Samsung WEP870 Bruksanvisning

Sidan laddas ...

Svenska .................................................................................1

Suomi ...................................................................................25

Dansk ...................................................................................49

Norsk ...................................................................................73

Svenska

1

Innehåll

Komma igång

Översikt över headsetet.................................................................................3

Knappfunktioner ............................................................................................4

Ikoner.............................................................................................................5

Ladda headsetet ............................................................................................6

Bära headsetet ..............................................................................................8

Ansluta headsetet med halsrem ....................................................................9

Använda headsetet

Slå på och stänga av headsetet ..................................................................10

Sammankoppla (pairing) och ansluta headsetet .........................................11

Använda samtalsfunktionerna .....................................................................13

Ansluta headsetet till en musikenhet ...........................................................15

Bilaga

Vanliga frågor ..............................................................................................17

Garanti och utbyte av delar .........................................................................19

Korrekt avfallshantering av produkten .........................................................20

Korrekt avfallshantering av batterierna i denna produkt ..............................21

Specikationer .............................................................................................22

Svenska

2

Läs igenom bruksanvisningen innan du börjar använda Bluetooth-headsetet

WEP870.

Bluetooth

®

är ett registrerat varumärke som tillhör Bluetooth SIG, Inc. över hela

världen. Bluetooth QD ID: B015170

Mer information om Bluetooth nns på www.bluetooth.com.

Säkerhetsföreskrifter

Montera aldrig, under några omständigheter, isär eller konstruera om ditt

headset. Det kan leda till felfunktioner i headsetet och headsetet kan till

och med gå sönder. Reparationer och batteribyte ska göras av en behörig

servicetekniker.

Om du använder headsetet under bilkörning är det viktigt att följa de föreskrifter

som gäller för det geograska område du benner dig i.

Undvik att förvara det vid höga temperaturer (över 50 °C/122 °F), t ex i en varm

bil eller i direkt solljus, eftersom det kan skada utrustningen och förkorta

batteriets livslängd.

Utsätt inte headsetet eller något av de medföljande tillbehören för regn eller

annan väta.

Mycket hög volym i headset under långa perioder kan ge hörselskador.

•

Svenska

3

Komma igång

I det här avsnittet nns information om hur du använder Bluetooth-headsetet.

Översikt över headsetet

Skärm

Volymknapp

Högtalare

På/Av-knapp

Multifunktionsuttag

Samtalsknapp

Öronbygel

Primär

mikrofon

Sekundär

mikrofon

Kontrollera att följande tillbehör nns med i förpackningen:

reseadapter, headset med halsrem och användarhandbok.

Vilka tillbehör som följer med headsetet kan variera beroende på region.

4

Knappfunktioner

Knapp Funktion

Strömbrytare

Skjut strömbrytaren uppåt eller nedåt för att slå på eller

av headsetet.

Samtal

Tryck på samtalsknappen om du vill besvara ett

samtal.

Tryck på samtalsknappen när du vill avsluta ett

samtal.

Håll ned samtalsknappen om du vill aktivera

sammankopplingsläget.

•

Volym

Tryck på volymknappen om du vill justera

samtalsvolymen.

Håll ned volymknappen under pågående samtal om

du vill stänga av mikrofonen.

•

Du hör en signal när volymen når den högsta eller lägsta nivån.

Svenska

5

Ikoner

Ikon Beskrivning

Batteriets laddningsnivå

Bluetooth-anslutning

På: standby eller aktiv

Blinkar: sammankopplar med Bluetooth-enhet

•

Samtalsanslutning

På: samtal pågår

Blinkar: ringer eller besvarar ett samtal

•

6

Ladda headsetet

Headsetet har ett uppladdningsbart, inbyggt batteri. Ladda upp batteriet helt innan

du använder headsetet första gången.

1 Anslut den lilla änden på reseadaptern till multifunktionssuttaget.

2 Anslut den stora änden på reseadaptern till ett vägguttag.

När batteriet laddas rör sig batteriikonen.

Om batteriet inte börjar laddas återställer du headsetet genom att skjuta

strömbrytaren uppåt.

Svenska

7

3 När headsetet är helt uppladdat slutar batteriikonen att röra sig. Dra ut

reseadaptern ur vägguttaget och headsetet.

Använd endast reseadaptrar som har godkänts av Samsung. Andra adaptrar kan

orsaka explosioner eller skador på headsetet.

Batterier är förbrukningsvaror som tar slut efter ett visst antal laddningar och

urladdningar.

Om du får ett inkommande samtal medan headsetet laddas kopplar du loss

headsetet från reseadaptern och besvarar samtalet.

•

När batteriet nästan är urladdat

En signal hörs från headsetet och batteriikonen är tom och blinkar. Ladda batteriet.

Om headseten stängs av under ett samtal överförs samtalet automatiskt till

telefonen.

8

Bära headsetet

Placera headsetet på örat.

Ta loss och sätt tillbaka öronbygeln så att den passar det öra som du ska bära

headsetet på.



Vänster



Höger

Svenska

9

Ansluta headsetet med halsrem

Använd det medföljande headsetet med halsrem när du ska lyssna på musik.

