4
CroozerKidPlus-Kid18-SWE-10-17
Beskrivning
Vad är Croozer Kid Plus och Croozer Kid
Croozer Kid Plus eller Croozer Kid är ett transportmedel
för transport av barn. Det består av ett chassi som med ett
fåtal handgrepp kan byggas om till en cykelvagn, pro-
menadvagn eller jogger. Detta gör att du inte behöver ha
era olika vagnar, eftersom du kan använda Croozer till att
cykla, promenera eller motionera.
För vad ska Croozer Kid Plus och
Croozer Kid användas?
Croozer är under beaktande av denna bruksanvisning
avsedd för privat användning och får användas i dagsljus
på gator och fast underlag för transport av barn som cykel-
vagn, promenadvagn eller jogger för walking och vandring.
Barnen som transporteras måste kunna sitta på egen hand
och får inte under- eller överskrida åldersgränserna som
anges nedan. Om de inte kan sitta själva, måste Croozer-
barnstolen användas. Dessutom får bagage transporteras i
de avsedda utrymmena, under beaktande av belastningen
i tabellen nedan. Bagaget måste säkras så att det inte kan
glida. Barn får inte utsättas för fara orsakad av bagaget.
Maximal belastning* (barn + packning)
Croozer Kid Plus/Kid for 1
Croozer Kid Plus/Kid for 2
35 kg (77 lbs), max. 1 barn
45 kg (100 lbs), max. 2 barn
därav i bakre förvaringsutrymme max. 5 kg (11 lbs)
därav i väska på skjuthandtag max. 2 kg (4.4 lbs)
Åldersgräns för barnen
Utan babysits 6 månader om barnet kan
sitta på egen hand)
Med babysits (tillbehör) 1 månad
Barnens maximala ålder
Utan babysits 6 år
Med babysits (tillbehör) 10 månader
Barnens maxlängd 117 cm (46 tum)
Cykelarmens kopplingslast 3 till 8 kg (6.6 to 17.6 lbs)
* Uppgifterna gäller endast om den minimala kopplingslasten på
3 kg inte underskrids och den maximala kopplingslasten på 8 kg
inte överskrids. Se sidan 31.
Om Croozer används som cykelvagn vid dålig sikt, i
skymningen eller på natten måste den vara utrustad med
belysning i enlighet med de lagar och bestämmelser som
gäller i det landet där den används. Croozer Kid Plus har
Click & Flash
®
belysning integrerad i skjuthandtaget. I le-
veransen av Croozer Kid ingår en batterilampa som måste
stickas in lampöglan på skyddet för bagagefacket. De kan
även i efterhand utrustas med Click & Flash
®
belysningen
för skjuthandtaget. De båda Croozer modellerna får endast
utrustas med reservdelar eller tillbehör från Croozer GmbH
som installerats på ett fackmässigt sätt.
För vad får Croozer Kid Plus och Croozer
Kid inte användas?
All användning som inte omnämns i föregående avsnitt
är inte tillåten. Croozer får aldrig användas för transport
av barn tillsammans med djur. Croozer får inte användas
som transportvagn för saker. Använd aldrig joggern eller
promenadvagnen för jogging eller skating. Mer om detta
på sida 36. Kommersiellt bruk, överbelastning, för höga
hastigheter, felaktig avhjälpning av fel och användning på
vägar utan stabil beläggning är inte tillåten. Montering av
bilstolar och transport av barnfordon eller bagage på skjut-
handtaget, förutom väskan för skjuthandtaget som erbjuds
av Croozer GmbH, är inte tillåten.
Croozer får inte användas tillsammans med motordrivna
fordon som mopeder eller vespor. Det gäller även för
elcyklar som kan gå snabbare än 25 km/h. Axelkopplingen
får inte monteras på elcyklar med drivning på bakhjulet,
såvida inte tillverkaren tillåter det. För skador som uppstår
till följd av att denna bruksanvisning inte beaktas, övertar
Croozer GmbH inget ansvar.
Positionsbeteckningar och formuleringar
Positionsbeteckningarna ”höger” och ”vänster” avser i
denna bruksanvisning, om inget annat anges, sett i färd-
riktningen.
För att förenkla beskrivningarna i den här bruksanvis-
ningen nämns för det mesta bara ett barn. När Croozer Kid
Plus och Croozer Kid Plus for 2 omnämns handlar det om
två barn, när Croozer Kid Plus och Croozer Kid Plus for 1
omnämns handlar det om ett barn.
Denna bruksanvisning gäller i samma utsträckning både
för Croozer Kid Plus och för Croozer Kid. På de stäl-
len i bruksanvisningen som gäller för båda modellerna
omnämns för enkelhetens skull Croozer och Croozer Kid
Plus visas på bilderna. På de ställen i bruksanvisningen
där modellerna är olika, beskrivs modellerna separat och
markeras på följande sätt:
För tydlighetens skull visar de esta bilder och graska
element i den här bruksanvisningen tvåsitsmodellen. Be-
skrivningarna gäller dock även modellen med ett säte och
avser då endast ett säte.
Tillämpade normer
Följande normer har tillämpats:
Croozer Kid
Croozer Kid Plus
EN 15918:2011+A2:2017, EN 1888:2012
Material testade avseende skad-
liga ämnen
De material som används i Croozer Kid Plus
och Croozer Kid utgör ingen risk för dina
barns hälsa. De har utöver de lagstadgade
kraven testats för att fastställa att de är
ofarliga.