Dremel DigiLab 3D45 Original Instructions Manual

Original instructions 2

Übersetzung der Originalbedienungsanleitung 34

Traduction de la notice originale 68

Traducción de las instrucciones originales 102

Traduzione delle istruzioni originali 136

Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing 170

Oversættelse af betjeningsvejledning 202

Översättning av originalinstruktioner 234

Oversettelse av originalinstruksjonene 266

Käännös alkuperäisistä ohjeista 298

 

364

GB

FR

IT

NL

SV

FI

RU

AR

DE

ES

DA

NO

Please note that the contents of the Quick Start Guide and Instruction Manual may change and

evolve over time. You can access the most up-to-date version online at www.dremel3d.com.

ORIGINAL INSTRUCTIONS

GENERAL SAFETY WARNINGS

!

WARNING

READ ALL

INSTRUCTIONS IN THIS

MANUAL AND FAMILIARIZE YOURSELF

WITH THE DREMEL 3D45 BEFORE SETUP

AND USE. FAILURE TO COMPLY WITH THE

WARNINGS AND INSTRUCTIONS MAY RESULT IN

FIRE, EQUIPMENT DAMAGE, PROPERTY DAMAGE,

OR PERSONAL INJURY. SAVE ALL WARNINGS AND

INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE

WORK AREA SAFETY

a. Keep work area clean and well lit. Cluttered or

dark areas invite accidents.

b. Do not operate Dremel 3D45 in the presence of

Dremel 3D45

creates high temperatures which may ignite the

dust or fumes.

c. 

Injury can occur in

hands of untrained users.

ELECTRICAL SAFETY

a. 



Improper grounding and modied plugs

increase risk of electric shock.

b. 

locations. Do not expose Dremel 3D45 to rain.

Presence of moisture increases risk of electric

shock.

c. 





Damaged or entangled cords

increase the risk of electric shock.

d. 

storm. There may be a remote risk of a power

surge from lightning that may result in an electric

shock.

e. 



PERSONAL SAFETY

a. 







or medication. A moment of inattention while

operating Dremel 3D45 may result in personal

injury.

b. The use of

protective equipment such as heat resistant gloves

and safety glasses will reduce the risk of personal

injuries.

c. 



Loose clothes, Jewellery

or long hair can be caught in moving parts.

DREMEL 3D45 USE AND CARE

a. 





that may affect the Dremel 3D45’s operation.





Use of Dremel 3D45 when

damaged may result in poor quality of object

creation, further equipment damage, property

damage or personal injury.

b. 



it has cooled down to at least 60°C (140°F).

Contact with the extruder tip or heated build

platform during or after operation before tip has

cooled may result in personal injury.

c. 









Dremel 3D45 melts plastic during building. Plastic

odours emitted during Dremel 3D45 operation

may irritate eyes and airways. Locating Dremel

3D45 close to surrounding objects prevents proper

ventilation.

d. Do not reach inside the Dremel 3D45 while it is

in operation. Contact with Dremel 3D45 moving

parts during operation may result in poor build

quality, equipment damage or personal injury.

e. 

operation. Use of Dremel 3D45 by persons

unfamiliar with these warnings and instructions may

result equipment or property damage and personal

injury.

f. Use of lament not

authorized by Dremel may result in equipment,

property damage or personal injury.

 



 Heating lament above

recommended range can cause emissions that may

result in personal injury.

h. 

Small

objects are potential choking hazards for young

children.

i. 



j. 



Plastic may melt when

exposed to re or other heat sources. Such use of

objects created by Dremel 3D45 may result in re,

property damage and personal injury.

k. 

intended for food or drink applications



Such use of objects created by

Dremel 3D45 may result in illness or personal

injury.

l. 



Dremel

lament is not suitable for electrical applications.

Such use of objects created by Dremel 3D45 may

result in property damage and personal injury.

m. 

Dremel lament is not suitable for food

or drink preparation and food utensils. Such use

of objects created by Dremel 3D45 may result in

illness or personal injury.

n. 