Om du vill använda headsetet med halsrem

sätter du halsremsheadsetets kontakt i

multifunktionsuttaget på headsetet.

Om du vill ta loss headsetet med halsrem

trycker du på båda sidor av kontakten och

kopplar loss det.

Se till att inte en arm eller andra omgivande objekt fastnar i headsetet med halsrem

när du idrottar eller promenerar.

När du ringer eller tar emot ett samtal genom att använda headsetet med halsrem

ska du placera headsetets primära mikrofon nära din mun för att prata. I det här

fallet avaktiveras den sekundära mikrofonen som minskar bakgrundsbrus.

•

10

Använda headsetet

I det här avsnittet nns information om hur du slår på headsetet, sammankopplar

och ansluter det med telefonen samt hur du använder olika funktioner.

Det är inte säkert att alla funktioner kan användas i alla telefonmodeller.

Vissa enheter, i synnerhet de som inte har testats och godkänts av Bluetooth SIG,

kan vara inkompatibla med ditt headset.

•

Slå på och stänga av headsetet

Skjut strömbrytaren uppåt när du vill slå på headsetet. Batteriikonen tänds.när du vill slå på headsetet. Batteriikonen tänds.. Batteriikonen tänds.Batteriikonen tänds.

Varje gång du slår på headsetet återställs det.

Skjut strömbrytaren nedåt när du vill stänga av headsetet. Batteriikonen släcks.när du vill stänga av headsetet. Batteriikonen släcks.. Batteriikonen släcks.Batteriikonen släcks.

•

Svenska

11

Sammankoppla (pairing) och ansluta headsetet

Sammankopplingen skapar en unik och krypterad trådlös länk mellan två

Bluetooth-enheter, t ex din Bluetooth-telefon och ditt Bluetooth-headset. När du ska

använda headsetet tillsammans med en annan Bluetooth-enhet måste de först

sammankopplas. Håll headsetet och telefonen intill varandra medan du sammankopplar

dem. Efter sammankopplingen kan du ansluta de båda enheterna.

Sammankoppla (pairing) och ansluta headsetet med en telefon

1 Aktivera Pairing-läget.

Håll ned samtalsknappen med headsetet påslaget tills Bluetooth-ikonen

visas.

När du slår på headsetet för första gången går det automatiskt in i Pairing-

läge (sammankopplingsläge).

2 Aktivera Bluetooth-funktionen på telefonen och sök efter headsetet

(se användarhandboken till telefonen).

3 Välj headsetet (WEP870) från listan över enheter som telefonen hittar.

•

12

4 Ange PIN-koden för Bluetooth (0000, 4 nollor) för att sammankoppla och ansluta

headsetet till telefonen.

Headsetet har stöd för funktionen Enkel sammankoppling, som gör att du kan

sammankoppla headsetet med en telefon utan att behöva ange en PIN-kod.

Funktionen är tillgänglig om telefonen är kompatibel med Bluetooth version 2.1 eller

senare.

Koppla ifrån headsetet

Så här kopplar du ifrån headsetet från telefonen:

Stäng av headsetet genom att skjuta strömbrytaren nedåt.

Använd telefonens Bluetooth-meny.

Återansluta headsetet

Om headsetet är sammankopplat med en telefon görs automatiskt ett försök

att ansluta varje gång strömmen slås på.

Om headsetet inte försöker återansluta automatiskt:

Tryck på samtalsknappen.

Använd telefonens Bluetooth-meny.

•

Svenska

13

Använda samtalsfunktionerna

Ringa ett samtal

Återuppringning av det senaste numret

Tryck på samtalsknappen om du vill ringa upp det senaste numret igen.

På vissa telefoner visas samtalslistan när du trycker på samtalsknappen. Tryck på

samtalsknappen igen om du vill ringa upp det markerade numret.

Ringa upp ett nummer med röstuppringning

Om du vill ringa upp ett nummer med röstuppringning håller du samtalsknappen

nedtryckt och säger ett namn.

Besvara ett samtal

När du hör ringsignalen trycker du på samtalsknappen för att besvara samtalet.

Avsluta ett samtal

Tryck på samtalsknappen när du vill avsluta ett samtal.

14

Avvisa ett samtal

Håll ned samtalsknappen om du vill avvisa ett inkommande samtal.

Använda alternativ under ett samtal

Du kan använda följande funktioner för att styra ett pågående samtal:

Ställa in volymen

Justera volymen genom att trycka volymknappen uppåt eller nedåt.

Stänga av mikrofonen

Om du vill stänga av mikrofonen så att personen du talar med inte kan höra

dig håller du ned någon av volymknapparna. När mikrofonen är avstängd hörs en

signal från headsetet med jämna mellanrum. Håll ned någon av volymknapparna

en gång till när du vill slå på mikrofonen igen.

Flytta samtalet mellan telefonen och headsetet

Tryck på samtalsknappen om du vill ytta ett samtal från telefonen till headsetet.

Parkera ett samtal

Håll ned samtalsknappen om du vill parkera ett pågående samtal.

Svenska

15

Besvara ett andra samtal

Tryck på samtalsknappen om du vill avsluta det första samtalet och besvara ett andra

samtal när du hör signalen som anger att ett samtal väntar.

Håll ned samtalsknappen om du vill parkera det första samtalet och besvara ett

andra samtal när du hör signalen som anger att ett samtal väntar.

Håll samtalsknappen nedtryckt för att växla mellan det pågående samtalet och det

parkerade samtalet.

Ansluta headsetet till en musikenhet

Du kan sammankoppla och ansluta headsetet med telefonen och med

en Bluetooth-enhet som kan användas för att spela musik samtidigt.

1 Koppla samman headsetet med en telefon. Se sidan 11.

2

Håll ned samtalsknappen. Bluetooth-ikonen börjar blinka.

3 Sök efter, koppla samman med och anslut till önskad musikenhet enligt

enhetens användarhandbok.

4 Tryck på samtalsknappen för att ansluta till telefonen du har kopplat in.

16

5 När telefonen och enheten är anslutna till headsetet kan du ringa och besvara

samtal samtidigt som du lyssnar på musik.

Du kan endast starta, pausa och återuppta uppspelningen, samt spola fram och

tillbaka i en musikl, från den anslutna enheten.

Om headsetet förlorar kontakten med den sammankopplade musikenheten kan du

ansluta det på nytt genom att trycka på och hålla ned Volym upp-knappen.

•

Besvara ett samtal medan du lyssnar på musik

Om du får ett samtal medan du lyssnar på musik varnar headsetet så att du kan

besvara samtalet.

1 När du hör signaler för inkommande samtal i headsetet trycker

du på samtalsknappen.

Musiken stängs av och samtalet kopplas in.

2 När du vill avsluta samtalet trycker du på samtalsknappen. Uppspelningen

återupptas automatiskt efter samtalet.

Svenska

17

Bilaga

Vanliga frågor

Fungerar headsetet

med min stationära/

bärbara/handhållna

dator?

Headsetet fungerar med enheter som stöder

headsetets Bluetooth-version och -proler.

Specikationer nns på sidan 22.

Kan någonting störa

mitt samtal när jag

använder headsetet?

Apparater som t ex trådlösa telefoner och trådlösa

nätverk kan störa samtalet, oftast genom ett knastrande

ljud. Störningarna reduceras om du ökar avståndet till

utrustningen som använder eller skapar radiovågor.

Kan headsetet störa

elektroniken,

radion eller datorn i

bilen?

Headsetets effekt är betydligt lägre än vanliga

mobiltelefoner. Signalerna som sänds ut uppfyller den

internationella Bluetooth-standarden. Du behöver därför

inte befara att vanlig elektronisk utrustning störs.

18

Kan andra Bluetooth-

telefoner avlyssna mitt

samtal?

När du kopplar samman headsetet med din

Bluetooth-telefon skapas en privat länk mellan dessa,

och enbart mellan dessa, två Bluetooth-enheter. Den

trådlösa Bluetooth-teknik som används i headsetet

är inte lätt att avlyssna för tredje part eftersom trådlösa

Bluetooth-signaler har betydligt lägre signaleffekt

än de signaler som produceras av en vanlig mobiltelefon.

Jag upplever eko

under samtalet.

Ställ in högtalarvolymen eller ytta till en annan plats

och försök på nytt.

Hur underhåller jag

headsetet?

Torka av det med en torr och mjuk trasa.

Headsetet blir inte fullt

uppladdat.

Headsetet och reseadaptern kanske inte är anslutna

på rätt sätt.

Ta loss headsetet från reseadaptern, anslut det igen

och ladda headsetet.

Svenska

19

Garanti och utbyte av delar

Samsungs garanti omfattar material-, konstruktions- och tillverkningsfel under

en period av ett år efter första inköpsdatum. (Garantiperiodens längd kan variera

mellan olika länder.)

Om fel uppkommer under normal användning och funktion under garantiperioden

ska produkten returneras till den återförsäljare hos vilken produkten ursprungligen

inköptes eller till godkänd serviceverkstad. Samsungs, och utsett serviceföretags,

ansvarsskyldighet är begränsad till kostnaden för reparation eller utbyte av den

enhet som garantin avser.

Garantin är begränsad till den ursprungliga köparen.

Inköpskvitto eller annat inköpsbevis krävs för korrekt garantihantering.

Garantin gäller inte om serienummer, datumkodsetikett eller produktetikett

är avlägsnat eller om produkten har utsatts för åverkan, är felinstallerad eller

har reparerats av obehörig person.

Garantin gäller inte för förbrukningsartiklar med begränsad livslängd som

t ex batteri och andra tillbehör.

Samsung ansvarar inte för eventuella förluster eller skador som inträffar under

leverans. Reparationsarbete av obehörig tredje part på produkter från Samsung

åsidosätter alla garantier.

•

Sidan laddas ...

Samsung WEP870 Bruksanvisning

Samsung WEP870 Bruksanvisning

på andra språk

Relaterade papper