Philips PSA250/00 Användarmanual

psa220&250 cover 7/5/04 15:07 Page 1

BBiizzttoonnssáággoossaann vváállaasssszzaa llee aa sszzáámmííttóóggéépprrőőll

Az adatvesztés elkerülése érdekében a lejátszót biztonságosan válassza le

a számítógépről.

AA

DMM lehetőségből történő. PC FELHASZNÁLÓK:

kattintson a gombra a feladatkezelő tálcáján. MAC FELHASZNÁLÓK:

A kurzorral húzza a lejátszó jelét a Trash (Lomtárba) , mielőtt

megszünteti a csatlakoztatást. Távolítsa el az USB-kábelt.

FIGYELEM!

WINDOWS 98SE FELHASZNÁLÓK:

A telepítési problémák elkerülése érdekében a lejátszó eszközt NE

CSATLAKOZTASSA a számítógéphez, AMÍG A TELEPÍTÉS BE NEM

FEJEZŐDIK.

1

EEllőőkkéésszzüülleetteekk

CCssaattllaakkoozzttaassssaa aa lleejjááttsszzóó ééss aa sszzáámmííttóóggééppeett..

Nyissa fel az USB-csatlakozó fedelét. Csatlakoztassa a lejátszót a

számítógéphez a tartozék USB-kábel segítségével.

3

TTeelleeppííttssee

Helyezze be a tartozékként kapott CD-lemezt számítógépe CD-ROM

meghajtójába. A telepítés befejezéséhez kövesse a képernyőn

megjelenő utasításokat.

1

ZZeennee ááttvviitteellee ééss eellrreennddeezzééssee aa DDMMMM lleehheettőősséégg ffeellhhaasszznnáálláássáávvaall

Indítsa el a DMM lehetőséget a számítógépen a Windows asztalról

vagy a Start menüből. Indítsa el a DMM alkalmazást a Macintosh

számítógépen az asztalról vagy a Macintosh HD merevlemezről. A

DMM eszközzel rendszerezze műsorszámait. A zenei fájlokat vigye át

a számítógépről a lejátszót.

4

TANÁCS

Az USB-port pontos helyének leírását a számítógép kézikönyvében

találja meg. Keresse meg a számítógép feldolgozóegységén az

USB-jelet.

✔

TTööllttssee ffeell aazz aakkkkuummuullááttoorrtt

Nyissa fel az USB-csatlakozó fedelét. A mellékelt akkumulátortöltőt

csatlakoztassa az USB-csatlakozóhoz és a hálózathoz. Az akkumulátor

hosszú élettartama érdekében az első alkalommal legalább 4 óráig

töltse az akkumulátort.

2

TANÁCS

A jelzés az akkumulátor állapotát jelzi töltés közben.

✔

KKaappccssoolljjaa bbee aa kkéésszzüülléékkeett,, ééss ééllvveezzzzee aa zzeennéétt!!

A bekapcsoláshoz tartsa nyomva a 22;; gombot 2 másodpercig, ha a bekapcsolási

képernyő nem jelenik meg automatikusan. Élvezze a zenehallgatás új élményét!

6

5

4 HRS =

1 HR =

psa220_hungry.qxd 7/5/04 15:19 Page 1

2

KKeezzeellőősszzeerrvveekk áátttteekkiinnttééssee

1 22;; Tartsa nyomva a be- és kikapcsoláshoz, nyomja meg röviden a

lejátszás és a szünet funkciókhoz

2 33 , 55 Felfelé / Következő / Gyors előrescsévélés

3 22 Jobbra

4 44 , 66 Lefelé / Előző / Visszacsévélés

5 11 Balra

6

LLCCDD--kkiijjeellzzőő

Dinamikusan jeleníti meg a menüt, a beállításokat és a

zeneszámokra vonatkozó információt

7

−− // ++

Hangerőszabályzás, Nyomja meg a következő gombot: VOLUME

−−

/

++

8

FFeejjhhaallllggaattóó--ccssaattllaakkoozzóó

A fejhallgató és a csukló-távirányító csatlakozója

9 Stopperóra, megnyomására az óra elindul, megáll, illetve

nullázódik

0

UUSSBB--ppoorrtt //

Csatlakozik a számítógéphez / a lejátszó feltöltésére

TTööllttőőccssaattllaakkoozzóó

!

UUSSBB--bboorrííttááss

Védi az USB-portot / töltőcsatlakozó

psa220_hungry.qxd 7/5/04 15:19 Page 2

3

NNaavviiggáállááss aa mmeennüübbeenn

Music Playlists

Artists

Albums

Genres

All Tracks

Radio Presets

Settings Strobe light

Shuffle & Repeat

DBB

Equalizer

Backlight

Contrast

Language

Factory settings

Tartsa nyomva a 22;; gombot a készülék bekapcsolásához.

Tartsa nyomva a 11 gombot a gyökérmenü előhívásához.

A beállítások részleteit lásd a vonatkozó fejezetekben.

2

e.g. Playlist001

PlaylistXXX

...

e.g. A

Z

...

Preset 1

Preset 10

Autostore

...

33

11 22

44

Felfelé

Lefelé

Balra

Jobbra

44

e.g. A

Z

...

44

e.g. A

Z

...

44

e.g. A

Z

...

44

1

44

psa220_hungry.qxd 7/5/04 15:19 Page 3

4

Tartsa nyomva a 22;; gombot a készülék bekapcsolásához.

A gyökérmenüben nyomja meg a 22 gombot, ha zenei üzemmódba szeretne lépni.

A zenei üzemmódba váltáskor a rádió lejátszása megszakad.

1

A lehetőséghez a 33 gombbal felfelé, a 44 gombbal lefelé görgethet.

A 22 gombbal a következő, a 11 gombbal az előző szintre léphet a könyvtárban.

A 22;; gombbal.

2

ZZeenneeii üüzzeemmmmóódd ((MMuussiicc)):: AAllaappmműűvveelleetteekk

Zenei könyvtár

lehetőségekhez

Artists list (Előadók listája)

Lejátszóképernyő

Műsorszám gyors előrecsévélése: tartsa nyomva 44 . Műsorszám visszacsévélése: tartsa

nyomva 33, 33 . Előző vagy következő műsorszám lejátszása: következő elemre lépés:

44, előző elemre lépés: 33 .

4

Tartsa nyomva a 22;; gombot a készülék és kikapcsolásához. A lejátszó megjegyzi a zene

aktuális lejátszási helyét, és a következő bekapcsoláskor onnan folytatja a lejátszást.

5

A 22;; gombot megnyomva elindíthatja a kijelölt elem lejátszását.

3

*A kijelzőn megjelenő tartalom a használattól függ.

TANÁCS

Ha a lejátszót számítógéphez csatlakoztatja, az aktuális lejátszási állapot törlődik.

✔

psa220_hungry.qxd 7/5/04 15:19 Page 4

5

ZZeenneeii üüzzeemmmmóódd:: ZZeenneeii kköönnyyvvttáárr lleehheettőőssééggeekkhheezz

ééss GGyyoorrss ttaallllóózzááss aa mműűssoorrsszzáámmookk kköözzöötttt

A zenei könyvtár lehetőséghez a 33 gombbal felfelé, a 44 gombbal lefelé görgethet.

Nyomja meg a 22 gombot a kijelölt Artist (Előadó) menüpont

mellett az előadókat tartalmazó könyvtár megjelenítéséhez

A 22 gombbal a következő, a 11 gombbal az előző szintre léphet a könyvtárban.

2

Az előadók nevei ábécérendben jelennek meg

Tartsa nyomva a 44 gombot 3 másodpercig a gyors lefelé görgetéshez.

Tartsa nyomva a 33 gombot 3 másodpercig a gyors felfelé görgetéshez.

A görgetés leállításához engedje el a gombot.

3

Gyors tallózás a műsorszámok között.

1

TANÁCS

Lejátszás közben a könyvtár beállításainak megjelenítéséhez ,tartsa nyomva a 11 gombot

a gyökérmenü előhívásához. A tallózás leállításakor ismét megjelenik a lejátszás

képernyő (lásd 4. Oldal).

✔

*A kijelzőn megjelenő tartalom a használattól függ.

psa220_hungry.qxd 7/5/04 15:19 Page 5

6

RRaaddiioo ((RRááddiióó)) üüzzeemmmmóódd:: AAuuttoommaattiicc TTuunniinngg

((AAuuttoommaattiikkuuss hhaannggoollááss))

A gyökérmenüben nyomja meg a 44, 22 gombokat a rádió üzemmódba lépéshez.

A rádió üzemmódba váltáskor a zeneszámok lejátszása megszakad.

1

A 44 gomb megnyomásával görgessen le az AUTO SEARCH (AUTOMATIKUS KERESÉS) pontig.

A 22;; gomb megnyomásával a készülék automatikusan kiválasztja a 10 legjobb vételű rádióállomást.

A 11 gomb megnyomásával kilép az AUTO SEARCH (AUTOMATIKUS KERESÉS) módból.

2

A 33 gomb megnyomásával felfelé, a 44 gombbal lefelé görgetheti az előre beállított

állomásokat.

A 22;; gomb megnyomásával a kiválasztott állomásra kapcsol.

3

Rádió üzemmód, nincsenek

előre beállított állomások.

Állomások behangolva

Automatic Tuning

(Automatikus hangolás)

TANÁCS

A lejátszó első használatakor még nincsenek behangolva állomások.

✔

*A kijelzőn megjelenő tartalom a használattól függ.

psa220_hungry.qxd 7/5/04 15:19 Page 6

7

RRaaddiioo ((RRááddiióó)) üüzzeemmmmóódd:: KKéézzii hhaannggoollááss

A 33 gomb megnyomásával felfelé, a 44 gombbal lefelé görgetheti az előre beállított

állomásokat.

1

A 22;; gomb megnyomásával a kiválasztott állomásra kapcsol.

A finomhangoláshoz nyomja meg a 44 vagy a 33 gombokat (lépésenkénti hangolás).

Tartsa nyomva a 44 gombot a következő állomás megkereséséhez.

Tartsa nyomva a 33 gombot az előző állomás megkereséséhez.

A 11 gomb megnyomásával a keresés megszakad.

A 22;; gomb megnyomásával mentheti a beállításokat.

3

Kézi hangolás

elmentett állomás

TANÁCS

Ha nem szeretné megtartani az éppen megtalált állomást, nyomja meg a 11 gombot a

rádió menüből való kilépéshez.

✔

Radio preset (Rádió beállítások) menü

2

*A kijelzőn megjelenő tartalom a használattól függ.

psa220_hungry.qxd 7/5/04 15:19 Page 7

8

SSeettttiinnggss MMooddee ((BBeeáállllííttáássookk üüzzeemmmmóódd))

Nyomja meg a 44, 44, 22 gombokat a beállítások üzemmódba lépéshez.

1

Nyomja meg a 33 gombot, ha felfelé, illetve a 44 gombot, ha lefelé szeretné

görgetni a beállításokat.

A beállítások következő szintjére való előrelépéshez nyomja meg a 22 gombot;

az előző szintre való visszatéréshez nyomja meg a 11 gombot.

2

Settings mode

(Beállítások üzemmód)

Zenei műsorszámok

véletlenszerű (Shuffle) vagy

ismételt (Repeat) lejátszása

Stroboszkóp Hangszínszabályzó

Nyomja meg a 22 gombot a kiválasztás megerősítéséhez.

3

TANÁCS

A lejátszóra vonatkozó információk megjelenítéséhez válassza és jelölje ki a Factory

settings (Gyári beállítások) menüpontot; tartsa nyomva a 22 gombot 2 másodpercig.

Az információs képernyő mutatja a típusszámot, a szabad tárhely méretét és a lejátszó

sorozatszámát.

✔

*A kijelzőn megjelenő tartalom a használattól függ.

psa220_hungry.qxd 7/5/04 15:19 Page 8

9

SSppeecciiáálliiss bbeeáállllííttáássookk ééss mműűvveelleetteekk

A beállítások üzemmódban a következő paramétereket adhatja meg.

Nyomja meg a 33 gombot, ha felfelé, illetve a 44 gombot, ha lefelé szeretné görgetni a beállításokat.

A beállítások következő szintjére való előrelépéshez nyomja meg a 22 gombot; az előző szintre való

visszatéréshez nyomja meg a 11 gombot.

Nyomja meg a 22 gombot a kiválasztás megerősítéséhez.

33

11 22

44

Felfelé

Lefelé

Balra

Jobbra

Settings Strobe light

DBB

Equalizer

Shuffle &

Repeat

Language

Backlight

Contrast

Factory settings

on

ooffff

Rock

Funk

Techno

ooffff

HipHop

Shuffle

Shuffle & Repeat

ooffff

EEnngglliisshh

Italiano

Espanol

Repeat All

Portugués

Franćais

Deutsch

5 sec

1100 sseecc

30 sec

Off

Levels 1 to 10

LLeevveell 77

on

ooffff

Restore

Cancel

Az alapértelmezett beállításokat

félkövér betű jelzi.

psa220_hungry(w/o cjk).qxd 10/5/04 14:41 Page 9

10

SSttoopp WWaattcchh ((SSttooppppeerr)) üüzzeemmmmóódd

A stopper elindításához bármely üzemmódban nyomja meg a gombot.

1

Nyomja meg a gombot a stopper megállításához. A stopper újbóli elindításához nyomja

meg ismét a gombot.

2

Tartsa nyomva a gombot a stopper üzemmódból való kilépéshez.

3

Stop Watch (Stopper) üzemmód

TANÁCS

A stopper indítása nem befolyásolja a zene lejátszását vagy a rádióhallgatást.

A stopperóra állása a zeneképernyő vagy a rádióképernyő alján jelenik meg.

✔

SSttrroobbee LLiigghhtt ((SSttrroobboosszzkkóópp))

A stroboszkóp technológia olyan megvilágítási módszer, amely az LCD-kijelző

háttérvilágításának villogtatásával jobban észrevehetővé teszi a futót rossz látási

viszonyok esetén is. (További információt talál a 9. oldalon)

*A kijelzőn megjelenő tartalom a használattól függ.

psa220_hungry.qxd 7/5/04 15:19 Page 10

11

KKaarrppáánntt ééss öövvbbee ééppíítteetttt ttáávviirráánnyyííttóó

(régióktól függően)

TANÁCS

Használja az karszalag és a lejátszó tartója pántokat, ha a készüléket karon szeretné viselni.

Használja az karszalag, a csukló-távirányító csatlakozója és a lejátszó tartója pántokat

pántokat, ha a készüléket a csuklóján szeretné viselni.

✔

Csatlakoztassa a fejhallgatót

állítsa be a

csuklópántot

A lejátszó tartója

Helyezze fel

a karszalagot

TANÁCS

A csukló-távirányítón lévő kezelőszervek megegyeznek a lejátszón lévőkkel.

✔

psa220_hungry.qxd 7/5/04 15:19 Page 11

12

AA DDiiggiittaall MMeeddiiaa MMaannaaggeerr hhaasszznnáállaattaa

A Digital Media Manager (DMM) a lejátszó végrehajtható műveletekhez szükséges valamennyi

szoftverösszetevőt tartalmazza. Ezek a műveletek többek között:

- lejátszási lista létrehozása

- MP3 és WMA átvitel lejátszó történő lejátszáshoz.

- DMM szoftver- és firmware-frissítési elérési utak és hivatkozások

*A kijelzőn megjelenő tartalom a használattól függ.

psa220_hungry.qxd 7/5/04 15:19 Page 12

13

TTeelleeppííttssee aa DDMMMM lleehheettőőssééggeett

Helyezze be a tartozékként kapott CD-lemezt számítógépe CD-ROM meghajtójába.

1

A telepítés befejezéséhez kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.

2

A DMM alkalmazás elindításával testreszabhatja beállításait, amikor erre a program

felkínálja a lehetőséget.

3

Nyelv kiválasztása.*

Határozzon meg egy vagy több zenei mappát*

*A kijelzőn megjelenő tartalom a használattól függ.

psa220_hungry.qxd 7/5/04 15:19 Page 13

14

DDMMMM iinnddííttáássaa ((lleejjááttsszzóó ccssaattllaakkoozzttaattvvaa))

Nyissa fel az USB-csatlakozó fedelét.

Csatlakoztassa a lejátszó és a számítógépet.

Az USB-csatlakozás képernyője automatikusan megjelenik.

1

DMM indítása. (az első indításkor szükséges beállításokat lásd a 15. oldalon)

2

A DMM alkalmazás segítségével rendezze zenéit és lejátszási listáit.

3

Zene áthelyezése a DMM alkalmazásból a lejátszóba.

4

TANÁCS

Az USB-port pontos helyének leírását a számítógép kézikönyvében találja meg.

Keresse meg a számítógép feldolgozóegységén az USB-jelet.

✔

*A kijelzőn megjelenő tartalom a használattól függ.

psa220_hungry.qxd 7/5/04 15:19 Page 14

15

AA ffőőkkééppeerrnnyyőő eelleemmeeii ((lleejjááttsszzóó ccssaattllaakkoozzttaattvvaa))

1

2

MY MUSIC (SAJÁT ZENÉK): megmutatja a zenei mappák tartalmát; kis illetve teljes

mérethez kattintson a gombra.

1

PLAYER MUSIC (LEJÁTSZÓ ZENÉI): megmutatja a lejátszóban lévő zenék tartalomjegyzékét;

kis illetve teljes mérethez kattintson a gombra.

2

Új: Új lejátszási lista létrehozása.

Zene importálása: zene vagy lejátszási lista hozzáadása.

Lomtár: a kiválasztott tételek törlése.

ID3 címke szerkesztése: Egy kiválasztott műsorszám adatainak szerkesztése.

Keresés: zenék keresése a MY MUSIC (SAJÁT ZENÉK) és/vagy a PLAYER MUSIC

(LEJÁTSZÓ ZENÉI) mappákban

*A kijelzőn megjelenő tartalom a használattól függ.

psa220_hungry.qxd 7/5/04 15:19 Page 15

16

SSeelleeccttoorr ppaanneell ((vváállaasszzttóóppuulltt)) ééss ccoonntteenntt ppaanneell

((ttaarrttaalloommppuulltt))

Választópult: a tartalompult megjelenítési sorrendjét határozza meg.

1

Tartalompult: megmutatja a MY MUSIC (SAJÁT ZENÉK) mappa tartalmát, kijelöléssel

zenéket húzhat át a PLAYER MUSIC (LEJÁTSZÓ ZENÉI) mappába.

2

1

2

5 6 8 9

3

4 7

Görgetősáv

3

Legördülő menük

4

Szövegmező: írja be a keresési feltételeket.

5

: kijelölt műsorszámok és/vagy lejátszási listák áthelyezése

6

Fejléchatár: oszlopszélesség átméretezése.

7

A memóriájának kijelzője: megmutatja a rendelkezésre álló tárterületet.

8

Méretező gombok: A DMM alkalmazás ablakának méretét változtatják, illetve

segítségükkel kiléphet az alkalmazásból

9

*A kijelzőn megjelenő tartalom a használattól függ.

psa220_hungry.qxd 7/5/04 15:19 Page 16

17

A tartalompult jelzései

: kiterjesztett nézet, a tételek tartalmát teljes egészében megjeleníti.

1

: a műsorszám / lejátszási lista nem szerepel a lejátszón.

2

1

2

3

4

5

Kattintson egy tételre a kijelöléshez.

A billentyűzeten a <Delete> gomb megnyomásával törli a kijelölt tételt.

3

: a DMM alkalmazás által éppen játszott tételt mutatja.

4

: nem részletes nézet: a tételhez további megjeleníthető adatok tartoznak.

5

*A kijelzőn megjelenő tartalom a használattól függ.

psa220_hungry.qxd 7/5/04 15:19 Page 17

18

ÁÁtthheellyyeezzééss kkaattttiinnttáássssaall

A lejátszót csatlakoztassa a géphez, mielőtt a DMM alkalmazást elindítja.

1

Kattintson egy tételre a kijelöléshez (például zeneszámok, előadók, albumok, műfajok, lista létrehozása).

2

A kiválasztott tételek átmásolásához a számítógépről a lejátszóra kattintson a

gombra.

3

A kiválasztott tételeket a gép a lejátszóra másolja.

4

FFOONNTTOOSS:: ÖÖrriizzzzee mmeegg aazz eerreeddeettii ffáájjllookkaatt!!

NNee ffeelleejjttssee eell mmeeggőőrriizznnii aa lleejjááttsszzóó mmáássoolltt ffáájjllookk eerreeddeettii ppééllddáánnyyaaiitt..

AA PPhhiilliippss sseemmmmiillyyeenn,, aa kkéésszzüülléékk mmeegghhiibbáássooddáássáábbóóll,, kkáárroossooddáássáábbóóll vvaaggyy aa mmeerreevvlleemmeezz

oollvvaasshhaattaattllaannssáággáábbóóll eerreeddőő aaddaattvveesszztteessééggéérrtt ffeelleellőőssssééggeett nneemm vváállllaall..

*A kijelzőn megjelenő tartalom a használattól függ.

TANÁCS

PC FELHASZNÁLÓK: Ha több tételt szeretne kiválasztani, tartsa nyomva a <Ctrl>

gombot a billentyűzeten.Egymást követő tételek kiválasztásához válassza ki az első tételt,

majd a <Shift> billentyű nyomva tartása közben kattintson az utolsó tételre.

MAC FELHASZNÁLÓK: Ha több tételt szeretne kiválasztani, tartsa nyomva a <Shift>

gombot a billentyűzeten.

✔

psa220_hungry.qxd 7/5/04 15:19 Page 18

19

TTéétteelleekk áátthheellyyeezzééssee áátthhúúzzáássssaall

A lejátszót csatlakoztassa a géphez, mielőtt a DMM alkalmazást elindítja.

1

Kattintson egy tételre a kijelöléshez. (például zeneszámok, előadók, albumok, műfajok, lista létrehozása.)

A kiválasztott tételeket húzza át a LEJÁTSZÓ ZENÉI mappába vagy egy lejátszási listába.

2

A kiválasztott tételeket a rendszer a célhelyre másolja.

3

FFOONNTTOOSS:: ÖÖrriizzzzee mmeegg aazz eerreeddeettii ffáájjllookkaatt!!

NNee ffeelleejjttssee eell mmeeggőőrriizznnii aa lleejjááttsszzóó mmáássoolltt ffáájjllookk eerreeddeettii ppééllddáánnyyaaiitt..

AA PPhhiilliippss sseemmmmiillyyeenn,, aa kkéésszzüülléékk mmeegghhiibbáássooddáássáábbóóll,, kkáárroossooddáássáábbóóll vvaaggyy aa mmeerreevvlleemmeezz