Philips HMP4000/12 Användarmanual

varumärke: Philips

Modell: HMP4000/12

Typ: Användarmanual

www.philips.com/welcome

Felhasználói kézikönyv

Mindig az Ön rendelkezésére áll!

Regisztrálja termékét és vegye igénybe a rendelkezésre álló támogatást:

Kérdése

van? Lépjen

kapcsolatba a a

Philips céggel!

Kérdése

van? Lépjen

kapcsolatba a a

Philips céggel!

HMP4000

1HU

Tartalomjegyzék

1 Védjegyre vonatkozó információk 3

2 Biztonságielőírásokésmegjegyzések 4

Biztonság 4

Megfelelőség 5

Óvja a környezetet! 6

Garancia 7

3 Alapismeretek 8

Csatlakoztatás 8

Be-/kikapcsolás 9

Automatikus készenlét 10

Képernyővédő 10

Atávvezérlőhasználata 11

Szövegbevitel 12

4 Lejátszás 13

Lejátszásháttértáreszközről 13

Médiafájlok keresése 14

Lejátszásilehetőségekkiválasztása 14

Fájlok kezelése 15

Fájlok és mappák másolása vagy áthelyezése 16

Fájlok és mappák törlése 16

2 HU

Fájlok és mappák átnevezése 16

Zenei lejátszási listák létrehozása 17

Fényképalbumok készítése 17

5 Beállítás 18

Rendszer 18

Hang 18

Videó 19

6 EasyLink 20

7 FirmwarefrissítéseUSB-tárolóeszközönkeresztül 21

8 Hibakeresés 22

9 Specication 23

3HU

1 Védjegyre vonatkozó

információk

A Philips és a Philips pajzs emblémája a Koninklijke Philips N.V. bejegyzett védjegye,

és a WOOX Innovations Limited a Koninklijke Philips N.V. engedélyével használja

azokat.”

ThetermsHDMIandHDMIHigh-DenitionMultimediaInterface,andtheHDMI

Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the

United States and other countries.

Manufactured under license from Dolby Laboratories.

Dolby and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories.

Manufactured under license under U.S. Patent Nos: 5,956,674; 5,974,380; 6,487,535

& other U.S. and worldwide patents issued & pending. DTS, the Symbol, & DTS

and the Symbol together are registered trademarks & DTS 2.0+Digital Out is a

Real RMVB logo is a trademark or a registered trademark of RealNetworks, Inc.

4 HU

2 Biztonságielőírásokés

megjegyzések

Atermékhasználataelőttgyelmesenolvassaelazutasításokat.Agarancianem

terjedkiazokraahibákra,amelyekazutasításokgyelmenkívülhagyásamiatt

keletkeztek.

Biztonság

Biztonsági jelzések ismertetése

A„villám”jelzésarrautal,hogyakészülékbenlévőszigeteletlenanyagáramütést

okozhat.Aháztartásbantartózkodókbiztonságaérdekébenkérjük,netávolítsaela

védőburkolatot.

A„felkiáltójel”olyanfunkciókrahívjafelagyelmet,amelyekhasználatánálcélszerű

gyelmesenelolvasniamellékeltleírásokatazüzemeltetéséskarbantartási

problémákmegelőzéséhez.

FIGYELEM:Azáramütésveszélyénekcsökkentéseérdekébenóvjaakészüléket

azesőtőlésanedvességtől,ésnehelyezzenráfolyadékkaltelitárgyakat,például

virágvázát.

VIGYÁZAT!Azáramütéselkerüléseérdekébenteljesenillesszebeacsatlakozó.(A

polarizáltcsatlakozókkalrendelkezőrégiókban:Azáramütéselkerüléseérdekében

ügyeljenrá,hogyaszélesérintkezőkéstazaljzatszélesnyílásábaillessze.)

• Kizárólag a gyártó által javasolt tartozékokat használja.

• Csak a használati utasításban listázott tápegységeket használja.

5HU

• Akészüléketnemérhetinedvességéskifröccsentfolyadék.

• Nehelyezzenakészülékresemmilyenveszélyforrást(pl.folyadékkaltöltött

tárgyat,égőgyertyát).

• Azelemeketéselemcsomagokatóvjaamagashőmérséklettől,ezértne

tegyekipéldáulközvetlennapfényhatásának,nehelyezzetűzközelébestb.

• Ha az akkumulátort rosszul helyezi be, felrobbanhat. Cserélni csak azonos

vagyegyenértékűtípussalszabad.

A terméken végzett változtatással EMC sugárzásveszélyt és egyéb biztonságtalan

üzemállapototokozhat.

Figyelem

• A termék borítását megbontani tilos.

• Tilosakészülékbármelyalkatrészénekakenése.

• A terméket tilos más elektromos berendezésre helyezni.

• Netegyekiaterméketközvetlennapfény,nyíltlángvagyhőhatásának.

• Gondoskodjonarról,hogyahálózatikábel,csatlakozóvagyadapterkönnyenhozzáférhetőlegyen,

hogyakészüléketletudjaválasztaniahálózatiáramról.

• Haahálózaticsatlakozódugóvagykészülékcsatlakozóhasználatosmegszakítóeszközként,akkor

mindigműködőképesnekkelllennie.

Megfelelőség

Ez a termék megfelel az Európai Közösség rádióinterferenciára vonatkozó

követelményeinek.

II.technikaiosztályúberendezésszimbólum:

II.TECHNIKAIOSZTÁLYÚ,kettősszigetelésűkészülékvédelmiföldelésnélkül.

6 HU

A WOOX Innovations által kifejezetten jóvá nem hagyott változtatások és

átalakításokakészülékensemmissétehetikafelhasználójogaitetermék

működtetésérevonatkozóan.

Megjegyzés

• Atípustáblaakészülékaljántalálható.

Aműszakiadatokelőzetesgyelmeztetésnélkülváltozhatnak.AWOOXfenntartja

ajogot,hogyatermékenanélkülhajtsonvégremódosításokat,hogyakorábbi

készleteketennekmegfelelőenkellenemegváltoztatnia.

Óvjaakörnyezetet!

Környezetvédelemmelkapcsolatostudnivalók

Atermékcsomagolásanemtartalmazfeleslegescsomagolóanyagot.Igyekeztünk

úgykialakítaniacsomagolást,hogykönnyenszétválaszthatólegyenakövetkező

háromanyagra:karton(doboz),polisztirol(védőelem)éspolietilén(zacskó,védő

habfólia).

A rendszerben található anyagokat erre specializálódott vállalat képes

újrafeldolgozniésújrahasznosítani.Kérjük,tartsaszemelőttacsomagolóanyagokés

régikészülékekleselejtezésérevonatkozóhelyielőírásokat.

Ezatermékkiválóminőségűanyagokésalkatrészekfelhasználásávalkészült,

amelyek újrahasznosíthatók és újra felhasználhatók.

7HU

A termékhez kapcsolódó áthúzott kerekes kuka szimbólum azt jelenti, hogy a

termékre vonatkozik a 2002/96/EK európai irányelv.

Tájékozódjon az elektromos és elektronikus termékek szelektív hulladékként

történőgyűjtésénekhelyifeltételeiről.

Cselekedjenahelyiszabályozásoknakmegfelelően,ésakiselejtezettkészülékeket

gyűjtseelkülönítvealakosságihulladéktól.Afeleslegesséváltkészülékhelyes

kiselejtezésévelsegítmegelőzniakörnyezetésazemberiegészségkárosodását.

Garancia

• Sohanepróbáljasajátmagamegjavítaniaterméket,mivelezsérüléshez,a

termék károsodásához és a garancia elvesztéséhez vezethet.

• A terméket és a tartozékokat csak a gyártó által meghatározott

rendeltetésüknekmegfelelőenhasználja.Atermékhátuljánfeltüntetett

gyelmeztetőjelelektromosáramütésveszélyétjelzi.

• Soha ne távolítsa el a termék borítását. Szervizelési vagy javítási igény esetén

mindiglépjenkapcsolatbaazügyfélszolgálattal.

• Akézikönyváltalkifejezettentiltottműveletek,anemajánlottvagynem

engedélyezett beállítások és összeszerelési eljárások érvénytelenítik a

garanciát.

8 HU

3 Alapismeretek

Csatlakoztatás

a HDMI-csatlakozóazaudio/videokimenethez

• AnagyfelbontásúTV-hez(HDTV)egyHDMI-kábelenkeresztül

csatlakozik

b Tápcsatlakozó

• Atápellátáshozhálózatikábelenkeresztülcsatlakozik

CsatlakoztatásTV-hezazkábelekenkeresztül

HDMI IN

HDMI

MAINS ~

9HU

• A AVcsatlakozónkeresztülamellékeltAVkábellelcsatlakoztassaa

HMP4000készüléketaTV-hez.

• Ügyeljen rá, hogy a dugók és aljzatok színei passzoljanak.

Kiválóminőségűhangzáshoz

• Az OPTICALcsatlakozónkeresztülszáloptikáskábellelcsatlakoztassa

a HMP4000készüléketazaudio-/videorendszerOPTICAL vagy SPDIF

bemeneti csatlakozójához.

Be-/kikapcsolás

1 A HMP4000készüléknélnyomjamegatávvezérlő gombját a

bekapcsoláshoz.

» Afeszültségjelzőfehérenvilágítanikezd.

RLVIDEO

OPTICAL

10 HU

2 A TV-n váltson a HMP4000 bemeneti csatlakozójára:

• ATV-készüléktávvezérlőjénlévőforrásgombhasználatávalválasszakia

HMP4000 bemeneti csatornáját.

3 A HMP4000készülékkészenlétiüzemmódbakapcsolásáhoznyomjameg

ismét a gombotatávvezérlőn.

» Afeszültségjelzőpirosanvilágítanikezd.

Automatikus készenlét

Akezdőképernyőnlépjena [Beáll.] > [Rendszer]menüpontbaa[Autom.

készenlétimód] bekapcsolásához

Ha a HMP4000 15 percig nem érzékel gombnyomást vagy médialejátszást, a

HMP4000 automatikusan készenléti módba vált.

Képernyővédő

Akezdőképernyőnlépjena [Beáll.] > [Rendszer]menüpontbaa

[Képernyővédőkésleltetése] bekapcsolásához.

Ha a HMP4000egyelőremeghatározottideignemérzékelgombnyomástvagy

médialejátszást,aképernyővédőbekapcsol.Aképernyővédőbőlvalókilépéshez

nyomjonmegegygombotatávvezérlőn.

SOURCE

HDMI 1

HDMI 2

HDMI 3

Side HDMI

Side AV

11HU

Atávvezérlőhasználata

AHMP4000bekapcsolásavagykészenlétiüzemmódbakapcsolása

• Nyomja meg a gombot.

Navigálásaképernyőkközöttvagyazopciókközött

• Visszatérésazkezdőképernyőre

, , ,

• Navigálás az opciók között

• Azopciómegerősítése

• Vissza egy szinttel vagy kilépés

Azopciókmenümegjelenítésemédialejátszáshozvagyfájlokközötti

navigáláshoz

• Nyomja meg a OPTIONS gombot

Lejátszás vezérlése

• Alejátszásindítása,szüneteltetéseésfolytatása

• A lejátszás leállítása

• Ugrásazelőző/következőmédiafájlra

/

• Keresésvisszafelé/előreazadottműsorszámban

• Többszöri megnyomásával módosíthatja a keresés sebességét

• Fénykép elforgatása

INFO

• Azadottműsorszámadatainakmegjelenítéselejátszásközben

• Többszöri megnyomásával kiválaszthatja a képarányt, vagy kicsinyítheti,

illetvenagyíthatjaaképet.Egynagyítottfényképentörténőpásztázáshoz

nyomja meg a , , , gombokat.

SUBTITLE

• Hozzáférés a felirat opciókhoz

AcsatlakoztatottUSB-eszközbiztonságoseltávolítása

• Nyomja le és tartsa lenyomva a gombot, majd válassza ki az opciót

12 HU

Acsatlakoztatotttárolóeszközöntalálhatófájlok és mappák kezelése

• Nyomja meg a EDIT gombot.

Szövegbevitel

Képernyő-billentyűzeteseténatávvezérlősegítségévelléphetaszövegmezőbe.

Beviteli mód kiválasztása

• Nyomjamegatávvezérlő / gombját.

» Aképernyő-billentyűzetenkiemeltenjelenikmegazaktuálisbeviteli

mód.

:angolnyelvű,nagybetűsbevitel

:angolnyelvű,kisbetűsbevitel

: szimbólumok

Szövegbevitel

1 Adottbillentyűhözlépésheznyomjamegatávvezérlő gombját, a

betűvagyszimbólumkiválasztásáhozpedigaOK gombot.

2 Aképernyő-billentyűzetenatávvezérlősegítségévelválasszakiabeviteli

lehetőségeket:

/ : a kurzor balra és jobbra mozgatása.

:akurzorelőttibejegyzéstörlése.

3 Haelkészültabevittszöveg,kilépéshezválasszaaképernyőnmegjelenő

billentyűzetenaOK gombot.

$%&

DEF

13HU

4 Lejátszás

AHDTVkészülékénmédiatartalmakatjeleníthetmegakövetkező

háttértáreszközökről:

• USB tárolóeszköz

• SD kártya vagy

• SDHC kártya.

Lejátszásháttértáreszközről

1 Csatlakoztassa a háttértáreszközt a HMP4000készülékhez:

• USB tárolóeszköz esetén csatlakoztassa a HMP4000készülékenide: .

• Helyezzen SD/ SDHC kártyát a SD nyílásba.

» Amikor a HMP4000készülékfelismeriazUSB-eszközt,a jelzés

helyett jelenikmegakezdőképernyőn.

» Amikor a HMP4000készülékfelismeriazSD/SDHCkártyát,a

jelzés helyett jelenikmegakezdőképernyőn.

2 Válasszakiakezdőképernyőna vagy elemet.

» A médiafájlok az alábbi szempontok szerint csoportosítva jelennek meg:

[Folder]: Az összes fájl és mappa megjelenítése.

HDMI

6HWXS

86%

6'&DUG

HDMI

6HWXS

86%

6'&DUG

14 HU

[Movies]: Filmfájlok megjelenítése.

[Music]: Zenefájlok megjelenítése.

[Photos]: Fényképfájlok megjelenítése.

3 Válassza ki a lejátszandó fájlt.

Médiafájlok keresése

• A fájlok vagy mappák listájában a OPTIONS gombot megnyomva

választhat opciót:

A [Mappa]lehetőségalatt:

Afájlokkülönbözőnézetekbentörténőmegjelenítéséhez:

• Válassza a [Indexképek], [Lista] vagy [Előnézet]lehetőséget.

Afájlokmédiatípusszerinticsoportosításához:

• Válassza a [Mind.adath.], [Filmek],[Fényk.] vagy [Zene]lehetőséget.

A [Filmek], [Zene] és [Fényk.]lehetőségekalatt:

Egyfájlkulcsszavaskereséséhez:

• Válassza a[Keresés]lehetőséget.Írjabeakulcsszótaképernyőn

megjelenőbillentyűzetsegítségével(lásd'Szövegbevitel',12.oldal).

Afájlokkülönbözőlehetőségekszerinticsoportosításához:

• Válassza az [Rendezés]lehetőséget.

Amappanézetbelépéshez:

• Válassza az [Mappáraugrás]lehetőséget.

Lejátszásilehetőségekkiválasztása

1 Lejátszásalattnyomjamegatávvezérlő OPTIONS gombját.

2 A gomb lenyomásával választhat ki egy opciót. A jóváhagyáshoz

nyomja meg a OK gombot.

Folder Movies Music Photos

15HU

Videókhoz:

[Felirat]: Felirat nyelvének kiválasztása

[Audió]: Hangcsatorna nyelvi beállítása

[Éjszakaimód]:(DolbyDigitalkódolásúaudiofájlokesetén):Ahangoshangsávokat

lehalkítja,ahalkhangsávokatpedigfelerősíti,hogyÖnanélkülnézhessenvideókat,

hogy másokat zavarna.

[GOTO]:Ugrásamegadottidőhöz,felvételhezvagyfejezethez.

[Felvételism.]: Az adott felvétel ismétlése.

[Összesism.]: Az összes fájl ismétlése.

[Ismétléski]:Azismétlésüzemmódkikapcsolása.

[Videobeállítás]: A megjelenítési opciók kiválasztása.

Zenéhez:

[Ismétléski]:Azismétlésüzemmódkikapcsolása.

[Egyismétlése]: Az adott fájl ismétlése.

[Összesism.]: Az összes fájl ismétlése.

[Véletl.ism.]:Azösszesfájllejátszásavéletlenszerűsorrendben.

Diavetítéshez:

[Diaidőzítése]:Adiákközöttiváltásidőtartamánakbeállítása.

[Diaátmenet]: A diák közötti váltás módjának beállítása.

[Ismétléski]:Azismétlésüzemmódkikapcsolása.

[Összesism.]: Az aktuális mappa képeinek ismételt lejátszása.

[Véletl.ism.]:Azaktuálismappaképeineklejátszásavéletlenszerűsorrendben.

[Háttérzene]: Zenefájl lejátszása diavetítés közben.

[Videobeállítás]: A megjelenítési opciók kiválasztása.

Fájlok kezelése

A HMP4000készülékenválasszaakezdőképernyő vagy lehetőségét.Lépjena

[Mappa] elemre, és máris kezelheti az USB-tárolóeszközökön található fájlokat.

Folder Movies Music Photos

16 HU

Fájlokésmappákmásolásavagyáthelyezése

1 A [Mappa]lehetőségalattválasszonkiegyfájltvagymappátalistából.

Több fájl kiválasztásához:

a AtávvezérlőnnyomjamegaEDITgombot.

» Megjelenik az opciók listája.

b Válasszaaz[Többkiválasztása]lehetőséget.

» Létrejön egy fájllista, amelyhez hozzáadhatja a fájlokat.

c A / gombmegnyomásávalválasszonkiegyfájltvagymappát.A

jóváhagyáshoznyomjamega gombot.

2 AtávvezérlőnnyomjamegaEDIT gombot.

3 Azopciókelőugrólistájánválasszaa[Más.] vagy [Áth.] opciót.

4 Válasszon ki egy célmappát. A jóváhagyáshoz nyomja meg a gombot.

» A kiválasztott fájlok vagy mappák másolása vagy áthelyezése a

célmappába megtörtént.

Fájlokésmappáktörlése

1 Kövesse a „Fájlok és mappák másolása vagy áthelyezése” szakasz 1-3. lépését

(lásd'Fájlokésmappákmásolásavagyáthelyezése',16.oldal).

2 Azopciókelőugrólistájánválasszaa[Törlés] opciót.

» Akiválasztottfájlokvagymappáktörlődnek.

Fájlok és mappák átnevezése

1 A [Mappa]lehetőségalattválasszonkiegyfájltvagymappátalistából.

2 AtávvezérlőnnyomjamegaEDIT gombot.

3 Azopciókelőugrólistájánválasszaa[Átnevezés] opciót.

4 Azelőugróképernyőnmegjelenőbillentyűzetsegítségévelszerkeszthetiafájl

vagy mappa nevét(lásd'Szövegbevitel',12.oldal).

17HU

Zeneilejátszásilistáklétrehozása

Azokbóladalokból,amelyeketegyüttkívánlejátszani,lejátszásilistáthozhatlétre.

1 A [Mappa]lehetőségalattválasszaazeneifájlokat.

a AtávvezérlőnnyomjamegaEDITgombot.

» Megjelenik az opciók listája.

b Válasszaaz[Többkiválasztása]lehetőséget.

» Létrejön egy lejátszási lista, amelyhez hozzáadhatja a fájlokat.

c Egyfájlkiválasztásáhoznyomjamega / gombot.Ajóváhagyáshoz

nyomja meg a gombot.

2 AtávvezérlőnnyomjamegaEDIT gombot.

3 Azopciókelőugrólistájánválasszaa[Lej.listamentése] opciót.

4 Nevezze el tetszés szerint a lejátszási listát.

» Létrejött egy lejátszási lista.

Fényképalbumokkészítése

Képfájljai számára fényképalbumokat hozhat létre.

1 A [Mappa]lehetőségalattválasszaaképfájlokat.

a AtávvezérlőnnyomjamegaEDITgombot.

» Megjelenik az opciók listája.

b Válasszaaz[Többkiválasztása]lehetőséget.

» Létrejön egy lejátszási lista, amelyhez hozzáadhatja a fájlokat.

c Egyfájlkiválasztásáhoznyomjamega / gombot.Ajóváhagyáshoz

nyomja meg a gombot.

2 AtávvezérlőnnyomjamegaEDIT gombot.

3 Azopciókelőugrólistájánválasszaa[Fényképalbummentése] opciót.

4 Nevezze el tetszés szerint a fényképalbumot.

» Létrejött egy fényképalbum.

18 HU

5 Beállítás

A HMP4000készülékbeállításiopcióittetszésszerintmegváltoztathatja.

1 Akezdőképernyőnválasszaa [Beáll.] elemet.

• Haszükséges,nyomjamega gombotatávvezérlőna

kezdőképernyőrelépéshez.

» Megjelenikabeállításimenü.

2 A gomb lenyomásával választhat ki egy opciót. A OK gomb

megnyomásávalerősíthetimegazadottopciókiválasztását.

• A gombmegnyomásávalléphetvisszaegyszinttelfeljebbamenüben.

Rendszer

[Amenünyelve]:Aképernyőnmegjelenőmenüknyelvénekkiválasztása.

[Felirat]: A videofeliratok nyelvének kiválasztása.

[Képernyővédőkésleltetése]:Aképernyővédőbekapcsolása,haaHMP4000

egymegadottideiginaktív,példáullejátszásszüneteltetésevagymegállítása

módban.Aképernyővédőbőlvalókilépésheznyomjonmegegygombot.

[Autom.készenlétimód]: A HMP4000 készenlétiüzemmódbakapcsol,haa

HMP4000 15 percig nem érzékel gombnyomást vagy médialejátszást.

[Lejátszásfolytatásánakkérése]: Eldöntheti, újraindítja-e a lejátszást onnan,

ahol a legutóbb megállította.

[Gyárialapérték-visszaállítás]: Gyári beállítások visszaállítása.

Hang

[HDMIhangmód]: A HDMI csatlakozó audiokimenetének kiválasztása.

[Optikaikimenet]: Az OPTICAL csatlakozó audiokimenetének kiválasztása

[Beszédszinkr.]: Audio- és videotartalom szinkronizálása.

Sidan laddas ...

Philips HMP4000/12 Användarmanual

varumärke: Philips

Modell: HMP4000/12

Typ: Användarmanual

Ladda ner pdf

Rapportera

Relaterade papper

Andra dokument

Sony NAS-SC500PK Användarguide