SimPal-T200
4G temperaturvakt _
Användarmanual
V2.1
SimPal-T2 GSM temperaturmonitor ANVÄNDARHANDBOK
2
SIMPAL-T2 00 4G temperaturvakt _
Tack för att du köpte SimPal-T200 .
SimPal-T200 4G temperaturvakt _ är en fjärrstyrd temperaturlarm som
består av en 4G- modul och en inbyggd temperatursensor . Det måste
fungera med GSM SIM-kort. Alla inställningar görs genom att skicka
SMS till enhetens SIM-kortnummer.
Enheten kommer med inbyggd temperatursensor och kabel digital
temperatursensor. Den kommer att övervaka båda
temperatursensorerna hela tiden. När temperaturförändringen passerar
inställningsintervallet kommer den automatiskt att skicka SMS till
användarens mobiltelefonnummer.
Enheten kommer med inbyggd strömkondensator, den skickar SMS när
230V nätström ändras. Den kan skicka SMS när strömavbrott eller
strömåterställning.
Det gällde främst hus- och kontorsanvändning och vild användning i
datorrum, lager, babyrum och äldrerum etc.
Alla tjänster och funktioner måste stödjas av GSM-nätet och ett
SIM-kort.
Denna broschyr passar för SimPal-T200 -modellen.
enhetens funktion och avancerade funktion beskrivs i denna
bruksanvisning.
SimPal-T2 GSM temperaturmonitor ANVÄNDARHANDBOK
3
För din säkerhet ............................................................ 5
Undantag ...................................................................... 5
Kapitel 1 Funktioner och tillbehör ................................ 7
1.1 Huvudfunktion ......................................................... 7
1.2 Paketets innehåll ..................................................... 8
1.4 Ljusindikator ........................................................... 9
Kapitel 2 Driftguide ...................................................... 10
2.1 Installation ............................................................ 10
2.2 Slå på ..................................................................... 11
2.3 Ladda ner APP ....................................................... 11
2. 4 Definiera användarna ........................................... 11
2.5 Kontrollera temperaturvärde ................................ 13
2.6 Övertemperaturalarm 13 _ 14
SimPal-T2 GSM temperaturmonitor ANVÄNDARHANDBOK
4
1. Köp ett GSM SIM-kort (mobiltelefonkort) från
GSM-nättjänstleverantören och installera det i
enheten . Detta SIM-kortnummer kallas SimPal-T2
-nummer i den här broschyren.
2. Begäran till inaktivera PIN-koden för SI M på din
mobiltelefon innan du installerar på SimPal-T200.
.
För din säkerhet
• Innan du använder den här enheten, se till att mobiltelefonen tillåter
användning i området, annars ska du inte använda den här enheten.
• Denna enhet är designad för inomhusbruk. Använd den inte i våt,
kemiskt aggressiv eller dammig miljö.
• Öppna inte höljet om inte underhåll behövs.
• Fortsätt inte att skaka eller falla ner den här enheten , annars kan
den skadas.
• SimPal-T200 är en trådlös signalöverföringsenhet. Håll den borta
från elektronisk utrustning som kan störa de trådlösa signalerna för
att undvika signalstörningar.
• Använd inte denna produkt när du går in i områden märkta med
"Explosiv", "Kan explodera" etc.
• Kasta inte denna enhet i en eld, eftersom det kan orsaka explosion.
• Förvara enheten och dess tillbehör utom räckhåll för barn.
• Förbjud att ta bort stickkontaktens delar separat.
Undantagsklausul
1. Vi arbetar efter en policy för kontinuerlig utveckling. Vi förbehåller
oss rätten att göra ändringar och förbättringar av alla enheter som
beskrivs i detta dokument utan föregående meddelande.
SimPal-T2 GSM temperaturmonitor ANVÄNDARHANDBOK
5
2. För den senaste enhetsinformationen , besök: http://www. simpal.cn .
Vi garanterar inte för dokumentets sanning, tillförlitlighet eller något
innehåll förutom att reglera i lämpliga lagar. Inklusive ingen garanti
för enhet lämplig marknad eller lämpligt område löfte.
3. Vi håller inget ansvar för olaglig användning av denna enhet
4. Vi håller inget ansvar för eventuell inkomstförlust eller några
speciella, oförutsedda, följdskador eller indirekta skador, oavsett
vilka orsakade.
5. Innehållet i detta dokument tillhandahålls "i befintligt skick". Förutom
vad som krävs av tillämplig lag, inga garantier av något slag, varken
uttryckliga eller underförstådda, inklusive men inte begränsat till
noggrannheten, tillförlitligheten eller innehållet i detta dokument. Vi
förbehåller oss rätten att revidera detta dokument eller dra tillbaka
det när som helst utan föregående meddelande.
SimPal-T2 GSM temperaturmonitor ANVÄNDARHANDBOK
6
Kapitel 1 Funktioner och tillbehör
1.1 Huvudfunktion
• Den här enheten använder ett GSM SIM-kort.
• Fjärrstyrd med SMS-kommando: Enheten programmeras med och
ställs in genom att skicka SMS-kommandon.
• Ingång: 110V-230V AC/ 12V DC
• Arbetstemperaturområde: -10—+50 grader Celsius .
• Kabel digital temperatursensor : vattentät och högre en exakt
temperatursensor, rapportera temperatur via SMS.
• SMS-larm när temperaturen snabbt ändras eller korsar
inställningsområdet : När det upptäcker temperaturförändringar eller
korsande inställningsintervall , kommer det att skicka SMS till
användarens mobiltelefon.
• Stöd max 5 mobiltelefonanvändare för varje enhet .
• Strömavbrottslarm: Det kommer att skicka SMS när strömavbrott
eller strömåterställning.
SimPal-T2 GSM temperaturmonitor ANVÄNDARHANDBOK
7
1.2 Förpackningens innehåll
4G temperaturmonitor ( 1 st )
Temperatursensor （ 1 st）
Användarmanual （ 1 st）
SimPal-T2 GSM temperaturmonitor ANVÄNDARHANDBOK
8
1.3 Instruktioner för enheten
1 USB-dataport 4 Strömindikator
2 Återställningsknapp 5 GSM-indikator
3 Kabeltempsensor 6 SIM-kortplats
7 Inbyggd tempgivare
Figur 1: Instruktioner för enheten
1.4 Ljusindikator
Indikator
Status
Enhetsfunktion
Strömindikator _
AV
Ingen strömkälla
SimPal-T2 GSM temperaturmonitor ANVÄNDARHANDBOK
9
Indikator
Status
Enhetsfunktion
Konstant ljus
230V AC ström ansluten
GSM- indikator
Blinka
långsamt
Söker GSM-nät.
Blixt snabbt
Skickar SMS
Kan inte känna igen
SIM-kortet
Kan inte registrera
GSM-nätet
Andningsblix
t
Arbetar i standby-läge
Kapitel 2 Driftguide
2.1 Installation
• Enheten använder ett stort SIM-kort. Sätt i SIM-kortet i kortplatsen
och se till att den gyllene kontakten är upp och ner och att det
avfasade hörnet är i samma riktning som ikonen visas på
SIM-kortplatsen.
• Fast tryck på SIM-kortet tills du hör ett låsljud.
• Sätt in kabeltemperatursensorn i 3,5 mm ljuduttaget tills den
greppar.
SimPal-T2 GSM temperaturmonitor ANVÄNDARHANDBOK
10
2.2 Ström på
Ström på:
Anslut SimPal-T200 i ett vägguttag för växelström, enheten börjar
fungera. Strömlysdioden lyser konstant, GSM-lysdioden lyser en sekund
och släcks sedan i 3-4 sekunder. Efter att ha identifierat SIM -kortet
kommer GSM-lampan att blinka långsamt, vilket indikerar att det är det
söker GSM-nät. När GSM-nätverket har registrerats kommer det att
pipera och GSM-LED:n lyser utan att blixt.
Stäng av:
Koppla ur enheten från vägguttaget, den stängs av .
Notera:
o Om GSM-indikatorlampan alltid blinkar snabbt , vilket
innebär att SIM-kortet fungerar onormalt, är alla funktioner
på denna enhet ogiltiga.
2.3 Ladda ner APP
Den kan ladda ner APP för att styra SimPal-T2-enheten, alla inställningar
kan göras via APP. APPen finns på Google Play och Apple Store. Sök "
SimPal GSM " för att ladda ner APPEN.
2. 4 Definiera användarna
Bara en mästare och fyra normala användare har behörighet att
använda enheten . Enheten ignorerar SMS från andra
mobiltelefonnummer .
Anmärkning för SMS-kommandon
• Symbolen "#" får inte ignoreras när du skriver ett
SimPal-T2 GSM temperaturmonitor ANVÄNDARHANDBOK
11
SMS-kommando.
• Nej tillåt utrymme inom alla kommandon.
2. 4 .1 Definiera masternumret
Om enheten används för första gången, eller om den har återställts till
fabriksinställningarna, måste huvudanvändarens nummer
programmeras in i enheten .
Redigera och skicka följande SMS till enheten via hans/hennes
mobiltelefon (telefonnumret kommer att vara Masternumret) för att:
Registrera masternummer : #00# (1)
• Lyckat SMS-svar
Välkommen ! Ditt p assword är:1234.
Efter att ha registrerat masternumret till enheten tillåter Mastern att
överföra masternumret till ett nytt nummer. Huvudanvändaren skickar
följande SMS för att :
Ändra huvudanvändarens nummer: #10# NewMasterNumber#
(2)
NewMasterNumber ska vara den nya huvudanvändarens
mobiltelefonnummer.
Eller återställ enheten till fabriksinställningarna för att ta bort det gamla
huvudnumret innan du ställer in det nya.
• Lyckat SMS-svar
Nytt masternummer har angetts.
Ett lyckat SMS-svar kommer att skickas till den nya
huvudanvändaren . Då kommer den gamla
masteranvändarens nummer inte att kunna styra enheten
längre.
2. 4 .2 Lägg till Användarnummer _
Upp till 4 användarnummer kan lagras på en enhet.
Användare ha behörighet att kontrollera temperaturvärdet och ta emot
SimPal-T2 GSM temperaturmonitor ANVÄNDARHANDBOK
12
temperaturlarmmeddelandet (se kommando 8 och 9) .
Masterredigera och skicka följande SMS:
Lägg till ett användarnummer : # 0 8 # Användarnummer #
(3)
Lägg till flera användarnummer :
#0 8 # Användare- Number1 #...# User- Number4 #
(4)
Kontrollera användarnummer : #08#
(5)
Ta bort ett användarnummer : # 0 9 # Användarnummer #
(6)
Radera Allt Användarnummer : #09#
(7)
SMS till användare - PÅ (standard) : #05#1# (8)
SMS till användare - AV : #05#0# (9)
Max 16 siffror tillåter telefonnummer .
2.5 Kontrollera temperaturvärdet
• Metod
Bemästra eller Användaren skickar följande SMS till:
Kontrollera den inbyggda sensorns temperatur : #01#
(11)
Kontrollera kabelsensorns temperatur : #16# (12)
• Lyckat SMS-svar
Temperatur: **
Temp Alert Funktion: PÅ/AV
Temperaturintervall: **~ **
Varningsfunktion för strömavbrott: PÅ/AV
SimPal-T2 GSM temperaturmonitor ANVÄNDARHANDBOK
13
GSM-signalstyrka: **
Temperatur: **
Plug-in Temp Sensor Alert Funktion: PÅ/AV Temperaturområde:
**~ **
Varningsfunktion för strömavbrott: PÅ/AV
GSM-signalstyrka: **
2.6 Övertemperatur alarm
Ett temperaturintervall kan förinställas på enheten . Om
omgivningstemperaturen upptäcks som passerar temperaturintervallet
kommer enheten att skicka SMS-larmmeddelande till användarens
mobiltelefon. Såsom: Temperaturvarning ! Aktuell temperaturavläsning:
**
2.6.1 Inbyggd temperaturalarm
• Metod
Master skickar följande SMS för att ställa in :
Inbyggd temperatur al arm - PÅ :
#0 2#1# (13)
Inbyggd sensortemperatur al armområde : _
#0 3 # MinTemp # MaxTemp # (14)
Inbyggd temperatur al arm – AV (standard) :
#0 2#0# (15)
MinTemp och MaxTemp : Värdena är heltal, kan ställas in
inom intervallet -10 till 50 grader. Skillnaden mellan MinTemp
och MaxTemp värden ska inte vara 0.
• Lyckat SMS-svar
Temperaturvarningsfunktion PÅ/AV.
Temperaturvarningsintervall: 15-20C
SimPal-T2 GSM temperaturmonitor ANVÄNDARHANDBOK
14
Enheten skickar SMS när temperaturen ligger utanför
inställningsintervallet: :
INBYGGD TEMPERATURVARNING.
Aktuell temperaturavläsning: **
2.6.2 Kabel temperatur al arm
• Metod
Huvudanvändare skickar följande SMS för att ställa in :
Kabeltemperatur al arm - PÅ :
#16 #1# (16)
Kabeltemperatur al armområde :
#17# MinTemp # MaxTemp # (17)
Kabeltemperatur al arm – AV (standard) :
#16 #0# (18)
MinTemp och MaxTemp : Värdena är heltal, kan ställas in
inom intervallet - 50 till 100 grader. MinTemp och MaxTemp
kan inte vara samma nummer.
• Lyckat SMS-svar
Plug - in temperatursensor varningsfunktion PÅ/AV
Plug - in temperatursensor varningsområde: **-**
Enheten skickar SMS när den larmar:
KABELTEMPERATURLARM.
Aktuell temperaturavläsning: **
. 2.8 Larm för snabb temperaturändring
Ett tidsperiodvärde och ett värde kan förinställas på enheten . När
omgivningens temperatur ändras högre än detta värde inom den
förinställda tidsperioden kommer ett SMS-larmmeddelande att skickas till
användarens mobiltelefon.
• Metod
Huvudanvändare skickar följande SMS för att ställa in :
SimPal-T2 GSM temperaturmonitor ANVÄNDARHANDBOK
15
Larm för snabb temperaturändring - PÅ :
#13#1# (24)
Tidsperiod och temperatur deltavärde :
#14# Temp # Tid # (25)
• Deltavärde : intervallet är 3 till 20 .
• Tid: Tidsintervallet är 1 till 1 0 minuter .
• Standarddelta är 5 grader och tiden är 3 minuter .
Snabb temperaturlarm - AV : #13#0# (26)
• Lyckat SMS-svar
Snabb temperaturändringsfunktion PÅ/AV
Delta: **
Tid: ** minuter
2.9 Larm för strömavbrott
Enheten kommer att meddela användaren när den externa nätströmmen
bryts eller återupptas. Det kommer att skicka SMS till användarens
mobiltelefon . Såsom "Main s förlorad ström ”. "Strömmen återställd".
• Metod
Huvudanvändare skickar följande SMS-meddelande i set :
SMS vid byte av nätström - PÅ (standard):
#04#1# (27)
SMS vid byte av nätström - AV : #04#0# (28)
2.10 Larm för svag GSM-signal
Enhet kan skicka ett SMS-meddelande när GSM-signalstyrkan är för
svag. Huvudanvändaren kan aktivera/avaktivera detta
SMS-meddelande.
• Metod
Huvudanvändare skickar följande SMS för att ställa in:
SMS vid svag GSM-signal - PÅ :
SimPal-T2 GSM temperaturmonitor ANVÄNDARHANDBOK
16
#15#1# (29)
SMS vid svag GSM-signal – AV (standard) :
#15#0# (30)
• Lyckat SMS-svar
Varningsfunktion för svag GSM-signalstyrka PÅ/AV.
Enheten skickar SMS när den larmar :
Svag GSM-signal varning, CSQ är **.
2.12 Återställ fabriksinställningarna
• Denna funktion återställer alla programmerade inställningar till sina
ursprungliga värden, inklusive rengöring av alla användarnummer
och temperaturparametrar.
• Om inställningsstatusen är felaktig eller om felen inte kan åtgärdas,
kan användare återställa enheten till dess ursprungliga status för att
få den att fungera normalt.
Notera
Denna funktion måste användas försiktigt eftersom den också
raderar alla inställningsvärden.
• Metod
Metod 1: Tryck på återställningsknappen i 1 sekund.
Metod 2: Huvudanvändare skickar följande SMS-meddelande till:
Återställ enhetens fabriksinställning : #12# 1234 #
(33)
• Lyckat SMS-svar
Återställ till fabriksinställningar framgångsrikt.
SimPal-T2 GSM temperaturmonitor ANVÄNDARHANDBOK
17
Kapitel 3 Underhåll
• Om enheten inte används under en längre tid bör den
kopplas från nätströmkällan.
• Förvara och använd enheten i lämplig temperatur. För
hög eller för låg temperatur kommer sannolikt att skada
den.
• Försök att hålla enheten och alla dess tillbehör torra.
Förvara och använd den inte i badrummet eller annan
plats med hög luftfuktighet. Tillåt inte att hälla vatten eller
andra vätskor i enheten, annars kan det orsaka fel.
• Förvara och använd inte enheten i dammiga.
• Använd inte alkohol, aceton och andra liknande
lösningsmedel för att rengöra den. Torka av den med en
mjuk våt trasa.
• Försök inte öppna den förutom enligt instruktionerna. Om
enheten inte fungerar normalt, försök att lösa det som
guide för "allmän felsökning", om problemet inte kan
lösas, kontakta återförsäljaren omedelbart.
SimPal-T2 GSM temperaturmonitor ANVÄNDARHANDBOK
18
Kapitel 4 Allmän felsökning
Nej
.
Allmänt
problem
Möjlig anledning
Lösning
1
Strömindikato
rlampan
släcks
Ingen strömingång.
Kontrollera att extern
nätström är
tillgänglig.
2
GSM-indikato
rlampan
blinkar snabbt
hela tiden
Kan inte hitta eller
identifiera
SIM-kortet.
SIM-kortet installeras
inte korrekt: Koppla ur
och kontrollera
SIM-kortet igen.
4
Enheten
svarade inte
på någon
operation.
Enheten fungerar
onormalt.
Koppla bort den från
nätströmmen,
kontrollera SIM-kortet
eller återställ den till
fabriksinställningarna.
5
När enheten
har slagits på
fortsätter
GSM-indikato
rn att blinka.
Nätverkssignalen
är svag eller
nätverket upptaget.
Om mobiltelefonens
signal också är svag,
placera enheten på
en annan plats med
stark signal och
försök igen.
SIM-kortets
PIN-kod är aktiv.
Stäng PIN-koden.
SIM-kortet är
ogiltigt.
Kontakta lokal
operatör för att
kontrollera det.
6
Masternumret
finns redan.
Ett annat
masternummer
redan inställt i
enheten.
Ändra masternummer
eller återställ
fabriksinställningen
SimPal-T2 GSM temperaturmonitor ANVÄNDARHANDBOK
19
Nej
.
Allmänt
problem
Möjlig anledning
Lösning
7
Ogiltigt
format.
Kontrollera
och försök
igen.
Ogiltigt kommando.
Se bruksanvisningen.
8
Ingen
auktoriserings
användare
Använd
Master-mobiltelefone
n för att prova
kommandot #00#
Obs : Om problemet inte kan lösas med ovanstående riktlinjer, kontakta
din lokala distributör eller servicecenter.
SimPal-T2 GSM temperaturmonitor ANVÄNDARHANDBOK
20
Kapitel 5 Tekniska huvudparametrar
Strömingång för
enheten
110~230V AC/ 12V DC
CEE 7/7 hybrid Schuko/fransk plugg
Driftstemperatur
-10℃~+50℃
Lagra temperatur
-20℃~+60℃
Relativ luftfuktighet
10-90 %, utan kondens
Kommunikationsprotok
oll
GSM FAS 2/2+
(inklusive datadrift)
Datagränssnitt
GSM SIM 1,8V/3,0V enhet
Inbyggt
temperatursensorområ
de
- 10 ℃ ~ 50 ℃ ( 2C)
Kabeltemperatur _
Sensorräckvidd _
- 50 ℃ ~ 100 ℃ ( 1C)
4G arbetsband s
4G LTE Cat 1
LTE FDD: B1, B3, B5, B7, B8, B20
LTE TDD: B40
2G-kompatibel
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
