Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
R
Os pilotos 1 saída TYB621C são actuadores que
permitem fazer um interface entre o Bus KNX e
os dispositivos. Eles fazem parte do sistema de
instalação Tebis. Permitem controlar dispositivos,
tais como persianas motorizadas, estores
decorativos, estores de lamelas, etc.
Funções
• 1 canal controlado.
• Visualização do movimento em curso (subir/
descer) no produto.
• Possibilidade de comando manual de subir/
descer a partir dos botões de pressão 4 e 5.
As funções exactas destes produtos dependem da
configuração e da parametrização.
Configuração
• ETS : softwares de aplicação STYA621C.
Base de dados e descritivo disponibilizados
pelo fabricante.
Teste e colocação em funcionamento
Botão de comando de endereçamento físico 4
Uma pressão curta (t < 2s) no botão de comando
4 permite realizar o endereçamento físico do
produto ou verificar a presença do bus : indicador
luminoso 2 aceso = presença bus e produto em
endereçamento físico.
Uma pressão longa (2s > t > 10s) no botão de
comando 4 ou 5 permite activar o comando
manual de descida. Uma pressão muito longa (t >
10s) no botão de comando 4 realiza um retorno à
confi guração de fábrica / reinicialização (RAZ) do
produto.
Botão de pressão 5
Uma pressão longa (2 s > t > 10 s) no botão de
pressão 5 permite activar o comando manual de
subida.
RR
T
Drivrutin 1 i utgång TYB621C är ställdon för
gränssnitt till KNX-bussen med dörrarna. De utgör
del av installationssystemet Tebis. De gör att
man kan styra dörrar som jalusier, persienner och
markiser osv.
Funktioner
• 1 styrd kanal.
• Visning av den pågående rörelsen (upp/ner) på
produkten.
• Möjlighet till manuell styrning upp/ner via
tryckknapparna 4 och 5.
Hur dessa produkter fungerar beror på
konfigurationen och parameterinställningen.
Konfiguration
• ETS : Applikation STYA621C. Databasen och
beskrivningen finns tillgängliga hos tillverkaren.
Test och driftsättning
Tryckknapp för fysisk adressering 4
En kort intryckning (t < 2s) på tryckknappen 4
ger möjlighet att fysiskt adressera produkten
eller att kontrollera buss-spänningen: tänd
indikeringslampa 2 = systemspänning ansluten
och produkten är fysiskt adresserad.
En lång intryckning (2s > t > 10s) på tryckknappen
4 eller 5gör att det manuella kommandot för
sänkning kan aktiveras. En extra lång intryckning
(t > 10s) på tryckknappen 4 ger möjlighet att
återställa produkten tillbaka till fabriksläge.
Tryckknapp 5
Ett långt tryck (2s > t > 10 s) på tryckknappen 5
gör att man kan aktivera det manuella kommandot
som har monterats.
S
Tekniska data
Systemspänning 30 V DC TBTS
Egenförbrukning 225 mW
Typisk strömförbrukning i buss KNX 8 mA
Strömförbrukning i viloläge i buss KNX 3 mA
Mått 53 x 29 mm
Driftstemperatur -5 °C —> + 45 °C
Lagringstempertur - 20 °C —> + 70 °C
Anslutningar
12 % noir
0,75 mm
2
—> 2,5 mm
2
Brytförmåga µ230Vv 4A AC1
Maximal omkopplingsfrekvens vid full belastning
20 omkopplingscykler per minut
Installationssätt
DIN-skena
Funktionshöjd < 2000 m
Föroreningsgrad 2
Spänningspuls 4 kV
Skyddsgrad IP 20
IK 04
Överspänningskategori III
Normer EN50491-3 ; EN60669-2-1
Styreenhetene 1 utgang TYB621C er utløsere
som kan forbindes med KNX-bussen
med åpningsenhetene. De inngår i tebis-
installasjonssystemet. De gjør det mulig å betjene
åpningsenheter som utvendige rullepersienner,
markiser, lamellpersienner osv.
Funksjoner
• 1 betjent bane.
• Visning av den aktuelle bevegelsen (heving/
senking) på produktet.
• Mulighet for manuell betjening heving/senking
ved hjelp av trykknappene 4 og 5.
Produktets nøyaktige funksjoner er avhengig av
konfigurering og innstilling.
Konfigurasjon
• ETS : programversjon STYA621C. Database og
beskrivelse er tilgjengelig hos produsenten.
Test og igangsetting
Trykknapp for fysisk adressering 4
Et kort trykk (t < 2 sek.) på trykknappen 4 gjør
det mulig å gjennomføre fysisk adressering
av produktet eller å sjekke at BUS-en er til
stede: lampen 2 lyser = BUS til stede og fysisk
adressering av BUS.
Et langt trykk (2 sek. > t > 10 sek.) på trykknappen
4 eller 5 gjør det mulig å aktivere den manuelle
betjeningen senking. Et meget langt trykk (t >
10 sek.) på trykknappen 4 brukes til å sende
produktet tilbake til fabrikkinnstilling.
Tryckknapp 5
Et langt trykk (2s > t > 10 s) på trykknappen 5
gjør det mulig å aktivere den manuelle betjeningen
heving.
O
Tekniske data
Systemspenning 30 V DC TBTS
Egetforbruk 225 mW
Vanlig forbruk på KNX-bussen 8 mA
Forbruk i standby på KNX-bussen X 3 mA
Størrelse 53 x 29 mm
Driftstemperatur -5 °C —> + 45 °C
Lagringstemperatur - 20 °C —> + 70 °C
Tilkobling
12 % noir
0,75 mm
2
—> 2,5 mm
2
Utkoblingsevne µ230Vv 4A AC1
Maksimal omkoblingstakt ved full lading
20 omkoblingssykluser / minutt
Installasjonsmodus
DIN-skinne
Driftshøyde over havet < 2000 m
Forurensingsgrad 2
Overspenning 4 kV
Beskyttelsesindekser IP 20
IK 04
Overspenningskategori III
Standarder EN50491-3 ; EN60669-2-1
Especificações técnicas
Tensão de alimentação 30 V DC TBTS
Dissipação máxima 225 mW
Consumo típico no bus KNX 8 mA
Consumo em pausa no bus KNX 3 mA
Atravancamentos 53 x 29 mm
Tª de funcionamento -5 °C —> + 45 °C
Tª de armazenamento - 20 °C —> + 70 °C
Ligações
12 % noir
0,75 mm
2
—> 2,5 mm
2
Poder de corte µ230Vv 4A AC1
Cadência de comutação máxima em carga plena
20 ciclos de comutações/minuto
Modo de instalação
Calha DIN
Altitude de funcionamento < 2000 m
Grau de poluição 2
Tension de choc 4 kV
Grau de protecção IP 20
IK 04
Categoria de sobretensão III
Norma EN50491-3 ; EN60669-2-1
4 Hager 07.12www.hager.com 6T 8512AOCOM 115857Hager 02.13
-
1
-
2
-
3
-
4
på andra språk
- italiano: Hager TYB621C Manuale utente
- español: Hager TYB621C Manual de usuario
- Deutsch: Hager TYB621C Benutzerhandbuch
- português: Hager TYB621C Manual do usuário
- français: Hager TYB621C Manuel utilisateur
- English: Hager TYB621C User manual
- Nederlands: Hager TYB621C Handleiding