Dremel lament

is not suitable for chemical storage. Such use of

GB

2

objects created by Dremel 3D45 may result in

property damage and personal injury.

o. Do not modify Dremel 3D45 or alter factory

Modications may result in equipment

and property damage, and personal injury.

p. 

Dremel 3D45 may

become damaged. Dremel 3D45 is intended to

operate in temperature between 16-29° C

(60 - 85° F).

 

The object may build

incorrectly.

r. 



Changing the lament during building will

cancel the object and may damage the extruder.

s. 

Doing so may damage the

extruder.

t. 

Dremel 3D45 will not work

properly with damaged extruder tip and will require

replacement.

 



Use of improper glue may result in equipment

damage and poor object build quality.

 



platform. Sudden tool slip and improper body

position during object removal from the build

platform may result in personal injury.

w. 

Scratches in the build platform

will result in improper object creation.

x. Tempered glass

plate may break and result in personal injury.

y. 

plastic holder. Contact with tempered glass plate

edge may result in personal injury.

 

Tempered glass plate may

separate from plastic holder and result in personal

injury.

aa. 



3D45. Structural models created by inexperienced

designers may result in property damage and

personal injury.

SERVICE

a. 



Failure to do so may result in personal injury and

equipment damage.

b. 



Dremel replacement parts. This will ensure that

proper operation and safety of Dremel 3D45 is

maintained.

c. 

components. Use of lament, or 3D objects other

than Dremel

®

approved lament and genuine

Dremel

®

components may void warranty.

TABLE OF CONTENTS

 ......................................2

Table of contents...................................................3

Used symbols ........................................................ 4

 ...................4

..................4

 ........4

 ....................................................5

Glossary of Terms ................................................. 6

 .................................. 

 ............................................................9

Kit Contents*..........................................................9

 ....................................................... 11

 ............................................16

 .......................................................... 

 .............................

 .......................................19

 ................................................................24

 ........................................

Best Practices .....................................................

Maintenance ......................................................... 

 ...................................30

 ..................32

Dremel

®

................33

3

USED SYMBOLS

Symbol Name 

Explanation

Safety alert

symbol

It is used to alert you

to potential personal

injury hazards. Obey

all safety messages

that follow this symbol

to avoid possible

injury or death.

Read manual

symbol

Alerts user to read

manual

!

DANGER

Danger symbol

indicates a hazardous

situation which, if not

avoided, will result in

death or serious injury

!

WARNING

Warning symbol

indicates a hazardous

situation which, if not

avoided, could result

in death or serious

injury.

!

Caution symbol

indicates a hazardous

situation which, if not

avoided, will result

in minor or moderate

injury.

Hot surface

hazard symbol.

Contact may cause

burn. Allow to cool

before servicing.

UL US symbol

This symbol

designates that

this tool is listed

by Underwriters

Laboratories, to

United States and

Canadian Standards.

!

WARNING

THIS IS A CLASS A PRODUCT. IN

A DOMESTIC ENVIRONMENT THIS

PRODUCT MAY CAUSE RADIO INTERFERENCE IN

WHICH CASE THE USER MAY BE REQUIRED TO

TAKE ADEQUATE MEASURES.

INFORMATION ON INTELLECTUAL

PROPERTY

The Dremel 3D45 is intended for 3D printing objects



right to print using the Dremel 3D45. When making

objects using the Dremel 3D45, it is your responsibility

to ensure that you do not infringe any third party

intellectual property rights or violate any applicable

laws or regulations, such as U.S. or foreign intellectual

property laws. The Dremel 3D45 may not be used to

make objects protected by intellectual property rights

owned by third parties without such third parties’

permission. Using the Dremel 3D45 to do any of the

following may require the permission of third parties:

to make a duplicate or facsimile (in whole or in part) of

any object not created by you, to make an object from



a scan of a physical object that you did not create. It is

your responsibility to obtain such permission. In some

cases, you may not be able to obtain such permission.

Where such permission cannot be obtained, you

should not 3D print such object, or you do so at your

own risk. You may not modify, reverse engineer,

decompile, or disassemble the Dremel 3D45 or its



law. If you use the Dremel 3D45 in any way other than

as recommended and described in these Operating/

Safety Instructions, you do so at your own risk. Using

the Dremel 3D45 to make objects that infringe any

intellectual property rights owned by third parties could

result in civil or criminal prosecution and penalties,



imprisonment.

DREMEL REMOTE AND MOBILE

SERVICES

Dremel remote and mobile services provide you with

information and services regarding your Dremel 3D

products. The type of information provided by Dremel

remote and mobile services may change from time to

time. All product information and services are provided

for your convenience, “As is” and “As Available”.

NOTE: The availability of Remote and Mobile Services

may depend on your region.

Dremel does not guarantee that the information or

services will be available, accurate, or reliable, or that

product information or services will provide safety in

your home. You use all product information, services,

and products at your discretion and risk. The product

information and services are not intended as a

substitute for direct means of obtaining information.

Network connectivity requires an access point and high

speed internet connection. Internet service provider

charges may apply.

Mobile printing requires a compatible mobile device

and data plan. Carrier charges may apply.

FUNCTIONAL DESCRIPTION AND

SPECIFICATIONS

BUILDING







Operating Interface: 4.5” full color IPS touch screen





Layer Thickness: 50 microns | 0.05 mm



Internal Storage: 8GB



WEIGHT & DIMENSIONS

Weight (without spool): 19.4kg (42.8lbs)



394mm)

FILAMENT



4

FILAMENT STORAGE

All polymers degrade with time. Do not unpack until





SOFTWARE



slicing software for Windows and Mac OSX. This





SUPPORTED OPERATING SYSTEMS

• Apple® Mac® OS® X v10.9 or later (Mavericks)

• Microsoft® Windows® 7 SP1

• Microsoft® Windows® Window 8, 8.1

• Microsoft® Windows® Window 10

MINIMUM SYSTEM SPECIFICATIONS

• CPU: 64-bit processor (32-bit not supported)

• Memory: 3 GB RAM (4 GB or more recommended)

• Disk space: ~2 GB free disk space for installation

• Display card: 1,024 MB GDDR RAM or more.

Microsoft

®

Direct3D

®

11 capable graphics card or

higher

• Pointing device: Three-button mouse

ELECTRICAL REQUIREMENTS

3D45 input rating: 100-240V, 47-60Hz, 0.85-2.3Amps

OPERATING ENVIRONMENT



Level workspace

Dry workspace environment

15.5” (394mm)

8” (203mm)

8” (203mm)8” (203mm)

14” (356mm)

16” (406mm)

20.25” (515mm)

WALL

3D45 RESOURCES

 Description Location

Quick Start

Guide

Provides

illustrated walk

through of how to



and start building



Printed version of

the Quick Start

Guide is located in

the carton with the

printer. It is also

available on www.

dremel3d.com

Dremel 3D

Website

Provides the

latest 3D45

software, product

information,

customer support,

and 3D model

and project

downloads.

www.dremel3d.com

Dremel 3D

Customer

Support

Contact Dremel

for product

support,

maintenance, and

service.

www.dremel3d.com



Software

Allows you to

upload, edit, and



Install from www.

dremel3d.com or



drive provided with

the Dremel 3D45.

5

GLOSSARY OF TERMS

Term 

Build Platform 

3D45 to build objects. The build

platform is comprised of a tempered

glass plate with a plastic holder.

Build Platform

Clips

Clips located at the front of the build

platform base that are used to secure

the build platform in place.

Build Volume The three dimensional (3D) amount of

space that an object will use once it is

completed. Your Dremel 3D45 has a



that objects with a larger build volume

cannot be built unless they are

resized or broken into subobjects.

Door Your Dremel 3D45 has a door located

on the front panel. This allows for

easy access to the build platform,



This door is made with a transparent

material so you can monitor the

progress of your objects while keeping

the build environment stable.

ECO-ABS Natural thermoplastic that provides

users with durable and impact

resistant parts.

Ethernet Port A local area wired networking

technology that allow electronic

devices to communicate.

 An assembly that uses gears to





temperature, and push the heated



 







A plastic piece that directs air from the



assist in cooling the active build.

 An opening located at the top of the



building.

 A lever located on the side of the





 A nozzle located at the bottom of the



forced out for building.

 A threadlike strand of plastic material.



Tube





of the printer, preventing any snags.



Runout Sensor



pauses your printer if it runs out of



 A cylindrical piece on which a long



and continuous use.

.g, .gcode,

.g3drem



your Dremel 3D45.

Glue Stick 

that is applied to the build platform to

help prints stick.

Leveling

Knobs

Knobs located under the base of

the build platform that allow users to

easily level the build platform before

each print.

Leveling

Sensor

A sensor that detects the height of the

build platform and assists in proper

leveling.

Lid Your Dremel 3D45 has a pivoting

lid on the top. This allows for more





Needle Nose

Pliers

Common tool used to hold small



that may be too hot to touch directly.

Nylon Synthetic polymer that provides strong



resistance.

 

a wide range of 3D model software.



3D software or downloaded from

Dremel3d.com.

Object

Removal Tool

A tool used to separate your objects

from the build platform.

PLA. A bioplastic derived from renewable

resources such as corn starch

Spool Holder A plastic piece located to the left of

the build platform inside your Dremel

3D45 build area that is designed to



Spool Door A removable door which locks the



Stepper Motor A brushless DC electric motor used



gears.

 

a wide range of 3D model software.



3D software or downloaded from

Dremel3d.com.

Touch Screen 

activated. It allows you to monitor

your Dremel 3D45 and objects while

also providing commands directly to

your Dremel 3D45 without the use of

a computer.



Drive

A portable memory card used on a

wide array of devices.

 A local area wireless networking

technology that allow electronic

devices to communicate.



Rails

A set of rails on either side of the





side of the build area.



Rails

A set of rails on either side of the

build area that allow a stepper motor



back of the build area.



Rails

A set of rails located at the back of

the build area that allow a stepper

motor to move the build platform up

or down.

6

GETTING TO KNOW YOUR 3D45

1

4

10

7

14

9

2

12

6

11

8

3

5

13

15

1. Lid

2. 

3. 

4. Door

5. Build Platform Tabs

6. Gripping Handles

7. USB A Port

8. Leveling Knobs

9. Build Platform

10. Touch Screen

11. Build Platform Clips

12. 

13. 

14. 

15. Camera

16. 

17. Stepper motor

18. 

19. 

20. 

21. 

22. 

23. Ribbon Cable

24. 

25. Leveling Sensor

26. 

27. Power Switch

28. USB B Port

29. Ethernet Port

30. Nameplate

31. Power Input

7

Mo d e

l 3

D4 5

F 0

1

3

D

4 5

0 0

10

0

V– 2

4

0

V

~ 4 7– 6 3 H z

0 .

8 – 1. 8 A

Ø

1

.7 5 m m (0 .0

6

9 " )

LIS TED

3D PR IN

T

E

R

E4 6

93 1

1

1U1

S N

KO NIJ NE N

B

ER G 6 0 ,

4 8 2 5 B D B R ED A

-

NL

M

M/ Y

YY Y

X XX XX X

X

X X

D

re m e l

M

o

u

n t

P

ro

s p

e

c t,

IL

Ma d e

in Ch in

a

17 18 19 22

24

15

26

27 28 29 31

25

30

16

20

21

23

8

INTRODUCTION

Welcome to the world of Dremel Digilab. Our mission is to mentor you through the digital fabrication process and





Dremel 3D45 brings new functionality, such as network connectivity and remote printing. To get started with 3D45

follow the initial setup routine on the touch screen to connect and register the printer. You can create a user



downloads, and remote printing services powered by Dremel3D cloud based software. Once setup and registration

is complete you are ready to start building.

KIT CONTENTS*

1 -8 44 - 4D RM L 3D (1 -8 4 4- 43 7 -6 5 33 ) w w w. d re m el . co m

P. O. Bo x 0 81 1 2

6 Ra c in e , W I 5 3 4

08 -1 1 2 6

3

D4 5

Operating/ Safety Instructio

ns

Consignes d’utilisation/de sécurité

Instrucciones de funci

onamiento y seguridad

Fo r E ng l is h Ve rs io n

S e e pa g e 2

Ve rs io n fra n ça i s e

Voi r p a g e 3 7

Ve rs ió n e n

e s pa ñ ol

Ve r l a pá g i na 7 3

IMP OR TANT

Re a d B e fo re Us i ng

IMP OR TANT

Li re a v an t us a g e

IMP OR TANT E

Le e r a nte s d e u s a r

Call

To

l

l F

r

e

f

o

r Co

n

s

u

me

r

I

nfo

r

mation

&

S

erv

i

ce

L

ocat

i

ons

Pou

r

obte

n

ir des informatio

n

s et

l

es

a

dresses

d

e

n

os

c

e

n

tr

es

d

e

se

r

vice

a

pr

è

s-vente, appelez ce

n

um

é

r

o

grat

ui

t

Lla

m

e

g

ra

tis

para

o

b

tener in

f

orm

a

ci

ón

p

a

ra

el

c

on

su

mid

or y

ubicac

i

o

n

es de se

r

vici

o

Dremel 3D45

(2) Filament Spool**









Power Cable





USB Cable





9

6. Open door and remove middle insert.

7. Remove bottom insert.

Tip: Keep packaging for future transportation

and storage.

UNPACKING

1. 

2. Remove top insert.

3. Remove 3D45 and place on table.

4. Open lid and remove top insert.

5. Raise build plate by lifting from both sides.

10

TOUCH SCREEN

Using your Dremel 3D45 without a computer is easy with the onboard software and full colour touch screen.

Before building your model we want to familiarize you with the touch screen menu structure and options.

!

WARNING

OBSERVE ALL PROVIDED WARNINGS AND SAFETY INSTRUCTIONS WHEN USING THE

DREMEL 3D45. FAILURE TO DO SO MAY RESULT IN FIRE, EQUIPMENT DAMAGE,

PROPERTY DAMAGE OR PERSONAL INJURY.

BUILD

Tap to select a 3D model and begin build

process. (See page 24 for detailed build

instructions)

BUILD MENU





MODEL MENU

Tap to select the desired model or use arrows to



FILE DETAILS

Nozzle and plate temperatures settings

referenced for the current build.

BUILD – Tap to begin build process.

DELETE



COPY TO PRINTER 



BUILD STATUS

STOP – Tap to cancel the current build process.

 – Tap to pause or resume the

current build process. Pause will allow you to



11

PRINT QUEUE NOTIFICATION

YES 

NO

FILAMENT



change process. (See page 19 for instructions



LEVEL

Tap to begin build platform leveling process.

(See page 23 for instructions on leveling the

build platform)

TOOLS

Tap to access the following individual printer

functions and settings.

12

SERVICE

Tap to enter service menu to see customer

service contact information.

NETWORK

Tap to enter Network menu to connect or



CONNECT WIFI

SET PROXY

SET STATIC IP – Tap to setup static IP.

13

CALIBRATE



position.

JOG MODE





14

SETTINGS

LANGUAGE – Tap to pick alternate menu

language.

DISPLAY – Tap to customize cabinet LEDs or

main menu hotkeys.

SOUNDS – Tap to turn 3D45 sounds On/Off.

TOKEN – Tap to release current token and get a



ADVANCED MODE – Tap to manually prioritize

GCode settings.

FACTORY RESET – Tap to remove all

information stored on 3D45 and return it to

factory defaults.

PREHEAT

Tap “Nozzle Temp” to automatically begin





is achieved, tap “Platform Temp” to begin

preheating the build platform.

PURGE



15

ABOUT



version, usage counter, printer status, MAC

address, and token.

TOUCH SCREEN ICONS



!

Indicates that Ethernet is connected.

