Användarmanual DAB+/FM Radio
Version: 1.0
Produktöversikt
1. Vänteläge
Tryck för att växla mellan FM- och DAB-läget i arbetsläge. Tryck på knappen
för att gå till standby-läge.
2. Scanna
Tryck för att automatiskt avsöka alla DAB- och FM-stationer.
3. Info/Meny
Håll nedtryckt för att åtkomst till menyinställningar.
4. Föreg
Välj föregående frekvens, station, förinställd station eller menyalternativ.
5. Nästa
Välj nästa frekvens, station, förinställd station eller menyalternativ.
6. Förinställa
Spara och få åtkomst upp till 10 DAB- och 10 förinställda FM-stationer.
7. Ange/Snooze-
läge
Tryck för att aktivera 9-minuters läge, när alarmet ljuder.
8. PÅ/AV för kontroll och volymkontroll
9. DC 5V IN Port
10. LCD-skärm
11. Teleskopantenn
2
Instruktioner
Grundläggande användning
Slå på din DAB-radio för första gången
Vrid PÅ/AV-ratten medurs för att slå på radion.
Förläng teleskopantennen för bästa möjliga mottagning.
När DAB-läge aktiveras för första gången, startar en fullständig avsökning automatiskt eller spelar
den sista stationen innan enheten stängs av.
Tryck på knappen Standby/Läge för att växla mellan DAB- och FM-lägen.
Under avsökning visar skärmen ett skjutreglage som anger hur långt avsökningen fortskridit och hur
många radiostationer som hittills hittats. När avsökningen är klar, väljer radion den första
alfanumeriska stationen.
Vrid PÅ/AV-knappen moturs för att stänga av DAB-radion.
OBS: Långt tryck på Standby/Lägesknappen och enheten går till standby-läge.
Välja lägen
När DAB-radion är påslagen, trycker du på Standby/Lägesknappen upprepade gånger för att växla
mellan DAB- och FM-lägen.
Justera volymen
Tryck på kontrollratten för volym medurs/moturs för att öka/minska volymen.
DAB-drift
När du vill lyssna på de inställda stationerna, trycker du på knapparna PREV eller NEXT. Varje gång
du trycker på PREV/NEXT-knapparna, hoppar du över till föregående eller nästa sparad station.
Radion visar stationens namn.
Minne
När du slår på radion igen efter att ha slagit av den, avsöker den automatiskt in samma station (DAB
av FM) som senast valdes.
Spara stationer
Du kan spara upp till 10 förinställda DAB-stationer i minnet för snabb och enkel återhämtning av
dina favoritstationer.
När du vill spara en förinställd station, måste du först lyssna på den som du vill spara. Tryck och håll
PRESET knappen. Displayen visar “Förinställd sparad<#: (Tom)>”. Om en station redan har sparats
visar displayen “<#: Stationens namn>”.
Tryck på PREV/NEXT-knapparna för att välja numret 1-10 som förinställd station.
När du ska spara det valda förinställda stationsnumret, tryck på ENTER-knappen. Displayen visar
“Förinställd# sparad”.
Återkalla en sparad station
När du har sparat en station till en av de förinställda knapparna kan du:
3
Tryck på PRESET-knappen och tryck på PREV/NEXT-knappen för att välja önskat förinställt
stationsnummer.
Tryck på ENTER-knappen för att återkalla ett förinställt stationsnummer.
Stationsinformation i DAB-läge
Tryck på INFO/MENU-knappen upprepade gånger för att visa olika programinformation.
Signalstyrkan: Visar en stapel med signalstyrkan på den aktuella stationen.
Bitfalsfrekvens (BER): Ger detaljer om felprocenten på signalen.
Kanal och frekvens: Visar stationens nummer för överföringskanal och frekvens.
PTY (Programtyp): Visar typ och beskrivning av programmet som sänds av DAB-stationen.
Tid och datum: Visar information om tid och datum som tillhandahålls av sändningsstationen.
Dynamiskt etikettsegment (DLS): Visar rullande textinformation som tillhandahålls av
sändningsstationen.
bithastighet: Datahastigheten med vilken signalen överförs.
FM -sändning
För att växla radion från DAB- till FM-läge, tryck en gång på Standby/Lägesknappen.
Autoskanna
När du ska söka efter en FM-station, tryck på SCAN-knappen. Detta börjar scanna genom att söka
uppåt på frekvensbandet.
När du ska scanna genom att söka neråt på frekvensbandet. Håll SCAN-knappen nedtryckt.
När en station har hittats, stannar scanningen automatiskt. Om ingen station hittas, stannar
avsökningen som sökt igenom hela FM-bandet (87.5-108 MHz).
Manuell skanning
När du ska söka FM-stationer manuellt, tryck helt enkelt på PREV/NEXT-knapparna tills önskad
frekvens har erhållits.
Spara stationer
Du kan spara upp till 10 förinställda FM-stationer i minnet för snabb och enkel återkallelse av dina
favoritstationer.
När du vill spara en förinställd station, måste du först lyssna på den som du vill spara. Tryck och håll
Preset knappen. Displayen visar “Förinställd sparad<#: (Tom)>”. Om en station redan är sparad, visar
displayen “<#: Stationens frekvens>”.
Tryck PÅ PREV/NEXT-knappen när du ska välja förinställt stationsnummer 1-10.
När du ska spara det valda förinställda stationsnumret, tryck på ENTER-knappen. Displayen visar
“Förinställd# sparad”.
Återkalla en sparad station
När du har sparat en station till en av de förinställda, knapparna kan du:
4
Tryck på PRESET knappen och tryck på PREV/NEXT-knapparna för att välja önskat förinställt
stationsnummer.
Tryck på ENTER-knappen för att återkalla ett förinställt stationsnummer.
Information om stationen i FM-läge
Tryck på INFO-knappen upprepade gånger för att visa olika programinformation.
Programtyp Visar en beskrivning av vilken typ av program som erbjuds av sändningsstationen.
Signalstyrkan: Visar en stapel med signalstyrkan på den aktuella stationen.
Tid och datum: Visar tid och datum.
Frekvens: Visar stationens överföringsfrekvens.
Ljudtyp: Visar ljudtypen för den station du lyssnar på. Det kommer antingen att vara stereo eller mono.
Radiotext Visar rullande testinformation som erbjuds av sändningsstationen.
Systeminställningar
Med enheten påslagen, håll INFO/MENU-knappen intryckt. Det öppnar “Inställningar för
systemmenyn”.
Tryck på PREV/NEXT-knapparna för att välja önskat underalternativ mellan:
Inställning av tid/datum
Tryck på ENTER-knappen, och timsiffrorna blinkar.
Tryck på PREV/NEXT-knapparna för att ställa in korrekt timme.
Tryck på ENTER-knappen för att bekräfta.
Upprepa de två sista stegen när du vill ställa in minuter, år, månad och datum.
Larminställning
Tryck på Enter/Snooze-läge för att använda Alarm 1 eller tryck NEXT för att ställa in Alarm2.
Tryck på nästa knapp så att ordet “ON” blinkar, och tryck Enter för att bekräfta.
Timsiffrorna för alarmet blinkar. Tryck på PREV eller NEXT för att ändra timmen och tryck Enter för att
bekräfta.
Tryck på knappen PREV eller NEXT för att ändra minuter, och tryck Enter för att bekräfta.
Tryck på knappen PREV eller NEXT för att öka/sänka volymen och tryck Enter för att bekräfta.
Tryck på knappen PREV eller NEXT för att växla mellan DAB- och FM Alarm, och tryck Enter för att
bekräfta.
När du ska ställa in Alarm 2, följ instruktionerna för Alarm 1.
OBS: Du kan trycka på Info/Menyknappen för att gå tillbaka ett steg när du håller på att ställa in
alarmet.
Slå av alarmet
5
När du ska stänga av alarmet, tryck på NEXT knappen så att ordet“OFF” blinkar. Tryck sedan på Enter-
knappen och alarmet stängs av.
Stäng av ljudalarmet
Tryck på knappen Standby/Lägesknappen för att stänga av alarmet när det ljuder.
OBS: Om du inte stänger av alarmet ringer fortsätter det att ringa i en timme.
Inställning av sömn
Tryck på knappen PREV eller NEXT när du ska välja antingen OFF-120-90-60-45-30-15-5 minuter.
Tryck på Enter-knappen för att bekräfta valet.
Fabriksåterställning
Tryck på Enter-knappen och displayen visar “Fabriksåterställning?” Tryck NEXT eller PREV när du ska
välja “Ja”.
Tryck på Enter-knappen igen som återställer radion.
Inställning av FM-scanning
Tryck på Enter-knappen för att välja endast eller allt. Om du väljer endast, scannar radion genom att
endast söka den starka radiosignalen och spelar. Om du väljer Alla, scannar radion också att genom att
söka den svaga signalstationen och spelar.
Systemversion
Du kan kontrollera numret för programvaruversionen.
Återställa radion
Om du återställer radion, raderas alla de inställda DAB-stationerna samt alla förinställda
minnesstationer i FM- och DAB-lägen. När du ska återställa radion:
Håll INFO/MENU-knappen nedtryckt.
Tryck på NEXT-knappen upprepade gånger till dess att “Fabriksinställning” visas på skärmen.
Tryck på Enter-knappen och displayen visar “Fabriksåterställning?” Tryck på NEXT-knappen tills ordet
“JA” blinkar.
Tryck på Enter-knappen igen som återställer radion.
Snooze-funktion
När larmet ljuder, trycker du på Enter/Snooze-knappen för att fördröja alarmet i ytterligare 9 minuter.
Radion går till standby-läge.
Du kan trycka på Standby/Lägesknappen när du vill stänga av Snooze-funktionen, och gå till driftläget
innan alarmen ringer.
Vanliga frågor och svar
Problem
Lösning
Inget ljud
Stationen är inte inställd. Finjustera stationen.
Volymen är inställd på lågt läge. Öka volymen.
Hörlurarna kan vara anslutna. Koppla bort hörlurarna.
Knapparna fungerar inte
Stäng av och slå sedan på enheten efter några sekunder.
6
FM: Atmosfäriska störningar
DAB:
Porlande/återkommande
avbrott
Signalmottagningen är för låg. Justera antennen eller flytta enheten till
en starkare plats för signalen.
Avsök åter stationer.
Ljudet är förvrängt
Volymen är för hög. Justera med volymkontrollen.
Önskad station inte funnen
Svag signal. Använd manuell inställningsfunktion.
Displayen visar “Ingen tjänst”
Det finns ingen DAB-täckning i ditt område, eller dålig mottagning.
Justera antennens läge, eller flytta enheten till en starkare plats för
signalen.
Specifikationer
Högtalarutgång: 1,5W
Strömförsörjning: 4 x “AA” Batterier (medföljer inte) eller AC-adapter (medföljer)
7
MED ENSAMRÄTT, UPPHOVSRÄTT DENVER ELECTRONICS A/S
Elektrisk och elektronisk utrustning och tillhörande batterier innehåller material, komponenter och
ämnen som kan vara skadliga för hälsan och miljön om avfallet (kasserad elektrisk och elektronisk
utrustning och batterier) inte hanteras korrekt.
Elektrisk och elektronisk utrustning och batterier är märkta med en symbol i form av en överstruken
soptunna (syns nedan). Denna symbol visar att elektrisk och elektronisk utrustning och batterier inte
bör slängas tillsammans med annat hushållsavfall, utan ska istället slängas separat.
Som slutanvändare är det viktigt att du lämnar in dina använda batterier i en för ändamålet avsedd
facilitet. På det viset säkerställer du att batterierna återvinns lagenligt och att de inte skadar miljön.
Alla kommuner har etablerat uppsamlingsställen där elektrisk och elektronisk utrustning och
batterier antingen kan lämnas in kostnadsfritt i återvinningsstationer eller hämtas från hushållen.
Vidare information finns att tillgå hos din kommuns tekniska förvaltning.
Importör:
DENVER ELECTRONICS A/S
Omega 5A, Soeften
DK-8382 Hinnerup
www.facebook.com/denverelectronics
8
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
