Yamaha ATS-C200 Snabbstartsguide

1

Sound Bar

Barre de son

Саундбар

ഔ丩໷

Quick Start Guide .................................................... 3 EN

Guide de démarrage rapide............................. 11

FR

Schnellstartanleitung ......................................... 19 DE

Snabbuppstartsguide......................................... 27

SV

Guida introduttiva ............................................... 35 IT

Guía de inicio rápida ........................................... 43 ES

Guia de Iniciação Rápida ................................... 51

PT

Snelstartgids .......................................................... 59 NL

Краткое руководство по началу работы............ 67

RU

快速启动指南 ....................................................... 75

ZH-CN

Sidan laddas ...

Sv 27

Angående denna Snabbuppstartsguide

Detta dokument erbjuder steg för steg instruktioner för installering och

uppspelning. Se Användarguide på Yamaha webbsida för mer

information.

Besök följande webbsida för att se senaste Användarguide.

https://manual.yamaha.com/av/20/atsc200/

Tack för att du har köpt den här Yamaha produkten.

• För att använda denna produkt korrekt och säkert, läs denna

Snabbuppstartsguide och medföljande broschyren

”Säkerhetsanvisningar” innan du använder enheten.

• Efter att ha läst detta dokument och Säkerhetsanvisningar, se till

att förvara dem på en säker plats där de kan refereras när som

helst.

28 Sv

Se till att du har fått samtliga följande tillbehör:

Medföljande tillbehör

Soundbar (ATS-C200)

Distanser (A: ×2, B: ×2, på 1 ark)

Fjärrkontroll

Använd vid montering av soundbaren på en vägg.

Monteringsmall

Nätsladd

 OBS!

En HDMI-kabel medföljer inte denna soundbar. Tänk på

längden när du köper denna kabel separat.

Digital optisk ljud kabel

• Snabbuppstartsguide (denna broschyr)

• Säkerhetsanvisningar

AC-adapter

(modellnummer: ANAD-420FIOT-B

eller ANAD-420FIOT-W)

Sv 29

Ta bort batteriets isoleringsremsa innan du försöker använda

fjärrkontrollen.

 OBS!

Ett litiumbatteri (CR2025) har redan satts in i fjärrkontrollen.

Fjärrkontrollens räckvidd

Använd fjärrkontrollen inom området som visas i följande illustration:

Monterad på ett TV-ställ

Väggmonterad

Förberedande av fjärrkontrollen

Isoleringsremsa för batteriet

Inom 6 m

Fjärrkontrollsen-

sor

Montera soundbaren

Se Användarguide. När montering och alla

anslutningar är avslutade, stäng av

soundbaren och håll ner BASS EXT på

sondbarens fjärrkontroll i minst fem sekunder.

Frekvensegenskaper konfigureras för

väggmonterad installering.

Reglage

Användarguide

30 Sv

Beroende på typ av TV, anslut Tv:n till soundbaren enligt följande:

Anslut Tv:n med en ARC-kompatibel HDMI-kabel (säljs separat). Anslut Tv:n med en HDMI-kabel (säljs separat) och digital optisk ljud

kabel (medföljer). Se till att använda båda kablar för att ansluta Tv:n.

Ansluta en TV

Är din TV utrustad med ett HDMI-jack markerat som ”ARC”?

Ja Nej

HDMI INOPTICAL

HDMI

ARC

Soundbar (bak)

HDMI OUT/

TV (ARC)-

ingång

ARC-kompatibel TV

ARC-kompatibel

HDMI-ingång

HDMI INOPTICAL

HDMI

OO

O

Soundbar (bak)

HDMI

OUT/TV

(ARC)-

ingång

TV

HDMI-ingång

TV-

ingång

Ljudutgång

(digitalt

optisk ljud)

1. Ta bort kåpan.

2. Kontrollera oriente-

ringen på kontakten.

Sv 31

 OBS!

• När soundbaren är ansluten till en TV via HDMI-kabel, kontrollera

att Tv:ns inställningar är korrekt konfigurerade enligt följande:

– Tv:ns HDMI-kontrollfunktion är aktiverad.

– TV-ljudutmatningsinställning är satt till ARC. (När en ARC-

kompatibel TV används.)

• Tv:ns HDMI-kontrollfunktion gör att du kan styra följande funktioner

med Tv:ns fjärrkontroll:

– Slå på eller stäng av strömmen

Både Tv:n och soundbaren slås på/av samtidigt.

– Justering av volymen

Volymen för soundbaren kan justeras när Tv:ns ljudutmatning är

satt till soundbaren.

Ansluta Tv:n endast med digital optisk

ljud kabel (medföljer)

När HDMI-kontrollfunktionen inte används eller Tv:n inte är utrustad

med ett HDMI-ingångsjack, anslut Tv:n enligt följande:

OPTICAL

OO

O

Soundbar (bak)

TV

TV-ingång

Ljudutgång

(Digitalt optisk ljud)

1. Ta bort kåpan.

2. Kontrollera

orienteringen på

kontakten.

32 Sv

Efter att alla anslutningar slutförts, anslut soundbaren till ström enligt

följande:

1 Slå på Tv:n.

När Tv:n är ansluten till soundbaren med en HDMI-kabel och

HDMI-kontrollfunktionen på Tv:n är aktiverad kommer även

soundbaren att slås på. I detta fall, gå till steg

4.

2 Slå på soundbaren.

Tryck på z-knappen på fjärrkontrollen eller peka på z på

soundbaren.

3 Tryck på TV.

4 Tryck på VOLUME (+/−) för att justera volymen.

Anslutning till ström

Soundbar (bak)

Till ett vägguttag

Nätsladd (medföljer)

AC-adapter (medföljer)

Spelar Tv-ljud genom soundbaren

TV

VOLUME (+/−)

z

Sv 33

a Lyssningslägen baserade på

video- eller ljudinnehåll (ljudläge)

Följande ljudlägen gör att du kan

ytterligare förbättra ljudprestandan. Välj

ljudläge med hänsyn till ditt innehåll och

individuella önskemål:

STANDARD

Detta ljudläge passar bäst för allmänt

innehåll så som sport, sitcoms och

dokusåpor. Surrounduppspelning

utförs.

MOVIE

Detta ljudläge passar bäst för filmer.

Surrounduppspelning utförs.

GAME

Detta ljudläge passar bäst för spel.

Surrounduppspelning utförs.

STEREO

2-kanals stereouppspelning.

b Förbättra mänskliga röster (Clear

Voice)

Mänskliga röster kan göras enklare att

höras när Clear Voice är aktiverad.

Denna funktion rekommenderas för

filmer och drama som använder mycket

bakgrundsmusik och ljudeffekter.

Tryck på CLEAR VOICE för att aktivera

eller inaktivera denna funktion.

c Lyssna på förstärkt basljud (Bass

Extension)

Basljud utökat och blir kraftfullt när

basutökningsfunktionen är aktiverad.

Tryck på BASS EXT för att aktivera eller

inaktivera denna funktion.

 OBS!

Grundinställningarna är enligt följande:

Ljudläge: STANDARD

Clear Voice: Inaktiverad

Bass Extension: Aktiverad

Justera ljudet enligt dina önskemål

a

b

c

Blinkar tre gånger: aktiverad

Blinkar en gång: inaktiverad

Blinkar tre gånger: aktiverad

Blinkar en gång: inaktiverad

34 Sv

Ljudinnehåll från en Bluetooth-apparat (så som en smarttelefon) kan

spelas genom soundbaren.

1 Tryck på BLUETOOTH för att växla ingångskällan till

Bluetooth.

2 På Bluetooth-apparaten aktivera Bluetooth-

funktionen.

3 Välj din produkt som visas i listan.

”Yamaha ATS-C200” eller ”YamahaAV” visas i listan.

4 Spela ljudinnehåll på Bluetooth-apparaten.

Soundbaren kommer att börja spela upp ljud från Bluetooth-

apparaten.

 OBS!

• Soundbaren kan anslutas till två Bluetooth-apparater samtidigt

(flerpunktsanslutning).

• Två Bluetooth-apparater kan inte spelas upp samtidigt. Du måste

stanna uppspelning på den ena Bluetooth-apparaten och sedan

starta uppspelning på den andra Bluetooth-apparaten.

Genom att installera gratis-appen ”Sound Bar

Remote” på en mobil apparat (så som en smarttelefon)

kan även soundbaren styras från den mobil apparaten.

Sök efter ”Sound Bar Remote” på App Store eller

Google Play och installera den på den mobil

apparaten.

Huvudappens funktioner är enligt följande:

• Slå på/av strömmen, väljer en ingångskälla, justera volymen och

justera subwooferns volym

• Växla mellan ljudlägen

• Aktivera eller inaktivera funktionerna Bass Extension och Clear

Voice

• Ändra ljusstyrkan på indikatorerna på framsidan av soundbaren

(Dimmer)

 OBS!

• För att styra soundbaren med appen, konfigurera inställningarna på

din mobil apparat enligt följande:

– Aktivera Bluetooth-funktionen.

– För Android-apparater, konfigurera inställningarna för att tillåta att

platsinformation kan erhållas.

Sound Bar Remote-appen använder endast lägesinformation från

Android-apparaten för att hitta soundbaren. Din personliga

information kommer inte att samlas in.

• Denna soundbar är endast kompatibel med Sound Bar Remote-

appen. Soundbaren kan inte styras med andra appar (så som

Sound Bar Controller).

Lyssna på ljud från en Bluetooth®-

apparat

Bluetooth-apparat

Styra soundbaren med appen

Sidan laddas ...

Yamaha ATS-C200 Snabbstartsguide

Yamaha ATS-C200 Snabbstartsguide

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument