Pottinger NOVACAT V10 RC Bruksanvisningar

Bruksanvisning

S

Nr.

+ ANVISNINGAR FÖR LEVERANSÖVERLÄMNANDE . . . sida 3

"Översättning av original-bruksanvisningen" 99 3846.SW.80Q.1

Rotorslåtter

NOVACAT V10 ED/RC

(Type 3846 : + . . 01295)

1500_SV-SIDA2

Produktansvar, informationsskyldighet

Enligt produktansvarslagen är tillverkaren och återförsäljaren förpliktade att överlämna bruksanvisningen vid försäljningen av

maskinen och att instruera kunden genom att hänvisa till betjänings-, säkerhets- och underhållsföreskrifterna.

En skriftlig bekräftelse krävs på att maskinen och bruksanvisningen har överlämnats korrekt.

För detta ska

- dokument A signeras och returneras till firma Pöttinger eller skickas via internet (www.poettinger.at).

- dokument B behåller fackhandeln som överlämnar maskinen.

- dokument C erhåller kunden.

Enligt produktansvarslagen är alla jordbrukare egna företagare.

En materiell skada är enligt produktansvarslagen en skada som uppstår pga maskinen, och inte en skada på själva maskinen;

ett självbehåll (euro 500.-) debiteras.

Företagsskador är enligt produktansvarslagen uteslutna från ansvaret.

Observera! Även när kunden vid en senare tidpunkt säljer maskinen måste bruksanvisningen överlämnas och maskinens nya

ägare instrueras genom att hänvisa till de nämnda föreskrifterna.

Pöttinger - förtroende skapar närhet - sedan 1871

Kvalitet är ett värde som lönar sig. Därför har vi hög kvalitetsstandard på våra produkter som kontinuerligt övervakas av vårt husinterna

kvalitetsmanagement och vår företagsledning. Säkerhet, felfri funktion, hög kvalitet och våra maskiners absoluta pålitlighet under

driften är vår kärnkompetens som vi står för.

Eftersom vi ständigt arbetar med att vidareutveckla våra produkter, kan det förekomma vissa avvikelser mellan denna anvisning

och produkten. Inga anspråk kan alltså göras gällande med anledning av uppgifterna, bilderna och beskrivningarna. Bindande

information om din maskins egenskaper erhåller du hos din service-fackhandel.

Vi ber om förståelse för att ändringar av leveransomfånget beträffande form, utrustning och teknik kan förekomma.

Eftertryck, översättning och kopiering i vilken form det vara må, även vad gäller utdrag, är inte tillåtet utan skriftligt samtycke från

Pöttinger Landtechnik GmbH.

Alla rättigheter enligt lagen om upphovsrätt är uttryckligen förbehållna Pöttinger Landtechnik GmbH.

Extra information om din maskin finns på PÖTPRO:

Letar du efter passande tillbehör till din maskin? Inget problem, här får du information och många andra tips. Scanna QR-koden

på maskinens typskylt eller på www.poettinger.at/poetpro

Skulle du någon gång inte hitta det du söker, fråga din service-återförsäljare.

Dokument D

S-0600 Dokum D Anbaugeräte - 3 -

PÖTTINGER Landtechnik GmbH

Industriegelände 1

A-4710 Grieskirchen

Tel. 07248 / 600 -0

Telefax 07248 / 600-2511

ANVISNINGAR FÖR

LEVERANSÖVERLÄMNANDE

S

T Kontrollera att maskinen är utrustad i enlighet med följesedel. Ta bort alla bipackade maskinkomponenter.

Montera samtliga säkerhetstekniska anordningar, kraftöverföringsaxel samt manöverorgan.

T Gå igenom och förklara för kunden med hjälp av instruktionsboken , idrifttagande, användande samt underhåll av maskinen

respektive tillbehör.

T Kontrollera lufttrycket i däcken.

T Kontrollera åtdragningen av hjulmuttrarna.

T Ge anvisningar angående rätt kraftuttagsvarvtal.

T Anpassa traktorn till maskinen. Trepunktsinställning.

T Kontrollera att kraftöverföringsaxeln har rätt längd.

T Provkör maskinen och kontrollera att alla funktioner fungerar.

T Förklara maskinens funktioner för kunden vid provkörningen.

T Förklara omställning mellan arbets- och transportläge.

T Ge information om tillsats- och extrautrustningar.

T Förklara för kunden vikten av att läsa igenom instruktionsboken före användningen av maskinen.

