Bauknecht ETII 5740 NE/01 Användarguide

Typ
Användarguide

Denna manual är också lämplig för


%58.6$19,61,1*
,11$1*/$6.(5$0,.+b//(1
$19b1'6
,167$//$7,21
(/(.75,6.$16/871,1*
7,36)g5$7763$5$(1(5*,
0,/-g6.<''
)g56,.7,*+(76c7*b5'(52&+
$//0b11$5c'
7,//%(+g5
5(1*g5,1*2&+81'(5+c//$9
*/$6.(5$0,.+b//(1
)(/6g.1,1*
.81'6(59,&(
41960211aS.fm Page 52 Thursday, March 17, 2005 11:25 AM

,11$1*/$6.(5$0,.+b//(1$19b1'6
)|UDWWInVW|UVWDP|MOLJDXWE\WHDYGLQQ\D
VSLVKlOOVNDGXOlVDDQYLVQLQJDUQDQRJJUDQWRFK
I|UYDUDGHPSnOlWWLOOJlQJOLJSODWVI|UIUDPWLGD
EHKRY
,167$//$7,21
6SLVKlOO
6SLVKlOOHQVNDVlWWDVLQLHQElQNVNLYDVRPlUPHOODQ
 RFKPPWMRFN
)|UDYVWnQGHWPHOODQVSLVKlOOHQVXQGHUVLGDRFKVNnSHW
HOOHUSDQHOHQGlUXQGHUVHPnWWHQLILJXU´$µ
2PVSLVKlOOHQVNDLQVWDOOHUDVEUHGYLGHQK|JN|NVHQKHW
PnVWHGXOlPQDHWWDYVWnQGSnPLQVWPPIUnQ
VSLVKlOOHQVNDQW
6NlUXWHQ|SSQLQJLElQNVNLYDQgSSQLQJHQVNDKDGH
GLPHQVLRQHUVRPDQJHVLSURGXNWEODGHWVRPPHGI|OMHU
VHSDUDW
3ODFHUDPHGI|OMDQGHWlWQLQJUXQWVSLVKlOOHQRPGHQLQWH
UHGDQlUGLWVDWWHIWHUDWWKDUHQJMRUW\WDQ
9LNWLJW
)|UDWWXQGYLNDDWWGHHOHNWURQLVNDNUHWVDUQDVNDGDVJHQRP
|YHUKHWWQLQJUHNRPPHQGHUDUYLI|OMDQGH
,QVWDOOHUDLQWHVSLVKlOOHQQlUDHQGLVNHOOHU
WYlWWPDVNLQGHWWDI|UDWWI|UKLQGUDDWWGHHOHNWURQLVND
NUHWVDUQDVNDGDVJHQRPH[SRQHULQJI|UnQJDHOOHUIXNW
2PHQXJQGHQQDPnVWHWLOOK|UDYnUWVRUWLPHQWVNDPRQWHUDV
XQGHUVSLVKlOOHQPnVWHXJQHQYDUDXWUXVWDGPHGHWWN\OV\VWHP
)|OMPRQWHULQJVPnWWHQLILJXU
´%µ
'HWInULQWHILQQDVQnJRQWLQJ
PHOODQKlOOHQRFKXJQHQVNHQRUSDQHOHUKnOODUHHOOHUG\OLNW
2PXJQHQKDUHQIXQNWLRQI|UVMlOYUHQJ|ULQJS\URO\VDQYlQG
LQWHVSLVKlOOHQPHGDQGHQQDIXQNWLRQlUDNWLYHUDG
2PWHPSHUDWXUHQKRVGHHOHNWURQLVNDNUHWVDUQD|YHUVNULGHUGHQ
K|JVWDWLOOnWQDWHPSHUDWXUHQVWlQJVVSLVKlOOHQDYDXWRPDWLVNW
2PGHWWDLQWUlIIDUYlQWDQnJUDPLQXWHUWLOOVHOHNWURQLNNUHWVDUQDV
LQWHUQDWHPSHUDWXUKDUVMXQNLWWLOOHQDFFHSWDEHOQLYnYDUSn
VSLVKlOOHQNDQDQYlQGDVLJHQ
6WlQJDYVSLVKlOOHQHIWHUDQYlQGQLQJ
%DNUHYlJJ
)URQW
$
%
41960211aS.fm Page 53 Thursday, March 17, 2005 11:25 AM

