sauter ASF 112, 113 Assembly Instructions

Typ
Assembly Instructions

Denna manual är också lämplig för

6/8 P100002659 C
8
de Manuelle Verstellung
fr Positionnement manuel
en Manual Override
it Posizionamento manuale
es Posicionamiento manual
sv Manuell justering
nl Handmatige verstelling
h
x 7¾ = 90°
90°
click !
Release
Hold
de verstell en de sperren de entriegeln
fr positionner fr verrouiller fr débloquer
en ad
j
ustment en lockin g en releasing
it posizione it bloccare it sbloccare
es psicionar es bloquear es dsb loquear
sv
j
ustera sv blockera sv återställa
nl verstell en nl blokkeren nl ontgrendelen
P100002659 C
7/8
9
de Geräteschaltpläne
fr Schèma de raccordement
en Wiring diagrams
it Schemi di collegamento
es Conexionado eléctrico
sv Kopplingsscheman
nl Aansluitschema’s
AKF112 F120
ASF112 F120 / ASF112 F220
AKF112 F122
ASF112 F122 / ASF112 F222
24...250 V / 6(2)A
12...30 V / 2A
~
=
L
N
230 V
~
Ls
24 V
24...48 V
=
~
24...250 V / 6(2)A
12...30 V / 2A
~
=
24...250 V / 6(2)A
12...30 V / 2A
~
=
4
5 6 7 8 9
grau/ rot
gris/ rouge
grey/ red
grigio/ rosso
gris/ rojo
grå röd
grä/ rood
grau/ blau
gris/ bleu
grey/ blue
grigio/ blu
gris/ atul
grå/ blå
grä/ blauw
grau/ rosa
gris/ rose
grey/ pink
grigio/ rosa
gris/ rosa
grå rosa
grä/ roze
schwarz/ rot
noir/ rouge
black/ red
nero/ rosso
negro/ rojo
svart/ röd
zwart/ rood
schwarz/ blau
noir/ bleu
black/ blue
nero/ blu
negro/ atul
svart/ blå
zwart/ blauw
schwarz/rosa
noir/ rose
black/ pink
nero/ rosa
negro/ rosa
svart/ rosa
zwart/ roze
AKF113 SF122
ASF113 SF122
in = 0...10 V />100k
=
out = 0...10 V /<1mA
=
SELV/PELV
24 V
24...48 V
~
=
24 V
24...48 V
~
=
A
KF113 F122
ASF113 F122
1
schwarz
noir
black
nero
negro
svart
zwart
2
rot
rouge
red
rosso
rojo
röd
rood
3
grau
gris
grey
grigio
gris
grå
grä
44
rosa
rose
pink
rosa
rosa
rosa
roze
1
schwarz
noir
black
nero
negro
svart
zwart
21
rot
rouge
red
rosso
rojo
röd
rood
2
violett
violet
violet
violetto
violeta
violett
violet
3
orange
orange
orange
arancio
naranja
orange
oranje
blau braun
bleu brun
blue brown
blu marrone
azul marrón
blå brun
blauw bruin
schwarz rot
noir rouge
black red
nero rosso
negro rojo
svart röd
zwart rood
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8

sauter ASF 112, 113 Assembly Instructions

Typ
Assembly Instructions
Denna manual är också lämplig för