Philips SA1MUS16K/02 Användarmanual

SA1MUS08

SA1MUS16

SA1MUS32

Register your product and get support at

www.philips.com/welcome

HU Felhasználói kézikönyv

1

Tartalomjegyzék

Magyar

HU

Tartalomjegyzék

1 Fontos biztonsági tudnivalók 3

Általános karbantartás 3

A termék újrahasznosítása 5

2 Az Ön új MUSE készüléke 7

A doboz tartalma 7

3 Bevezetés 8

Vezérlők és csatlakoztatások áttekintése 8

A főmenü áttekintése 9

Szoftver telepítése 9

Csatlakoztatás és töltés 9

Csatlakozás a MUSE számítógépes

hálózatához 10

Lejátszás a MUSE feltöltése

közben 10

Akkutöltöttség kijelzése 10

A MUSE biztonságos leválasztása 10

A MUSE be- és kikapcsolása 11

Automatikus készenlét és

kikapcsolás 11

4 Használja a MUSE készüléket fájlok

hordozásához 12

5 Napster lejátszó (kizárólag

az Egyesült Királyságban és

Németországban) 13

Számítógép aktiválása / deaktiválása a

Napster számára 13

Napster zene átvitele a MUSE

lejátszóra 13

6 Zene 15

Zene hallgatása 15

Háttérzaj csökkentése 15

Zene keresése 15

A zeneszámok törlése 16

7 Windows Media Player 11

(WMP11) 17

A Windows Media Player 11 (WMP11)

telepítése 17

Zene- és képfájlok átvitele a WMP11

könyvtárba. 17

A zenéket és képeket tartalmazó

könytár közötti váltás WMP

programban és a MUSE lejátszón. 18

CD-n lévő zeneszámok rippelése 18

Online zenevásárlás 19

A Windows Media tartalmának

szinkronizálása a MUSE készülékkel 19

A MUSE beállítása a WMP11

használatára 20

Váltás automatikus és manuális

szinkronizálás között 20

Elemek kiválasztása automatikus

szinkronizáláshoz és prioritások

meghatározása 20

Fájlok és lejátszási listák kiválasztása

manuális szinkronizáláshoz 21

Fájlok másolása a MUSE lejátszóról a

számítógépre. 22

WMP11 lejátszási listák 22

Egy rendszeres lejátszási lista

létrehozása 22

Automatikus lejátszási lista

létrehozása 23

A lejátszási lista szerkesztése 23

Lejátszási listák átvitele a MUSE

lejátszóra 24

Zenék és képek keresése a WMP11

segítségével 24

Fájlok és lejátszási listák törlése a

WMP11 könyvtárból. 24

Fájlok és lejátszási listák törlése a MUSE

lejátszóról 25

Zeneszámokra vonatkozó adatok

szerkesztése a WMP11 programmal 25

A MUSE formázása a WMP11

segítségével 26

2

További segítségre van szüksége?

Kérjük, látogasson el a

www.philips.com/welcome

oldalra, ahol megtalálhatja a szükséges

segédanyagokat, felhasználói kézikönyveket,

aktuális szoftverfrissítéseket és válaszokat a

gyakran feltett kérdésekre.

HU

8 Playlists (Lejátszási listák) 27

Zeneszámok hozzáadása a lejátszási

listához 27

Zeneszámok lejátszása a lejátszási

listáról 27

„Menet közbeni lejátszási lista”

létrehozása 27

Zeneszámok eltávolítása a lejátszási

listáról 27

Lejátszási lista törlése 27

9 Hangoskönyvek 28

Hangoskönyvek hozzáadása a MUSE

készülékhez 28

A hangoskönyvek vezérlői 28

Hangoskönyvek kiválasztása cím

alapján 28

A hangoskönyv lejátszási sebességének

beállítása 29

Könyvjelző felvétele hangoskönyvbe 29

Könyvjelző keresése egy

hangoskönyvben 29

Könyvjelző törlése a hangoskönyvben 29

10 BBC iPlayer (kizárólag az Egyesült

Királyságban érhető el) 30

11 Videó 32

Videók letöltése, konvertálása és

átvitele 32

Videók lejátszása 32

Videók törlése 32

12 Pictures (Képek) 33

Képek megjelenítése 33

Diavetítés megtekintése 33

Képek átvitele a MUSE készülékre 33

Képek törlése 33

13 Rádió 34

FM-rádió hallgatása 34

Tárolt rádióállomások automatikus

hangolása 34

Kézileg állítsa a rádiót a megfelelő

állomásra 34

Tárolt rádióállomás lejátszása 34

14 Felvételek 35

FM-rádióadóról való felvétel 35

Zenék/hangok felvétele 35

FM-rádió felvételek meghallgatása 35

Hangfelvételek meghallgatása: 36

Felvételek feltöltése a számítógépre 36

Felvételek törlése 36

15 Beállítások 37

16 A MUSE frissítése 40

Firmware kézi ellenőrzése / frissítése 40

17 Hibakeresés 41

18 Műszaki adatok 42

Rendszerkövetelmények 43

Támogatott zenefájl-formátumok 43

Támogatott videofájl formátumok 43

Támogatott képformátumok 43

Támogatott hangoskönyv

fájlformátumok 43

19 Szójegyzék 44

3

Fejhallgató biztonságos használata

A felvételeket mérsékelt hangerővel hallgassa:

A nagy hangerő halláskárosodást okozhat. A

készülék olyan decibeltartományban képes

megszólalni, amely egy percnél rövidebb

használat esetén is halláskárosodást okozhat.

A készülék a halláskárosultak érdekében

képes a magasabb decibel-tartományok

megszólaltatására is.

A hangerő csalóka lehet. Idővel az egyre

magasabb hangerőhöz is hozzászokhat. A

huzamosabb ideig történő zenehallgatás után

„normális” szintnek érzékelt hangerő valójában

igen magas, ezért halláskárosító hatása lehet.

Ezt úgy előzheti meg, hogy a hangerőt egy

biztonságos szintre állítja, s ezt a beállítást

később sem módosítja.

A biztonságos hangerőt a következőképpen

állíthatja be:

Állítsa a hangerőt először alacsony szintre.

Lassan addig növelje a hangerőt, míg tisztán és

torzításmentesen hallja a zenét.

Huzamosabb ideig történő zenehallgatás:

Hosszabb időn át tartó zenehallgatás

„biztonságos” hangerőn is halláskárosodást

okozhat.

Körültekintően használja a készüléket, iktasson

be szüneteket.

Tartsa be a következő tanácsokat a fejhallgató

használata során.

Az eszközt indokolt ideig, ésszerű hangerőn

használja.

Ügyeljen arra, hogy a hangerőt akkor se növelje,

amikor hozzászokott a hangerőhöz.

Ne állítsa a hangerőt olyan magasra, hogy ne

hallja a környező zajokat.

Fokozottan gyeljen, vagy egy időre kapcsolja ki

a készüléket, ha nagyobb körültekintést igénylő

helyzetben van.

Ne használja a fejhallgatót motoros járművön,

illetve kerékpározás, gördeszkázás stb. közben,

mert közlekedési balesetet okozhat, és sok

helyen szabályellenes is.

1 Fontos

biztonsági

tudnivalók

Általános karbantartás

Vigyázat

A sérülés és rendellenes működés elkerülése •

érdekében:

A terméket ne tegye ki közvetlen napfénynek

•

vagy fűtőberendezés által kibocsátott hő

hatásának.

Ügyeljen rá, hogy ne ejtse el a terméket, illetve

•

ne ejtsen rá semmilyen tárgyat.

Ne merítse vízbe a terméket. Ne érje víz a

•

fülhallgató csatlakozóját és az akkumulátortartó

rekeszt sem, mivel a készülékbe szivárgó víz

súlyos károsodást okozhat.

A készülék közelében működő mobiltelefonok

•

interferenciát okozhatnak.

Készítsen biztonsági mentést a fájlokról.

•

Ügyeljen rá, hogy megőrizze a készülékre

letöltött eredeti fájlokat. A Philips

semmilyen, a készülék károsodásából vagy

olvashatatlanságából eredő adatvesztésért

felelősséget nem vállal.

A problémák elkerülése érdekében a

•

fájlműveleteket (átvitel, törlés stb.) kizárólag a

mellékelt zenei szoftverrel végezze.

Ne használjon alkohol-, ammónia-, benzin-

•

vagy hígító-tartalmú tisztítószereket, mert ezek

károsíthatják a terméket.

Tudnivalók a működtetési és tárolási

hőmérsékletekről

A készüléket 0 és 35 ºC közötti •

hőmérsékletű helyen használja.

A készüléket -20 és 45 ºC közötti •

hőmérsékletű helyen tárolja.

Alacsony hőmérsékleten az akkumulátor •

élettartama csökkenhet.

Cserealkatrészek / tartozékok:

Cserealkatrészek/tartozékok rendeléséhez

látogasson el a www.philips.com/support

weboldalra.

Magyar

HU

4

Megjegyzés

Lényeges, hogy zenehallgatás közben is legyen •

tudomása a környező dolgokról.

Módosítások, változtatások

A gyártó által jóvá nem hagyott módosítások

semmissé tehetik a felhasználó jogait a termék

működtetésére vonatkozóan.

Szerzői jogi adatok

Az összes többi márkanév és terméknév

védjegynek minősül, és a vonatkozó vállalatok

vagy szervezetek tulajdonát képezi.

Az internetről letöltött felvételek és az audio

CD-k engedély nélküli másolása a szerzői jogok

és a nemzetközi törvények megsértését jelenti.

Másolásvédett anyagokról (beleértve

a számítógépes programokat, fájlokat,

közvetítéseket és hangfelvételeket) készített

illetéktelen másolatok szerzői jogok megsértését

vonhatják maguk után, és bűncselekménynek

minősülnek. Ez a berendezés nem használható

ilyen célokra.

A Windows Media és a Windows logó a

Microsoft Corporation védjegye vagy bejegyzett

védjegye az Egyesült Államokban, illetve más

országokban.

Viselkedjen felelős állampolgárként: Tartsa

tiszteletben a szerzői jogokat.

A Philips tiszteletben tartja mások szerzői jogait,

és felhasználóit is erre kéri.

Előfordulhat, hogy az interneten található

multimédiás tartalmat a szerzői jog eredeti

tulajdonosának engedélye nélkül hozták létre,

illetve terjesztik.

Más tulajdonában álló tartalom másolása vagy

terjesztése számos országban (beleértve az

Ön országát is) a szerzői jogokra vonatkozó

törvények megsértését jelentheti.

Háttérzajszintek és aktív zajkioltás

A zajos környezet rossz hatással lehet a

közérzetünkre, és stresszfokozóként léphet

fel. Az aktív zajkioltás technológia lehetővé

teszi az alacsony frekvenciájú hangok jelentős

mértékű visszaszorítását, és ezáltal hozzájárul a

stresszhatás csökkentéséhez.

A MUSE készülék aktív zajkioltás funkciójának

előnyeit akkor tudja teljes mértékben

kihasználni, ha a mellékelt speciális fülhallgatókat

használja, valamint ha a füldugókat megfelelő

módon illeszti a fülébe:

A mellékelt speciális fülhallgatók füldugói a fülbe

illeszthetők. A tökéletes illeszkedés lehetővé

teszi a zavaró külső zajok kiszűrését, és javítja

a zajkioltó hatást. A mellékelt fülhallgatók

füldugóinak műanyag borítása gyakorlatilag

minden fülformához tökéletesen illeszkedik. A

maximális kényelem érdekében lecserélheti a

füldugók borítását más alakú / méretű borításra,

amely még kényelmesebb illeszkedést tesz

lehetővé. (A termékhez 3 különböző típus

tartozik.)

HU

5

A termék újrahasznosítása

Ez a termék kiváló minőségű anyagok és

alkatrészek felhasználásával készült, amelyek

újrahasznosíthatók és újra felhasználhatók.

A terméken található áthúzott kerekes kuka

szimbólum azt jelenti, hogy a termék megfelel a

2002/96/EK európai irányelvnek.

Ne kezelje a készüléket háztartási hulladékként.

Tájékozódjon az elektromos és elektronikus

készülékek hulladékkezelésére vonatkozó helyi

törvényekről. A feleslegessé vált készülék helyes

kiselejtezésével segít megelőzni a környezet és

az emberi egészség károsodását.

Vigyázat

A beépített akkumulátor eltávolítása a •

garancia elveszítését vonja maga után, és

használhatatlanná teheti a terméket. A további

utasítások az élettartamának végét elérő

termék kiselejtezésével kapcsolatosak.

A termék a 2006/66/EK európai irányelv

követelményeinek megfelelő akkumulátort

tartalmaz, amelyet tilos háztartási hulladékként

kezelni.

A termék működése és biztonsága

érdekében vigye el hivatalos gyűjtőhelyre vagy

szervizközpontba, ahol szakember megfelelően

eltávolítja az akkumulátort, vagy cserélje ki az

ábrán látható módon:

A szerzői jogi törvények betartásáért Önt

terheli a felelősség.

A számítógépről a hordozható lejátszóra

kizárólag nyilvánosan elérhető vagy megfelelően

engedélyezett videofolyamok felvétele és

átvitele ajánlott. Ez a tartalom kizárólag

magáncélra használható, kereskedelmi célra

nem; és be kell tartani az alkotás szerzői

jogainak tulajdonosa által meghatározott

esetleges utasításokat. Ilyen utasítás lehet

például a további másolatok készítésének

tilalma. A videofolyamok a további másolást

megakadályozó védelmi technológiával lehetnek

ellátva. Ilyen esetben a nem készíthető felvétel,

amire üzenet gyelmeztet.

Adatnaplózás

A Philips elkötelezetten fejleszti terméke

minőségét és a Philips felhasználói élményt. A

készülék használati proljának megértéséhez a

készülék naplót vezet bizonyos információkról

/ adatokról a készülék nem törlődő

memóriájában. Ezekkel az adatokkal észlelhetők

és azonosíthatók a készülék használata során

felmerülhető hibák vagy problémák. Tárolásra

kerül például a lejátszás hossza zene és tuner

módban, az akkumulátor lemerülésének

száma stb. A tárolt adatok nem tartalmaznak

információt arra vonatkozóan, hogy milyen

jellegű tartalom vagy média lejátszására

használta a készüléket, és hogy honnét

származtak a letöltések. A készüléken tárolt

adatokat a Philips KIZÁRÓLAG akkor nyeri

ki és használja fel, ha a vásárló visszaviszi a

terméket az egyik Philips szervizközpontba; az

adatok CSAK hibák diagnosztizálásához, illetve

azok kialakulásának megelőzéséhez kerülnek

felhasználásra. A tárolt adatokat a Philips az

ügyfél kérésére azonnal átadja.

Magyar

HU

6

Tájékozódjon az akkumulátorok

hulladékkezelésére vonatkozó helyi

törvényekről. Az akkumulátorok megfelelő

hulladékkezelésével megelőzhető a környezetre

és az egészségre kifejtett káros hatás.

Megjegyzés az Európai Unió tagországai

részére

Ez a termék megfelel az Európai

Unió rádióinterferenciára vonatkozó

követelményeinek.

HU

7

CD-ROM

Rövid üzembe helyezési útmutató

Megjegyzés

A képek csak illusztrációs célokat szolgáltatnak. •

A Philips fenntartja a jogot, hogy a termék

színét vagy formatervezésé értesítés nélkül

megváltoztassa.

Philips GoGear audio player

Quick start guide

2 Az Ön új MUSE

készüléke

A MUSE segítségével lehetséges:

videofájlok megtekintése•

MP3-, nem védett WMA- és nem védett •

AAC (M4A) fájlok lejátszása

FM-rádió hallgatása•

felvételeket készítése•

A doboz tartalma

Ellenőrizze, hogy megvannak-e a következők:

Lejátszó

Fülhallgató

USB-kábel

Hordtáska

Magyar

HU

8

l

RESET megnyomás: a MUSE

visszaállítása

m

/ nyomva tartás: a MUSE be-

és kikapcsolása

Vigyázat

A nagy hangerő már egy pillanatnál is tovább •

hallgatva halláskárosodást okozhat.

Lehetősége van a MUSE lejátszó maximális

hangerejét saját preferenciáinak megfelelően

beállítani.

1 Válassza a főmenü

[Beállítások]>[Hangbeállítások] >

[Maximális hangerő]elemét.

2 A / hangerő gombok megnyomásával

beállíthatja a kívánt hangerőt.

3 A jóváhagyáshoz nyomja meg a

gombot.

Ha egyszer hangerőmaximumot »

adott meg, azt már a

gomb

megnyomásával sem lépheti túl.

A maximális hangerő ismételt

engedélyezéséhez tegye a következőt:

1 Válassza a [Beállítások] >

[Hangbeállítások] >[Maximális hangerő]

menüpontot.

2 Állítsa vissza a hangerőkorlátot

maximumra.

3 A jóváhagyáshoz nyomja meg a

gombot.

3 Bevezetés

Vezérlők és csatlakoztatások

áttekintése

a

kijelző

b

NC kapcsoló: aktív zajkioltás

aktiválása / deaktiválása

c

/ nyomja meg: görgetés fel/le

nyomja le és tartsa lenyomva:

görgetés fel/le gyorsan

d

VOL megnyomás: hangerő

növelése vagy csökkentése

nyomva tartás: csökkentés

vagy növelés gyorsan

e

OPTIONS a választható lehetőségek

megtekintése

f

/ megnyomás: ugrás a

következőre/előzőre

megnyomás és nyomva

tartás: görgetés vissza/előre

gyorsan

g

MIC mikrofon

h

megnyomás: lejátszás/szünet/

megerősítés

i

megnyomás: vissza egy

szintet

megnyomás és nyomva

tartás: vissza a főmenübe

j

fejhallgató-csatlakozó

k

USB-csatlakozó dugasz

HU

9

Figyelem! Mielőtt telepítené a szoftvert,

ellenőrizze, hogy számítógépe megfelel-e a

követelményeknek (tekintse meg a használati

útmutató Rendszerkövetelmények fejezetét).

1 Csatlakoztassa a MUSE készüléket a

számítógépéhez.

2 Helyezze be a MUSE készülékhez

mellékelt CD-lemezt a számítógép CD-

ROM meghajtójába.

3 Kövesse a képernyőn megjelenő

utasításokat a szoftver telepítéséhez.

Ha a telepítőprogram nem indul el

automatikusan:

1 Böngéssze végig a CD tartalmát a

Windows Intéző segítségével.

2 Kattintson duplán a ‘.exe’ kiterjesztésű

fájlra.

Csatlakoztatás és töltés

A MUSE beépített akkumulátorral rendelkezik,

amit a számítógép USB-portján keresztül lehet

tölteni (USB-kábel mellékelve).

Megjegyzés

A MUSE számítógéphez történő •

csatlakoztatásakor a készülék felkéri, hogy

válassza ki a:

• [Töltés és átvitel…] vagy [Töltés és lejátszás]

lehetőséget.

A MUSE automatikusan a

• [Töltés és átvitel…]

lehetőséget alkalmazza, amennyiben nem

választ a lehetőségek közül.

Megjegyzés

Első alkalommal töltse a MUSE készüléket 3 •

órán keresztül.

A készülék akkor van teljesen feltöltve, ha a

•

töltést jelző animáció leáll, és megjelenik az

ikon.

A főmenü áttekintése

Menü Mód -

Zene zeneszámok

lejátszása

Video videók lejátszása

Pictures

(Képek)

képek megjelenítése

FM-rádió FM-rádió hallgatása

Felvétel felvételek készítése,

hallgatása

Mappanézet mappákban lévő

fájlok megtekintése

Szövegolvasó szöveges fájlok

olvasása

Beállítások A MUSE készülék

beállításainak

testreszabása

Now playing

(Most játszott)

az aktuálisan

lejátszott számok

megjelenítése

Szoftver telepítése

A MUSE a következő szoftverrel van ellátva:

• Philips Device Manager (rmware

frissítések megszerzésében segít a MUSE

készülékhez)

• Médiakonverter a Philips számára -

(segít a videofájlok a MUSE igényeinek

megfelelő konvertálásában és azok

átvitelében)

• Windows Media Player (segít a

zenefájlok a MUSE igényeinek megfelelő

konvertálásában és azok átvitelében)

• Napster-lejátszó (segít a zenefájlok

a MUSE igényeinek megfelelő

konvertálásában és azok átvitelében)

Figyelem!

Ne felejtse el telepíteni a mellékelt CD-

ROM-on található zene- és/vagy videoátvitelt

támogató szoftvert.

Magyar

HU

10

Akkutöltöttség kijelzése

Megjegyzés

Az akkumulátorok csak korlátozott számú •

alkalommal tölthetők újra. Az akkumulátor

élettartama és a töltési ciklusok száma a

használat módjától és a beállításoktól függ.

A készülék akkor van teljesen feltöltve, ha a

•

töltést jelző animáció leáll, és megjelenik az

ikon.

Tanács

Növelheti a MUSE lejátszási idejét és •

takarékoskodhat az akkumulátor energiájával,

ha az alábbi lehetőséget választja. Menjen

a Beállítások > Megjelenítési beállítások

menübe és a Háttérfény opciót állítsa a

legrövidebb beállításra.

A MUSE biztonságos leválasztása

Az adatvesztés megelőzése érdekében az

alábbi módon csatlakoztassa le a MUSE

készüléket a számítógépről:

1 A számítógépen zárjon be minden olyan

alkalmazást, amely a MUSE készülékkel

dolgozik.

2 A számítógép képernyőjén kattintson a

lehetőségre a tálcán.

3 Várja meg azt az üzenetet, hogy a

MUSE biztonságosan eltávolítható, majd

csatlakoztassa le a MUSE készüléket az

USB-portról.

Csatlakozás a MUSE számítógépes

hálózatához

1 Csatlakoztassa a mellékelt USB-kábel

USB-csatlakozóját a számítógép szabad

USB-portjához.

2 Csatlakoztassa a mellékelt USB-kábel

kis USB-csatlakozóját a MUSE kis USB-

aljzatához.

3 Kapcsolja be a számítógépet.

A MUSE tölt. »

Lejátszás a MUSE feltöltése közben

Megtekinthet és lejátszhat tárolt anyagokat a

MUSE feltöltése közben is:

1 Csatlakoztassa a MUSE készüléket a

számítógéphez.

2 Amikor a készülék felkéri a számítógép-

csatlakozási preferencia megadására,

válassza a [Töltés és lejátszás]

lehetőséget.

A MUSE készülék töltődik, miközben »

a kezelőszervek a megszokott módon

működtethetők.

Megjegyzés

Amennyiben néhány másodpercig nem választ •

a lehetőségek közül, a MUSE automatikusan a

[Töltés és átvitel…] opciót alkalmazza.

Akkutöltöttség kijelzése

Az akkumulátor hozzávetőleges töltöttségi

állapotának jelölése a lejátszón:

100% 75% 50% 25% 0%

Az akkutöltöttség képernyő villogása »

jelzi, ha az akkumulátor lemerülőben

van. A lejátszó elmenti az összes

beállítást, és 60 másodpercen belül

kikapcsol.

HU

11

A MUSE be- és kikapcsolása

1

A bekapcsoláshoz és a kikapcsoláshoz

csúsztassa el a

gombot, és tartsa kb. 2

másodpercig.

Automatikus készenlét és kikapcsolás

A MUSE rendelkezik automatikus készenlét

és kikapcsolás funkcióval, hogy kímélje az

akkumulátort.

10 perc üresjárat (nincs zenelejátszás, nincs

gombnyomás) után a MUSE kikapcsol.

1 A MUSE ismételt bekapcsolásához

csúsztassa el a

gombot, és tartsa kb. 2

másodpercig.

A kapcsolózár megakadályozza a MUSE

készülék véletlen bekapcsolását.

1 A gombok lejátszás közbeni lezárásához

állítsa a csúszkát a következő pozícióba:

.

A hangerőgombokon kívül minden »

gomb lezárul, és a kijelzőn megjelenik

egy lakat ikon.

2 A gombok feloldásához csúsztassa a

csúszkát a középső helyzetbe.

Magyar

HU

12

4 Használja

a MUSE

készüléket fájlok

hordozásához

A MUSE lehetőséget nyújt Önnek hogy a

Windows Explorer programban hordozzon

fájlokat.

1 A számítógép USB-portjához

csatlakoztatott MUSE nyissa meg a

Windows Explorer alkalmazást.

2 Mappák létrehozása a MUSE lejátszón.

3 Kattintással és húzással rendezze el a

fájlokat a mappákban.

HU

13

Számítógép aktiválása /

deaktiválása a Napster

számára

Számítógép aktiválása:

Amikor valamely számítógéppel feliratkozik

a Napster szolgáltatásra, a számítógép

automatikusan aktiválódik.

Csak korlátozott számú számítógép aktiválható,

ezért egy újabb számítógép aktiválásához

szükség lehet egy korábban aktivált számítógép

deaktiválására.

Számítógép deaktiválása:

1 A képernyő tetején található legördülő

menüből válassza ki a Saját ókok

opciót, majd kattintson a Számítógépek /

készülékek kezelése lehetőségre.

2 A deaktiválás befejezéséhez kövesse a

menüben megjelenő utasításokat.

Tanács

Részletesebb információkért a legördülő •

menüből válassza ki a Súgó opciót, majd

kattintson az Oktatóprogram vagy Felhasználói

útmutató lehetőségekre.

Napster zene átvitele a MUSE

lejátszóra

Ahhoz, hogy a Napsterről zenét tudjon átvinni

a MUSE készülékre, a Napster szoftvert

telepítenie kell.

Így viheti át a Napster zeneszámokat:

1 Csatlakoztassa a MUSE készüléket a

számítógépéhez.

2 A Napster lejátszón megjelenik a Transfer

to Device (Átvitel a készülékre) ablak.

3 Válassza ki a Zene kiválasztása opciót,

majd húzza át a zenét a Transfer

to Device (Átvitel a készülékre)

párbeszédpanelbe.

5 Napster leját-

szó (kizárólag az

Egyesült Király-

ságban és Né-

metországban)

A Napster online zenei szolgáltatás vásárlási és

előzetési modellek nagy választékát kínálja.

Napster-lejátszó MUSE készülékkel a

következőket teszi lehetővé:

keresés a Napsteren a zeneszám címe •

alapján

Napster katalógus böngészése•

Napster zene megvásárlása•

Napster zene lejátszása a számítógépen•

Napster zene konvertálása és átvitele a •

MUSE készülékre

Így kereshet zeneszámot cím alapján:

1 Csatlakoztassa a számítógépet az

internethez.

2 A Napster-lejátszó indítása a

számítógépen.

3 A Keresés legördülő menüből válassza ki

a keresés módját.

4 A keresési mezőben adja meg a keresési

feltételeket (például: előadó neve vagy

zeneszám címe).

5 A keresés megkezdéséhez kattintson a

Keresés gombra.

Így kereshet a Napster katalógusban:

1 Csatlakoztassa a számítógépet az

internethez.

2 A Napster-lejátszó indítása a

számítógépen.

3 A navigációs panelen, kattintson az

Explore Napster! (Fedezze fel a

Napstert!) fülre.

4 Kövesse a képernyőn megjelenő

utasításokat.

Magyar

HU

14

A Gracenote® a Gracenote, Inc. bejegyzett

védjegye. A Gracenote embléma és

emblématípus, valamint a „Powered by

Gracenote” embléma a Gracenote védjegyei.

4 A My Library (Saját könyvtár) menüben

válassza ki a készüléket, és nézze meg

a Transfer Status (Fájlátvitel állapota)

mappát a folyamat nyomon követéséhez.

Megjegyzés

Részletesebb információkért a legördülő •

menüből válassza ki a Súgó opciót, majd

kattintson az Oktatóprogram vagy Felhasználói

útmutató lehetőségekre.

To Go, valamint a Napster emblémák a

Napster LLC védjegyei, amelyek bejegyzett

védjegyek lehetnek az Egyesült Királyságban

és/vagy más országokban.

A termék bizonyos részei Microsoft Windows

Media technológiákat alkalmaznak. Copyright

jog fenntartva.

A zenefelismerő technológiát és az ehhez

kapcsolódó adatokat a Gracenote® bocsátja

rendelkezésre. A Gracenote a zenefelismerő

technológia és az ehhez kapcsolódó

tartalomtovábbítás iparági szabványa. További

információért látogasson el a következő

webhelyre: www.gracenote.com.

CD-kel és zenével kapcsolatos adatok a

Gracenote. Gracenote szoftver, copyright

és szolgáltatás felhasználhatta az alábbi

egyesült államokbeli szabadalmak némelyikét:

#5,987,525; #6,061,680; #6,154,773,

#6,161,132, #6,230,192, #6,230,207,

#6,240,459, #6,304,523, #6,330,593,

#7,167,857, és más kiadott vagy bejegyzés

alatt álló szabadalmakat. A Gracenote és a

CDDB a Gracenote bejegyzett védjegyei.

A Gracenote embléma és emblématípus,

valamint a „Powered by Gracenote” embléma

a Gracenote védjegyei.

HU

15

2 A mellékelt zajkioltó fülhallgatók

csatlakoztatása, valamint a füldugók

fülbe illesztése után, a zajkioltó funkció

aktiválásához tolja a csúszkát az NC

(zajkioltás) jelzésre.

A zajkioltó funkció kikapcsolásához •

tolja ismét vissza a csúszkát (az NC

jelzéstől távolodó irányba).

Megjegyzés

A zajkioltó funkció működéséhez •

csatlakoztatnia kell a mellékelt zajkioltó

fülhallgatókat. Más típusú fülhallgatók is

csatlakoztathatók, de azok nem támogatják a

zajkioltó funkciót.

Hallásvédelemmel kapcsolatos információkért

•

lásd a jelen felhasználói kézikönyv elején

található megjegyzéseket a Fejhallgató

biztonságos használata című részben.

A zajkioltó fülhallgatók helyes beillesztésével

•

kapcsolatos további információkért lásd a

jelen felhasználói kézikönyv elején található

megjegyzéseket a Háttérzajszintek és aktív

zajkioltás című részben.

A zajkioltás optimalizálásával kapcsolatban

•

tekintse meg a felhasználói útmutató

Beállítások fejezetét.

Zene keresése

A zenei mód bekapcsolásához a főmenüben

válassza a

pontot.

A MUSE lejátszó a következő menüpontokat

tartalmazza:

[Minden dal]

Ábécé sorrendbe rendezett •

műsorszámok

[Minden dal]

Műsorszámok preferencia szerinti* •

véletlenszerű sorrendben.

* A szoftver nyomon követi és elemzi a

felhasználói szokásokat, mint például a

műsorszámok kihagyását, osztályozását vagy

ismételt lejátszását. Az elemzés alapján a

szoftver meghatározza az Ön igényeinek

legnagyobb valószínűség szerint megfelelő

sorrendet a műsorszámok hallgatásakor. A

műsorszámokat különböző preferenciaszintű

6 Zene

Zene hallgatása

1

A zenei mód bekapcsolásához a

főmenüben válassza a

pontot.

2 Navigáljon az almenükbe és válassza ki a

kívánt számot.

3 A lejátszáshoz nyomja meg a gombot.

Nyomja meg a •

gombot a

lejátszáshoz és a szünethez.

Háttérzaj csökkentése

A MUSE készülék rendelkezik az aktív

zajkioltás funkcióval, amely lehetővé teszi,

hogy zeneszámait és videóit kevesebb

háttérzajjal hallgathassa. Aktiváláskor a

funkció jelentős mértékben csökkenti az

alacsony frekvenciájú hangokat, mint például a

repülőgép motorhangját vagy a vonat zaját.

A zajkioltó funkció aktiválása és irányítása az

alábbi módon történik:

1 Csatlakoztassa a mellékelt zajkioltó

fülhallgatókat.

Magyar

HU

16

4 Válassza ki a törlési opciót a

műsorszámok törléséhez.

csomagokba csoportosítja, majd az egyes

csomagokban található műsorszámokat

véletlenszerű sorrendben játssza le.

[Előadók]

Ábécé sorrendbe rendezett előadók•

Ábécé sorrendbe rendezett albumok•

Lejátszási sorrendbe rendezett •

műsorszámok

[Lemezborító]

Ábécésorrendbe rendezett albumok•

[Albumok]

Alfanumerikus sorrendbe rendezett •

albumok

Lejátszási sorrendbe rendezett •

műsorszámok

[Műfajok]

Alfanumerikus sorrendbe rendezett •

műfajok

Alfanumerikus sorrendbe rendezett •

előadók

Alfanumerikus sorrendbe rendezett •

albumok

Lejátszási sorrendbe rendezett •

műsorszámok

[Lejátszási listák]

• [Menet közb. lej. lista]

Lejátszási sorrendbe rendezett •

műsorszámok

[Hangoskönyvek]

Ábécé sorrendbe rendezett hangoskönyv •

címek

Megjegyzés

A fájlok mappa nézetben történő •

megjelenítéséhez válassza a ehetőséget.

A zeneszámok törlése

1

Válassza a főmenü elemét.

2 A / gombok segítségével határozhatja

meg egy műsorszám helyét.

3 Az OPTIONS gomb megnyomásával

tekintheti meg az opciók menüjét.

HU

17

2 Kattintson a Library fül alatti lefelé

mutató nyílra, és válassza ki az Add to

Library.... opciót.

Megjelenik az Add to library »

párbeszédablak.

3 Kattintson az << Advanced Options

gombra a párbeszédpanel kibontásához.

4 Kattintson az Add... lehetőségre.

Az „Add folder” párbeszédpanel »

megjelenik.

5 Válasszon ki egy mappát, amely

tartalmazza a zene- vagy képfájlokat, majd

kattintson az OK gombra.

6 A WMP11 végigpásztázza a mappát,

és hozzáadja az elérhető zene- és

videofájlokat a könyvtárhoz.

7 Windows

Media Player 11

(WMP11)

A Windows Media Player 11

(WMP11) telepítése

1

Helyezze a termékhez mellékelt

CD-lemezt a számítógép CD-ROM

meghajtójába.

2 Kövesse a képernyőn megjelenő

utasításokat a WMP11 telepítéséhez.

Zene- és képfájlok átvitele a

WMP11 könyvtárba.

Alapértelmezés szerint a WMP11

automatikusan betölti a számítógépen tárolt

összes zene- és képfájlt. Ha új fájlokat ad

hozzá a mappához, azok is automatikusan

hozzáadódnak a WMP11 műsortárhoz. A

következő lépések megmutatják Önnek, hogyan

tud a számítógépen vagy hálózaton tárolt zenei

és képfájlokat hozzáadni a műsortárhoz:

1 Válassza a Start > Minden program >

Windows Media Player elemet, és indítsa

el a WMP11 programot.

Magyar

HU

18

CD-n lévő zeneszámok

rippelése

CD-n lévő zeneszámok átvitele a MUSE

készülékre. Az átvitelhez szükséges először egy

digitális másolatot készítenie a számítógépre. Ezt

hívják rippelésnek.

1 Csatlakoztassa a számítógépet az

internethez.

2 A WMP11 indítása.

3 Kattintson a Rip fül alatti lefelé mutató

nyílra, és válassza a Format elemet.

4 Kattintson a Rip fül alatti lefelé mutató

nyílra, és válassza a Bit Rate elemet.

7 A befejezéshez kattintson a Close

gombra.

Tanács

•

A WMP11 úgy van beállítva, hogy átugorja

a 100 KB-nél kisebb méretű audiofájlokat. A

100 KB-nál kisebb fájlokhoz megváltoztathatja

az alapbeállításokat az Add to library

párbeszédablak alkalmazásával.

A zenéket és képeket

tartalmazó könytár közötti

váltás WMP programban és a

MUSE lejátszón.

1

Kattintson a WMP11 bal felső részében

lévő nyílra, majd válassza ki a kategóriát.

HU

19

Online zenevásárlás

Egy online zenebolt kiválasztása után lehetősége

nyílik online zenevásárlásra.

1 A WMP11 indítása.

2 Kattintson a Media Guide fül alatti lefelé

mutató nyílra, és válassza a Browse all

Online Stores opciót.

3 Válasszon boltot, és kövesse a képernyőn

megjelenő utasításokat.

A vásárolt albumokat vagy dalokat »

megtalálhatja a WMP11 könyvtárban.

A Windows Media

tartalmának szinkronizálása a

MUSE készülékkel

Lehetősége van zenéinek és képeinek

MUSE készülékével való szinkronizálására a

WMP11 által. Amikor először csatlakoztatja

a MUSE készüléket a számítógéphez, a

WMP11 automatikusan kiválasztja a megfelelő

szinkronizálási módot (automatikus vagy

manuális), amely a legjobban működik a MUSE

alkalmazásában.

Automatikus: Ha a MUSE elegendő tárhellyel

rendelkezik (legalább 4 GB szabadhely),

és a teljes médiakönyvtár ráfér a MUSE

készülékre, a MUSE készülék számítógéphez

5 Helyezze be az audio CD-t a számítógép

CD-meghajtójába.

A CD-lemezen található összes »

zeneszám ki van listázva.

Alapbeállításként a WMP11 megkezdi

a CD-n található dalok rippelését.

Ezen opció módosításához kattintson »

a Rip fül alatti lefelé mutató nyílra, és

válassza a Rip CD Automatically When

Inserted > Never elemet.

6 Kattintson a jelölőnégyzetekre a rippelni

kívánt dalok kiválasztásához.

7 Kattintson a Start Rip elemre.

A kiválasztott fájlokat átkonvertálja és »

hozzáadja a WMP11 könyvtárhoz.

Magyar

HU

Sidan laddas ...

Philips SA1MUS16K/02 Användarmanual

Denna manual är också lämplig för

Philips SA1MUS16K/02 Användarmanual

Relaterade papper

Andra dokument