!



!



!



!



Indicates that the printer is connected to 3DPrinterOS printing services and that it can receive

remote commands.

16

INITIAL SETUP



will be prompted to perform an initial setup of network.

Completing this process will give you access to

features such as printing wirelessly from your PC

or Dremel3D cloud based program, printer sharing









platform.

NOTE: Dremel 3D cloud based software can be

accessed on www.dremel3d.com. The availability of the

cloud based software may depend on your region.

1. To complete initial setup, tap “Start” when prompted

on the initial setup screen. If you decline this setup

you can always setup network later.

2. If you choose “Start”, 3D45 will automatically

connect to your ethernet (if plugged into router skip

to step 5) or search for available wireless networks.

3. Choose your wireless network using the

touchscreen. Use the arrows to scroll through the

list of available wireless networks. Tap on your

network name to accept it.

4. Enter your wireless network password and tap

“Done”.

5. Write down the token displayed at the bottom of

the touchscreen. This token will be used to link

your printer to your Dremel account.

6. Visit Dremel3d.com and follow the prompts to



registration.

17

PRINTING REMOTE WITH DREMEL

Dremels cloud-based platform allows you to connect to

your 3D45 from any mobile device. In the platform, you

can view models and projects in the Dremel 3D library,

send, pause and cancel builds, monitor build status,





steps below to get started.

1. 









2. 



3. 









4. 

3D45.

18

GETTING READY TO BUILD

!

WARNING

OBSERVE ALL PROVIDED

WARNINGS AND SAFETY

INSTRUCTIONS WHEN USING THE DREMEL 3D45.





!

WARNING

DO NOT TOUCH THE EXTRUDER

TIP OR HEATED BUILD

PLATFORM DURING DREMEL 3D45 OPERATION OR

UNTIL IT HAS COOLED DOWN TO AT LEAST 60°C

(140°F). 





!

WARNING

USE ONLY DREMEL FILAMENT.







!

WARNING

DO NOT ADJUST EXTRUDER

SETTING TO EXCEED THE

MAXIMUM RATED TEMPERATURE OF THE FILAMENT

TYPE BEING USED. 





!

DO NOT PULL THE FILAMENT

OUT. 





1. 





tip will begin to heat.

2. 



3. 



touchscreen.

4. Remove Spool door by rotating it counter clockwise





FIG. 1

Open

Close

Filament 

Spool Holder

19

FIG. 2

 Filament  

5. 

place spool on spool holder, replace spool door by

aligning locking tabs and rotating clockwise, see



6. 

spool holder, the printer will auto-recognize the







NOTE: You have the option to enter advanced

printer mode to manually alter print settings after

you change lament. Please check all settings (if

manually entered) as improper settings may cause

prints to fail, property damage, or personal injury, see

“Filament Type and Settings” chart on page 21.

NOTE: You also have the option to enter advanced

printer mode, which allows you to pull print settings

from the saved sliced le. This will prevent the

printer from altering its print settings. Please check

all settings prior to printing as improper settings

may cause prints to fail, property damage, or

personal injury.

7. 



8. 







NOTE: Ensure the gears inside of the extruder

have properly grabbed the lament before you

nish the lament change. You will feel a tug and

see the lament start to feed itself into the extruder

when this occurs.

9. 



NOTE: Your Dremel 3D45 was tested by building

objects before leaving the factory. These test objects

may have been made with a different lament color

than you are using. Therefore, a small amount of

lament may be remaining in the extruder.

10. 



process, return to main menu, and calibrate







pliers.

!

USE EXTRA CARE NOT TO

DAMAGE THE EXTRUDER TIP

WHEN CLEARING DEBRIS. DREMEL 3D45 WILL NOT

WORK PROPERLY WITH A DAMAGED EXTRUDER TIP

AND WILL REQUIRE REPLACEMENT.

11. Close 3D45 lid and door.

20

Sidan laddas...

Dremel DigiLab 3D45 Original Instructions Manual

Dremel DigiLab 3D45 Original Instructions Manual

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument