Marantec Dynamic 3 201 - 218 Bruksanvisning
- Typ
- Bruksanvisning
EN 55011
EN 50081
EN 50082
ETS 300220
Version: 11.2003
#8 054 010
1 - S 360178 - M - 0.5 - 1000
SVENSKA Upphovsrättsskyddat.
Eftertryck, även delvis, endast med vårt tillstånd.
Med förbehåll för ändringar, som tjänar tekniska utvecklingen.
Inbyggningsanvisning
Industriportöppnare
S
Dynamic 3-201 - 3-218
Förvara omsorgsfullt.
2
Svenska Sidan 23
H. Anteckningar
Svenska Sidan 22
G. Samtyckesförklaring
Producent:
Produkt:
Den nämnade produkten motsvarar grundläggande säkerhets- och hälsobestäm-
melser av EU-normen 'elektromagnetiska fördragsamheten', av maskinnormen
och klenspänningsnormen för dens konceperings, byggnings och den försljade
utförandes skull.
Produkten motsvarar den följande säkerhetsbestämmelser:
• EU-norm 'elektromagnetska fördragsamheten'
(89/336/EWG, 93/68/EWG och 93/44/EWG),
• maskinnorm
(89/392/EWG, 91/368/EWG, 93/68/EWG och 93/44/EWG)
• klenspänningsnorm
(73/23/EWG, 93/68/EWG och 93/44/EWG)
Harmoniserade normer som användts:
• EN 50081-2
• EN 50082-2
• EN 55014
• EN 60335-1
Nationala normer och tekniska förklaringar som användts:
• ETS 300220
__________________________________________________________
datum / underskrift
3
Svenska Sidan 4 - 23
Dynamic 3-201 - 3-218
Svenska Sidan 4
A. Innehållsförteckning
A. Innehållsförteckning............................................
B. Symbolförklaring .................................................
C. Montering...........................................................
Översikt över olika Dynamic-utförande......................
O
1
Förberedelse..........................................................
O
2
Verktyg som erfordras.............................................
O
3
Uppsättningsmontering ..........................................
O
4
Flänsmontering......................................................
O
5
Montering axelkedjedrift.........................................
O
6
Kamskivans inställning ............................................
O
7
Utförande nödhåndkedja (NHK) ...............................
O
8
Utförande snabbfrikoppling (SF) ...............................
O
9
Utförande underhållsfrikoppling...............................
O
10
Montering av förgreningskapseln (karm / vägg)..........
O
11
Montering av portbladsensorernas kabling ................
O
12
Portavslutningsprofil med optosensor........................
O
13
D. Idrifttagelse .......................................................................
O
14
E. Underhållsanvisning ............................................
O
15
F. Producentförklaring.............................................
G.Samtyckesförklaring ............................................
H. Anteckningar ......................................................
Sidan 4
Sidan 5
Sidan 6 - 18
Sidan 6
Sidan 6
Sidan 6
Sidan 7
Sidan 8
Sidan 8
Sidan 10
Sidan 12
Sidan 12
Sidan 13
Sidan 14
Sidan 15
Sidan 18
Sidan 19
Sidan 20
Sidan 21
Sidan 22
Sidan 23
Svenska Sidan 21
F. Producentförklaring
Producent: Marantec, Antriebs- und Steuerungstechnik GmbH & Co. KG
Remser Brook 11, 33428 Marienfeld
Produkt: Industriportöppnare:
Dynamic 3-201, Dynamic 3-202, Dynamic 3-203, Dynamic 3-204,
Dynamic 3-207, Dynamic 3-208, Dynamic 3-211, Dynamic 3-212,
Dynamic 3-213, Dynamic 3-214, Dynamic 3-217, Dynamic 3-218
Den nämnade produkten motsvarar grundläggande säkerhets- och hälsobestäm-
melser av EU-normen 'elektromagnetiska fördragsamheten', av maskinnormen
och klenspänningsnormen för dens konceperings, byggnings och den försljade
utförandes skull.
Produkten motsvarar den följande säkerhetsbestämmelser:
• EU-norm 'elektromagnetska fördragsamheten'
(89/336/EWG, 93/68/EWG och 93/44/EWG),
• maskinnorm
(89/392/EWG, 91/368/EWG, 93/68/EWG och 93/44/EWG)
• klenspänningsnorm
(73/23/EWG, 93/68/EWG och 93/44/EWG)
Harmoniserade normer som användts:
• EN 50081-2
• EN 50082-2
• EN 55014
• EN 60204-1
Nationala normer och tekniska förklaringar som användts:
• ETS 300220
Marienfeld, den 18.9.2000
Molterer
Teknisk ledning
Svenska Sidan 20
E. Underhållsanvisning
Underhållsanvisning:
Dynamic-portöppnaren fungerar vittgående underhållsfritt. Endast de
röriga delarna skulle kontrolleras regelbundet.
Underhåll gångdörrskontakt:
• Kontrollera, om de två seriekopplade magnetkontakterna fungerar
enkelt.
• Slut kort i varje kontakten medelst en brygga härför och använd
gångdörren.
• Driftstyrningen måste avstängs härigenom.
O
15
Svenska Sidan 5
Symbolförklaring:
Obs! Faran av personskador!
Obs! Faran av sakskador!
Hänvisning / Tips
B. Symbolförklaring
Svenska Sidan 6
C. Montering
O
2
O
1
Översikt över olika Dynamic-3 utförande
1.1 Dynamic 3-201 / 3-203 / 3-211 / 3-213
Utförande nödhåndkedja (NHK)
1.2 Dynamic 3-202 / 3-204 / 3-212 / 3-214
Utförande snabbfrikoppling (SF)
1.3 Dynamic 3-208 FU / 3-217 / 3-218
Utförande underhållsfrikoppling
(NHK / UF)
Förberedelse
Var godt och kontrollerar den levererade driftens fulkomlighet medelst
följesedeln.
Verktyg som erfordras
gaffel-ringnyckel nyckelvidd 17
gaffel-ringnyckel nyckelvidd 13
ringnyckel nyckelvidd 4
skruvmejsel st. 5
skruvmejsel st. 8
korsskruvmejsel st. 2
invändig-skruvmejsel nyckelvidd 2,5
stenborr ø 10 mm
metalbor ø 9 mm
tång för stoppring
borrmaskin
tumstock
O
3
Svenska Sidan 19
D. Idriftagelse
Idriftagelse:
Observera!
Ta bort ventilationspluggen (på driftens höggra ovansida)
förre idrifttagelse!
Företa idriftagelse som beskriven i handbok 'Drifttagningsanvisnings
och kablingsbok' som gäller för den respektive styrning.
Förre idrifttagelse:
• Kontrollera alla fastsättningsskruvar vid vridmomentstödet och
axelanslutning för deras tillräckliga säte.
• Fästa nödhandkedjan och draglinan SF i viloposition vid karmen.
• Kontrollera driftens fixering på torsionfjäderaxeln i axial riktning.
Observera!
Inom industriområdet måste automatiskt förflyttande
fönstrar, dörrar och portar kontrolleras av en expert förre
idrifttagelse ooch senare efter behov, men dock åtminstone
en gång om året (vid certifikat)!
O
14
Svenska Sidan 18
C. Montering
Portavslutningsprofil med optosensorer
13.1 Skyddsform IP 54
• Klipp in bottenbackning vid änden
(ill. 13.1).
• Placera optosensorerna i bottenpackningen.
A bottenpackning
B adapterhylsan
C utklippning bottenpackning
D öppning i bottenpackning
E optosensor mottagarkabeln
F förbindningskabel optosensor
G optosensor
13.2 Skyddsform IP 65
• Klipp in bottenbackning vid änden
(ill. 13.2).
• Placera optosensorerna i bottenpackningen.
Observera!
Leta kabeln i alla fall över slangklämmorna!
• Skydd optosensorerna genom extra slangklämmor.
O
13
Svenska Sidan 7
4.2 Uppsättningsmontering med U-profil-vridmomentstöd
• Skruv mellankonsolen (B) (U-järn) och dämpningselementen (C)
på axellager-konsolen (D).
• Placera stoppringen (E) på fjäderaxeln.
• Placera driften på fjäderaxeln sedan.
Se upp för plattkilarnas läge därvid!
• Skruv driften på mellankonsolen (B) (U-järn).
• Placera en stoppring (E) till på fjäderaxeln.
• Skjut den mot driften.
• Blockera både stoppringarna (E).
• Kontrollera alla skruvar för fast säte.
C. Montering
O
4
Uppsättningsmontering
4.1 Uppsättningsmontering med stålplåt-vridmomentstöd
Driftkomplemettering är framställd på den följande sidan!
• Premontera stålplåt-vridmomentstödet (A) på driften vid karmen.
• Placera stoppringen (E) på den fria akeländen.
• Placera driften samt den premonterade vridmomentstödet på axeländen
och säkra den medelst en stoppring till.
Se upp för plattkilarnas läge därvid!
• Montera monteringsvinklarna beroende av utrymmesförhållandet.
• Montera de vid vridmomentsstödets änd i riktning mot karmen.
• Justera driften.
• Dra fast alla skruvar.
Observera!
Montera stålplåt-vridmomentstödet utan fellinjering
parallelt till växelmotorn.
Svenska Sidan 8
C. Montering
Flänsmontering
• Placera stickaxeln med adaptern (F) i driftens ihålig axel.
Se upp för plattkilarnas läge därvid!
• Blockera stickaxel som snsatts medelst stoppringen (E).
• Placera nu driften samt adaptern på torsionsfjäderaxeln.
• Dra fast klämmskruvarna (G).
Vridmomentstödets montering:
Gå till väga, som beskriven under punkt 4.1.
O
5
Observera!
Montera stålplåt- vridmomentstödet utan fellinjering
parallelt till växelmotorn.
O
6
Montering av axelkedjedrift (AK):
Driftkompletteringen är framställd på vänstra sidan!
B stickaxeln med stoppring och plattkilar
E stoppring
H axeldistanshylsa
6.1 Montering på fjäderaxeln (ø 31,75 mm eller ø 40 mm):
Dargestellt ist der Antriebsanbau auf der linken Sidan!
• Placera stickaxeln i driftens ihåliga axeln medelst distansringen och AK -
vänster eller höger, beroende på byggnadsförhållandet.
• Blockera stickaxeln som insatts medelst stoppringar.
• Placera Ak’s anslutningsnav på torsionsfjäderaxeln.
Se upp för plattkilarnas läge därvid!
Svenska Sidan 17
C. Montering
Observera!
PG-anslutningar som inte används måste låsas
med tättskivor
• Lås båda husen med locken.
A monteringsplatin
B1* kapsel för elektronik optosensor
B2* kapsel för anslutningsenhet
C1* förgreningskapsel optosensor
C2* förgreningskapsel anslutningsenhet
D säkringskontakt slacklinsbrytare
E anslutningskabelm slacklinsbrytare
F1 optosensor mottagare anslutningskabel
F2 optosensor sändare anslutningskabel
G förbindningskabel optosensor
H spiralledning till förgreningskapsel
I optosensor mottagare
J optosensor sändare
K fastsättningsskruv för jordonskontakt (montera i alla fall!)
*om så finns
Svenska Sidan 16
C. Montering
Observera!
Ta bort slaklingsbrytarens eller spärranordningens
säkringsbult åt båda sidor!
• Placera säkringskontakt (D) i slaklinsbrytarens eller spärranordningens
huset.
• Skruv fast.
• Lös de yttra PG-muttrar vid båda husen
• Skjut PG-muttrar över brytarnas flackkabler.
• För flackkablerna genom formpackning.
• Skruv muttrarna fast igen.
Vid befintlig låskantsäkring:
• Klipp ut bottenpackning som framställt i ill. 13.1 eller 13.2.
• mottagare = svart = styrningssida
sändare = grå = motsida
Skjut optosensorna in i profilen.
• Dra ut anslutningskabeln genom den prestansade borrningen
i bottenpackningen.
• Skjut förbindningskabeln (G) genom bottenpackningens övre kammere.
• Dra den ut genom den prestansade borrningen i bottenpackningen.
• Lös PG-muttern i mitten.
• Skjut PG-muttern över flackkabeln.
• Dra flackkabler genom formpackningen.
• Skruv muttern fast igen.
• Koppla stickpluggarna åt båda sidor enligt de upptryckta symbolerna.
Svenska Sidan 9
C. Montering
• Dra fast skruvar som insatts.
• Montera väggkonsolen M8 enligt illustration 6.3.
• Montera väggkonsolen M8 på sidan mittemot anläggningens
axelkedjedrift.
6.2 Montering på fjäderaxeln (ø 25,4 mm):
Driftkompletteringen är framställd på vänstra sidan!
• Placera stickaxeln i driftens ihåliga axeln medelst distansringen och AK -
vänster eller höger, beroende på byggnadsförhållandet.
• Blockera stickaxeln som insatts medelst stoppringar.
• Placera Ak’s anslutningsnav på torsionsfjäderaxeln.
Se upp för plattkilarnas läge därvid!
Axeln bör skjutas igenom fulkommligt!
• Dra fast skruvar som insatts.
• Montera väggkonsolen M8 enligt illustration 6.3.
• Montera väggkonsolen M8 på sidan mittemot anläggningens
axelkedjedrift.
6.3 Väggmontering medelst väggkonsol M8
• Dra driften i riktning mot väggen och justera den.
• Rita in väggkonsolens (M8) fastsättningsborrningar och borr enligt
denna schablon.
• Montera driften vid väggen.
• Dra fast skruvarna.
Svenska Sidan 10
C. Montering
O
7
Kamskivans inställning
Hänvisning / tips:
För Kamskivans inställning behöver Ni en invändig
sexkantnyckel med nyckelvidd 2,5 mm.
Beroende på drifttypen har kamskivorna olika funktioner:
7.1 Portöppnare Dynamic 3-211 till 3-218
Dessa portöppnare är utrustade med Control 24/25-styrningen.
Kamskiva Funktion Anslutning
A: - -
B: referenspunkt systemjack X41
C: - -
D: - -
E: - -
F: ej upptaget skruvplint X4
(växelkontakt
max.230V~, 0,5A)
Referenspunktinställning
• Kör porten för hand mot mekaniska ändläget PORT ÖPPNA.
• Öppna portdriftens kapsellock.
• Lös kamskivans (B) blockering (låsskruv J).
• Justera kamskivan (B) så att referenspunktknappen (G)
aktiveras enligt ill. 7.1.2 (position H) (ca. 2 vinkelgrader från
kopplingspunkten).
• Kamskivan (B) blockeras genom att Ni skruv låsskruven (J) fast igen.
• Montera kapsellocket igen.
Svenska Sidan 15
C. Montering
Montering och förkabling av portbladsesorer
(om så finns, finns bara vid låskantsäkring eller anslutningselement
portblad)
12.1 styrningssida invändig höger
12.2 styrningssida invändig vänster
12.3 styrningssida invändig höger**
12.4 styrningssida invändig vänster**
** lika som 12.1 resp. 12.4, men utan förgreningskapsel vid andra
porthälvden
O
12
Observera!
Måtet 135 mm måstaé iakttas i alla fall.
Observera!
Följande arbetet får genomförs endast vid
fullkomligt stängd port och spänd torsionsfjäder!
Vid långa uppsättningsdelar:
• Skruv fast husen (B) och (C) på uppsättningsdelen
med monteringsplatinen (A).
Vid portar med gångdörr, > 5500 mm:
• Skruv fast huset på portbladet utan monteringsplatinen (A).
Elektronik-platinen måste sitta vid styrningssidan, förgreningen
mittemot.
Svenska Sidan 14
C. Montering
Montering av förgreningskapsel karm / vägg
(om så finns, finns bara vid låskantsäkring eller anslutningselement
portblad)
11.1 - 11.2 Montering vid karmen:
• Montera förgreningskapseln vid monteringsplatinen på en
löpskensbefastning vid halv porthöjd (framställt i ill. 11.1 eller 11.2).
• Ta bort den befintliga skruven.
• Ersätt denna skruv genom den fedföljande skruven samt flackmuttern.
• Bryt igenom de prestansada genombrotten för PG-förskruvning.
• Dra förbindningskabeln till styrning.
11.3 Montering vid väggen:
• Montera förgreningskapseln vid monteringsplatinen och vinkeln
vid väggen.
• Bryt igenom de prestansada genombrotten för PG-förskruvning.
• Dra förbindningskabeln till styrning.
• Se upp at PG-verskruvningen visar nedåt.
• Förskruv ringmuttern på spiralledning med upsättningsdelen.
