Ignis ART 866/G Användarguide

Stämpla: Ignis

Modell: ART 866/G

Typ: Användarguide

Denna manual är också lämplig för

N C

M Y

TA HÄNSYN TILL MILJÖN

Förpackning:

Kasta inte förpackningen som sådan i soptunnan, utan sor-

tera materialet (t.ex. stål, papp, plast) enligt lokala bestäm-

melser.

Obs!

Denna produkt inneha¨ller inte CFC-fo¨reningar (kylsystemet

inneha¨ller R134a) eller HFC-fo¨reningar (kylsystemet innehål-

ler R600a - Isobutan). Se apparatens va¨rdeskylt fo¨r mer infor-

mation.

Ko¨ldemedlet Isobutan a¨r en miljo¨ vånlig men la¨ttanta¨ndlig na-

turgas. Det a¨rda¨rfo¨r viktigt att se till attkylsystemets ro¨rslingor

inte skadas.

Förklaring om överensstämmelse

Denna enhet är avsedd att komma i kontakt med livsmedel

och överensstämmer med det italienska lagdekretet 108 av

den 25.01.1992 (Europadirektiv 89/109/EEC).

LÄR DIG KÄNNA SKÅPET

Detta är ett för hushåll avsett kylfrysskåp. I skåpets nedre del

finns en frys, i vilken du kan förvara frysvaror, frysa iskuber

och frysa in färska livsmedel och färdig mat.

Kylen med automatisk avfrostning är avsedd för förvaring av

matvaror och drycker.

Skåpet har två kompressorer, vilket innebär att kylen och fry-

sen kan användas separat.

Läs noggrant igenom denna bruksanvisning så att du lär dig

känna skåpets alla delar och använda det på bästa möjliga

sätt.

BESKRIVNING

(Fig. 1)

Kyl

Ljusbrytare

Temperaturväljare för kylen (termostat)

Temperaturväljare för frysen (termotat)

Gult signalljus för infrysningskopplare

Grönt signalljus för funktion

Rött larmljus. Lyser när frysens temperatur är för hög.

Gallerhyllor. Höjden - i vissa modeller också lutningen -

är justerbar. Vissa modeller kan också ha en gallerhylla

med klaff.

Glashylla (beroende på modell)

Grönsakslådor

Kylens dörr med justerbara fack. Vissa modeller har ett

smörfack.

Frys med förvarings- och infrysningskorgar: och .

Svenska

INSTALLATION

Kontrollera att skåpet är oskadat. Meddela försäljaren om-

edelbart om transportskador.

Placera skåpet i ett torrt utrymme inomhus. Placera inte skå-

pet nära värmekällor (t.ex. spis, värmeelement eller varmvat-

tenberedare eller i direkt solljus).

Om skåpet byggs in i köksinredningen, ska det finnas ett fritt

utrymme på minst 5 cm ovanför skåpet (Fig. 2).

Se till att skåpet inte lutar. En eventuell lutning korrigeras med

de justerbara framfötterna (Fig. 3).

Montera eventuella distansstycken (finns i vissa modeller) på

luftcirkulationsgallrets övre kant (Fig. 4).

Dörrens stöd avlägsnas efter transporten (Fig. 5).

Rengör skåpet med en svamp fuktad i ljum tvättmedelslös-

ning.

Sätt in tillbehören enligt Fig. 1 och 8.

ELEKTRISK ANSLUTNING OCH

ANVÄNDNING

Kontrollera att spänningen på värdeskylten (som sitter till hö-

ger om grönsakslådan) motsvarar den lokala spänningen

(Fig. 7).

Enligt elsäkerhetsföreskrifterna skall skåpet anslutas t ill det i

rummet befintliga vägguttaget. Tillverkaren svarar inte f ör

eventuella skador som en försummelse att iaktta denna an-

visning medför.

Låt skåpet stå en timme på sin slutliga plats innan du kopplar

det till vägguttaget.

Förgreningsdosor och skarvsladdar b ör helst inte användas.

När skåpet har anslutits till elnätet, händer följande:

Frys

- det gröna signalljuset

tänds, om det är påkopplat

- det röda larmljuset

tänds. Det lyser tills skåpet har nått

den rätta förvaringstemperaturen (se Inställning av frysens

temperatur)

Larmljuset tänds när

a) frysens dörr har lämnats öppen för en längre tid

b) du har satt in frysgods i skåpet för infrysning

c) temperaturen i skåpet inte är den rätta

- Det gula signalljuset

tänds, om det är påkopplat.

Kyl

- innerljuset tänds när dörren öppnas, om temperaturväljaren

inte har ställts i läge

(tillfällig bortkoppling)

När temperaturerna har ställts in (se respektive avsnitt) tar

det ca tre timmar innan frysen har nått rätt förvaringstempera-

tur. Kylen har nått rätt förvaringstemperatur redan efter ca en

timme.

SÅ HÄR ANVÄNDER DU FRYSEN

(Fig. 8)

I den med fyra stjärnor

märkta frysen kan du frysa in

färsk och lagad mat, frysa iskuber och förvara färdiga frysva-

ror. Tag ut korgarna om du vill få maximalt förvaringsutrymme

och placera varorna direkt på frysgallren.

Dörren är så effektivt isolerad att den inte alltid kan öppnas

omedelbart efter stängning. Vänta några minuter och försök

på nytt.

INSTÄLLNING AV KYLENS TEMPERATUR

Temperaturen inne i kylen regleras av en termostat (se Fig.

). Den bästa förvaringstemperaturen får du genom att

ställa temperaturväljaren i läge 3 när mängden matvaror är

normal och rumstemperaturen är +20

C-+25

Om du vill sänka temperaturen, ställer du in väljaren på ett

högrevärde,4-5.Omtemperatureninneikylenärförlåg,

ställer du in väljaren på ett lägre värde, 2-1.

Temperaturen inne i kylen påverkas av skåpets placering,

den omgivande rumstemperaturen och av hur ofta dörren

öppnas.

Temperaturväljarens läge väljs med beaktande av dessa om-

ständigheter.

Du kan stänga av kylens funktion genom att ställa in väljaren

på symbolen

INSTÄLLNING AV FRYSENS

TEMPERATUR

Temperaturen inne i frysen regleras av en termostat (se Fig.

). Vid normal rumstemperatur (+20

C–+25

C) ställer du

in temperaturväljaren någonstans i mitten av skalan. Med

denna inställning får du den ideala förvaringstemperaturen

-18

C med minsta möjliga elkonsumtion. Om frysens tempe-

ratur är lägre eller högre än -18

C, ställer du in väljaren på

läge min respektive max.

Temperaturen inne i frysen påverkas av skåpets placering,

den omgivande rumstemperaturen och av hur ofta dörren

öppnas. Temperaturväljarens läge väljs med beaktande av

dessa omständigheter.

N C

M Y

Du kan stänga av frysens funktion genom att trycka på fun-

ktionskopplaren

, varvid det gröna ljuset släcks.

SÅ HÄR ANVÄNDER DU KYLEN

(Fig. 8)

Förvara alla matvaror inslagna i aluminium- eller plastfolie el-

ler i askar försedda med lock.

Folien eller asken förhindrar att maten torkarpå ytan och att

maten tar åt sig starka lukter från andra livsmedel.

Kylen är kallast strax ovanför glashyllan, vid bakväggen.

Genom att flytta på hyllorna får du den ordning du vill ha i ky-

len.

Placera livsmedlen i kylen enligt följande anvisningar:

Kött, fisk, korv osv.: på glashyllan

Färdig mat, piroger, fromager osv.: på de övre hyllorna

Ägg, ost och mjölkprodukter: i dörrfacken

Frukt och grönsaker: i grönsakslådorna

Konserver: Sätt den del av konserven som inte används

när burken har öppnats i ett annat kärl.

Viktigt: Placera inte livsmedel eller förvaringskärl fast i bak-

väggen eller så att luftcirkulationen i kylen förhindras.

Lägg inte papper eller plast på hyllorna.

Låt maten svalna innan du sätter in den i kylen.

AVFROSTNING

Kylen har automatisk avfrostning. Smältvattnet rinner ner i ett

kärl ovanpå kompressorn i kylens bakdel.

Därifrån dunstar vattnet med hjälp av den värme som skåpet

alstrar.

INFRYSNING

På skåpets värdeskylt (Fig. 6) finns angivet hur många kilog-

ram frysgods du kan frysa in per dygn vid en rumstemperatur

på +25

Frysen är i skåpets övre del (Fig. 1

). Om du ska frysa in en

stor mängd mat, slår du på infrysningskopplaren

(Fig. 1) -

varvid det g ula ljuset

tänds - ett dygn på f örhand och låter

den vara påslagen ytterligare ett dygn efter att ha satt in frys-

godset i frysen.

