Festool AGC 18 Bruksanvisningar

de Originalbetriebsanleitung - Akku-Dia-Trennsystem 7

en Original Instructions – Cordless diamond cutting system 17

fr Notice d'utilisation d'origine - système de tronçonnage diamant sans fil 26

es Instrucciones de uso originales - Sistema de tronzado Dia a batería 36

it Istruzioni per l’uso originali - Sistema di taglio al diamante a batteria 46

nl Originele gebruiksaanwijzing - accu-dia-doorslijpsysteem 56

sv Originalbruksanvisning - Batteridriven diamantkap 66

fi Alkuperäiset käyttöohjeet - akkukäyttöinen timanttikatkaisujärjestelmä 75

da Original brugsanvisning – akku-dia-skæresystem 84

nb Original bruksanvisning for batteridrevet diamantkappesystem 93

pt Manual de instruções original - Sistema de corte Dia de bateria 102

ru

Оригинальное руководство по эксплуатации - Аккумуляторная алмазная

отрезная система

112

cs Originální národ k obsluze – akumulátorový diamantový dělicí systém 123

pl

Oryginalna instrukcja obsługi - akumulatorowy system cięcia z osprzętem di

amentowym

132

DSC-AGC 18 FH

Festool GmbH

Wertstraße 20

D-73240 Wendlingen

+49 (0)7024/804-0

www.festool.com

719992_C / 2019-06-06

Sidan laddas ...

Innehållsförteckning

1 Symboler................................................... 66

2 Säkerhetsanvisningar............................... 66

3 Avsedd användning................................... 70

4 Tekniska data............................................ 70

5 Delar..........................................................70

6 Driftstart....................................................70

7 Batteri........................................................71

8 Inställningar..............................................71

9 Arbeta med elverktyg................................72

10 Akustiska varningssignaler...................... 73

11 Tillbehör.................................................... 73

12 Underhåll och skötsel...............................73

13 Miljö...........................................................73

14 Allmänna anvisningar............................... 74

1 Symboler

Varning för allmän risk

Varning för elstötar

Läs bruksanvisningen och säkerhets

anvisningarna!

Använd hörselskydd!

Använd skyddshandskar!

Använd andningsskydd!

Använd skyddsglasögon!

Använd rejäla skor!

Kasta den inte i hushållssoporna.

Tips, information

Bruksanvisning

Isättning av batteri

Lossa batteriet

CE-märkning: Bekräftar att elverktyget

uppfyller kraven i Europeiska gemens

kapens direktiv.

2 Säkerhetsanvisningar

2.1 Allmänna säkerhetsanvisningar

VARNING!Läs och följ alla säkerhetsan

visningar. Följs inte säkerhetsanvisning

arna och andra anvisningar kan det leda till els

tötar, brand och/eller allvarliga personskador.

Spara alla säkerhetsanvisningar och andra an

visningar för framtida bruk.

Med begreppet ”Elverktyg” som används i sä

kerhetsanvisningarna menas nätdrivna elverk

tyg (med nätkabel) och batteridrivna elverktyg

(utan nätkabel).

Observera bruksanvisningen för batteriet och

laddaren.

2.2 Maskinspecifika säkerhetsanvisningar

Allmänna säkerhetsanvisningar för kapslip

ning

– Detta elverktyg ska användas som kap

slipmaskin. Följ alla säkerhetsanvisning

ar, andra anvisningar, bilder och informa

tion som medföljer maskinen. Om du inte

följer dessa anvisningar kan det leda till

elstötar, brand och/eller allvarliga per

sonskador.

– Detta elverktyg är inte lämpligt för slip

ning, slipning med sandpapper, arbete

med stålborstar och polering. Ej avsedd

användning av elverktyget kan förorsaka

faror och personskador.

– Använd inga tillbehör som inte är speciellt

avsedda och rekommenderade för detta

elverktyg. Att de kan monteras på ditt el

verktyg garanterar inte att det är säkert att

använda dem.

– Det tillåtna varvtalet för insatsverktyget

måste vara minst lika högt som maxvarv

talet som anges på elverktyget. Tillbehör

som roterar snabbare än tillåtet kan gå

sönder och slungas iväg.

– Insatsverktygets ytterdiameter och tjock

lek måste motsvara måttuppgifterna för

ditt elverktyg. Insatsverktyg med fel mått

kan inte avskärmas eller kontrolleras or

dentligt.

– Insatsverktyg med gänginsats måste pas

sa exakt i slipspindelns gänga. När det

gäller insatsverktyg som monteras med

hjälp av en fläns måste insatsverktygets

håldiameter passa till flänsens håldiame

ter. Insatsverktyg som inte sätts fast exakt

i elverktyget roterar ojämnt, vibrerar kraf

tigt och kan göra att man förlorar kontrol

len över verktyget.

Svenska

66

– Använd aldrig skadade insatsverktyg.

Kontrollera insatsverktygen före varje an

vändning beträffande splitter eller sprick

or, spruckna slipplattor, slitage eller kraf

tig förslitning, löst sittande stålborstar el

ler trasig borst. Om elverktyget eller in

satsverktyget faller ner, kontrollera om

det har skadats eller använd ett oskadat

verktyg. När du har kontrollerat och satt i

insatsverktyget ska du och andra perso

ner i närheten hålla er utanför det rote

rande insatsverktygets arbetsområde och

låta verktyget gå i 1 minut på högsta varv

tal. Skadade insatsverktyg går då oftast

sönder under denna tid.

– Använd personlig skyddsutrustning. An

vänd heltäckande ansiktsskydd, ögon

skydd eller skyddsglasögon beroende på

arbetets art. I den mån som behövs, an

vänd andningsskydd, hörselskydd, arbets

handskar eller specialförkläde som skyd

dar mot små slip- och materialpartik

lar.Skydda ögonen mot partiklar som kan

slungas ut under arbetet. Andningsskydd

eller -masker måste filtrera dammet som

bildas. Att utsätta sig för långvarigt buller

kan leda till nedsatt hörsel.

– Se till att andra personer befinner sig på

säkert avstånd från arbetsområdet. Alla

som uppehåller sig i arbetsområdet måste

använda personlig skyddsutrustning.

Brottstycken av arbetsobjektet eller trasiga

insatsverktyg kan slungas iväg och förorsa

ka personskador även utanför det direkta

arbetsområdet.

– Håll alltid elverktyget i de isolerade hand

tagsytorna när du arbetar i situationer där

insatsverktyget kan stöta på dolda elled

ningar. Om insatsverktyget kommer i kon

takt med en strömförande ledning kan även

metalldelarna på verktyget bli strömföran

de och riskera att ge användaren en stöt.

– Lägg aldrig ifrån dig elverktyget innan in

satsverktyget har stannat helt. Det rote

rande insatsverktyget kan komma i kontakt

med ytan, så att du tappar kontrollen över

elverktyget.

– Låt inte elverktyget vara igång när du bär

det. Dina kläder kan fastna i det roterande

insatsverktyget och verktyget kan tränga in

i kroppen.

– Rengör elverktygets ventilationsöppning

ar regelbundet. Motorfläkten suger in

damm i höljet, vilket gör att en kraftig an

samling av metalldamm kan förorsaka

elektriska faror.

– Använd inte elverktyget i närheten av

brännbara material. Gnistor kan antända

dessa material.

– Använd inga insatsverktyg som kräver fly

tande kylmedel. Om man använder vatten

eller andra flytande kylmedel kan det leda

till elstötar.

Rekyl och tillhörande säkerhetsanvisningar

Rekyl är en plötslig reaktion till följd av att ett

insatsverktyg, t.ex. slipskiva, slipplatta, stål

borste osv., har fastnat eller blockerats och

detta har medfört att det roterande insatsverk

tyget plötsligt stannat.Då accelererar elverkty

get okontrollerat i motsatt riktning mot insats

verktygets rotationsriktning på det ställe där

det blockerats.

Om t.ex. en slipskiva har fastnat eller blocke

rats i arbetsobjektet kan slipskivans kant, som

sänkts ner i arbetsobjektet, fastna och därige

nom lossna eller orsaka en rekyl. Slipskivan rör

sig därefter mot eller bort från användaren, be

roende på skivans rotationsriktning på stället

för blockeringen.Det kan också hända att slips

kivan går sönder.

En rekyl kan uppstå om elverktyget hanteras

felaktigt eller olämpligt. Rekyler kan förhindras

genom lämpliga försiktighetsåtgärder enligt

beskrivningen nedan.

– Håll fast elverktyget ordentligt och håll

kroppen och armarna i en position som

gör att du kan parera rekyler. Använd all

tid extrahandtaget, om sådant finns, för

att ha så mycket kontroll som möjligt över

rekylkrafterna och reaktionsmomenten

vid höga varvtal. Genom lämpliga försiktig

hetsåtgärder kan användaren behärska re

kyl- och reaktionskrafterna.

– Håll aldrig handen nära roterande insats

verktyg. Insatsverktyget kan skada handen

vid en rekyl.

– Håll dig undan från området inom vilket

elverktyget rör sig vid en rekyl. Rekylen

driver elverktyget i motsatt riktning mot

slipskivans rörelse på det ställe där den

blockeras.

– Var extra försiktig när du arbetar i hörn,

på vassa kanter osv., så att insatsverkty

get inte studsar tillbaka och kilas fast. I

hörn och på kanter kan det roterande in

satsverktyget lätt kilas fast om det studsar

tillbaka. Det kan orsaka en rekyl och du

kan tappa kontrollen.

Svenska

67

– Använd inga kedjesågblad eller tandade

sågblad. Sådana insatsverktyg orsakar ofta

rekyler eller gör att man förlorar kontrol

len över elverktyget.

Speciella säkerhetsanvisningar för slipning

och kapslipning

– Använd uteslutande de för elverktyget till

åtna slipkropparna och den därtill avsed

da skyddskåpan. Slipkroppar som inte är

avsedda för elverktyget kan inte avskärmas

tillräckligt och är därför inte tillförlitliga.

– Slipskivor med försänkt centrum måste

monteras så, att deras slipyta inte sticker

ut över skyddskåpans kant. En icke fack

mässigt monterad slipskiva som sticker ut

över skyddskåpans kant kan inte avskär

mas tillräckligt.

– Skyddskåpan måste monteras säkert på

elverktyget och för högsta möjliga säker

het vara inställd så att så liten del av slip

kroppen som möjligt är frilagd mot använ

daren. Skyddskåpan hjälper till att skydda

användaren mot brottstycken, tillfällig kon

takt med slipkroppen samt gnistor som kan

antända kläderna.

– Endast slipkroppar för de rekommendera

de användningsområdena får användas.

Exempel: Slipa aldrig med kapskivans si

doyta. Kapskivor är avsedda för materia

lavverkning med skivans kant. Den kan gå

sönder om slipkropparna utsätts för kraft

från sidan.

– Använd alltid en oskadad spännfläns av

rätt storlek och form för den slipskiva du

valt. En lämplig fläns stöttar slipskivan och

minskar på så sätt risken för skivbrott.

Flänsen för kapskivor kan skilja sig från

flänsarna för andra slipskivor.

– Använd aldrig slitna slipskivor från större

elverktyg. Slipskivor för större elverktyg är

inte konstruerade för de mindre elverkty

gens högre varvtal och kan därför gå sön

der.

Ytterligare särskilda säkerhetsanvisningar för

kapslipning

– Undvik blockering av kapskivan och för

högt påpressningstryck.Gör inga alltför

djupa snitt. Om kapskivan överbelastas

ökar påfrestningen på den, så att den lätta

re hamnar snett eller blockeras och där

med orsakar en rekyl eller brott på skivan.

– Undvik området framför och bakom den

roterande kapskivan. Om du för kapskivan

bort från dig i arbetsobjektet så kan elverk

tyget med den roterande skivan slungas

mot dig vid en rekyl.

– Om kapskivan har fastnat eller om du av

bryter arbetet ska du koppla från verkty

get och hålla det stilla tills kapskivan har

stannat. Försök aldrig dra ut kapskivan ur

kapstället så länge den roterar, eftersom

det kan förorsaka en rekyl. Ta reda på var

för kapskivan har fastnat och åtgärda pro

blemet.

– Koppla inte på elverktyget igen så länge

det befinner sig i arbetsobjektet.Låt först

kapskivan uppnå fullt varvtal innan du för

siktigt fortsätter att kapa. Annars kan ski

van fastna, hoppa ur arbetsobjektet eller

förorsaka en rekyl.

– Stötta skivorna eller stora arbetsobjekt

för att minska risken för rekyl på grund av

en kapskiva som fastnat.Stora arbets

objekt kan böjas på grund av sin egen

vikt.Arbetsobjektet måste stöttas på båda

sidor, såväl i närheten av kapsnittet som

utmed kanten.

– Var extra försiktig vid ”ficksnitt” i befintli

ga väggar eller andra områden utan insyn.

Om kapskivan träffar en gas- eller vatten

ledning, elledning eller annat objekt kan

det orsaka en rekyl.

2.3 Övriga säkerhetsanvisningar

– Använd inte elverktyget i regn eller fuktig

miljö. Fukt i elverktyget kan leda till kort

slutning och brand.

– Sätt i elverktyget i materialet först efter att

det kopplats på (är igång).

– Av säkerhetsskäl måste arbetsobjektet

spännas fast i ett skruvstycke eller en an

nan fastspänningsanordning. Om ett ar

betsobjekt är fastspänt har man båda hän

derna fria för att hantera elverktyget.

– Arbeta inte uppe på stegar.

– Använd inga snabbspännmuttrar för in

spänning av diamantkapskivan.

– Använd lämpliga verktyg med motsvarande

specifikation för det material som ska be

arbetas – se informationen på diamant

kapskivan och på förpackningen.

– Gör en avkylningspaus efter flera kapsnitt

eller intensiv kapning, för att undvika att

diamantkapskivan överhettas.

– Tryck inte på diamantkapskivan från sidan.

– Diamantkapskivorna är självslipande.

Minskad kapningseffekt och en avrundad,

glödgad kant tyder på att diamantkapskivan

är slö. Verktyget kan skärpas genom korta

kapsnitt i ett abrasivt material (kalksands

Svenska

68

ten, asfalt eller lättbetong). Sporadiska

gnistor är typiska vid stenkapning och inne

bär därför inga risker.

– Kapa aldrig över metallföremål, spikar el

ler skruvar.

– Använd lämpliga sökapparater för att lo

kalisera dolda försörjningsledningar, el

ler kontakta den lokala distributören. Om

verktyget kommer i kontakt med en ström

förande ledning kan det leda till brand och

livsfarliga strömstötar. En skadad gasled

ning kan leda till explosion. En trasig vat

tenledning kan leda till omfattande materi

ella skador.

– Under arbetet kan skadligt/giftigt damm

uppstå (t.ex. blyhaltig färg, vissa trämate

rial, ...). Asbesthaltiga material får endast

bearbetas av sakkunniga personer. Att vi

dröra eller andas in detta damm kan vara

farligt för användaren eller personer i när

heten. Följ alltid gällande nationella säker

hetsföreskrifter.

Använd en P2-andningsmask och en

lämplig dammutsugsanordning för att

skydda hälsan.

– Efter bearbetning av mineraliska material

(t.ex. gips, …): blås ur elverktyget invän

digt genom ventilationshålen samt

strömbrytaren med torr och oljefri tryck

luft. Annars kan ledande damm avsättas i

elverktygets hölje och på strömbrytaren

och härdas där i kombination med fuktig

luft. Det kan leda till störningar i kopp

lingsmekanismen och elverktyget kan

överhettas.

– Inga nätadaptrar eller batterier av annat

fabrikat får användas till det batteridrivna

elverktyget. Inga batteriladdare av annat

fabrikat får användas för att ladda batteri

et. Om man använder tillbehör av annat

fabrikat finns risk för elstötar och/eller risk

för svåra olyckor.

2.4 Säkerhetsanvisningar för slipverktyg

– Slipverktyg är brottkänsliga, och därför

måste man vara mycket försiktig när man

hanterar dem! Användning av skadade, fel

aktigt fastspända eller isatta slipverktyg är

farligt och kan orsaka allvarliga persons

kador.

– Förvara slipverktygen skyddat mot meka

niska skador och skadlig påverkan från

omgivningen.

– Hantera och transportera slipverktygen

omsorgsfullt.

– Beakta uppgifterna på etiketten eller på

slipverktyget samt användningsbegräns

ningarna, säkerhetsanvisningarna och övri

ga anvisningar. Om du är osäker på valet av

slipverktyg ska du rådfråga tillverkaren

före användningen.

– Slipverktygen måste monteras i enlighet

med kapitel 8.2 .

– Endast sakkunniga personer får montera

slipverktyg.

2.5 Emissionsvärden

De enligt EN 60745 fastställda värdena uppgår

vanligtvis till:

Ljudtrycksnivå L

PA

= 86 dB(A)

Ljudeffektnivå L

WA

= 97 dB(A)

Osäkerhet K = 3 dB

OBS!

Buller vid arbetet

Hörselskador

► Använd hörselskydd.

Vibrationsemissionsvärde a

h

(vektorsumma för

tre riktningar) och osäkerhet K fastställs enligt

EN 60745:

Kapslipning

a

h

≤ 2,5 m/s

2

K = 2 m/s

2

De angivna emissionsvärdena (vibration, oljud)

– används för maskinjämförelse,

– kan även användas för preliminär upp

skattning av vibrations- och bullernivån un

der arbetet,

– representerar elverktygets huvudsakliga

användningsområden.

OBS!

Emissionsvärdena kan avvika från de angiv

na värdena. Det beror på hur verktyget an

vänds och typen av arbetsobjekt.

► Man måste bedöma den faktiska belas

tningen under hela driftcykeln.

► Beroende på den faktiska belastningen

måste lämpliga säkerhetsåtgärder vidtas

för att skydda användarna.

Svenska

69

3 Avsedd användning

Elverktyget är avsett för kapslipning av betong-

och stenmaterial utan användning av flytande

kyl- och smörjmedel.

Elverktyget får endast användas med Festool

diamantkapskivor enligt EN 13236.

Använd inte detta elverktyg för polering eller

bearbetning av metall.

Elverktyget är avsett för användning med Fe

stool-batterier i serien BP av samma spän

ningsklass.

Vid felaktig användning ligger ansvaret

på användaren.

4 Tekniska data

Batteridriven diamantkap DSC-AGC 18 FH

Motorspänning 18 V DC

Varvtal (tomgång) 4500 - 8500 varv/min

Varvtalssteg 1 4500 varv/min

2 5300 varv/min

3 6100 varv/min

4 6900 varv/min

5 7700 varv/min

6 8500 varv/min

Slipverktygets perife

rihastighet

80 m/s

Slipspindelgänga m14

Slipverktygs-Ø 125 mm

Slipskivstjocklek max. 3,0 mm

min. 1,0 mm

Vikt enligt EPTA-pro

cedur 01:2014

3,2 kg

5 Delar

[1-1]

Sugadapter

[1-2]

Gänga för extra handtag

[1-3]

Extra handtag

[1-4]

Strömbrytare

[1-5]

Returspak

[1-6]

Utsugskåpa

[1-7]

Varvtalsreglering

[1-8]

Isolerade handtagsytor (grått områ

de)

[1-9]

Spindellåsning

[1-10]

Knappar för lossning av batteri

[1-11]

Knapp för kapacitet på batteriet

[1-12]

Batteriindikator

Det avbildade eller beskrivna tillbehöret ingår

ibland inte i leveransen.

De angivna bilderna finns i början av bruksan

visningen.

5.1 Elektronik

Mjukstart

Elektroniskt styrd mjukstart för ryckfri start av

elverktyget.

Varvtalsreglage [1-7]

Varvtalet kan ställas in steglöst inom varvtals

området med ratten. På så sätt kan man anpas

sa hastigheten optimalt till materialet. Följ då

också uppgifterna på slipverktygen.

Konstant varvtal

Det förvalda motorvarvtalet hålls elektroniskt

konstant. Det gör att hastigheten bibehålls även

under belastning.

Rekylskydd

Vid plötslig varvtalsreducering, t.ex. genom

blockering under kapsnitt, kopplas motorn från

omedelbart.För att kunna starta elverktyget

igen måste man först koppla från det och sedan

koppla på det igen.

Omstartspärr

Den inbyggda omstartspärren förhindrar att el

verktyget under konstant drift startar automa

tiskt efter ett spänningsavbrott. För att kunna

starta elverktyget igen måste man först koppla

från det och sedan koppla på det igen.

Överhettningsskydd

Vid överhettning kopplas säkerhetselektroniken

om till driftsättet kylning. Motorn fortsätter att

gå och det konstanta varvtalet avaktiveras. Ef

ter en avkylningsfas på ca 10–20 sek är maskin

en klar för användning igen och kan därmed be

lastas fullt ut.

6 Driftstart

Utsugskåpan är förmonterad och får inte de

monteras eller omplaceras.

6.1 Håll elverktyget på rätt sätt

Håll elverktyget med båda händerna på de iso

lerade greppytorna [1-8]: med ena handen på

Svenska

70

motorhuset bakom strömbrytaren och andra

handen på det extra handtaget [1-3].

6.2 Start/avstängning

Tillkoppling [2a]

► Skjut fram strömbrytaren [1-4]. Man spär

rar strömbrytaren genom att samtidigt

trycka på den främre brytardelen.

Strömbrytaren [1-4] är spärrad och elverktyget

är tillkopplat.

Placera verktyget på materialet först när

driftvarvtalet uppnåtts.

Ställa in varvtalet

Varvtalet kan anpassas i 6 steg till arbetsobjek

tets krav.

► Ställ in varvtalsreglaget [1-7] på önskat

steg.

Frånkoppling [2b]

► Lyft av elverktyget från materialet som ska

bearbetas.

► Tryck på bakre delen av strömbryta

ren [1-4].

Spärren lossas och elverktyget kopplas från.

VARNING!

Risk för personskador på grund av rekyl och

kringslungade delar

► Innan man lägger ifrån sig elverktyget ska

man vänta tills det roterande slipverktyget

har stannat helt och hållet.

► Lägg ner elverktyget plant på utsugskåpan.

7 Batteri

► Isättning av batteri [3a]

► Borttagning av batteri [3b]

7.1 Batteriindikator

Batteriindikatorn [1-12] visar batteriets ladd

ningsstatus i ca 2 sekunder när man trycker på

knappen [1-11]:

70‑100%

40‑70%

15‑40%

< 15%

*

Rekommendation: ladda batteriet innan det

används igen.

Mer information om batteriet och laddaren

finns i deras respektive bruksanvisningar.

8 Inställningar

VARNING!

Risk för personskador

► Före alla arbeten på elverktyget ska man

ta ut batteriet.

8.1 Montera [1-3] extra handtag

Använd alltid det extra handtaget för en

säkrare och bekvämare arbetsställning.

Med hjälp av den speciella konstruktionen ”VIB

RASTOP” reduceras vibrationerna från det ex

tra handtaget.

► Skruva i det extra handtaget [1-3] i gängan

på sidan [1-2] beroende på arbetssättet.

8.2 Byta diamantkapskiva [4]

VARNING!

Risk för olyckor, risk för personskador

► Använd inga andra spännmuttrar än de

som medföljer. Använd inga snabbspänn

muttrar!

► Använd endast de av tillverkaren rekom

menderade diamantkapskivorna samt flän

sen som ingår i leveransen av slipmaski

nen.

► Använd inga kapskivor med bindemedel.

OBS!

Risk för skador på grund av heta och vassa

verktyg

► Använd inga vibrerande, slöa eller defekta

slipverktyg.

► Använd inga slipverktyg som före monter

ingen utsatts för kraftig fukt, väta eller hög

temperatur.

► Använd skyddshandskar.

► Ta av batteriet från elverktyget.

► Sätt flänsen [4-4] med klacken på spindeln.

► Kontrollera noga att flänsens centrering

sklack passar exakt i skivans öppning så att

formpassningen mellan elverktyget/spin

deln och flänsen stämmer överens.

Kontrollera att elverktygets spindeldiame

ter stämmer överens med slipverktygets

hål.

Svenska

71

Kontrollera den föreskrivna rotationsrikt

ningen för slipverktyget (pilen på slipverkty

get = pilen på maskinhöljet).

Sätt diamantkapskivan [4-3] på spindeln

och flänsen.

► Sätt spännmuttern [4-2] på diamantkapski

van, tryck på spindellåsningen och dra åt

spännmuttern ordentligt med tappnyck

eln [4-1].

► Kontrollera att slipverktyget sitter fast kor

rekt på elverktyget.

►

Kontrollera att kapskivan och utsug

skåpans rörliga del [1-6] är fritt rörliga in

nan verktyget kopplas på.

Låt nya skivor gå i ca en minut utan belas

tning för att kontrollera dem.

Demonteringen sker i omvänd ordning.

8.3 Bottenplatta [5]

Bottenplattan [5-1] minskar risken för skador

arbetsobjektets yta.

► Skjut på bottenplattan på framkanten av ut

sugskåpans styrplatta och haka fast den.

8.4 Dammsugning

VARNING!

Hälsorisk på grund av damm

► Arbeta aldrig utan utsug.

► Följ de nationella bestämmelserna.

Till sugadaptern [1-1] kan man ansluta en Fe

stool-dammsugare med en sugslangsdiameter

på 27 mm eller 36 mm (36 mm rekommenderas

på grund av lägre risk för tilltäppning).

Sätt kopplingsstycket till en suglangs-Ø 27 mm

på vinkelstycket . Sätt kopplingsstycket till en

sugslangs-Ø 36 mm på vinkelstycket .

Rekommendation: Använd en antistatisk sugs

lang! Det reducerar den statiska elektriciteten.

9 Arbeta med elverktyg

VARNING!

Risk för personskador

► Sätt i elverktyget i materialet först efter att

det kopplats på.

► Fäst alltid arbetsobjektet ordentligt, så att

det inte kan förflytta sig under arbetet.

► Håll händerna borta från slipverktyg som

roterar.

VARNING!

Risk för personskador på grund av dåliga

slipverktyg

► Kontrollera att slipverktygets slutdatum

inte har överskridits.

VARNING!

Risk för personskador på grund av arbets

objekt som rör sig

► Sätt fast arbetsobjektet ordentligt.

VARNING!

Risk för personskador på grund av arbeten

ovanför huvudet

► Vid arbeten ovanför huvudet ska man alltid

använda skyddsglasögon.

► Använd P2-andningsmask.

Lägg elverktyget plant på utsugskåpan när

det inte används.

► Ta ut slipverktyget ur elverktyget före

transport.

9.1 Kapslipning

► Styr alltid slipverktyget rakt genom arbets

objektet.

Se noga till att slipverktyget inte vinklas och

belastas snett eller på sidan.

► Kontrollera att bottenplattan ligger an

jämnt på arbetsobjektet.

9.2 Snitt ända intill väggen [6]

VARNING!

Risk för personskador på grund av frilagt

slipverktyg

► Med undantag för snitt ända intill väggen

får utsugskåpan endast användas i spärrat

läge och med det extra handtaget.

►

Ta av det extra handtaget.

► Kontrollera att utsugskåpans rörliga del är

fritt rörlig och automatiskt återgår till ut

gångsläget.

► Håll i elverktyget med höger hand.

►

Koppla på elverktyget och sätt det på ar

betsobjektet.

►

Lås upp utsugskåpans returspak med

vänster hand strax före väggen [6-1].

► Dra tillbaka utsugskåpans rörliga del

med returspaken och fortsätt samtidigt att

Svenska

72

kapa för att komma så nära väggen som

möjligt.

Det garanterar maximalt utsug.

► Återställ utsugskåpan till utgångsläget med

returspaken efter kapningen.

10 Akustiska varningssignaler

Kopplas elverktyget från på grund av driftför

hållandena nedan, så avges en varningssignal

när verktyget kopplas på.

Batteriet accepteras inte

– Lägg i rätt batterimodell.

Batteriet tomt

– Byt batteriet.

– Ladda batteriet.

Batteriet defekt

– Byt batteriet.

– Kontrollera funktionen med en laddare när

batteriet svalnat.

Batteriet överhettat

– Låt batteriet svalna.

Elverktyget är överhettat

– När elverktyget har svalnat kan det använ

das igen.

Elverktyget defekt

– Kontakta Festools serviceverkstad eller

återförsäljare.

Elverktyget blockerat

– Ta bort blockeringen.

Om elverktyget kopplas från på grund av

en blockering hörs en varningssignal.

11 Tillbehör

Använd endast originalinsatsverktyg och till

behör från Festool. Användning av undermåli

ga insatsverktyg och tillbehör från andra tillver

kare kan leda till ökad risk för personskador

och kraftig obalans som försämrar kvaliteten

på arbetsresultaten och ökar slitaget på ma

skinen.

Artikelnummer för tillbehör och verktyg hittar

du i Festool-katalogen eller på ”www.festo

ol.se”.

12 Underhåll och skötsel

VARNING!

Risk för personskador, elstötar

► Ta alltid bort batteriet från elverktyget före

underhålls- och servicearbete.

► Alla underhålls- och reparationsarbeten

som kräver att man öppnar elverktyget får

endast genomföras av en auktoriserad ser

viceverkstad.

Service och reparation får en

dast utföras av tillverkaren eller

serviceverkstäder. Hitta när

maste adress på: www.festo

ol.se/service

Använd bara Festools original

reservdelar! Art.nr på: www.fe

stool.se/service

EKAT

1

2

3

5

4

För att luftcirkulationen ska kunna garanteras,

måste kylluftöppningarna i motorns hölje alltid

hållas öppna och rena.

När man arbetar med mineraliska material

(t.ex. gips) kan damm ansamlas i elverktygets

hölje, avsätta sig på strömbrytaren och härdas

där i kombination med fuktig luft. Det kan leda

till störningar i kopplingsmekanismen och el

verktyget kan överhettas.

► Blås ur elverktyget invändigt genom ventila

tionshålen och strömbrytaren med torr och

oljefri tryckluft efter varje användning.

Rengör slipverktygen efter användningen.

Håll anslutningskontakterna på elverktyget,

laddaren och batterierna rena.

Om utsugskåpan inte återgår automatiskt till

utgångsläget rengör man den genom att uppre

pade gånger öppna och stänga den. Om felet

inte går att åtgärda måste elverktyget lämnas

in till service.

13 Miljö

Släng inte maskinen i hushållssoporna!

Se till att verktyg, tillbehör och förpack

ningar lämnas till miljövänlig återvin

ning. Följ den nationella föreskrifterna.

Endast EU: Enligt EU-direktivet om uttjänt el-

och elektronikutrustning och omsättning till

nationell lagstiftning måste förbrukade elverk

Svenska

73

tyg källsorteras och återvinnas på ett miljövän

ligt sätt.

Information om REACh: www.festool.com/

reach

14 Allmänna anvisningar

14.1

Bluetooth

®

Varumärkesnamnet Bluetooth

®

och logotyper

na är registrerade märken som tillhör Blue

tooth SIG, Inc. och används under licens av

Tooltechnic Systems AG & Co. KG och därmed

av Festool.

Svenska

74

Sidan laddas ...

Festool AGC 18 Bruksanvisningar

Denna manual är också lämplig för

Festool AGC 18 Bruksanvisningar

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument