SV
Styrning CS 310 FU / Rev.I 1.55 – 1
Bruksanvisning
Styrning CS 310 FU
2 – Styrning CS 310 FU / Rev.I 1.55 Styrning CS 310 FU / Rev.I 1.55 – 3
1. Innehållsförteckning
1. Innehållsförteckning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
2. Information om detta dokument. . . . . . . . . . 3
3. Allmänna säkerhetsanvisningar. . . . . . . . . . . 3
4. Produktöversikt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
4.1 Produktbeskrivning...................4
4.2 Varianter ..........................4
4.3 Kretskort CS 310 FU
(med anslutningsbar LCD-monitor) .......5
4.4 Version CS 310 FU-I
Frekvensomriktare integrerad i
drivenheten, CS 310 i separat kapsling ....6
4.5 Version CS 310 FU-E
Frekvensomriktare och styrning CS 310
tillsammans i en kapsling ..............6
4.6 AnslutningfrekvensomriktareSiemensG110 8
4.7 AnslutningfrekvensomriktareSiemensV20 . 8
5. Montering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
5.1 Säkerhetsanvisningar vid montering ......9
5.2 Nätanslutning.......................9
5.3 Försörjning av externa enheter .........11
5.4 Anslutningsbeläggning
absolutvärdesgivare (kopplingsplint X11)..11
5.5 Anslutning mekanisk ändlägesbrytare
(kopplingsplint X15 och X2) ...........12
5.6 Anslutning kommandoenheter .........13
5.7 Anslutning stängningskantssäkring 1 ....14
5.8 Anslutning fotocell 1.................15
5.9 Anslutning ljusridå ..................16
5.10 Anslutning av programmerbara ingångar..17
5.11 Anslutning av reläutgångar............18
5.12 CS-radio..........................19
5.13 Anslutning LCD-monitor ..............19
6. Initiering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
5.14 Anslutning MS BUS-moduler...........20
7. Inställning av ändlägen . . . . . . . . . . . . . . . . 21
7.1 Kontroll av kraftuttagets rotationsriktning /
körriktning ........................21
7.2 Inställning av de mekaniska
ändlägesbrytarna ...................21
7.3 Inställning av det elektroniska
ändlägessystemet via inställningsknappen
på kretskortet ......................21
7.4 Inställning av det elektroniska
ändlägessystemet från LCD-monitorn ....22
7.5 Inställning av mellanlägena i det
elektroniska ändlägessystemet från LCD-
monitorn .........................22
8. Programmering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
8.1 Översikt LCD-monitor ................23
8.2 Drifttyper för LCD-monitorn............23
8.3 Expertmeny .......................24
8.4 RESET............................25
8.5 RESET av styrningen med LCD-monitorn ..25
8.6 RESET av styrningen utan LCD-monitorn . . 25
9. Frekvensomriktare. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
9.1 Allmänt ..........................26
9.2 Inställbara värden ...................26
9.3 Kördiagram........................28
9.4 Motor nominella data ................29
10. Navigator (endast LCD-monitor) . . . . . . . . . .30
11. Funktionsöversikt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
11.1 Driftläge Automatik .................32
11.2 Driftläget Inmatning . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
11.3 Kommentarer avseende reläläget: .......42
11.4 Kommentarer till ingångarna: ..........45
11.5 Arbetssätt Diagnos / Felminne..........48
12. Felindikering och avhjälpning . . . . . . . . . . . .51
12.1 Felindikering på LCD-displayen .........51
12.2 Felindikering via LED.................54
13. Tekniska data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56
13.1 Mekaniska och elektriska data .........56
13.2 Kategori och performance level för den
säkra funktionen enligt EN ISO 13849-1 ..57
14. Underhåll . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58
15. Tillverkarens försäkran . . . . . . . . . . . . . . . . .59
16. Bilaga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60
16.1 Översikt över anslutningar ............60
16.2 Mätpunkt säkerhetskrets..............62
Styrning CS 310 FU / Rev.I 1.55 – 3
SV
2 – Styrning CS 310 FU / Rev.I 1.55 Styrning CS 310 FU / Rev.I 1.55 – 3
3. Allmänna säkerhetsanvisningar
VARNING!
Livsfara om dokumentationen inte beaktas!
Beakta all säkerhetsinformation i det här dokumentet
Beakta all säkerhetsinformation i det här dokumentet
Garanti
Garantinförfunktionochsäkerhetgällerbaraunder
förutsättning att de i denna handbok angivna varnings- och
säkerhetsanvisningarna efterföljs.
MarantecGmbH&Co.KGpåtarsigingetansvarförperson-
eller sakskador orsakade på grund av att varningsoch
säkerhetsanvisningarna inte efterföljts .
Marantec påtar sig inget ansvar för skador som uppstår till
följd av att reservdelar och tillbehör används som inte är
godkända.
Avsedd användning
Styrning CS 310 FU är endast avsedd för styrning av
portanläggningar med mekaniska ändlägesbrytare (MEC)
ellerelektronisktändlägessystem(AWG).
Portmotorn måste vara utrustad med en frekvensomvandlare
för styrningen.
Målgrupp
Endastkvaliceradeochutbildadeelektrikerfåransluta,
programmera och kontrollera styrningen.
Kvaliceradeochutbildadeelektrikerskauppfyllaföljande
krav:
− vara väl insatta i allmänna och särskilda säkerhets- och
olycksfallsförebyggande föreskrifter
− känna till de gällande elektrotekniska bestämmelserna
− ha utbildning för användning och skötsel av lämplig
säkerhetsutrustning
− kunna se och upptäcka faromoment i samband med
elektricitet.
Anvisningar om montering, anslutning och kontroll
− Styrningen är dimensionerad enligt anslutningstyp X.
− Innan elektriska arbeten utförs måste anläggningen
separeras från strömtillförseln. Under arbeten måste man
säkerställa att strömförsörjningen förblir separerad.
− De lokala säkerhetsbestämmelserna måste beaktas.
− Ändringar och byte av nätanslutningsledningen måste ske i
samråd med tillverkaren
− För anslutningen mellan portdrivning och styrning ska
generelltenoriginalkabelsatsfrånMarantecGmbH&Co.
KGanvändas.Ändringellerbytefårbaragenomförasefter
samråd med och godkännande från tillverkaren.
Originalbruksanvisning
− Upphovsrättsligt skyddad.
− Kopiering, även utdrag, endast med vårt godkännande.
− Rätt till ändringar förbehålles.
− Alla måttuppgifter är givna i millimeter.
− Bilderna är inte skalenliga.
Symbolförklaring
VARNING!
Säkerhetsinformation som avser en fara som kan leda till
dödsfall eller allvarliga skador.
OBSERVERA!
Säkerhetsinformation som avser en fara som kan leda till
lätta eller måttliga skador.
SE UPP!
Säkerhetsinformation som avser en fara som kan leda till
skador på produkten eller att produkten förstörs.
KONTROLL
Information om en kontroll som ska genomföras.
HÄNVISNING
Hänvisningtillseparatadokumentsommåstebeaktas.
Uppmanar till handlingUppmanar till handling
− Lista, uppräkning
➔ Hänvisningtillandraställenidettadokument
2. Information om detta dokument
4 – Styrning CS 310 FU / Rev.I 1.55 Styrning CS 310 FU / Rev.I 1.55 – 5
4 – Styrning CS 310 FU / Rev.I 1.55
4. Produktöversikt
4.1 4.1 ProduktbeskrivningProduktbeskrivning
StyrningenCS310FUärkonstrueradförindustrinoch
kan i princip användas på alla porttyper i detta område.
Det går att ansluta och driva drivanordningar med
mekaniska gränslägesbrytare (MEC) eller ett elektroniskt
ändpositionssystem(AWG).
Alla erfordrade kommandodon och säkerhetselement kan
anslutas, ställas in och utvärderas.
Programmeringen genomförs via en anslutningsbar LCD-
skärm.
FöljandeleveransvarianteravstyrningenCS310FUär
möjliga:
4.2 4.2 VarianterVarianter
Varianter av huset:
− StyrningCS310FUihuset„Standard“
− StyrningCS310FUihuset”Kombi”eller”Maxi”
Varianter av anslutningsbar LCD-skärm:
− LCD-skärm på kretskortet
− LCD-skärm i huslocket
Varianter av kommandodon:
− CS med 3-vägsknapp inbyggt i huset
Tillval:
− Husutan3-vägsknapp
− HusmednyckelbrytarePÅ/AV
− Husmedhuvudströmbrytare
− Husmednödstopp
− Anslutningsbara komponenter (kretskort)
− Veckotidstimer
− Radiomottagare
− Radioöverföringssystem för en stängningskantsäkring
och/eller ett säkerhetselement.
I bruksanvisningen beskrivs anslutnings- och programme-
ringsmöjligheterna för, och varianterna av, styrningen CS 310
FU med ansluten LCD-skärm, fr.o.m. programvaruversion
V1.55j och 4 kW maximal anslutningseffekt.
Informationgällandehögreeffektstegnnsidenkomplette-
rande bruksanvisningen.
Allmänna säkerhetsanvisningar
Information om drift
− Låt inte obehöriga personer (särskilt barn) leka med
fastmonterade reglerings- eller styrningsanordningar.
− Hållfjärrstyrningarutanförbarnsräckvidd.
Gällandestandarderochbestämmelsermåsteföljas!
4 – Styrning CS 310 FU / Rev.I 1.55 Styrning CS 310 FU / Rev.I 1.55 – 5
SV
4.3 4.3 Kretskort CS 310 FU Kretskort CS 310 FU
(med anslutningsbar LCD-monitor)(med anslutningsbar LCD-monitor)
Förklaring:
X1: Kopplingsplint för nätanslutning
X2: Kopplingsplint för motor
X3: Kopplingsplint för manöverdon
X4: Kopplingsplint för säkerhetsanordningar
X5: Kopplingsplint för reläer
X6: KopplingsplintförinternaPÅ/AV-brytare
X7: Kopplingsplint för interna 3-knappsenheter KDT
X8: Kopplingsplint för LCD-monitor
(Under LCD-monitorn)
X9: Kopplingsplint för radiomottagare
X10: Kopplingsplint för veckotimer
X11: Kopplingsplint för digitalt ändlägessystem
X12: Kopplingsplint för extern radiomottagare
X13: Terminal för intern CS med 3-vägsknapp
X14: GränssnittRS485
X15: Kopplingsplint för mekaniskt ändlägessystem
X16: Kopplingsplint BUS-system (MS BUS)
X17: Kopplingsplint BUS-system (MS BUS)
X18: Gränssnittfrekvensomriktare
X19: Försörjning av externa enheter
230V/50HzsäkradviaF1(1Atrög)
X20: Kopplingsplint för överföringssystem
H4: Driftberedskap(grön)
lyser vid spänningsförsörjning.
H6: Tillståndsvisning(röd)
lyser om säkerhetsanordningar aktiveras eller vid fel
S1: Programmeringsknapp (+)
(Under LCD-monitorn)
S2: Programmeringsknapp (–)
(Under LCD-monitorn)
S3: Programmeringsknapp (P)
(Under LCD-monitorn)
X11
X14
X18
B2
B1
W
V
X2
U
1
2
3
4
5
6
7
8
X5
1
2
3
4
5
6
7
8
X15
X10
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
X4
X3
X7
X6
X12
PE
PE
PE
N
L3
L2
L1
X1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
12
11
10
X8
S3
S2
S1
X9
X20
H6
X13
X19
F1
X16
X17
H4
N
L
X19
N
L
X19
400 V
230 V
4.3 / 1
A
B
B
A Utgång 230 V.
Spänningsförsörjning för externa enheter.
Ingen inmatning för själva styrningen.
➔ „5.3Försörjningavexternaenheter“
B Förbikopplingskontaktens position måste anpassas
efter försörjningsspänningen och motorspänningen.
6 – Styrning CS 310 FU / Rev.I 1.55 Styrning CS 310 FU / Rev.I 1.55 – 7
4.4 4.4 Version CS 310 FU-I Version CS 310 FU-I
Frekvensomriktare integrerad i Frekvensomriktare integrerad i
drivenheten, CS 310 i separat kapslingdrivenheten, CS 310 i separat kapsling
X11
X14
X18
B2
B1
W
V
X2
U
1
2
3
4
5
6
7
8
X5
1
2
3
4
5
6
7
8
X15
X10
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
X4
X3
X7
X6
X12
PE
PE
PE
N
L3
L2
L1
X1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
12
11
10
X8
S3
S2
S1
X9
X20
H6
X13
X19
F1
X16
X17
H4
N
L
A
B
C
4.4 / 1
A Frekvensomriktare
B Styrningen CS 310
C Kapsling
Frekvensomriktare Siemens
TypG110230V/1~/0.75kWintegreradidrivenheten,
för konstruktionsserie STA vid fjäderutjämnade sektional-
portar, utan bromsmodul och bromsmotstånd
4.5 4.5 Version CS 310 FU-E Version CS 310 FU-E
Frekvensomriktare och styrning CS 310 Frekvensomriktare och styrning CS 310
tillsammans i en kapslingtillsammans i en kapsling
X11
X14
X18
B2
B1
W
V
X2
U
1
2
3
4
5
6
7
8
X5
1
2
3
4
5
6
7
8
X15
X10
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
X4
X3
X7
X6
X12
PE
PE
PE
N
L3
L2
L1
X1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
12
11
10
X8
S3
S2
S1
X9
X20
H6
X13
X19
F1
X16
X17
H4
N
L
A
B
C
D
4.5 / 1
A Frekvensomriktare
B Styrningen CS 310
C Bromsmodul/bromsmotstånd (under kretskortet)
D Kapsling
Frekvensomriktare Siemens
TypG110230V/1~/0.75kWikombikapsling
för konstruktionsserie STA,
utan bromsmodul och bromsmotstånd
TypV20230V/1~/0,75kW ikombikapsling
TypV20400V/3~/1,5kW ikombikapsling
TypV20400V/3~/2,2kW ikombikapsling
för konstruktionsserie MTZ, MDF, SDO,
med bromsmodul och bromsmotstånd
Produktöversikt
6 – Styrning CS 310 FU / Rev.I 1.55 Styrning CS 310 FU / Rev.I 1.55 – 7
SV
X11
X14
X18
B2
B1
W
V
X2
U
1
2
3
4
5
6
7
8
X5
1
2
3
4
5
6
7
8
X15
X10
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
X4
X3
X7
X6
X12
PE
PE
PE
N
L3
L2
L1
X1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
12
11
10
X8
S3
S2
S1
X9
X20
H6
X13
X19
F1
X16
X17
H4
N
L
B
C
D
E
F
X0
A
4.5 / 2
A Frekvensomriktare
B Lastkontaktor*
C Säkring kretskort
D Styrningen CS 310
E Bromsmodul/bromsmotstånd (under kretskortet)
F Kapsling
*endasthosversion230V/1~/1,5kWoch400V/3~/4,0kW
Frekvensomriktare Siemens
TypV20230V/1~/1,5kW imaxikapsling
TypV20400V/3~/3,0kW imaxikapsling
TypV20400V/3~/4,0kW imaxikapsling
för konstruktionsserie MTZ, MDF, SDO,
med bromsmodul och bromsmotstånd
8 – Styrning CS 310 FU / Rev.I 1.55 Styrning CS 310 FU / Rev.I 1.55 – 9
4.6 4.6 Anslutning frekvensomriktare Anslutning frekvensomriktare
SiemensG110SiemensG110
A
D
B
C
BU
RD
VT
BK
GY/PK
YE
PK
WH
BN
GN
4.6 / 1
Teckenförklaring:
BK svart PK rosa
GN grön RD röd
GY grå VT lila
BU blå YE gul
WH vit BN brun
A Spänningsförsörjning,230V/1~/N/PE
(försörjning via CS310 / X2)
B Motorutgång,230V/3~/PE
C Sockelanslutning för datakabel FU
(olika färgkoder vid FU-I och FU-E)
D LED-drift FU
4.7 4.7 Anslutning frekvensomriktare Anslutning frekvensomriktare
SiemensV20SiemensV20
A
D
C
F
B
E
GN
WH
BN
YE
PK
4.7 / 1
Teckenförklaring:
PK rosa
GN grön
YE gul
BN brun
WH vit
A Spänningsförsörjning,230V/1~/N/PEeller400V/3~/PE
(försörjning via CS310 / X2)
A Motorutgång,230V/3~/PEeller400V/3~/PE
C Sockelanslutning för datakabel FU-E
D LED-drift FU
E Anslutning bromsmodul, DC+/DC-
(anslutning bromsmotstånd på bromsmodul)
F Brygga (användning obligatorisk)
Produktöversikt
8 – Styrning CS 310 FU / Rev.I 1.55 Styrning CS 310 FU / Rev.I 1.55 – 9
SV
5. Montering
5.1 5.1 Säkerhetsanvisningar vid monteringSäkerhetsanvisningar vid montering
VARNING!
Livsfara på grund av elchock!
Frånskilj ovillkorligen anläggningen från strömförsörjnin-
Frånskilj ovillkorligen anläggningen från strömförsörjnin-
gen före kablagearbeten. Säkerställ att strömförsörjnin-
gen före kablagearbeten. Säkerställ att strömförsörjnin-
gen förblir frånkopplad under kablagearbetena.
gen förblir frånkopplad under kablagearbetena.
SE UPP!
Sakskador på grund av icke-fackmässig montering
av styrningen!
För att undvika skador på styrningen måste följande
punkter beaktas:
− Endastkvaliceradeochutbildadeelektrikerfårutföra
arbeten på elanläggningar.
− Göranläggningenspänningslös,kontrolleraattdenär
spänningslös och säkra den mot att slås på igen.
− Nät- och styrledningar måste dras separat.
− Välj ledningstyper och diametrar enligt gällande föreskrif-
ter.
− De lokala skyddsbestämmelserna måste beaktas.
− Porttillverkarens riktlinjer för monteringen ska följas.
För att garantera felfri funktion måste följande förutsättningar
vara uppföljda:
− Porten är monterad, funktionell och avsedd för kraftdrift.
− Växelmotorn är monterad och redo att användas.
− Kommando- och säkerhetsutrustningen måste vara
monterad och funktionsklar.
− StyrhusetmedstyrningCS310FUärmonterat.
Gällandestandarderochbestämmelsermåsteföljas!
HÄNVISNING
För monteringen av porten, Marantec-motoron och
kommando- och säkerhetsanordningar måste anvisningarna
från aktuell tillverkare uppmärksammas.
5.2 5.2 NätanslutningNätanslutning
Förutsättningar
För att styrningen ska fungera måste följande förutsättningar
vara uppfyllda:
− Nätspänningen måste motsvara uppgiften på typskylten.
− Nätspänningen måste överensstämma med
frekvensomriktarens ingångsspänning.
− Frekvensomriktarens utgångsspänning måste
överensstämma med drivenhetens försörjningsspänning.
− Inställda nominella motordata måste överensstämma med
uppgifterna på typskylten.
− Vid fast anslutning måste man använda en allpolig
huvudströmbrytare.
− Vid trefasströmanslutning får man bara använda 3-fas
säkringsautomater typ C.
➔ Maximalt skydd:„13.1Mekaniskaochelektriskadata“.
SE UPP!
Funktionsstörningar genom osakmässig montering
av styrningen!
− När frekvensomvandlare används bildas högfrekvent,
pulserande likström/läckström mot skyddsledaren (PE).
En eventuellt använd jordfelsbrytare (JFB) måste därför
vara av typ B+ (VDE 0100-530, 531.3.2).
Vi rekommenderar att en separat felströmsskyddsanord-
ning används för varje portanläggning.
− Före första påsättningen av styrningen måste man efter
att ledningsdragningen genomförts kontrollera att alla
motoranslutningar på styrnings- och motorsidan har
dragits åt. Alla styrspänningsingångar är galvaniskt
separerade gentemot försörjningen.
10 – Styrning CS 310 FU / Rev.I 1.55 Styrning CS 310 FU / Rev.I 1.55 – 11
Detaljplan nätanslutning och motoranslutning
(230 V / 1-fasig / 0,75 kW)
5.2 / 1
Detaljplan nätanslutning och motoranslutning
(230 V / 1-fasig / 1,5 kW)
DC+
1~
R+
DC+ DC-
R-
U V W
C
M
L1
N
DC-
D XO
230 V / 50 Hz
1~/ N / PE
B
A
NL1PE
5.2 / 2
Detaljplan nätanslutning och motoranslutning
(400 V 3-fasig / 1,5 kW / 2,2 kW)
N
L
5.2 / 3
Detaljplan nätanslutning och motoranslutning
(400 V 3-fasig / 3,0 kW / 4,0 kW)
DC+
3~
R+
DC+ DC-
R-
U V W
C
M
L1
L2
L3
DC-
D XO
400 V / 50 Hz
3~/ N / PE
B
A
L3L2L1NPE
5.2 / 4
Förklaring:
A Bromsmotstånd (inte hos konstruktionsserie STA och FDO)
B Bromsmodul (inte hos konstruktionsserie STA och FDO)
C Frekvensomriktare
D Lastkontaktor
M1: Motor
X0: Kopplingsplint för nätanslutning (med lastkontaktor)
X1: Kopplingsplint för nätanslutning
X2: Kopplingsplint för motor
X11: Kopplingsplint för digitalt ändlägessystem med
säkerhetskrets
X15: Kopplingsplint för mekaniska ändlägesbrytare
(säkerhetskrets vid X2 / B1-B2)
X19: Anslutning för försörjning av externa enheter
Anslutning:
Anslut digitalt ändlägessystem på X11, resp. mekanisk Anslut digitalt ändlägessystem på X11, resp. mekanisk
ändlägesbrytare på X15 till styrningen.ändlägesbrytare på X15 till styrningen.
Anslut spänningsförsörjning FU (A) till X2 på styrningen.Anslut spänningsförsörjning FU (A) till X2 på styrningen.
Anslut motorn till frekvensomriktaren.Anslut motorn till frekvensomriktaren.
Anslut datakabel FU (C) till X18 på styrningen.Anslut datakabel FU (C) till X18 på styrningen.
Anslut styrningen till elnätet.Anslut styrningen till elnätet.
Kabelgrupper måste säkras omedelbart framför respektive Kabelgrupper måste säkras omedelbart framför respektive
klämma med en kabelbindare.klämma med en kabelbindare.
Kontrollera och jämför tekniska data.Kontrollera och jämför tekniska data.
➔ „13.Tekniskadata“sesida56
Montering
10 – Styrning CS 310 FU / Rev.I 1.55 Styrning CS 310 FU / Rev.I 1.55 – 11
SV
5.3 5.3 Försörjning av externa enheterFörsörjning av externa enheter
CS310FUhar2separataspänningsförsörjningarförexterna
komponenter, t.ex. signalanordningar, fotoceller, etc.
X19 230V/1~
X4 24 V-DC
N
L3
L2
L1
X1
X21
X19
3
400 V / 50 Hz
max. 1A
230V-AC
max. 500mA
24V-DC
/ N / PE
X4
1
2
3
4
5
6
7
8
9
12
11
10
F1
-
+
L
N
5.3 / 1
INFORMATION:
AnslutningenX19kanbaraanvändasvid400V/N/3~
strömförsörjning.
Anslutningen X19 är säkrad med säkerhetselementet F1
(max. 1 A / T).
5.4 5.4 Anslutningsbeläggning Anslutningsbeläggning
absolutvärdesgivare (kopplingsplint X11)absolutvärdesgivare (kopplingsplint X11)
5.4 / 1
A
B
A: AWG-kontakt
B: AWG-kontaktklämma
4 7
grå gul
5 8
grön rosa
6 9
vit brun
5.4 / 2
Beroende på drivenhet används
antingen kablar med numrerade eller
färgadeledningarförAWG:
4 (grå): Säkerhetskrets ingång
5 (grön): RS 485 B
6(vit): GND
7 (gul): RS485 A
8 (rosa): Säkerhetskrets utgång
9 (brun): 12V
DC
Kopplingsplint B (endast absolutvärdesgivare)
5.4 / 3
C D
C: Termoelement i
drivanordningen
D: Nödhandmanövrering
(nödvev eller
nödkedja)
Vid den första idrift tagningen
identierasdetanslutna
ändläges systemet automa-
tiskt. Vid ett senare byte
måste aktuellt ändläges-
system väljas via en para-
meter inställning i driftläget
INMATNING.
12 – Styrning CS 310 FU / Rev.I 1.55 Styrning CS 310 FU / Rev.I 1.55 – 13
Montering
5.5 Anslutning mekanisk ändlägesbrytare
(kopplingsplint X15 och X2)
5.5 / 1
S1
S2
S3
S4
S5
S6
Kopplingsplint X15
1
2
3
4
5
6
7
8
S2
S5
S1
S6
5.5 / 2
Kopplingsplint X2
S3
S4
S7
S8
U
V
W
B1
B2
5.5 / 3
Anslutningsexempel för lösning med 6 kablar
Kopplingsplint X15 och X2
1
2
3
4
5
6
7
8
S3
S4
S7
S8
S2
S5
S1
S6
U
V
W
B1
B2
5.5 / 4
S1 Extra ändlägesbrytare ÖPPEN
S2 Ändlägesbrytare ÖPPEN
S3 Säkerhetsändlägesbrytare ÖPPEN
S4 SäkerhetsändlägesbrytareSTÄNGD
S5 ÄndlägesbrytareSTÄNGD
S6 ExtraändlägesbrytareSTÄNGD
S7 Termoskydd motor
S8 Nödmanövrering (NC - kontakt)
Vid den första idrifttagningen och efter ett RESETidentieras
det anslutna ändlägessystemet automatiskt. Vid ett
senare byte måste aktuellt ändlägessystem väljas via en
parameterinställning i driftläget INMATNING.
➔ „11.2DriftlägetInmatning“
12 – Styrning CS 310 FU / Rev.I 1.55 Styrning CS 310 FU / Rev.I 1.55 – 13
SV
Knappen ÖPPNA / STOPP / STÄNG (6-ledarlösning)
X3
A
C
D
5.6 / 2
Knappen ÖPPNA / STOPP / STÄNG (4-ledarlösning)
X3
A
C
D
5.6 / 3
Knappen Impuls
Inte aktiv i tvångsstyrning (dödmansgrepp)
B
X3
5.6 / 4
5.6 Anslutning kommandoenheter
OBSERVERA!
Skaderisk till följd av okontrollerad portrörelse!
EttSTÄNGD-kommandofördödmansdriftutanfrisikttill
porten får endast ges via ingång 1/MOD32 (X4 / 9–10).
Montera kommandoenheter för dödmansdrift så att
Montera kommandoenheter för dödmansdrift så att
desynsdirektfrånporten,menbennersigutanför
desynsdirektfrånporten,menbennersigutanför
riskområdet för användaren.
riskområdet för användaren.
EttSTÄNG-kommandoidödmansgrepputanuppsiktöver
EttSTÄNG-kommandoidödmansgrepputanuppsiktöver
porten tillåts inte.
porten tillåts inte.
Om kommandoenheten inte är en nyckelbrytare:
Montera den på en höjd på minst 1,5 m.
Montera den på en höjd på minst 1,5 m.
Montera den oåtkomlig för allmänheten.
Montera den oåtkomlig för allmänheten.
Kommandodon (standard)
X3
A
B
C
D
E
5.6 / 1
Teckenförklaring:
A Knappen/ingångenSTÄNG
B Knappen / ingången Impuls
C Knappen / ingången ÖPPNA (ÖPPNA invändigt,
vidaktivtvåvägstrakreglering)
D Knappen STOPP
E Nödstoppskommandodon
14 – Styrning CS 310 FU / Rev.I 1.55 Styrning CS 310 FU / Rev.I 1.55 – 15
Nyckelbrytare
A
C
X3
5.6 / 5
Teckenförklaring:
A Knappen/ingångenSTÄNG
B Knappen / ingången Impuls
C Knappen / ingången ÖPPNA (ÖPPNA invändigt,
vidaktivtvåvägstrakreglering)
D KnappenSTOPP,Gångdörrsbrytare
(Gångdörrsbrytareendastsomtvångsavskiljande
kontakt.)
E nödstopp, slaklinbrytare
5.7 Anslutning stängningskantssäkring 1
ViddenförstaidrifttagningenochefterettResetidentieras
och programmeras systemet för stängningskantssäkringen
automatiskt.Omingetstängningskantssystemnnsanslutet,
efterfrågas ingången efter varje ny påsättning av spänningen
pånyttändatillsettstängningskantssystemharidentierats.
Vid ett senare byte måste aktuellt system väljas via en
parameterinställning i driftläget Inmatning.
➔ „11.2DriftlägetInmatning“
ANVISNING:
Stängningskantsäkring1baraaktivirörelseriktningenSTÄNG
Optisk-elektronisk stängningskantsäkring (OSE)
Parameter SKS = MOD1
+
-
1
2
3
4
5
6
7
8
9
12
11
10
X4
WH
GN
BN
5.7 / 1
Teckenförklaring:
WH Vit
GN Grön
BN Brun
Montering
14 – Styrning CS 310 FU / Rev.I 1.55 Styrning CS 310 FU / Rev.I 1.55 – 15
SV
Elektrisk stängningskantsäkring (8,2 kOhm)
Parameter SKS = MOD2
8k2
1
2
3
4
5
6
7
8
9
12
11
10
X4
5.7 / 2
Pneumatisk stängningskantsäkring (DW)
Parameter SKS = MOD3 / testning automatiskt aktiv
+
-
1
2
3
4
5
6
7
8
9
12
11
10
X4
5.7 / 3
5.8 Anslutning fotocell 1
ViddenförstaidrifttagningenochefterettResetidentierasoch
programmeras systemet för fotocellen automatiskt. Om inget
fotocellssystemnnsanslutet,efterfrågasingångeneftervarjeny
påsättning av spänningen på nytt ända tills ett fotocellssystem
haridentierats.Videttsenarebytemåsteaktuelltsystemväljas
via en parameterinställning i driftläget Inmatning.
➔ „11.2DriftlägetInmatning“
Fotocell NC
ParameterGENOMK.FC1=MOD2
OUT
-
+
-
+
NC
1
2
3
4
5
6
7
8
9
12
11
10
X4
R
T
5.8 / 1
Marantec fotocell med 2 ledare
Parameter FOTOCELL. 1 = MOD1
2
1
2
1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
12
11
10
X4
R
T
5.8 / 2
16 – Styrning CS 310 FU / Rev.I 1.55 Styrning CS 310 FU / Rev.I 1.55 – 17
Fotocell med 3 ledare NPN
ParameterGENOMK.FC1=MOD2
OUT
-
+
-
+
NPN
1
2
3
4
5
6
7
8
9
12
11
10
X4
R
T
5.8 / 3
Fotocell med 3 ledare PNP
Parameter FOTOCELL. 1 = MOD3
OUT
-
+
-
+
PNP
1
2
3
4
5
6
7
8
9
12
11
10
X4
R
T
5.8 / 4
Teckenförklaring:
R Mottagare
T Sändare
INFORMATION:
Alla fotoceller är beroende på inställning aktiva i ÖPPEN eller
STÄNGD-riktning.
➔ „11.2DriftlägetInmatning“
5.9 5.9 Anslutning ljusridåAnslutning ljusridå
Detgårattanslutaupptill2ljusridåertillCS310FU.
Ljusridå 1 (FSS-utgång) ansluts till stängningskantsäkringens
ingång.
Ljusridå 2 (PNP-utgång) ansluts till programmerbar ingång 2.
Ljusridå 1
FSS-utgång
Parameter SKS = MOD4
Anslutningsledningen (A) är anslutningsbar.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
A
BK
BU
WH
BN
X4
GN
GY
11
12
5.9 / 1
Teckenförklaring:
BK Svart
GN Grön
GY Grå
BU Blå
WH Vit
BN Brun
Montering
16 – Styrning CS 310 FU / Rev.I 1.55 Styrning CS 310 FU / Rev.I 1.55 – 17
SV
Ljusridå 2
PNP-utgång
Parameter INPUT 2 = MOD7
Anslutningsledningen (A) är anslutningsbar
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
A
BK
BU
WH
BN
X4
GN
GY
11
12
18
5.9 / 2
R Mottagare
T Sändare
INFORMATION:
IdenhärbruksanvisningenvisasljusridånGridScan/Profrån
företaget Cedes som exempel.
LjusridånGridScan/Promotsvarar
− Prestandanivå d, kategori 2 enligt SS-EN ISO 13849-1
− Skyddsnivå E enligt SS-EN 12453:2017
Motståndet(18kΩ)ingårinteileveransen,menmåste
byggas in i kablaget.
Planer från andra tillverkare på begäran.
HÄNVISNING
Funktion och anslutning beskrivs exakt i ljusridåns separata
dokumentation.
5.10 5.10 Anslutning av programmerbara ingångarAnslutning av programmerbara ingångar
Styrning CS 310 FU förfogar över två programmerbara
ingångar för vilka olika funktioner kan väljas.
➔ „11.2DriftlägetInmatning“
SE UPP!
Risk för sakskador på kretskortet genom felaktig
anslutning!
Ingång 1 och 2 har olika referenspotential och får inte
drivasavengemensampotential!
Ingång 1 + 2
8K2
* *
*
IN2
12V
IN1
24V
X4
5.10 / 1
IN1 Ingång 1
IN2 Ingång 2
* valvis
Typ av koppling riktar sig efter parameterinställningarna för
debådaingångarnaidriftlägetINMATNING.
18 – Styrning CS 310 FU / Rev.I 1.55 Styrning CS 310 FU / Rev.I 1.55 – 19
Montering
Gångdörrsbrytare 8,2 kΩ
1
2
3
4
5
6
7
8
9
12
11
10
X4
8,2 k Ω
5.10 / 2
Gångdörrsbrytarebaseradpå8,2kΩ.
− Drift med NC-kontakt är inte möjlig.
− Anläggningsdrift är möjlig utan gångdörrsbrytare.
ANVISNING:
Såsnartengångdörrsbrytareharidentieratsäringången
aktiv och förväntar sig ovillkorligen ett säkerhetselement
baseratpå8,2kΩ.
➔ „11.2DriftlägetInmatning“(parametern INPUT 2)
5.11 Anslutning av reläutgångar
Fyra potentialfria reläutgångar står till förfogande,
som kan programmeras med diverse funktionstyper.
➔ „11.2DriftlägetInmatning“
1
2
3
4
5
6
7
8
X5
A
B
C
D
5.11 / 1
A Relä 1
B Relä 2
C Relä 3
D Relä 4
Reläets interna kopplingskontakter.
Det handlar om fyra potentialfria reläutgångar som har en
maximalbelastningpå4Avid230V/1~.
Funktionstypen riktar sig efter parameterinställningen för de
olikareläingångarnaidriftlägetINSTÄLLNINGAR.
18 – Styrning CS 310 FU / Rev.I 1.55 Styrning CS 310 FU / Rev.I 1.55 – 19
SV
5.12 CS-radio
Kopplingsplint X9
X9
B
A
Ansluta
Stick in radiomottagaren i terminal Stick in radiomottagaren i terminal
X9.X9.
Lära in sändarkoder
HållprogrammeringsknappenHållprogrammeringsknappen
(A) tryckt i mer än 1,6 sekunder. (A) tryckt i mer än 1,6 sekunder.
Programmeringsläget aktiveras. Programmeringsläget aktiveras.
LED-lampan (B) blinkar.LED-lampan (B) blinkar.
Tryck på kanalknappen på sändaren. Tryck på kanalknappen på sändaren.
Om fjärrstyrningen har sparat Om fjärrstyrningen har sparat
sändarkoden lyser LED-lampan i ca 4 sändarkoden lyser LED-lampan i ca 4
sekunder.sekunder.
Detgårattprogrammerasammanlagt15sändarkoder.Omalla
minnesplatser är belagda blinkar LED-lampan mycket snabbt.
Målinriktad borttagning av en sändarkod
Hållprogrammeringsknappen(A)trycktimeränHållprogrammeringsknappen(A)trycktimerän
1,6sekunder.Programmeringslägetaktiveras. 1,6sekunder.Programmeringslägetaktiveras.
LED-lampan (B) blinkar.LED-lampan (B) blinkar.
Fortsätt hålla programmeringsknappen tryckt. Borttagnings-Fortsätt hålla programmeringsknappen tryckt. Borttagnings-
läget aktiveras. LED-lampan blinkar mycket snabbt.läget aktiveras. LED-lampan blinkar mycket snabbt.
Tryck på önskad kanalknapp på sändaren. Tryck på önskad kanalknapp på sändaren.
Om LED-lampan lyser i ca 4 sekunder har motsvarande Om LED-lampan lyser i ca 4 sekunder har motsvarande
sändarkod tagits bort.sändarkod tagits bort.
Genomattkorttryckapåprogrammeringsknappenkanbort-
tagningen avbrytas.
RESET (TA BORT HELA MINNET)
Hållprogrammeringsknappen(A)trycktimeränHållprogrammeringsknappen(A)trycktimerän
1,6sekunder.Programmeringslägetäraktiverat. 1,6sekunder.Programmeringslägetäraktiverat.
LED-lampan (B) blinkar.LED-lampan (B) blinkar.
Fortsätt hålla programmeringsknappen tryckt. Fortsätt hålla programmeringsknappen tryckt.
Borttagningsläget aktiveras. LED-lampan blinkar mycket Borttagningsläget aktiveras. LED-lampan blinkar mycket
snabbt.snabbt.
Om man trycker på programmeringsknappen på nytt i mer Om man trycker på programmeringsknappen på nytt i mer
än 1,6 sekunder. än 1,6 sekunder.
Om LED-lampan lyser i ca 4 sekunder har alla minnesplatser Om LED-lampan lyser i ca 4 sekunder har alla minnesplatser
tagits bort.tagits bort.
Genomattkorttryckapåprogrammeringsknappenkan
borttagningen avbrytas.
5.13 5.13 Anslutning LCD-monitorAnslutning LCD-monitor
Med LCD-monitorn får man komplett åtkomst till alla
menyinställningar och styrningens parametrar.
➔ „8.Programmering“
5.13 / 1
SE UPP!
Sakskador genom osakmässig montering!
LCD-monitorn måste anslutas i spänningsfritt tillstånd.
Endast en LCD-monitor från Marantec (art.nr 91447) får
användas.
SE UPP!
Sakskador genom osakmässig montering!
Marantec LED-modul (art.nr 103239) kan inte kombineras
medCS310FU.Användningochidrifttagningkanledatill
att kretskort CS 310 FU störs.
5.13 / 2
20 – Styrning CS 310 FU / Rev.I 1.55 Styrning CS 310 FU / Rev.I 1.55 – 21
20 – Styrning CS 310 FU / Rev.I 1.55
ViddenförstaidrifttagningenochefterettRESETidentieras
och lärs följande komponenter in automatiskt:
− Ändlägessystem
− Stängningskantssäkring
− Fotocellssystem
− Ingång 2 (säkerhetsingång)
Under denna procedur (ca 60 sekunder (blinkar den
gröna LED-lampan och displayen visar i den övre raden
„PLEASEWAIT…“.
Manövrering av anläggningen är under denna tid inte möjlig.
Ändlägessystemet måste installeras före första
idrifttagningen.
Komponenter kan ändras i efterhand eller läggas till via LCD-
displayen eller en ny initiering.
Om en komponent ännu inte är ansluten visas denna i
displayenmedvisningen„A“.
Varje gång en initiering sker på nytt söker man efter denna
komponent.Omdennaidentierasställsmotsvarande
inställningsläge in automatiskt.
Undantag:
Ingång2förblirinaktiv(MOD1)omdetinteidentierasnågot
motståndsvärde vid den första initeringen.
Omdetidentierasettmotståndvidinput2viddenförsta
idrifttagningen klassas det som en gångdörrsbrytare och tas i
drift som säkerhetsingång.
➔ „11.2DriftlägetInmatning“/Parameter INPUT 2
INFORMATION:
Initieringen är inte enbart till för att man ska kunna lära in
olika systemkomponenter, utan erbjuder möjligheten att
genast ändra menyspråk.
Detförinställdamenyspråket(DEUTSCH)visasi60sekunder
som blinkande textvisning i displayen. Med knapparna [+]
och [–] väljs det språk som önskas och med knappen [P]
sparar man det. Sedan visas alla textvisningar/-meddelanden i
det valda språket.
6. Initiering
5.14 5.14 Anslutning MS BUS-modulerAnslutning MS BUS-moduler
Med MS BUS-funktionsmodulerna kan funktioner utökas eller
ytterligare funktioner realiseras.
− Modul ÄLB: Utvärdering indragningssäkringssystem
− Modul I/O: Inmatnings-/utmatningstillägg
− ModulGV: Mottraksreglering
B
A
5.14 / 1
A ÄLB-modul
B I/O-modul/GV-modul
HÄNVISNING
IdokumentationenförBUS-modulernnsenexakt
beskrivning av funktionerna och anslutningen.
INFORMATION:
Kopplingsplint X16 och X17 kan endast beläggas en gång.
Genomsärskildaförbikopplingskablarkanman,medhänsyn
tillströmförbrukningen,anslutaeraBUS-moduler.
Montering
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
Marantec CS 310 FU Bruksanvisning
- Typ
- Bruksanvisning
- Denna manual är också lämplig för
Relaterade papper
-
Marantec CS 310 Bruksanvisning
-
-
-
Marantec CS 310 FU Bruksanvisning
-
-
-
-
-
Marantec CS 320 FU Bruksanvisning
-