Ändra inte temperaturväljarens inställning.

Ta ut korgen och placera frysgodset direkt på frysgallret.

Koppla bort infrysningskopplaren

när varorna är infrusna.

Frys inte på nytt in delvis eller helt upptinade livsmedel, utan

använd dem inom ett dygn eller frys in dem på nytt efter t ill-

redning.

Slå in frysgodset i aluminium- eller plastfolie eller sätt det i fry-

saskar.

Anteckna innehåll och infrysningsdatum på varje förpack-

ning. Ytterligare uppgifter finns i den infrysningshandbok

som följer med skåpet.

Vid elavbrott bibehåller skåpet rätt t emperatur i 14-18 tim-

mar.

Din frys kan vara försedd med fryselement, som placeras

bredvid frysgodset. Tack vare dem bibehåller frysen rätt tem-

peratur i 32-35 timmar också vid elavbrott.

Håll frysens dörr stängd under elavbrott.

FRYSNING AV ISKUBER

Fyll 3/4 av iskubslådorna med vatten och ställ in dem i frysen.

Obs! Sätt aldrig iskuber eller issaft i munnen direkt från fry-

sen. De kan orsaka köldskador.

Förvara inte vätskor i glaskärl i frysen. Använd plastkärl.

FÖRVARING AV FRYSVAROR

När du köper frysvaror ska du se tillatt förpackningen är oska-

dad. Om den har fuktfläckar eller om den har mist formen, har

den kanske inte förvarats tillräckligt kallt och innehållets kvali-

tet kan därmed ha försämrats.

Sätt omedelbart in frysvarorna i frysen, eftersom en tempera-

turstegring kan inverka menligt på hållbarheten.

Förvara inte frysvaror längre än vad som står angivet på för-

packningen.

UPPTINING AV FRYSVAROR

Några grundregler:

Råa grönsaker: Tina inte upp grönsaker som skall kokas,

utan lägg dem direkt i kokande vatten och tillred på vanligt

sätt.

Kött (stora bitar): Tina upp i kylen i oöppnad förpackning.

Låt stå i rumstemperatur några timmar före tillredning.

Kött (små bitar): Tina upp i rumstemperatur eller tillred ge-

nast.

Fisk: Tina upp i kylen i oöppnad förpackning eller tillred när

fisken har tinat något.

Färdig mat: Värm upp i ugn i kärlet eller i mikrougn i mikrosä-

kert kärl.

Frukt och bär: Tina upp i mikrougn eller i kylen.

AVFROSTNING

Avfrosta skåpet en eller två gånger om året, när frostbelägg-

ningen har blivit ca 3 mm tjock.

Gördåsåhär:

- Ta ut stickproppen ur vägguttaget (Fig. 9).

- Ta ut iskubslådorna ur frysen.

- Packa in frysvarorna i tidningspapper och sätt in dem i kylen

eller ut om det är vinter.

-Tautkorgarna.

- Avlägsna proppen från smältvattenutloppet.

- Placera ett kärl under smältvattenröret (Fig. 10).

- Lämna dörren öppen.

Avlägsna inte frosten med vassa föremål. Garantin ersätter

inteskadorsomharuppkommitpådettasätt.

Torka av innerväggarna när all frost och is har smält. Sätt

proppen och korgarna tillbaka p å plats och sätt in stickprop-

pen i vägguttaget. Vrid temperaturväljaren till ungefär mitt-

läge för cirka fyra timmar och sätt sedan in frysvarorna i f ry-

sen. Vrid temperaturväljaren till normalläge.

Obs! En stegring av varornas temperatur under avfrost-

ningen kan förkorta hållbarhetstiden.

SKÖTSEL OCH RENGÖRING

Regelbunden och noggrann skötsel förlänger skåpets livstid.

Ta alltid stickproppen ur vägguttaget innan du rengör

skåpet.

Rengör skåpet regelbundet med en svamp eller duk fuktad i

ljum tvättmedelslösning.

Skölj och torka av omsorgsfullt.

Använd inte skur- eller lösningsmedel.

Rengör regelbundet också smältvattenröret med det med-

följande redskapet (Fig. 11).

Rengör skåpet utanpå med en svamp fuktad i varmt vatten.

Torka av med en mjuk duk.

Dammsug kondensorn (Fig. 12).

OM DU ÄR BORTA EN LÄNGRE TID

Om du är borta en längre tid ska du ta ut stickproppen ur väg-

guttaget och tömma skåpet och rengöra det.

Lämna dörren öppen så att luften kan cirkulera.

Under korta frånvaron kan du låta skåpet vara i funktion.

ENERGITIPS

Så här kan du skära ner elkonsumtionen:

- Kontrollera att dörrtätningen är i skick.

- Kontrollera också att skåpet inte lutar, för då sluter dörren

inte tätt.

- Avlägsna regelbundet frosten från f rysen. Avfrosta när frost-

beläggningen är ca 3 mm tjock.

- Rengör kondensatorn regelbundet.

N C

M Y

- Öppna inte dörren i onödan, och stäng den alltid så snabbt

som möjligt.

- Slösa inte energi genom att ställa in temperaturväljaren på

ett onödigt högt värde.

-Setillattskåpetintestårnäraenvärmekälla.

UNDERHÅLL

En störning i skåpets funktion beror inte alltid på ett fel, utan

kan vara en följd av felaktig installation eller användning.

Eftersom också onödiga servicebesök medför kostnader är

det skäl att läsa följande f elsökningsanvisningar innan du

kallarpåenserviceman.

1. Temperaturen i skåpet är inte tillräkligt kallt.

Kontrollera att

- dörrarna är ordentligt stängda

- temperaturväljarna är i rätt läge (se “Temperaturinställning”)

- skåpet inte står för nära en värmekälla

- kondensorn är ren (Fig. 12)

- luften kan cirkulera fritt.

2. Temperaturen i skåpet är för kallt.

Kontrollera att

- temperaturväljaren är i rätt läge.

3. Skåpet är alltför högljutt.

Kontrollera att

- skåpet inte vidrör inredningen

- kylsystemets rörslingor bakom skåpet inte vidrör varandra

eller vibrerar

4. Skåpet fungerar inte och innerljuset lyser inte.

Kontrollera att

- temperaturväljaren inte är i läge

- det inte rör sig om ett strömavbrott

- stickproppen sitter ordentligt i vägguttaget

- nätsladden är hel

5. Vatten på kylskåpsgolvet.

Kontrollera att

- temperaturväljaren är i rätt läge

- smältvattenutloppet inte är tilltäppt

- utloppsfiltret inte är tilltäppt (se stycket “Skötsel”) (Fig. 13).

6. Innerljuset lyser inte.

Se punkt 4. Tag stickproppen ur vägguttaget och avlägsna

lampskyddet. Kontrollera att lampan inte sitter löst - skruva till

vid behov. Byt vid behov ut lampan (med stickproppen fort-

farande uttahen). Lampens effekt får inte överskrida 15 W

(bild 15).

7. Dörrtätningen är varm (Fig. 14).

Detta är inte ett fel, utan värmen förhindrar uppkomsten av

kondensvatten.

Obs! Om nätsladden byts ut ska du se till att den kopplas rätt

och fästs ordentligt.

Om du har kontrollerat alla punkter ovan och skåpet trots allt

inte fungerar ordentligt, ska du kontakta en auktoriserad ser-

viceaffär. Beskriv felet och ange skåpets modell och serie-

nummer. Dessa uppgifter finns på värdeskylten (Fig. 6).

Garanti:

WHIRLPOOL Finland Oy beviljar en garanti på ett ( 1) år för

denna hushållsapparat räknat från inköpsdagen enligt

branschens allmänna garantivillkor TE-90. Garantivillkoren

finns till påseende hos försäljaren. Kontakta vid behov

WHIRLPOOL Finland Oy:s service, PB 81, 02631 ESBO.

Obs!

Om produkten används i strid mot anvisningarna eller vårds-

löst, övergår ansvaret för uppkomna sak- och personskador

på produktens användare.

Ignis ART 866/G Användarguide

Stämpla: Ignis

Modell: ART 866/G

Typ: Användarguide

Denna manual är också lämplig för

Ladda ner PDF

rapportera

Ignis ART 866/G Användarguide

Denna manual är också lämplig för

Ignis ART 866/G Användarguide

Relaterade papper

Andra dokument