,167$//$7,21
0RQWHULQJ
A)
2PElQNVNLYDQlUDYWUl
DQYlQGHUGXGHPHGI|OMDQGH
IMlGHUNOlPPRUQDRFKVNUXYDUQD
3ODFHUDXWGHIMlGHUNOlPPRUQD
%
HQOLJWILJXUHQRFKSn
DQJLYHWDYVWnQG
6lWWIDVWNOlPPRUQDPHGKMlOSDYGHVNUXYDUQD
$

6lWWLVSLVKlOOHQLGHQI|UEHUHGGDElQNVNLYDQVHILJXU
B)
2PElQNVNLYDQlUDYPDUPRUHOOHUDQGUDPDWHULDO
SODVWNHUDPLNVWHQHWF
PnVWHKlOOHQVlWWDVIDVWPHG
NRQVROHUNRG
'HVVDNDQEHVWlOODVKRVYnUVHUYLFHDYGHOQLQJRPGHLQWH
PHGI|OMHU
6lWWLVSLVKlOOHQLElQNVNLYDQ
3ODFHUDGHWYnNRQVROHUQD
&
HQOLJWILJXUHQRFKDQSDVVDGHP
WLOOWMRFNOHNHQSnElQNVNLYDQ
6lWWLGHI\UDVNUXYDUQD
(
LKnOHQ
'

7R S S P L Q P P
7RSSPD[PP
41960211aS.fm Page 54 Thursday, March 17, 2005 11:25 AM

(/(.75,6.$16/871,1*
'HHOHNWULVNDDQVOXWQLQJDUQDPnVWHXWI|UDVLQQDQVSLVKlOOHQDQVOXWV
WLOOQnJRWHOXWWDJ6SLVKlOOHQPnVWHLQVWDOOHUDVDYHQEHK|ULJ
VHUYLFHWHNQLNHUVRPKDUNlQQHGRPRPJlOODQGHEHVWlPPHOVHU
DYVHHQGHVlNHUKHWRFKLQVWDOODWLRQ'HWlUVlUVNLOWYLNWLJWDWW
LQVWDOODWLRQHQXWI|UVHQOLJWGHORNDODEHVWlPPHOVHUQD.RQWUROOHUD
DWWVSlQQLQJHQVRPDQJHVSnPlUNSOnWHQlUGHQVDPPDVRP
QlWVSlQQLQJHQLGLWWKHP(QOLJWODJlUGHWREOLJDWRULVNWDWWDQVOXWD
VSLVKlOOHQWLOOMRUGYDUYLGHQGDVWOlPSOLJWGLPHQVLRQHUDGHOHGDUH
LQNOXVLYHMRUGOHGDUHQVNDDQYlQGDV7LOOYHUNDUHQIUnQVlJHUVLJDOOW
DQVYDUI|UVNDGRUSnSHUVRQGMXUHOOHUHJHQGRPVRPXSSVWnUSn
JUXQGDYDWWRYDQVWnHQGHDQYLVQLQJDUHMKDUI|OMWV)|UGHQ
HOHNWULVNDDQVOXWQLQJHQVNDHQNDEHODYW\S+255)DQYlQGDVVH
QHGDQVWnHQGHWDEHOO
1lWVSlQQLQJ
2PVSLVKlOOHQOHYHUHUDVPHGHQQlWNDEHOVH
NRSSOLQJVVFKHPDWI|UDQVOXWQLQJWLOOHOQlWHW
(QKHWHQVNDDQVOXWDVWLOOHOQlWHWPHGKMlOSDYHQIOHUSROLJ
IUnQVNLOMDUHPHGPLQVWPPDYVWnQGPHOODQNRQWDNWHUQD
2EV
1lWNDEHOQPnVWHYDUDVnOnQJDWWGHWJnUDWWWDXWVSLVKlOOHQ
XUElQNVNLYDQRFKGHQPnVWHSODFHUDVVnDWWGHQLQWHVNDGDVHOOHU
|YHUKHWWDVJHQRPNRQWDNWPHGVSLVKlOOHQVXQGHUGHO
$QVOXWQLQJWLOONRSSOLQJVSOLQWHQ
$QPlUNQLQJ
'HQJXOJU|QDMRUGOHGDUHQVNDDQVOXWDVWLOO
NRQWDNWHQPHGMRUGV\PEROHQ RFKVNDYDUDOlQJUHlQGH
DQGUDOHGDUQD
gSSQDNRSSOLQJVSOLQWHQHQOLJWDQYLVQLQJSnORFNHW
$
6NDODDYFLUNDPPDYQlWNDEHOQV
%
LVROHULQJ
6NDODDYFLUNDPPDYGHDQGUDOHGDUQDVLVROHULQJ)|UVHGDQ
LQQlWNDEHOQLNDEHONOlPPDQRFKDQVOXWOHGDUQDWLOO
NRSSOLQJVSOLQWHQHQOLJWNRSSOLQJVVFKHPDWVRPVLWWHULQWLOO
SOLQWHQ
6NUXYDIDVWQlWNDEHOQ
%
PHGNDEHONOlPPDQ
6WlQJNRSSOLQJVSOLQWHQPHGORFNHW
$
1lUGHQHOHNWULVNDDQVOXWQLQJHQlUNODUVlWWLVSLVKlOOHQIUnQ
RYDQRFKKDNDIDVWGHQLIMlGHUXSSKlQJQLQJHQHQOLJWILJXUHQ
9DUMHJnQJVSLVKlOOHQDQVOXWVWLOOHOQlWHWXWI|UKlOOHQHQDXWRPDWLVN
NRQWUROOVRPYDUDUQnJUDVHNXQGHU
/HGDUH $QWDO[VWRUOHN
9a

a
;PP
9a

a
;PP
91a

a
;PP
91a

a
;PP
41960211aS.fm Page 55 Thursday, March 17, 2005 11:25 AM

7,36)g5$7763$5$(1(5*,
0,/-g6.<''
 (PEDOODJH
(PEDOODJHPDWHULDOHWNDQnWHUYLQQDVWLOO
YLONHWIUDPJnUDYnWHUYLQQLQJVV\PEROHQ 
 3URGXNWHU
'HQQDSURGXNWlUPlUNWHQOLJW(*GLUHNWLY
((&EHWUlIIDQGHHOHNWULVNWRFK
HOHNWURQLVNWDYIDOO:DVWH(OHFWULFDODQG
(OHFWURQLF(TXLSPHQW:(((*HQRPDWW
VlNHUVWlOODHQNRUUHNWNDVVHULQJDYGHQQD
SURGXNWELGUDUGXWLOODWWI|UKLQGUDSRWHQWLHOOD
QHJDWLYDNRQVHNYHQVHUI|UYnUPLOM|RFKYnU
KlOVDVRPDQQDUVNDQEOLI|OMGHQRPSURGXNWHQ
LQWHKDQWHUDVSnUlWWVlWW
6\PEROHQ SnSURGXNWHQHOOHUL
PHGI|OMDQGHGRNXPHQWDWLRQLQGLNHUDUDWW
GHQQDSURGXNWLQWHInUEHKDQGODVVRPYDQOLJW
KXVKnOOVDYIDOO'HQVNDOOLVWlOOHWOlPQDVLQSnHQ
OlPSOLJXSSVDPOLQJVSODWVI|UnWHUYLQQLQJDY
HOHNWULVNRFKHOHNWURQLVNXWUXVWQLQJ3URGXNWHQ
PnVWHNDVVHUDVHQOLJWORNDODPLOM|EHVWlPPHOVHU
I|UDYIDOOVKDQWHULQJ
)|UPHULQIRUPDWLRQRPKDQWHULQJnWHUYLQQLQJ
RFKnWHUDQYlQGQLQJDYGHQQDSURGXNWYDUJRG
NRQWDNWDGHORNDODP\QGLJKHWHUQDRUWHQV
VRSKDQWHULQJVWMlQVWHOOHUEXWLNHQGlUSURGXNWHQ
LQKDQGODGHV
)|UVlNUDQRP|YHUHQVVWlPPHOVHPHG
(*GLUHNWLY
'HVVDSURGXNWHUlUDYVHGGDDWWNRPPDL
NRQWDNWPHGOLYVPHGHORFKlUWLOOYHUNDGHL
|YHUHQVVWlPPHOVHPHG(*GLUHNWLY
((&
3URGXNWHUQDlUHQGDVWDYVHGGDDWWDQYlQGDVI|U
PDWODJQLQJ$OO|YULJDQYlQGQLQJDYVSLVKlOODUQD
WH[I|UUXPVXSSYlUPQLQJlUROlPSOLJRFK
NDQYDUDIDUOLJ
'HVVDSURGXNWHUGHVLJQDVWLOOYHUNDVRFK
PDUNQDGVI|UVL|YHUHQVVWlPPHOVHPHG
6lNHUKHWVNUDYHQLOnJVSlQQLQJVGLUHNWLY
((&
6N\GGVNUDYHQL(0&GLUHNWLY((&
HOHNWURPDJQHWLVNNRPSDWLELOLWHW
.UDYHQL(*GLUHNWLY((&
$QYlQGNDVWUXOOHURFKVWHNSDQQRUYDUVERWWHQKDUHQGLDPHWHU
VRPlUOLNDVWRUVRPNRN]RQHQHOOHUQnJRWVW|UUH
$QYlQGHQGDVWIODWERWWQDGHNDVWUXOOHURFKVWHNSDQQRU
+DDOOWLGORFNSnNRNNlUOHQQlUGXODJDUPDWRPGHWlUP|MOLJW
7LOODJDJU|QVDNHUSRWDWLVHWFPHGVnOLWHYDWWHQVRPP|MOLJW
I|UDWWPLQVNDNRNWLGHQ
0HGHQWU\FNNRNDUHNDQGXVSDUDlQQXPHUHOHNWULFLWHWRFK
WLG
)g5$77(5+c//$%b67$0g-/,*$5(68/7$7
9DUQRJDPHGDWWSODFHUDNRNNlUOHWFHQWUHUDW|YHUNRN]RQHQ
YDUVNRQWXUlUPDUNHUDGSnVSLVKlOOHQ
1(-
41960211aS.fm Page 56 Thursday, March 17, 2005 11:25 AM