Kryssa för utförda punkter X

Nedan angivna punkter skall utföras i enlighet med gällande produktansvar.

För att kunna bevisa att maskinen och instruktionsboken överlämnats på föreskrivet sätt är en bekräftelse nödvändig.

För detta ändamål skall

- Dokument A undertecknas och skickas till Ä rma Pöttinger eller skickas via internet (www.poettinger.at).

- Dokument B stannar kvar i företaget som överlämnar maskinen.

- Dokument C får kunden.

- 4 -

S

INNEHÅLLSFÖRTECKNING

1601_S-INHALT_3846

Observera!!

Iaktta säkerhets-

anvisningarna i

bilagan!

Innehållsförteckning

VARNINGSSYMBOLER

CE – symboler ........................................................... 5

Varningssymbolernas betydelse ................................ 5

MONTERING PÅ TRAKTORN

Montera maskinen på traktorn .................................. 6

Anslut frontslåtterenhetens förbindelseledningar ...... 7

Installera den elektriska förbindelsen till traktorn ...... 7

Anslut frontslåtterenhetens sensorkabel ................... 8

Montera kraftöverföringsaxeln .................................. 8

Hydraulanslutning ...................................................... 8

Var noga med slåttertallrikarnas rotationsriktning ..... 9

TRANSPORT

Omställning från arbets- till transportposition ......... 10

Lyftning till vägtransportposition ............................. 10

Sänkning till fälttransportposition ............................ 10

Färder på allmän väg ............................................... 11

Transportposition ..................................................... 11

POWER CONTROL

Terminalens prestanda............................................. 13

Idrifttagning.............................................................. 13

Knappbeläggning .................................................... 14

Menyträd.................................................................. 15

Menyer .................................................................... 16

Diagnosfunktion ....................................................... 27

ISOBUS - TERMINAL

Manöverstruktur - slåtterenhet med ISOBUS-

lösning ..................................................................... 30

Knapparnas betydelse ............................................. 31

Diagnosfunktion ....................................................... 35

Konfigurationsmenyn ............................................... 36

Joystick - beläggning slåtterenhet .......................... 37

Inställning av joysticken ........................................... 37

DRIFT

Viktiga anmärkningar före arbetets början............... 38

Slåtter ...................................................................... 39

Körning bakåt .......................................................... 39

Påkörningssäkring ................................................... 39

DRIFT

Arbete i sluttningar .................................................. 40

VALSKROSS

Säkerhetsanvisningar: ............................................. 41

Funktionssätt ........................................................... 41

Inställningsmöjligheter ............................................. 42

Drift .......................................................................... 43

Underhåll ................................................................. 43

Valskross för Collectorn ........................................... 46

Rotorpinnarnas underhåll: ....................................... 47

PINNKROSS

Slåtter med kross..................................................... 48

Rotorvarvtal 700 v/min ........................................... 48

Korrekt remspänning ............................................... 48

Rotorpinnar: ............................................................. 48

Krossens demontering och montering .................... 49

KROSS

Slåtter utan kross ..................................................... 52

STRÄNGFORMARE

Strängdiskar ............................................................ 53

Matarkoner (önskeutrustning) .................................. 53

ALLMÄNT UNDERHÅLL

Säkerhetsanvisningar: ............................................. 54

Allmänna underhållsanvisningar .............................. 54

Rengöring av maskindelar ...................................... 54

Parkering utomhus .................................................. 54

Övervintring ............................................................. 54

Kraftöverföringsaxlar ............................................... 54

Hydrauliskt system .................................................. 54

Kontroll av oljenivån på slåtterbalken .................... 55

Oljebyte på slåtterbalken ......................................... 56

Växellådornas underhåll .......................................... 57

Underhåll - slåtterenhetens kraftöverföringsaxlar ... 58

Montera slåtterklingorna ......................................... 59

Ställ in fälttransportpositionen (vändteg FT) ............ 60

Slitagekontroll av Slätterklingornas fästen .............. 61

Fästen för snabbt byte av slåtterklingorna .............. 62

Kontroll av klingornas fästen ................................... 62

Byte av slåtterklingor ............................................... 62

ELEKTRO-HYDRAULIKEN

Störningar samt hjälp ifall elhydrauliken slås ut ...... 63

TEKNISKA DATA

Tekniska data ........................................................... 64

Erforderliga anslutningar .......................................... 64

Typskylten ................................................................ 64

Rotorslåtterns riktiga användning ............................ 65

BILAGA

Smøreplan ............................................................... 72

Smörjmedel ............................................................. 74

SERVICE

Hydraulschema ........................................................ 77

Elschema ................................................................. 78

Elschema (hydr. avlastning) ..................................... 79

Jobbdator ................................................................ 80

Anslutningskabel för signaluttag ............................. 81

Terminal (Power Control) ......................................... 81

Reparationer på slåtterbalken ................................. 82

Kombination traktor och tillkopplingsmaskin .......... 83

- 5 -

9700_S-Warnbilder_361

S

VARNINGSSYMBOLER

Ingen får uppehålla sig i maskinens svängområde.

Stäng båda sidoskydden innan kraftuttagsdrivningen

sätts på.

Stick aldrig in händerna i områden där fara för klämning

föreligger så länge delar kan befinna sig i rörelse.

CE – symboler

Den av tillverkaren fastsatta CE – symbolen dokumenterar utåt maskinens konformitet med

bestämmelserna i maskinriktlinjerna och andra ifrågakommande EG – riktlinjer.

EG – konformitetsdeklaration (se bilaga)

Genom att underteckna EG – konformitetsdeklarationen förklarar tillverkaren att den sålda

maskinen motsvarar alla ifrågakommande grundläggande säkerhets- och hälsokrav.

Varningssymbolernas betydelse

Håll ett säkerhetsavstånd – delar kan slungas iväg när

motorn är på.

Rör inte vid maskindelar som befinner sig i rörelse.

Vänta tills maskinen står absolut stilla.

Håll ett tillräckligt avstånd från klingorna när motorn och

kraftuttagsdrivningen är anslutna.

Slå av motorn och dra ur tändningsnyckeln innan

underhålls- och reparationsarbeten påbörjas.

Hänvisningar be-

träffande arbets-

säkerheten.

I denna bruksanvis-

ning är alla ställen

som beträffar

säkerheten

kännetecknade

medels denna

symbol.

bsb 447 410

495.167

- 6 -

1500_SV-MONTERING_3846

S

MONTERING PÅ TRAKTORN

Montera maskinen på traktorn

Montera slåtterenheten centrerat mot traktorn

- Ställ in de nedre styrarmarna på motsvarande sätt.

- Fixera de hydrauliska nedre styrarmarna så att maskinen

inte kan svaja i sidled.

Påbyggnadsramen ska vara horisontal

- Positionera påbyggnadsramen i horisontalt läge genom

att justera lyftspindeln till de nedre styrarmarna (15).

15

Fixera maskinen på trepunkts-påhängningen

- Ställ in bulten (1) på bärramen med fixeringsskruven enligt

trepunkts-kategorin och spårvidden. Slåtterenheten får

inte snudda vid traktorns bakre däck.

Se till att du träffar önskat hål på bulten

med fixeringsskruven (se bilden nedan)!

Annars kan slåtterenheten lossna, falla ner

på marken och orsaka materiella skador.

Säkerhets-

anvisning-

ar:

se bilaga-A1 punkt

7.), 8a. - 8h.)

Obser-

vera

Maskinen är

endast avsedd att

användas med

traktorer (och inte

för självgående

arbetsmaskiner).

Vid självgående

arbetsmaskiner

är förarens sikt

inskränkt när

de båda yttre

slåtterbalkarna

är uppsvängda i

transportposition.

3 hål

Fixeringsskruv

Ställ in höjden på de nedre styrarmarna

- Ställ in traktorns hydraulik (ST) med djupanslaget.

Med denna höjd uppnås en optimal utjämning av

ojämnheter i marken, den behöver inte ändras vid

uppsvängning av slåtterbalken.

825

- 7 -

1500_SV-MONTERING_3846

S

MONTERING PÅ TRAKTORN

Ställ in spindeln till den övre styrarmen.

- Ställ in snitthöjden genom att vrida spindeln till den övre

styrarmen (16).

Vi rekommenderar en hydraulisk övre

styrarm

(dubbelverkande styraggregat)

Anslut frontslåtterenhetens

förbindelseledningar

K

Variant "Power Control"

Vid varianten "Power Control" kan frontslåtterenhetens

automatiskt fällbara sidoskydd styras samtidigt med den

bakre slåtterenheten. (extra utrustning)

Anmärkning:

Hydraulslangarna mellan den främre

och den bakre slåtterenheten är

trycksatta. Gör dem tryckfria innan du

tar loss dem:

Power Control: Tryck på knappen

tills en signal ljuder (ca 3 sek)

Isobus: Tryck på knappen tills

en signal ljuder (ca 3 sek).

Installera den elektriska förbindelsen till

traktorn

Manöverenhet vid traktorer med ISOBUS-

styrning:

- Anslut den 9-poliga ISO-stickkontakten till ISOBUS-

stickdosan på traktorn.

473A2000.0

Manöverenhet vid traktorer utan ISOBUS-

styrning:

- Anslut förbindelsekabeln mellan den 9-poliga ISO-

stickkontakten och den 3-poliga stickdosan DIN 9680

till traktorn resp. till manöverenheten.

Belysning:

- Anslut den 7-poliga stickkontakten till traktorn.

- Anpassa belysningshållarens position (S1).

- Kontrollera belysningens funktion på slåtterenheten.

- 8 -

1500_SV-MONTERING_3846

S

MONTERING PÅ TRAKTORN

Viktigt!

Kontrollera fordo-

net med avseende

på trafiksäker-

heten före varje

idrifttagning (be-

lysning, bromsan-

läggning, skydds-

inklädnader, ...)!

Anslut frontslåtterenhetens sensorkabel

Elektriska kabelförbindelser mellan

frontslåtterenheten och slåtterkombinationen

- 3-polig kabel för sensor-påbyggnadssatsen (1).

(Dra sensorkabeln på traktorn med början bakifrån och

se till att den inte kan skadas (t.ex. däck, avgasrör, ...).

Montera kraftöverföringsaxeln

- Kontrollera kraftöverföringsaxelns längd innan du

använder den första gången och anpassa den vid behov.

Se även kapitel "KRAFTÖVERFÖRINGSAXEL" i bilaga

B.

Hydraulanslutning

Minimalt hydraulsystem:

1x enkelverkande hydraulkrets (EW) med tryckfri retur (T).

Optimalt hydraulsystem:

1x enkelverkande hydraulkrets (EW) med tryckfri retur (T).

1x dubbelverkande hydraulkrets (DW), till den hydrauliska

övre styrarmen.

eller

1x Load sensing hydraulkrets (LS) (extra utrustning)

Den består av:

- enkelverkande hydraulkrets (EW)

- trycklös retur (T)

- Load sensing ledning

1x dubbelverkande hydraulkrets (DW), till den hydrauliska

övre styrarmen.

Inställningar

Skruven (7) på hydraulblocket måste också ställas in.

Observera!

Skilj den elektriska förbindelsen

Vid traktorer med "Load sensing":

- Skruva i skruven (7) helt på hydraulblocket.

Vid traktorer med slutet hydraulsystem:

- Skruva i skruven (7) helt på hydraulblocket.

Vid traktorer med öppet hydraulsystem:

- Skruva ur skruven (7) helt på hydraulblocket.

- 9 -

1500_SV-MONTERING_3846

S

MONTERING PÅ TRAKTORN

Var noga med slåttertallrikarnas

rotationsriktning

- Välj korrekt rotationsriktning för drivenheten.

- Skulle den nödvändiga rotationsriktningen på tappaxeln

inte kunna väljas via traktorn, ska växellådan (G1) vridas

180°.

180°

Observera!

Innan en växellåda monteras på maskinen

igen:

1. Växla om ventilationsskruven och

avtappningsskruven.

2. Ventilationsskruvens korrekta position

är uppe.

- 10 -

1400_S-TRANSPORT_3846

S

TRANSPORT

Lyftning till vägtransportposition

Funktionen kan bara aktiveras med denna knapp, när alla

slåtterenheter befinner sig i fälttransportposition (vändteg

FT).

- Frånkoppla drivenheten och vänta tills den står stilla.

- Sväng in alla skyddsbyglar på slåtterenheten.

Variant med "Power Control"

Tryck kort på knappen ,

funktionen är aktiv.

Tryck på knappen ,

alla slåtterenheter svängs till ändläget.

Variant med "ISOBUS-terminal"

Tryck kort på funktionsknappen för att

komma till transportmenyn.

Tryck kort på funktionsknappen ,

funktionen är aktiv.

Tryck på funktionsknappen ,

alla slåtterenheter svängs till ändläget.

• Frånkoppla drivenheten och vänta tills

slåttertallrikarna står stilla innan du lyfter

upp slåtterbalken.

• Förvissa dig om att svängområdet är

fritt och att ingen befinner sig inom

riskområdet.

Omställning från arbets- till transportposition

Säker-

hetsanvisningar!

Omställning från

arbets- till trans-

portposition eller

omvänt får bara

genomföras på

ett plant, stabilt

underlag.

• Maskinen får bara

transporteras i

transportposition!

Sänkning till fälttransportposition

Variant med "Power Control"

Tryck kort på knappen ,

funktionen är aktiv.

Tryck på knappen ,

alla slåtterenheter svängs till fälttransportposition

(FT).

Variant med "ISOBUS-terminal"

Tryck kort på funktionsknappen för att

komma till transportmenyn.

Tryck kort på funktionsknappen ,

funktionen är aktiv.

Tryck på funktionsknappen ,

alla slåtterenheter svängs till fälttransportposition

(FT).

- Sväng ut alla skyddsbyglar på slåtterenheten.

- 11 -

1400_S-TRANSPORT_3846

TRANSPORT S

Transportposition

Färder på allmän väg

- Iaktta de lagliga föreskrifterna i ditt land.

• Färder på allmänna vägar får endast ske i transportposition.

• Skyddsutrustningarna måste vara installerade och fungera felfritt.

• Placera rörliga delar i korrekt position före färden och säkra dem mot farlig lägesändring.

• Kontrollera belysningens funktion före färden.

• Viktig information finns även i bilagan till denna bruksanvisning.

Hydrauliska nedre styrarmar

- Fixera de hydrauliska nedre styrarmarna (U) så att

maskinen inte kan svaja i sidled.

Transportsäkring (Ts)

- Kontrollera transportsäkringen före färden!

Båda slåtterenheterna måste vara korrekt låsta med

säkringskrokarna.

max. 4000

200

3500

3000

Observera!

Maximalt tillåten

transporthöjd (4

m)!

Observera!

Det är förbjudet att

parkera maskinen

i transportposi-

tion! Tipprisk!

161-09-04

Ts

- 12 -

1000_S-ABSTELLPOS_3846

S

PARKERINGSPOSITION

Parkeringsposition

Observera!

Slåtterkombinationen får endast parkeras

i arbetsposition (båda slåtterenheterna

nedfällda). När slåtterkombinationen

parkeras i transportposition, finns stor risk

för att den tippar!

278-09-16

Säker-

hetsanvisning:

Rotorslåttern får

endast parke-

ras på ett plant,

stabilt underlag.

Se till att den står

säkert.

- 13 -

1400_S-Power Control_3843

S

POWER CONTROL

Terminalens prestanda

Elektrisk anslutning

Hela elektronikens strömförsörjning (jobbdator och terminal) sker via en stickkontakt enligt DIN 9680 från traktorns 12V-nät.

Dessa 3-poliga stickkontakter används även i 2-poligt utförande, eftersom det bara är de båda huvudanslutningarna

(+12V, gods) som behövs.

Observera!

Stickkontakter och stickdosor av annan typ är inte tillåtna, eftersom funktionssäkerheten då inte

skulle kunna garanteras.

Tekniska data

Driftspänning: +10V ......+15V

Temperturområde under driften: -20°C .... +60°C

Lagringstemperatur: -30°C .... +70°C

Skyddsgrad: IP65

Säkring: 10A Multifuse i driftspänningskontakten.

Funktion

Samtliga funktioner för den påbyggda maskinen kan styras direkt via Power Control-terminalen. Dessutom har Power

Control-terminalen en stor bildskärm för indikering av aktuellt drifttillstånd och olika menyer och alarmmeddelanden.

Förutsättning är ett enkelverkande hydraulkretslopp med trycklös returledning eller Load Sensing.

Manövrering med Power Control-terminalen

1. Positionera Power Control-terminalen

översiktligt i traktorns hytt. (Terminalen kan

fixeras med ett fäste på dess baksida.)

2. Anslut terminalen till traktorkabeln med

stickkontakt 1.

3. Dra jobbdatorns kabel från den påbyggda

maskinen in i traktorns hytt och anslut den till

traktorkabeln med ISOBUS-stickkontakten (2).

(Se till att kablarna dras korrekt!)

4. Anslut traktorkabelns stickkontakt (3) till

traktorns 12V strömförsörjning.

5. Anslut kabeln med stickkontakt (4) till uttaget på

traktorn (DIN 11786) och jobbdatorns kabelträd,

om hektarräkning önskas.

Tryck på knappen "I/O" för att tillkoppla

terminalen.

Tryck på knappen "I/O" i 3 sekunder för att

frånkoppla terminalen.

Anmärk-

ning!

Terminalen får

inte utsättas för

väderleksinflytan-

den.

ISOBUS-

stickkontakt 2

Traktorkabel

med ISOBUS

Power

Control-

terminal

10 Ampere säkring

Jobbdatorn är ISOBUS-

kompatibel.

Stickkontakt 4

till

uttag traktor (DIN

11786)

Stickkontakt 3

Stickkontakt 1

Idrifttagning

- 14 -

1400_S-Power Control_3843

POWER CONTROL S

Knappbeläggning

a b d

fh

c

eg

i j k l

onm

qp r s

wvut

Funktionsknappar

a Funktionsknapp 1*

b Funktionsknapp 2*

c Funktionsknapp 3*

d Funktionsknapp 4*

Slåtterenhetens lyftning och sänkning

e Lyft vänster slåtterenhet

f Lyft frontslåtterenhet

g Lyft höger slåtterenhet

h Lyft alla slåtterenheter

i Sänk vänster slåtterenhet

j Sänk frontslåtterenhet

k Sänk höger slåtterenhet

l Sänk alla slåtterenheter

Sidoförskjutning, tvärmatningsband,

transport

m Förval färd i sluttning

n Lyfta tvärmatningsband

o Ändra transportbandets hastighet

p Reducera arbetsbredden

q Öka arbetsbredden

r Sänka tvärmatningsband

s Förval vägtransport

t Stopp - stoppar valfri funktion

u Minska inställningsvärde

v Öka inställningsvärde

w Till/Från

Tryck på [Till/Från] knappen för att

tillkoppla Power Control-terminalen.Tryck

på [Till/Från] knappen för att komma till

system-menyn.

Håll [Till/Från] knappen intryckt en längre

tid för att frånkoppla Power Control-

terminalen.

* Funktionsknapparna har olika funktioner beroende

på meny.

- 15 -

1400_S-Power Control_3843

POWER CONTROL S

Menyträd

V10

X8

M1

M2 M3

M7

M6

M3

M4 M5

Håll intryckt i 10 sekunder!

- 16 -

1400_S-Power Control_3843

POWER CONTROL S

Menyer

Startmeny

M1

Efter Power Control-terminalens tillkoppling

visas startmenyn.

Indikering:

1 ... Programvaruversion

2 ... Funktionsknappar

Funktionsknappar:

... Workmeny M2

... Setmeny M3 / långt tryck:

Konfigurationsmeny M6

... Sensortestmeny M4

... Datameny M5

1

2

- 17 -

1400_S-Power Control_3843

POWER CONTROL S

Workmenyn

M2

Tryck i startmenyn på funktionsknappen för att komma till Workmenyn.

Tryck på funktionsknappen för att komma tillbaka till startmenyn.

13

12

11

12

4

3

1

5

6

8

7

2

Anmärk-

ning!

För att kunna ställa

in avlastnings-

trycket måste

slåtterenheterna

befinna sig i

flytläge.

Anmärk-

ning!

Vägtransportpo-

sitionen kan inte

ställas in om

ett av tvärmat-

ningsbanden

inte befinner sig i

arbetsposition.

Indikering:

1 ... Transportbandhastighet

snabb (hare) / långsam (sköldpadda) (bara vid

X8 Collector)

2 ... Förval respektive tvärmatningsband lyftning och

sänkning

3 ... Slåtterenheternas drifttillstånd:

arbete (bild 1), fälttransport (bild 2), vägtransport

(bild 3)

4 ... ett tvärmatningsband är inte i arbetsposition

5 ... Traktorhastighet

bara om den valts i konfigurationsmenyn

6 ... ha per h:

bara om traktorhastigheten har valts i konfigurationsmenyn

7 ... Frontslåtterenhet finns Visas inte denna symbol,

finns antingen ingen frontslåtterenhet eller den

kan inte manövreras via denna styrning.

8 ... Avlastningstryck höger slåtterenhet bak

9 ... Avlastningstryck vänster slåtterenhet bak

10 ... Dagshektarräknare bara om traktorhastigheten

har valts i konfigurationsmenyn.

11 ... Förval färd i sluttning (bara vid Novacat V10)

12 ... Sidoförskjutning (bara vid Novacat V10)

båda pilarna utåt = maximal bredd

båda pilarna inåt = minimal bredd

båda pilarna i samma riktning = färd i sluttning

13 ... Vägtransport symbol

Bara när denna symbol visas kan slåtterenheten

sänkas och lyftas från resp. till vägtransportposition.

Tryck än en gång på knappen [Vägransport] när

symbolen börjar blinka.

Funktionsknappar:

... Reducera de bakre slåtterenheternas

avlastningstryck*

... Öka de bakre slåtterenheternas

avlastningstryck*

... Aktivera/avaktivera

frontslåtterenheten

... Gå en menynivå uppåt (här:

startmenyn)

* Tillfälliga tryckdifferenser kan uppstå mellan de bakre slåtterenheterna på vänster och höger sida.

Dessa utjämnas emellertid automatiskt efter påfyllningen.

9

10

- 18 -

1400_S-Power Control_3843

POWER CONTROL S

Knappar: Lyftning och sänkning

Sänk vänster slåtterenhet Sänker den vänstra slåtterenheten från fälttransport- till arbetsposition.

Sänk frontslåtterenheten Sänker frontslåtterenheten från fälttransport- till arbetsposition.

Sänk höger slåtterenhet Sänker den högra slåtterenheten från fälttransport- till arbetsposition.

Sänk alla slåtterenheter Sänker alla slåtterenheter från fälttransport- till arbetsposition.

Lyft vänster slåtterenhet Lyfter den vänstra slåtterenheten från arbets- till fälttransportposition.

Lyft frontslåtterenheten Lyfter frontslåtterenheten från arbets- till fälttransportposition.

Lyft höger slåtterenhet Lyfter den högra slåtterenheten från arbets- till fälttransportposition.

Lyft alla slåtterenheter Lyfter alla slåtterenheter från arbets- till fälttransportposition.

Förval vägtransport 1. Manövrera förvalsknappen så att lyftning och sänkning från resp. till

vägtransportposition kan göras.

2. Manövrera knappen [Lyft] eller [Sänk] för att flytta respektive slåtterenhet

till eller från vägtransportposition.

Stopp Stoppar lyftning eller sänkning.

Knappar: Lyftning och sänkning tvärmatningsband (bara Novacat X8 Collector)

Lyft tvärmatningsband Lyfter båda banden eller det förvalda tvärmatningsbandet.

Sänk tvärmatningsband Sänker båda banden eller det förvalda tvärmatningsbandet.

Förval tvärmatningsband

höger

1. Manövrera förvalsknappen så att ett tvärmatningsband kan lyftas

eller sänkas separat. Symbolen "Förval tvärmatningsband höger"

2 visas på bildskärmen.

2. Manövrera knappen [Lyft] eller [Sänk] för att flytta respektive

tvärmatningsband.

Anmärk-

ning!

Alla menyer kan

lämnas med

ESC-knappen.

Anmärk-

ning!

För att kunna

trycka på knap-

pen

[Förval väg-

transport] måste

båda tvärmat-

ningsbanden

befinna sig i

arbetsportposi-

tion.

Anmärk-

ning!

För att kunna

trycka på knap-

pen

[Förval väg-

transport] måste

alla slåtterenhet-

er befinna sig i

fälttransportpo-

sition.

Anmärk-

ning!

För att kunna gå till

vägtransportposi-

tion måste kraftö-

verföringsaxeln

stå stilla. Knap-

pen [Förval

vägtransport] kan

inte manövreras

så länge kraftö-

verföringsaxeln

roterar.

- 19 -

1400_S-Power Control_3843

POWER CONTROL S

Förval tvärmatningsband

vänster

1. Manövrera förvalsknappen så att ett tvärmatningsband kan lyftas

eller sänkas separat. Symbolen "Förval tvärmatningsband vänster"

2 visas på bildskärmen.

2. Manövrera knappen [Lyft] eller [Sänk] för att flytta respektive

tvärmatningsband.

Hastighetssteg

tvärmatningsband

(extra utrustning)

Tryck på knappen för att byta tvärmatningsbandens hastighetssteg. Du

kan välja mellan två steg som visas i form av en hare och en sköldpadda.

Gå till setmenyn för att anpassa hastighetsstegens hastighet.

Knappar: Sidoförskjutning (bara Novacat V10)

Förval färd i sluttning 1. Manövrera förvalsknappen för att förskjuta de båda bakre slåtterenheterna

efter varandra i samma riktning.

2. Manövrera respektive knapp [Sidoförskjutning], för att starta

sidoförskjutningen i respektive riktning. Slåtterenheterna förskjuts efter

varandra.

Reducera arbetsbredden

/ sidoförskjutning vänster

Reducerar slåtterenhetens arbetsbredd genom att förskjuta båda

slåtterenheterna till det inre ändanslaget.

I samband med [Förval färd i sluttning] förskjuts de båda bakre

slåtterenheterna åt vänster.

Öka arbetsbredden /

sidoförskjutning höger

Ökar slåtterenhetens arbetsbredd genom att förskjuta båda slåtterenheterna

till det yttre ändanslaget.

I samband med [Förval färd i sluttning] förskjuts de båda bakre

slåtterenheterna åt höger.

Anmärkning!

Knapparna "Reducera arbetsbredden" och "Öka arbetsbredden" är låsande (funktionen genomförs

med ett kort tryck på knappen).

Funktionen avbryts med STOPP-knappen eller med ett tryck på knappen för motsatt riktning. Avbryts

funktionen med STOPP-knappen visas inga pilar på bildskärmen.

Anmärkning!

Vid arbete i sluttningar är det av fördel att positionera båda slåtterenheterna uppför sluttningen.

Därmed föhindras att remsor bildas.

Anmärkning!

Arbetsbredden kan bara ändras i arbets- och fälttransportposition.

Vill du byta till transportpositionen och en av de båda slåtterenheterna befinner sig i fälttransportposition

med maximal arbetsbredd, flyttas först båda slåtterenheterna till minimal arbetsbredd så att

transporthöjden på 4 m inte överskrids.

Ställ in det hydrauliska systemets avlastningstryck

Anpassa avlastningstrycket till markförhållandena.

1. Förvissa dig om att båda slåtterenheterna befinner sig i flytläge. Annars kan avlastningstrycket inte ställas in.

2. Lyft upp en bakre slåtterenhet på utsidan. Om det precis går att göra det, motsvarar det ett avlastningstryck på ca 70

kg.

3. Tryck på funktionsknapparna eller , för att anpassa avlastningstrycket till markförhållandena.

Anmärk-

ning!

Lyft upp en bakre

slåtterenhet på

utsidan. Om

det precis går

att göra det,

motsvarar det ett

avlastningstryck

på ca 70 kg.

Anmärk-

ning!

Genom att trycka

på knappen "För-

val vägtransport"

i 3 sekunder

görs sidoskyd-

dens hydrauls-

langar tryckfria.

(t.ex. innan de tas

loss)

- 20 -

1400_S-Power Control_3843

POWER CONTROL S

Setmeny

M3

Tryck i startmenyn på funktionstangenten för att komma till setmenyn.

Tryck på funktionsknappen för att komma tillbaka till startmenyn.

Anmärk-

ning:

Värdena för den

vägstyrda fördröj-

ningen visas inte,

om inte hastig-

heten har valts i

konfigurationsme-

nyn.

1211

1

3

2

5 4

7

6

10

8

9

Indikering:

1 ... Maskintyp

2 ... Frontslåtterenhet arbetsbredd (bara Novacat

V10)

3 ... Tids- eller vägstyrd fördröjning när den

bakre slåtterenheten sänks

4 ... Kolumn för den vägstyrda fördröjningen

5 ... Kolumn för den tidsstyrda fördröjningen

6 ... Rad för slåtterenhetens sänkning

7 ... Rad för slåtterenhetens lyftning

Bara Novacat X8 Collector:

8 ... Val av hastighet för tvärmatningsbandet:

Bock = Olika hastighet mellan vänster och höger

tvärmatningsband (för arbete i höjdkurvor)

Kryss = Samma hastighet på båda

tvärmatningsbanden med omkopplingsmöjlighet

mellan två hastighetssteg.

9 ... Hastighetsregulator för hastighet 1

(sköldpadda): samma procenttal =

samma hastighet

10 ... Hastighetsregulator för hastighet 2

(hare):

Bara Novacat V10:

11 ... Spänningsvärde för vänster vinkelsensor

12 ... Spänningsvärde för höger vinkelsensor

Funktionsknappar:

... Bearbeta menypunkten

... bläddra nedåt

... bläddra uppåt

... växla till överordnad meny (här:

startmenyn)

Sidan laddas ...

Pottinger NOVACAT V10 RC Bruksanvisningar

Denna manual är också lämplig för

Pottinger NOVACAT V10 RC Bruksanvisningar

Relaterade papper