A karm
B löpskensbefastning
C förgreningskapsel
D löpsken
E spiralledning
F monteringsplatin
O
11
Svenska Sidan 11
C. Montering
7.2 Portöppnare Dynamic 3-201 till 3-208
Dessa portöppnare är utrustade med Control 22/23-styrningen.
Kamskiva Funktion Anslutning
A: ändavbrytare PORT-STÄNG systemjack X42
B: ändavbrytare PORT-ÖPPNA systemjack X42
C: - -
D: - -
E: SKS-Stopp systemjack X42
F: ej upptaget skruvplint X4
(växelkontakt
max.230V~, 0,5A)
Funktionen SKS-stopp deaktiverar lkantsäkringens
reverseringsfunktion snabbt innan porten uppnår ändläget Z för
att undvika felfunktion (t.ex. oavsiktlig reversering).
7.2.1 Inställning av ändläget PORT-STÄNG
• Förflytta porten för hands i mekaniska ändläget PORT-STÄNG
• Öppna portöppnarens kapsellock.
• Lös kamskivans (A) blockering (låsskruv J).
• Justera kamskivan (A) så att ändlägeströmbrytare PORT-STÄNG (G)
enligt ill.7.2.1 (position H).
• Blockera kamskivan (A) genom att Ni skruver fast låsskruven (J) igen.
• Justera portposition PORT-STÄNG medelst finiställningsskruven (K)
om så erfordras.
7.2.2 Inställning av ändlägeströmbrytare SKS-STOPP
• Lös kamskivans (E) blockering (låsskruv J).
• Justera kamskivan (E) så att ändlägeströmbrytare SKS-STOPP (G)
sätts i gång, ca. 5 cm innan portavslutningsprofilen rör golvet.
• Blockera kamskivan (E) genom att Ni skruv låsskruven (J) fast igen.
Svenska Sidan 12
Utförande nödhandkedja (NHK):
Driftkompletteringen är framställd på vänstra sidan!
I = port stäng II = port öppna
O
8
Observera!
Lägg märke till att kedjan inte monteras bakvänt
innan Ni förbinder nödhandkedjan med den
medföljande kedjedelen.
En bakvänd kedja kan letar till funktionsstörelser i fall av
nödhandkedjans användning.
Vid nödhandkedjans användning avstängs driften elektriskt!
Utförande snabbfrikoppling (SF):
Driftkompletteringen är framställd på vänstra sidan!
O
9
Observera!
Beakta lokala skyddsbestämmelser över
fjäderbristning och spärranordning.
C. Montering
7.2.3 Inställning av ändläget PORT-ÖPPNA
• Förflytta porten för hands i mekaniska ändläget PORT-ÖPPNA
• Lös kamskivans (B) blockering (låsskruv J).
• Justera kamskivan (B) så att ändlägeströmbrytare aktiveras enligt
ill. 7.2.3 (position H).
• Kamskivan (B) blockeras genom att Ni skruv låsskruven (J) fast igen.
• Junstera portposition PORT-STÄNG vid kamskivan medelst
finjusteringsskruven (K) om så erfordras.
• Montera kapsellocket igen.
Svenska Sidan 13
C. Montering
Observera!
Snabbfrikopplingen får endast används i position
PORT STÄNG!
Frikoppla driften:
• Dra draglinan med rödt handtag nedåt.
Sätta anläggningen i drift igen:
• Dra draglinan med grönt handtag nedåt.
Utförande underhållsfrikoppling (UF):
Observera!
Frikopplingen får endast används av
service-personal, vid underhåll och stängd port!
För portanläggmingens underhåll, särskillt för fjäderspänningens
kontroll, kann fjäderaxeln kopplas av
• Ta bort säkringsskruven (A).
• Vrid den röda spaken i 90 ° i pilriktning.
• Porten kan nu manövreras manuelt!
Efter underhållsarbetets slut:
• Vrid den röda spaken i 90° till höger.
• Skruv fast säkringsskruv (A) igen.
O
10
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
Marantec Dynamic 3 201 - 218 Bruksanvisning
- Typ
- Bruksanvisning
Relaterade papper
-
Marantec Dynamic 3 101 - 108 Bruksanvisning
-
-
-
Marantec Control 45 FU Bruksanvisning
-
Marantec Control 24 Bruksanvisning
-
-
Marantec Control 74 Bruksanvisning
-
-
-
Marantec Control 15 Bruksanvisning