)g56,.7,*+(76c7*b5'(52&+
$//0b11$5c'
.RSSODORVVHQKHWHQIUnQHOXWWDJHWLQQDQQnJRW
XQGHUKnOOVDUEHWHXWI|UV
+nOOEDUQSnVlNHUWDYVWnQGIUnQHQKHWHQQlU
GHQDQYlQGVHOOHUSUHFLVKDUVWlQJWVDY
5HSDUDWLRQHURFKlQGULQJDUSnHQKHWHQInU
HQGDVWXWI|UDVDYEHK|ULJVHUYLFHWHNQLNHU
6HQRJDWLOODWWHOHNWULVNDOHGQLQJDUHOOHUDQGUD
HOHNWULVNDDSSDUDWHULVSLVKlOOHQVQlUKHWNDQ
NRPPDLNRQWDNWPHGKHWDGHODU
.RN]RQHUQDDNWLYHUDVLQWHRPNDVWUXOOHUQDHOOHU
VWHNSDQQRUQDLQWHKDUNRUUHNWGLPHQVLRQHOOHU
RPGHLQWHGHWHNWHUDVDYGHQPDJQHWLVND
DYNlQQDUHQ$QYlQGHQPDJQHWI|UDWW
NRQWUROOHUDRPNRNNlUOlUWLOOYHUNDGHDY
MlUQKDOWLJDPDWHULDO1lUHQNDVWUXOOHOOHU
VWHNSDQQDWDVERUWIUnQNRN]RQHQVWlQJVGHQQD
DYRFKHWW8YLVDVLWHFNHQI|QVWUHW.RN]RQHQ
VlWWVLQWHSnLJHQI|UUlQHQDQQDQNDVWUXOOHOOHU
VWHNSDQQDSODFHUDVSnGHQ
6lWWLQWHSnNRNSODWWRUQDNRN]RQHUQDRP
GHWLQWHVWnUQnJRWNRNNlUOSnGHP
5HQJ|UDOGULJHQKHWHQPHGYDWWHQHOOHU
nQJEDVHUDGK|JWU\FNVXWUXVWQLQJ
2PYlWVNDVSLOOVXWHOOHUNRNDU|YHUNDQ
VSLVKlOOHQVWlQJDVDYDXWRPDWLVNW)|UDWWNXQQD
VlWWDSnKlOOHQLJHQPnVWHGXQRJDWRUNDDY
NRQWUROO]RQHQ
3ODFHUDLQWHPHWDOOI|UHPnOWH[NQLYDUJDIIODU
VNHGDURFKORFNRYDQSnVSLVKlOOHQHIWHUVRP
GHVVDNDQEOLP\FNHWKHWD
.RNNlUODYQHGDQDQJLYHQW\SNDQ
I|URUVDNDSHUPDQHQWDVNDGRUSn
JODVNHUDPLNKlOOHQRFKInUGlUI|ULQWH
DQYlQGDV
-
.RNNlUOYDUVERWWHQLQWHlUKHOWVOlW
-
0HWDOONlUOPHGHPDOMHUDGERWWHQ
-
1lUWLOODJQLQJHQlUNODUWU\FNSn
NQDSSHQ
$QYlQGLQWHVSLVKlOOHQVRPDUEHWVHOOHU
XSSOlJJQLQJV\WD
/lPQDLQWHHQKHWHQXWDQXSSVLNWQlUGXVWHNHU
PDWWlQNSnEUDQGULVNHQ
2PJODVNHUDPLN\WDQJnUV|QGHUHOOHUVSULFNHU
WLOOI|OMGDYHQNUDIWLJVW|WIDOODQGHI|UHPnOHOOHU
G\OLNWNRSSODRPHGHOEDUWORVVHQKHWHQIUnQ
HOXWWDJHWRFKNRQWDNWDYnUVHUYLFHDYGHOQLQJ
3ODFHUDLQWHPDWVRPOLJJHULDOXPLQLXPIROLH
SODVWEHKnOODUHHOOHUW\JSnGHKHWDNRN]RQHUQD
'UDLQWHNRNNlUO|YHUJODVNHUDPLN\WDQGHQ
NDQUHSDV
8QGYLNDWWVSLOODVRFNHURFKOLNQDQGHlPQHQSn
KlOOHQ9LGEHKRYNDQGXRPHGHOEDUWUHQJ|UD
KlOOHQHQOLJWDQYLVQLQJDUQDI|UUHQJ|ULQJRFK
XQGHUKnOOLGHQQDKDQGERN
9lUPDOGULJEXUNPDWLVLQEXUNXWDQDWWI|UVW
|SSQDEXUNHQ
7,//%(+g5
+lOOVN\GG$0+
'HWWDWLOOEHK|UNDQEHVWlOODVKRVYnUVHUYLFHDYGHOQLQJ
DUWLNHOQXPPHU
41960211aS.fm Page 57 Thursday, March 17, 2005 11:25 AM

5(1*g5,1*2&+81'(5+c//$9
*/$6.(5$0,.+b//(1
)(/6g.1,1*
6SLVKlOOHQIXQJHUDULQWH
1lUGXWU\FNHUSnNRQWUROONQDSSDUQDKDUGX
I|OMWDQYLVQLQJDUQDLDYVQLWWHW´6nKlUDQYlQGHU
GXVSLVKlOOHQµLPHGI|OMDQGH´3URGXNWEODGµ"
bUGHWVWU|PDYEURWW"
+DUVSLVKlOOHQWRUNDWVQRJJUDQWHIWHU
UHQJ|ULQJ"
1.
2PGXKDUYDOWHQNRN]RQRFKHWW
´)µ
YLVDVL
WHFNHQI|QVWUHWPnVWHGXNRQWDNWDRFK
LQIRUPHUDHQVHUYLFHILUPD
2.
2PQnJRQDYI|OMDQGHNRGHUYLVDVQlU
VSLVKlOOHQVVlWWVSnPHGKMlOSDY3
c
NQDSSHQ
(5(5(5(5(5
(5(((((
E|UGX
RPHGHOEDUWNRQWDNWDHQVHUYLFHILUPDRFK
XSSJHIHONRGHQ
3.
2PVSLVKlOOHQLQWHIXQJHUDUHIWHULQWHQVLY
DQYlQGQLQJKDUKlOOHQVLQWHUQDWHPSHUDWXU
EOLYLWI|UK|J9lQWDQnJUDPLQXWHUWLOOVKlOOHQ
KDUNDOOQDWQnJRW
9LNWLJW
2PGHWLQWHJnUDWWVWlQJDDYJODVNHUDPLNKlOOHQ
HIWHUDQYlQGQLQJPnVWHGXRPHGHOEDUWNRSSODORVV
KlOOHQIUnQHOXWWDJHW
.\OIOlNW
6SLVKlOOHQlUXWUXVWDGPHGHQN\OIOlNWVRPIXQJHUDU
PHGWYnROLNDKDVWLJKHWHUEHURHQGHSnYLONHQ
WHPSHUDWXUVSLVKlOOHQKDU2PGHQQDWHPSHUDWXU
QnUHQYLVVQLYn|YHUXWHIIHNWHQKRVDOODNRN]RQHU
UHGXFHUDVGHQQDDXWRPDWLVNWHOOHURFNVnYLG
EHKRYVWlQJVKHODVSLVKlOOHQDY(IWHUHQYLVVWLG
nWHUVWlOOVGHQLQVWlOOGDWHPSHUDWXUHQDXWRPDWLVNW
5HQJ|UVSLVKlOOHQQlUGHQKDUNDOOQDWHIWHUYDUMH
DQYlQGQLQJVWLOOIlOOH'HWWDKLQGUDUDWWVPXWVHQJURULQRFKJ|U
UHQJ|ULQJHQOlWWDUH
$QYlQGHQUHQGLVNWUDVDPHGJRGXSSVXJQLQJVI|UPnJDVDPW
HWWIO\WDQGHUHQJ|ULQJVPHGHOHOOHUHWWVSHFLDOPHGHOI|U
JODVNHUDPLNKlOODU
7DERUWIDVWEUlQGDPDWUHVWHUPHGGHQPHGI|OMDQGHVNUDSDQ
RFKHWWOlPSOLJWUHQJ|ULQJVPHGHO
0DWUHVWHUE|UWRUNDVERUWLQQDQGHKLQQHUWRUNDLQSn
JODVNHUDPLNKlOOHQV\WD
3URGXNWHUPHGK|JVRFNHUKDOWNQlFNIUXNWVDIWV\OWHWFVRP
NRNDU|YHUHOOHUVWlQNHUPnVWHRPHGHOEDUWDYOlJVQDVPHGHQ
VNUDSD
$QYlQGLQWHVOLSPHGHOEOHNPHGHOXJQVUHQJ|UDUHHOOHUVWnOXOO
+lOOHQVNDEHKDQGODVUHJHOEXQGHWPHGVN\GGVYD[I|U
JODVNHUDPLNKlOODUDYOlPSOLJWPlUNH
9LNWLJW
.RQWUROOHUDUHJHOEXQGHWDWWGHWLQWHILQQVGDPPSnVSLVKlOOHQV
XQGHUVLGDLQlUKHWHQDY|SSQLQJDUQDGlUOXIWWDVLQRFKVOlSSVXW
'DPPNDQI|UKLQGUDNRUUHNWYHQWLODWLRQRFKN\OQLQJDYGHQ
HOHNWURQLVNDPRGXOHQRFKGlULJHQRPI|UVlPUDVSLVKlOOHQV
IXQNWLRQ
41960211aS.fm Page 58 Thursday, March 17, 2005 11:25 AM

.81'6(59,&(
,QQDQGXNRQWDNWDU6HUYLFH
1.
)|UV|NDWWO|VDSUREOHPHWSnHJHQKDQG
VH´)HOV|NQLQJµ
2.
6WlQJDYVSLVKlOOHQRFKVlWWSnGHQLJHQI|UDWWVHRP
IHOHWNYDUVWnU
2PIHOHWNYDUVWnUHIWHURYDQVWnHQGHNRQWUROOHU
E|UGXNRQWDNWDQlUPDVWH.XQGVHUYLFH
/lPQDDOOWLGI|OMDQGHXSSJLIWHU
(QNRUWEHVNULYQLQJ
DYIHOHW
(QKHWHQVIXOOVWlQGLJDW\SRFKPRGHOOEHWHFNQLQJ
6HUYLFHQXPUHWQXPUHWHIWHURUGHW´6HUYLFHµSn
PlUNSOnWHQVLWWHUSnVSLVKlOOHQVXQGHUVLGDHOOHU
DQJHVSnSURGXNWEODGHW6HUYLFHQXPUHWILQQVRFNVn
LJDUDQWLKlIWHW
'LQIXOOVWlQGLJDDGUHVVRFKGLWWWHOHIRQQXPPHU
2PGHWEOLUQ|GYlQGLJWPHGHQUHSDUDWLRQE|UGX
NRQWDNWDHQ
DXNWRULVHUDGVHUYLFHILUPD
6H
JDUDQWLVHGHOQ
8QGHUOnWHQKHWDWWI|OMDGHVVDDQYLVQLQJDUNDQ
PHGI|UDDWWSURGXNWHQVVlNHUKHWRFKNYDOLWHW
lYHQW\UDV
41960211aS.fm Page 59 Thursday, March 17, 2005 11:25 AM
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8

Bauknecht ETII 5740 NE/01 Användarguide

Typ
Användarguide
Denna manual är också lämplig för