Whirlpool AKP 503/IX/02 Användarguide
- Kategori
- Mixer / matberedare tillbehör
- Typ
- Användarguide
N C
M Y
SNABBGUIDE
INNAN DU TAR UGNEN I ANVÄNDNING
1. Ta ut alla transportskydd och lösa delar ur ugnen.
2. Avla¨gsna de oljor som skyddar ugnen genom att låta ugnen vara påkopplad på 200
o
C ca en timme.
VANLIG ANVÄNDNING
1. Sa¨tt maten i ugnen.
2. Va¨lj funktion (se s. 7).
3. Va¨lj temperatur (se s. 7).
La¨s noggrant igenom denna bruksanvisning, så har du långvarig gla¨dje och nytta av din ugn!
13
13
N C
M Y
FIN INNEHÅLLS
UGNEN OCH DESS DELAR Sida 15
MANÖVERPANEL Sida 15
INNAN DU TAR UGNEN I ANVÄNDNING Sida 16
VIKTIGT Sida 16
SÅ HÄR ANVÄNDER DU UGNENS FUNKTIONER Sida 17
SKÖTSEL AV UGNEN OCH DESS DELAR Sida 21
FELSÖKNING Sida 22
SERVICE Sida 22
INSTALLATION Sida 23
INBYGGNAD Sida 23
ÖVERENSSTÄMMELSE MED FÖRESKRIFTER Sida 24
14
14
N C
M Y
UGNEN OCH DESS DELAR
4
5
6
X
1-2-3-4-5.
Falsar
6.
Manöverpanel
7.
Grill
8.
Övre va¨rmeelement
9.
Innerljus
10.
Öppning för grillspett
11.
Undre va¨rmeelement (syns inte)
12.
Luckans gångja¨rn
13.
Lucka
14.
Galler som grytor, formar och andra kokka¨rl
placeras på.
Gallret kan sa¨ttas in på två sa¨tt (
eller
) och på vilken höjd som helst.
15.
Långpanna för tillredning av t.ex. kött,
kyckling, fisk och gra¨nsaker. Långpannan kan
också placeras under gallret för att samla upp
va¨tskor som droppar från t.ex. kött. Litet
vatten i långpannan minskar os och fettsta¨nk.
16.
Grillspett
MANÖVERPANEL
1.
Timer
2.
Temperaturva¨ljare
3.
Funktionsva¨ljare
4.
Signallampa
15
15
N C
M Y
INNAN DU TAR UGNEN I ANVÄNDNING
1. Se till att barnen inte kommer åt
förpackningsmaterialet (plastpåsar,
polystyrendelar osv.) eftersom de kan vara
farliga för barn.
2
X
.Förpackningen a¨r av återvinningsmaterial, och
den a¨r ma¨rkt med återvinningssymbolen
.
3. Kontrollera att ugnen a¨r oskadad och att
luckan sluter ta¨tt.
4. Installationen och den elektriska anslutningen
bör anförtros en kompetent fackman och
utföras i överenssta¨mmelse med tillverkarens
anvisningar och elsa¨kerhetsföreskrifterna.
5. Ta ut alla tillbehör som finns i ugnen. Ställ in
enheten på 200
o
Cochlåtdenståpåien
timme för att avlägsna dålig lukt och rök som
förorsakas av värmeelementens isolerande och
skyddande fettlager.
Vi rekommenderar att du låter fönstren stå
öppna under tiden.
2
X
2
X
VIKTIGT
1. Varning! Risk för elektrisk stöt!
Stickproppen bör tas ur va¨gguttaget innan
ugnen rengörs eller på annat sa¨tt åtga¨rdas.
En försummelse att göra detta kan ge upphov
till en elektrisk stöt med påföljande
personskada.
2
X
.Lyft inte ugnen i luckans handtag, utan genom
att hålla i ugnens sidor som pilen på bilden
visar.
3. Somliga delar av ugnen, bl.a. luckans fönster,
a¨r heta na¨r ugnen anva¨nds och strax da¨refter.
Se upp för dessa delar!
4. Obs!
Vissa delar av ugnen kan vara heta na¨r du
anva¨nder grillen. Se till att barnen inte bra¨nner
sig på dessa delar.
5. Anva¨nd grytvantar na¨rdutaruthetaka¨rl, en
hetlångpannaelleretthettgallerurugnen.
6. Förvara inte la¨ttanta¨ndliga material i ugnen. De
kan börja brinna, om ugnen i misstag slås på.
7. Se till att elledningar inte råkar i kla¨m mellan
ugnen och ugnsluckan.
8. Tillverkaren svarar inte för person- och
sakskador som uppstår till följd av att ugnen
anva¨nds felaktigt eller vårdslöst.
9. Ugnen a¨r av återvinningsmaterial. Na¨r ugnen
skrotas skall lokala miljöskyddsbesta¨mmelser
iakttas. Gör ugnen oduglig. Kapa na¨tsladden. 10. Ta¨ck inte ugnsgolvet med aluminiumfolie.
16
16
N C
M Y
SÅ HÄR ANVÄNDER DU UGNENS FUNKTIONER
1
X
2
X
INNERLJUS
Ugnens innerljus a¨r speciellt praktiskt na¨r du
rengör ugnen.
PÅKOPPLING AV INNERLJUSET
Vrid funktionsva¨ljaren till ma¨rket .
ENDAST UNDERVÄRME
Denna funktion la¨mpar sig för t.ex. slutstekning
av piroger och na¨r du vill få någon ra¨tt torrare
undertill. 10-15 minuter i slutet av gra¨ddningen
a¨r lagom.
PÅKOPPLING AV UNDERVÄRMEN
1
X
.
Vrid funktionsva¨ljaren till ma¨rket .
Innerljuset ta¨nds.
2
X
.
Vrid temperaturva¨ljaren medsols till
önskad temperatur. Den röda signallampan
ta¨nds.
Signallampan slocknar, na¨r ugnen når den
insta¨llda temperaturen.
Na¨r maten a¨r fa¨rdig
3.
Vrid funktionsva¨ljaren motsols till 0-la¨ge.
4.
Vrid temperaturva¨ljaren motsols till
x
-la¨ge.
17
17
N C
M Y
SÅ HÄR ANVÄNDER DU UGNENS FUNKTIONER
1
X
2
X
ÖVER- OCH UNDERVÄRME
Denna funktion la¨mparsigförstekningav
kakor, kött, fisk, bröd och pizzor. Obs! Endast
ett falspar kan anva¨ndas.
y
Förupphettning av ugnen rekommenderas
(va¨rmen strålar från både det övre och det
undre elementet).
PÅKOPPLING AV ÖVER- OCH
UNDERVÄRME
1
X
.
Vrid funktionsva¨ljaren till ma¨rket .
Innerljuset ta¨nds.
2
X
.
Vrid temperaturva¨ljaren medsols till
önskad temperatur. Den röda signallampan
ta¨nds.
Signallampan slocknar, na¨r ugnen når den
insta¨llda temperaturen.
Na¨r maten a¨r fa¨rdig
3.
Vrid funktionsva¨ljaren motsols till 0-la¨ge.
4.
Vrid temperaturva¨ljaren motsols till
x
-la¨ge.
MAT FÖRUPP- FALS TEMPERATUR BEREDNINGSTID
HETTNING (nerifrån
o
C(min.,ca)
räknat)
Kyckling ja 2 200 55-65
Stek ja 2 180 110-120
Kaka ja 3 180 23-35
Bröd ja 2 200 45-55
Fruktkaka ja 2 140 170-200
Obs! Beredningstiderna är riktgivande.
18
18
N C
M Y
SÅ HÄR ANVÄNDER DU UGNENS FUNKTIONER
GRILLFUNKTION
Grillfunktionen la¨mpar sig för grillning av t.ex.
små köttbitar (biffar och korvar) och rostning
av bröd.
ANVÄNDNING AV GRILLFUNKTIONEN
Observera:
Ugnsluckan bör vara sta¨ngd under
tillredningen.
1.
Placera köttet på gallret och långpannan
under gallret. Ha¨ll lite vatten i långpannan.
Detta minskar os och fettsta¨nk.
2
X
.
Vrid funktionsva¨ljaren till ma¨rket .
Innerljuset ta¨nds.
3
X
.
Vrid temperaturva¨ljaren medsols till
önskad temperatur. Den röda signallampan
ta¨nds.
Signallampan slocknar, na¨r ugnen har nått den
insta¨llda temperaturen.
4.
Va¨nd på köttet i mitten av tillredningen.
Na¨r maten a¨r fa¨rdig
5.
Vrid funktionsva¨ljaren motsols till 0-la¨ge.
6.
Vrid temperaturva¨ljaren motsols till
x
-la¨ge.
MAT FÖRUPP- FALS TEMPERATUR BEREDNINGSTID
HETTNING (nerifrån
o
C(min.,ca)
räknat)
Rostat bröd ja 4 (endast galler) max. 1-3
Fläskkotletter ja 3 (+ långpanna) max. 30-35
Spett ja 3 (+ långpanna) max. 35-45
Baconskivor ja 3 (+ långpanna) max. 15-20
Korvar ja 3 (+ långpanna) max. 25-35
* Vänd i mitten av tillredningen.
Obs! Beredningstiderna är riktgivande.
2
X
3
X
19
19
N C
M Y
SÅ HÄR ANVÄNDER DU UGNENS FUNKTIONER
7
X
8
X
GRILLFUNKTION +
GRILLSPETT
Denna funktion la¨mpar sig sa¨rskilt va¨l för
grillning av bl.a. rostbiff och kyckling.
ANVÄNDNING AV GRILLSPETTET
Observera:
Ungsluckan bör vara sta¨ngd under
tillredningen.
1.
Tra¨d maten på spettet och fa¨st den med de
två “gafflarna”.
2.
Placera stödgallret på den andra falsen
nerifrån ra¨knat.
3.
Sta¨ll spettet på stödgallret och spettets andra
a¨nda i öppningen i ugnens bakva¨gg.
4.
Ta loss spettets handtag.
5.
Sa¨tt långpannan under gallret. Ha¨ll lite vatten
i pannan. Detta minskar os och fettsta¨nk.
6.
Sta¨ng ugnsluckan.
7
X
.
Vrid funktionsva¨ljaren till ma¨rket .
Innerljuset ta¨nds.
8
X
.
Vrid temperaturva¨ljaren medsols till
önskad temperatur. Den röda signallampan
ta¨nds.
Signallampan slocknar, na¨r ugnen når den
insta¨llda temperaturen.
Na¨r maten a¨r fa¨rdig
9.
Vrid funktionsva¨ljaren motsols till 0-la¨ge.
10.
Vrid temperaturva¨ljaren motsols till
x
-la¨ge.
MAT FÖRUPP- FALS TEMPERATUR BEREDNINGSTID
HETTNING (nerifrån
o
C(min.,ca)
räknat)
Kyckling nej − max. 50-60
2 små kycklingar nej − max. 50-60
Rostbiff (500 g) nej − max. 50-60
Obs! Beredningstiderna är riktgivande.
20
20
N C
M Y
SÅ HÄR ANVÄNDER DU UGNENS FUNKTIONER
ÄGGKLOCKA
y Denmekaniskaäggklockankanställasinatt
ringa efter -60 minuter.
y Vrid knoppen medurs till önskad tidpunkt.
y Klockan tinger när den inställda tiden har
löpt ut.
Vrid gärna knoppen först ett helt varv medurs
och sedan tillbaka till önskad tidpunkt.
SKÖTSEL AV UGNEN OCH DESS DELAR
y Låtugnensvalnaefteranva¨ndning och torka
denren.Påsåsa¨ttundvikerduattmatoch
fett brinner fast na¨sta gång du anva¨nder
ugnen.
y Anva¨nd inte skurmedel. Anva¨nd
ugnsrengöringsmedel, om smutsen sitter
hårt. Iaktta anvisningarna på förpackningen.
y Torka av ugnen utantill med en fuktig
svamp. Anva¨nd inte skurmedel.
y Rengör luckans fönster och lampskyddet
med diskmedel.
y Diska ugnens tillbehör i diskmaskin eller för
hand med ugnsrengöringsmedel.
y Om ugnen anva¨nds en la¨gre tid kan det
bildas kondensvatten på luckans insida och
på ta¨tningarna. Torka bort vattnet.
SÅ HÄR TAR DU LOSS UGNSLUCKAN
för rengöring
1. Öppna luckan.
2. Lyft upp spakarna vid gångja¨rnen (A).
3. Lyft luckan och dra bort den.
4. Sa¨tt tillbaka luckan i motsatt ordning.
21
21
N C
M Y
SKÖTSEL AV UGNEN OCH DESS DELAR
BYTE AV UGNSLAMPA
1. Slå av strömmen från huvudströmbrytaren.
2. Skruva loss lampskyddet.
3. Bytutlampanmotenny.
4. Sa¨tt tillbaka lampskyddet.
5. Slå på strömmen från huvudströmbrytaren.
Observera:
Lampans egenskaper: 25 W, 230 V, E-14
T 300
o
C.
FELSÖKNING
1. Ugnen blir inte het:
Kontrollera:
y Har du sta¨llt funktionsva¨ljaren på önskad
funktion?
y Har du sta¨llt in temperaturen?
y Det a¨r va¨l inte fråga om ett elavbrott?
2. Innerljuset ta¨nds inte:
Kontrollera:
y Det a¨r va¨l inte fråga om ett elavbrott?
y Har lampan brunnit ut? Byt ut vid behov.
SERVICE
Innan du kallar på en serviceman:
y Se efter om du kan avhja¨lpa „felet“ med
hja¨lp av felsökningsanvisningarna.
y Koppla bort ugnens funktion och starta den
sedan på nytt. Felet kan försvinna av sig
sja¨lvt.
y Om dessa åtga¨rder inte hja¨lper ska du
tillkalla en serviceman.
Beskriv felet och ange apparatens typ- och
servicenummer, som finns till höger inne i ugnen.
Uppge också din adress och ditt telefonnummer.
Det går att beställa en tillbehörssats från
serviceverkstaden som innehåller ett glas till
ugnsluckan och tillhörande
monteringskomponenter. Med hjälp av satsen
går det att minska temperaturen på utsidan av
ugnsluckan. Det rekommenderas om det finns
småbarn i närheten.
Satsens kod är: 4619 310 39186.
22
22
N C
M Y
INSTALLATION
Allma¨nt
y Ugnen bör installeras av en kompetent
elektriker. Tillverkarens anvisningar och
elsa¨kerhetsföreskrifterna bör iakttas vid
installationen.
y Inredning som kommer i beröring med
ugnen bör vara va¨rmetålig (80
o
C).
y Töm ugnen på allt förpackningsmaterial.
y Låt ugnen bli stående på
polystyrenunderlaget så att ugnens
botten inte skadas.
INBYGGNAD
y Lyft inte ugnen i luckans handtag, utan
genom att hålla i ugnens sidor som
pilen på bilden visar.
y Ugnen a¨r avsedd för inbyggnad i
köksinredning.
y De behövliga måtten framgår av figuren
invid.
y La¨mna ventilationsöppningar enligt figuren
för att sa¨kersta¨lla luftcirkulationen.
y Montera ugnen i inredningen genom att
lyfta den vid sidorna. Se till att na¨tsladden
inte råkar i kla¨m.
y Fa¨st ugnen i inredningen med skruvarna E
och F enligt figuren.
VIKTIGT!
y Elen bör vara frånslagen na¨r ugnen rengörs
eller annars åtga¨rdas.
y Na¨r ugnen har installerats skall ledande delar
vara oåtkomliga utan redskap.
Installatören svarar för att ugnen a¨r ra¨tt
installerad med iakttagande av
elsa¨kerhetsföreskrifterna.
y Ugnen skall enligt lag anslutas till ett
jordat uttag.
Observera:
För att trygga en tillra¨cklig luftcirkulation skall i
inredningen la¨mnas två öppningar på minst
500 x 80 mm och 500 x 50 mm (se fig.).
23
23
N C
M Y
INBYGGNAD
y Ugnen kan också installeras under en kokha¨ll.
Obs!
Vi rekommenderar att du lämnar en öppning på
500x80 mm i utrymmets nedre del för att säkra
en korrekt ventilation.
Ett ytterligare mellanrum på 5 mm behövs mellan
ugnens topp och matlagningshällens botten:
detta mellanrum får inte täckas över med lister
eller tillbehör för utrymmet.
ÖVERENSSTÄMMELSE MED FÖRESKRIFTER
y Med avseende på radiostörningar motsvarar
apparaten besta¨mmelserna i EG:s direktiv
87/308.
y De delar av apparaten som kan komma i
beröring med livsmedel motsvarar
besta¨mmelserna i EG:s direktiv 89/109.
DENNA APPARAT ÄR AVSEDD ATT ANVÄNDAS
ENDAST I HUSHÅLL.
OBS! Om apparaten anva¨nds i strid mot
anvisningarna eller vårdslöst, övergår ansvaret
för uppkomna sak- och personskador på
apparatens anva¨ndare.
GARANTI
WHIRLPOOL Finland Oy beviljar en garanti på
ett (1) år för denna produkt ra¨knat från
inköpsdagen enligt branschens allma¨nna
garantivillkor TE-90. Garantivillkoren finns till
påseende hos försa¨ljaren. Kontakta vid behov
Whirlpool Finland Oy:s service, Blåbergsva¨gen 1,
02630 ESBO.
24
24
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
Whirlpool AKP 503/IX/02 Användarguide
- Kategori
- Mixer / matberedare tillbehör
- Typ
- Användarguide