimo įmonėje bet kurioje šalyje, kurioje šis HP produktas yra platinamas bendrovės HP arba jos įgaliotųjų

importuotojų.

B. Garantijos apribojimai

TIEK, KIEK LEIDŽIA VIETOS ĮSTATYMAI NEI „HP“, NEI TREČIOS ŠALIES TIEKĖJAI NETEIKIA JOKIŲ KITŲ

GARANTIJŲ AR SĄLYGŲ, NEI AIŠKIAI IŠREIKŠTŲ, NEI NUMANOMŲ – KOMERCINĖS NAUDOS, TINKAMOS

KOKYBĖS BEI TIKIMO KONKREČIAM TIKSLUI GARANTIJŲ.

C. Atsakomybės apribojimai

1. Šiame Garantijos pareiškime nurodytos priemonės yra išskirtinės ir išimtinės vartotojui skirtos priemonės iki ribų,

galimų pagal vietinius įstatymus.

2. NEI „HP“, NEI TREČIOS ŠALIES TIEKĖJAI NEATSAKO NEI UŽ SUTARTIMI, NEI CIVILINĖS TEISĖS IEŠKINIU,

NEI KOKIU NORS KITU TEISINIU BŪDU PAREMTUS IEŠKINIUS AR PRETENZIJAS DĖL TIESIOGINIŲ,

NETIESIOGINIŲ, TYČINIŲ, NETYČINIŲ AR PASEKMINIŲ NUOSTOLIŲ, NESVARBU, AR APIE JUOS BUVO

INFORMUOTA, AR NE, IŠSKYRUS ĮSIPAREIGOJIMUS, SPECIALIAI NURODYTUS ŠIAME GARANTIJOS

PAREIŠKIME, IKI RIBŲ, GALIMŲ PAGAL ATSKIROS VALSTYBĖS ĮSTATYMUS.

D. Vietiniai įstatymai

1. Šis garantijos pareiškimas suteikia naudotojui tam tikras juridines teises. Naudotojas taip pat gali turėti kitų teisių,

kurios gali skirtis priklausomai nuo valstijos (JAV), provincijos (Kanadoje) bei nuo šalies (likusioje pasaulio dalyje).

2. Jeigu šis garantijos pareiškimas yra nesuderintas su vietiniais įstatymais, jis privalės būti su jais suderintas. Tokiomis

aplinkybėmis kai kurie pareiškimai ir apribojimai, nurodyti šiame garantijos pareiškime, naudotojui gali negalioti. Pvz.,

kai kuriose JAV valstijose bei jos valdomose teritorijose už jos ribų (įskaitant Kanados provincijas), gali būti:

a. Užkirstas kelias šio garantijos pareiškimo apribojimų ir teiginių galiojimui dėl įstatymuose nurodytų vartotojo teisių

(pvz., Jungtinėje Karalystėje);

b. Kitaip suvaržytos gamintojo teisės nurodyti tokius pareiškimus arba apribojimus; arba

c. Naudotojui užtikrinamos papildomos garantinės teisės, patikslintas išreikštų garantijų, kurių gamintojas negali

atsisakyti, galiojimo laikas arba galimi taikyti išreikštų garantijų galiojimo laiko apribojimai.

3. ŠIO GARANTIJOS PAREIŠKIMO SALYGOS, IŠSKYRUS IKI PAGAL ĮSTATYMUS GALIMOS RIBOS, YRA

TAIKOMOS PAPILDOMAI PRIE ĮSTATYMAIS NURODYTŲ TEISIŲ, TAIKOMŲ „HP“ PRODUKTŲ PARDAVIMUI

TOKIEMS PIRKĖJAMS, IR JŲ NEATŠAUKIA, NEPAKEIČIA BEI NĖRA IŠIMTINĖS.

Informacija apie HP garantiją

Gerbiamas Kliente,

Pridedami HP bendrovių, teikiančių HP garantiją (gamintojo garantiją) jūsų šalyje, pavadinimai ir adresai.

Pagal taikytinus nacionalinius teisės aktus, reglamentuojančius vartojimo prekių pardavimą, jūs taip pat turite

įstatymų galios teises. Gamintojo garantija jūsų įstatymų galią turinčių teisių jokiu būdu neapriboja ir joms poveikio

neturi.

Lietuva: UAB “Hewlett-Packard” P.Luksio g. 32, 7 a. LT-08222 Vilnius LITHUANIA

HP produktas Ribotos garantijos galiojimo trukmė

Programinės įrangos laikmenos 90 dienų

Spausdintuvas 1 metai

Spausdinimo arba rašalo kasetės Tol, kol pasibaigia HP rašalas arba iki galiojimo pabaigos datos,

išspausdintos ant kasetės, atsižvelgiant į tai, kas įvyksta pirma.

Ši garantija netaikoma HP produktams, kurie buvo pakartotinai

užpildyti, perdirbti, atnaujinti, netinkamai naudojami arba

sugadinti.

Spausdinimo galvutės (taikoma tik produktams su 1 metai

naudotojo keičiamomis spausdinimo galvutėmis)

Priedai 1 metai, jeigu nenurodyta kitaip

Lietuviškai

HP Photosmart 7520 e-All-in-One Printer series Snabbstartsguide

HP Photosmart 7520 e-All-in-One Printer series Snabbstartsguide

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument