Canon PowerShot SX240 HS Användarmanual

Användarhandbok

för kameran

SVENSKA

• Läs igenom den här handboken, inklusive

säkerhetsföreskrifterna, innan du använder kameran.

• Den här handboken förklarar hur du gör för att använda

kameran på bästa möjliga sätt.

• Spara handboken för framtida användning.

2

Kontrollera att följande artiklar finns med i förpackningen.

Kontakta återförsäljaren som du köpte kameran av om någonting saknas.

• Inget minneskort medföljer (se nedan).

Information om den medföljande programvaran finns i handböckerna

ImageBrowser EX Användarhandbok på CD:n DIGITAL CAMERA Manuals

Disk (s. 26).

Följande typer av minneskort (säljs separat) kan användas, oavsett kapacitet.

• SD-minneskort

*

• SDHC-minneskort

*

• SDXC-minneskort

*

• Eye-Fi-kort

* Följer specifikationerna för SD-standarden. Vi kan dock inte garantera att kameran kan

användas med samtliga minneskort på marknaden.

Förpackningens innehåll

Användarhandböcker

• Du behöver Adobe Reader för att kunna visa PDF-handböckerna.

För Word-handböckerna kan Microsoft Word/Word Viewer

installeras (behövs endast för handböcker för Mellanöstern).

Kompatibla minneskort

Kamera Batteri NB-6L

(med kontaktskydd)

Batteriladdare

CB-2LY/CB-2LYE

Gränssnittskabel

IFC-400PCU

Handlovsrem WS-DC11

Häfte om Canons

garantisystem

Starthandbok CD:n DIGITAL CAMERA

Solution Disk

Allmän och juridisk information

3

Det är inte säkert att den här produkten stöder Eye-Fi-kortfunktioner

(inklusive trådlös överföring). Om det skulle uppstå något problem med

ett Eye-Fi-kort, kontakta korttillverkaren.

I många länder och regioner måste du dessutom ha ett godkännande för att

använda Eye-Fi-kort. Utan godkännande är användning av kortet inte tillåten.

Om det är oklart om kortet får användas i regionen kontaktar du

korttillverkaren.

• Börja med att ta några provbilder och granska dem för att kontrollera

att bilderna sparas korrekt. Observera också att Canon Inc., dess

underleverantörer och dotterbolag samt distributörer inte kan hållas

ansvariga för följdskador som kan uppstå på grund av felaktigheter i en

kamera eller ett tillbehör, till exempel minneskort, som resulterar i att en

bild inte kan sparas eller inte kan sparas på ett sätt som är maskinläsbart.

• Bilder som tas med den här kameran är avsedda för privat bruk. Du bör

inte ta bilder eller spela in videoscener som kan bryta mot lagar om

upphovsrätt. Observera att i vissa fall kan fotografering av innehåll från

föreställningar, utställningar eller kommersiell egendom bryta mot lagar

om upphovsrätt och liknande, även om bilden har tagits för privat bruk.

• Information om garantin för din kamera finns i garantiinformationen som

medföljer kameran.

Kontaktinformation till Canons kundtjänst finns i garantiinformation.

• Kamerans LCD-skärm tillverkas med mycket hög precision och minst

99,99 % av skärmens pixlar uppfyller tillverkningskraven. I sällsynta fall

kan dock vissa pixlar vara defekta och synas som röda eller svarta punkter.

Detta innebär inte att kameran är skadad och påverkar inte de bilder som

tas med kameran.

• LCD-skärmen kan vara täckt med en tunn plastfilm som skyddar mot

repor vid transport. Ta i så fall bort plastfilmen innan du använder kameran.

• Kameran kan bli varm om du använder den under en längre tid. Detta

innebär inte att kameran har skadats.

Om Eye-Fi-kort

• Bekräfta alltid innan att minneskortet stöds på andra enheter t.ex. kortläsare

och datorer (inklusive ditt operativsystems nuvarande version).

Allmän och juridisk information

4

• Kamerans knappar och rattar visas med hjälp av ikoner i handboken.

• Flikarna som visas ovanför rubrikerna anger om den aktuella funktionen

kan användas för stillbilder, videoscener eller både och.

: Anger att funktionen kan användas vid fotografering

eller visning av stillbilder.

: Anger att funktionen kan användas vid inspelning eller

visning av videoscener.

• Text som visas på kamerans skärm visas inom hakparenteser ([ ]) i den

här handboken.

• : Viktig information som du bör läsa

• : Anmärkningar och tips om avancerad kameraanvändning

• (s. xx): Sidor med relaterad information (i det här exemplet representerar

”xx” ett sidnummer)

• Instruktionerna i den här handboken avser en kamera med

standardinställningar.

• För enkelhets skull betecknas samtliga typer av minneskort som stöds

av kameran som ”minneskort”.

Delarnas namn och konventioner i den

här handboken

Delarnas namn och konventioner i den här handboken

5

z Du kan använda kontrollratten för att välja

inställningsalternativ, växla mellan bilder eller

utföra andra åtgärder. De flesta av dessa

funktioner kan även utföras med hjälp av

opqr-knapparna.

• Följande knappar och kontroller på kameran representeras av ikoner.

o Uppknappen på baksidan

q Vänsterknappen på baksidan

r Högerknappen på baksidan

p Nedknappen på baksidan

5

Kontrollratten på baksidan

m

FUNC./SET-knappen på baksidan

Bildskärm (LCD-skärm)

Inställningsratt

AV OUT- (audio/video-utgång) och

DIGITAL-kontakt

HDMI

TM

-kontakt

1-knapp (visning)

n-knapp

l-knapp (bildskärm)

Filmknapp

Indikeringslampa

b-knapp (exponeringskompensation)/

uppknapp

e-knapp (närbild)/f-knapp (manuell

fokusering)/vänsterknapp

Kontrollratt

FUNC./SET-knapp

h-knapp (blixt)/högerknapp

Q-knapp (självutlösare)/a-knapp

(radera bild)/nedknapp

6

Förpackningens innehåll....................2

Kompatibla minneskort ......................2

Allmän och juridisk information ..........3

Delarnas namn och konventioner

i den här handboken........................4

Innehåll ..............................................6

Innehåll: grundläggande funktioner ...8

Säkerhetsföreskrifter........................10

Förberedande åtgärder....................14

Testa kamerans funktioner ..............21

Medföljande programvara,

handböcker....................................25

Tillbehör...........................................32

Tekniska data ..................................34

1

Grundläggande

kamerafunktioner .............39

På/Av ...............................................40

Avtryckare........................................41

Fotograferingsmetoder ....................42

Visning av

fotograferingsinformation...............42

FUNC.-menyn..................................43

n..............................................44

Indikeringslampans funktioner.........45

Klockan ............................................45

2

Använda GPS-

funktionen ............47

Använda GPS-funktionen ................48

3

Smart Auto-läget ..............57

Fotografera med Smart Auto-läget ..58

Vanliga användbara funktioner........67

Använda Ansikts-ID .........................73

Funktioner för anpassning

av bilder ........................................ 82

Hjälpfunktioner för fotografering...... 88

Anpassa kamerans funktioner......... 91

4

Övriga

fotograferingsmetoder.....93

Justering av ljusstyrka och färg

(Livejustering) ............................... 94

Enkelt läge ...................................... 95

Automatisk inspelning av videoklipp

(Filmsammandrag)........................ 96

Särskilda motiv................................ 97

Bildeffekter (Kreativa filter)............ 107

Diskret läge ................................... 114

Spela in olika typer av filmer ......... 115

5

G-läge..............................119

Fotografera med

programautomatik (G) ................ 120

Bildens ljusstyrka

(Exponeringskompensation) ....... 120

Färger och bildseriefotografering .. 124

Fotograferingsavstånd

och fokusering............................. 129

Blixt ............................................... 138

Övriga inställningar ....................... 141

6

Tv-, Av- och

M-metoderna...................143

Förval av slutartid (Tv-metod) ....... 144

Förval av bländarvärde

(Av-metod) .................................. 145

Förval av slutartid och

bländarvärde (M-metod) ............. 146

Innehåll

SX260 HS

Innehåll

7

Visningsläge...................149

Visa............................................... 150

Bläddra och filtrera bilder.............. 155

Redigera Ansikts-ID-information... 158

Alternativ för visning av bilder....... 160

Skydda bilder ................................ 163

Radera bilder ................................ 167

Rotera bilder ................................. 169

Kategorisera bilder........................ 171

Redigera stillbilder ........................ 176

Redigera videoscener ................... 182

8

Inställningsmenyn .........185

Justera grundläggande

kamerafunktioner ........................ 186

9

Tillbehör..........................199

Tips om användning av

medföljande tillbehör................... 200

Extra tillbehör................................ 201

Använda extra tillbehör ................. 203

Skriva ut bilder .............................. 208

Använda ett Eye-Fi-kort ................ 220

10

Bilaga ..............................223

Felsökning..................................... 224

Meddelanden som visas

på skärmen ................................. 228

Information som visas

på skärmen ................................. 230

Funktioner och menytabeller......... 234

Hanteringsföreskrifter.................... 244

Index ............................................. 245

8

4 Fotografera

z

Fotografera med automatiska inställningar (Auto-läge)................... 58

z

Följa enkla anvisningar som visas på kameran (Enkelt läge).......... 95

z

Situationer där blixt och ljud inte får användas (Diskret läge) .......114

z

Justera inställningar när du fotograferar (Livejustering) .................. 94

z

Fokus på ansikten ............................................... 58, 76, 97, 100, 133

z

Fotografera utan att använda blixten (avstängd blixt) .....................70

z

Ta bilder där jag själv är med (självutlösare)...........................68, 103

z

Lägga till fotograferingsdatum och -tid (Datumstämpel).................. 71

z

Spela in videoklipp och ta bilder samtidigt

(Filmsammandrag) .................................................................. 96, 157

z

Använd Ansikts-ID................................................................... 73, 158

Innehåll: grundläggande funktioner

Monokrom (s. 111)

Fisheyeeffekt

(s. 108)

IP

Mot snö (s. 98)Porträtt (s. 97)

Ta bra bilder av människor

Fotografera speciella motiv

tS

Använda specialeffekter

Svagt ljus (s. 98) Fyrverkerier (s. 98)Under vatten

(s. 98)

Miniatyreffekt (s. 108)

Leksakskameraeffekt

(s. 110)

Kvällsmotiv

(s. 97)

Kraftiga färger

(s. 107)

Affischeffekt

(s. 107)

Slät hud (s. 100)

Mjuk fokus (s. 110)

Innehåll: grundläggande funktioner

9

1 Visa

z Visa bilder (visningsläge)............................................................ 150

z Följa enkla anvisningar som visas på kameran (Enkelt läge)....... 95

z Automatisk visning av bilder (bildspel) ....................................... 160

z Visa bilder på en tv ..................................................................... 203

z Visa bilder på en dator.................................................................. 26

z Bläddra igenom bilder snabbt..................................................... 155

z Radera bilder .............................................................................. 167

E Spela in/visa videoscener

z Spela in videoscener ............................................................ 58, 115

z Visa videoscener ........................................................................ 150

z Slow motion-visning av videoscener med snabbrörliga motiv .... 116

c Skriva ut

z Skriva ut bilder............................................................................ 208

Spara

z Spara bilder på en dator ............................................................... 26

10

• Innan du använder produkten bör du ha läst igenom de säkerhetsföreskrifter

som beskrivs nedan. Använd alltid produkten på rätt sätt.

• Säkerhetsföreskrifterna på följande sidor är avsedda att förhindra att du skadar

dig själv, andra personer eller utrustningen.

• Läs även handböckerna som följer med eventuella separat inköpta tillbehör som

du använder.

Säkerhetsföreskrifter

Varning!

Visas vid risk för allvarlig skada eller död.

• Utlös inte blixten nära ögon.

Det intensiva blixtljuset kan skada synen. Tänk särskilt på att inte stå närmare

än en meter från barn när du använder blixt.

• Placera utrustningen utom räckhåll för barn.

Rem: Om kameraremmen läggs runt halsen på ett barn kan det orsaka kvävning.

• Använd endast rekommenderade strömkällor.

• Försök inte öppna, ändra eller hetta upp produkten.

• Undvik att tappa produkten och utsätt den inte för hårda stötar.

• För att undvika risk för personskador skall du inte vidröra produktens inre delar

om du har tappat den eller om den har skadats på annat sätt.

• Sluta omedelbart använda produkten om det kommer rök eller konstig lukt från

den, eller om den på annat sätt fungerar onormalt.

• Använd aldrig organiska lösningsmedel som alkohol, bensin eller thinner när

du rengör produkten.

• Låt inte produkten komma i kontakt med vatten (t.ex. havsvatten) eller andra

vätskor.

• Låt inte vätskor eller främmande objekt komma in i kameran.

Det kan orsaka elektrisk stöt eller eldsvåda.

Om vätskor eller främmande objekt kommer i kontakt med kamerans inre delar ska

du omedelbart stänga av kameran och ta ur batteriet.

Om batteriladdaren blir våt drar du ut stickkontakten ur vägguttaget och rådfrågar

din kameraleverantör eller kontaktar Canons kundtjänst.

Säkerhetsföreskrifter

11

• Använd endast det rekommenderade batteriet.

• Placera inte batteriet nära eller i en öppen låga.

• Dra då och då ur nätkabeln och använd en torr trasa för att torka bort eventuellt

damm och smuts som har samlats på kontakten, utsidan av eluttaget och det

omgivande området.

• Hantera inte nätkabeln med blöta händer.

• Använd inte utrustningen på ett sätt som överskrider den nominella kapaciteten

på eluttaget eller de tillhörande kablarna. Använd inte kameran om strömkabeln

eller kontakten är skadad, eller inte helt isatt i uttaget.

• Låt inte smuts eller metallföremål (t.ex. nålar och nycklar) komma i kontakt med

kontakterna eller stickkontakten.

Batteriet kan explodera eller börja läcka, vilket kan orsaka elektrisk stöt eller eldsvåda.

Det kan leda till personskador eller skador på omgivningen. Om ett batteri läcker och

batteriets innehåll kommer i kontakt med ögon, mun, hud eller kläder ska kontaktområdet

omedelbart sköljas med vatten.

• Stäng av kameran när du befinner dig på platser där du inte får fotografera.

Kameran avger elektromagnetisk strålning som kan störa elektroniska instrument och

annan apparatur. Använd kameran med försiktighet på platser där elektronik endast får

användas i begränsad omfattning, t.ex. i flygplan och inom sjukvården.

• Spela inte den medföljande cd-skivan (eller -skivorna) i en cd-spelare som

inte stöder cd-skivor av datatyp.

Att lyssna i hörlurar på det höga ljudet från en cd-skiva som spelas upp i en

cd-musikspelare kan leda till hörselskador. Vid lyssning på hög volym kan eventuellt

även anslutna högtalare skadas.

Akta!

Visas vid risk för personskada.

• Var försiktig så att kameran inte slår i, utsätts för slag och stötar eller fastnar

i andra objekt när du håller den i remmen.

• Var försiktig så att du inte stöter till eller trycker hårt på objektivet.

Detta kan leda till personskador eller skador på kameran.

• Utsätt inte skärmen för stötar.

Om skärmen går sönder kan skärvorna orsaka personskador.

•

När du använder blixten ska du se till att den inte skyms av dina fingrar eller kläder.

Det kan leda till brännskador eller skador på blixten.

• Undvik att använda, placera eller förvara produkten på följande platser:

- Platser med starkt solljus.

- Platser med temperaturer över 40 °C

- Utrymmen som är fuktiga eller dammiga.

Det kan göra att batteriet börjar läcka, överhettas eller exploderar, vilket kan ge upphov

till elektriska stötar, brand, brännskador eller andra personskador.

Höga temperaturer kan medföra att kamerans eller batteriladdarens ytterhölje deformeras.

Säkerhetsföreskrifter

12

• Att titta på bilder på kamerans skärm under långa stunder kan orsaka obehag.

• Akta så att du inte klämmer fingret när blixten sänks ned.

Du kan skada dig.

Akta!

Visas vid risk för skador på utrustningen.

• Rikta inte kameran mot starka ljuskällor (t.ex. mot solen en molnfri dag).

Det kan skada bildsensorn.

• Var försiktig så att du inte får in damm eller sand i kameran om du använder

den på stranden eller på en blåsig plats.

• Tryck inte ned eller dra upp blixten.

Det kan orsaka funktionsfel.

• Vid normal användning kan blixten avge små mängder rök.

Det beror på att blixtens höga intensitet bränner bort damm och annat som kan ha fastnat

på enhetens framsida. Ta bort smuts, damm och annat från blixten med en bomullstops

för att förhindra värmeutveckling och skador på enheten.

• Ta ut och förvara batteriet på annan plats när du inte använder kameran.

Om batteriet lämnas kvar inuti kameran kan skada orsakad av läckage uppstå.

• Täck över kontakterna med tejp eller annan isolering innan du slänger batteriet.

Kontakt med andra metallföremål kan leda till brand eller explosioner.

• Koppla ur batteriladdaren från eluttaget när batteriet är fulladdat eller när du inte

använder den.

• Placera inte något föremål, t.ex. en trasa, ovanpå batteriladdaren medan batteriet

laddas.

Om du lämnar enheten i eluttaget en längre tid kan den överhettas och ta skada,

vilket kan leda till eldsvåda.

• Placera inte batteriet inom räckhåll för djur.

Om ett djur biter i batteriet kan detta kan ge upphov till läckage, överhettning eller

explosion, vilket kan orsaka brand eller skador.

• Sätt dig inte ned om kameran ligger i bakfickan.

Du kan skada skärmen eller orsaka funktionsfel.

Säkerhetsföreskrifter

13

• Om du lägger kameran i en väska ska du kontrollera att hårda föremål inte

kan komma i kontakt med skärmen.

• Fäst inte några hårda föremål i kameran.

Du kan skada skärmen eller orsaka funktionsfel.

14

Förbered kameran för användning.

z För remmens ände genom hålet på kameran

( ) och dra sedan den andra änden genom

öglan ( ).

z Placera remmen runt handleden.

z Håll armarna mot kroppen och håll kameran

i ett fast grepp när du fotograferar.

Kontrollera att inga fingrar blockerar blixten

om den är uppfälld.

Använd den medföljande batteriladdaren för att ladda batteriet innan du

använder kameran. Glöm inte att ladda batteriet först eftersom det inte är

laddat vid inköpstillfället.

Ta bort kontaktskyddet.

Sätt i batteriet.

z Rikta in o-märkena på batteriet och

laddaren. Sätt sedan i batteriet genom att

trycka det inåt ( ) och nedåt ( ).

Förberedande åtgärder

Fastsättning av kameraremmen

Hålla kameran

Ladda batteriet

Förberedande åtgärder

15

Ladda batteriet.

z

För CB-2LY:

Vrid ut stickproppen ( ) och

anslut laddaren till ett eluttag ( ).

z

För CB-2LYE:

Anslut nätkabeln till laddaren

och anslut sedan nätkabelns stickpropp till ett

eluttag.

X

Laddningslampan lyser orange och laddningen

startar.

X

Lampan växlar färg till grönt när batteriet är

fulladdat.

Ta ur batteriet.

z

Koppla ur batteriladdaren ur eluttaget och ta

sedan ur batteriet genom att trycka det inåt ( )

och uppåt ( ).

Sätt i det medföljande batteriet och ett minneskort (säljs separat).

Innan du använder ett nytt minneskort (eller ett minneskort som har formaterats

i en annan enhet) måste du formatera kortet i den här kameran (s. 189).

Kontrollera minneskortets

skrivskyddsflik.

z

Om minneskortet är utrustat med en

skrivskyddsflik och fliken är i positionen för

låsning av kortet (den nedre positionen) kan du

inte ta några bilder. Skjut skrivskyddsfliken uppåt

tills den låses fast i positionen för upplåsning.

CB-2LY

CB-2LYE

•

Du kan skydda batteriet och hålla det i bästa möjliga kondition genom

att inte ladda det längre än 24 timmar åt gången.

•

För batteriladdare som använder nätkabel: Anslut inte laddaren eller

kabeln till andra föremål. Det kan leda till att produkten inte fungerar

som den ska eller skadas.

•

Mer information om laddningstid samt antal bilder och inspelningstid med ett

fulladdat batteri finns i ”Tekniska data” (s. 34).

Sätta i batteriet och minneskortet

Förberedande åtgärder

16

Öppna luckan.

z Skjut luckan utåt ( ) och öppna den ( ).

Sätt i batteriet.

z Skjut batterilåset i pilens riktning och sätt

i batteriet enligt bilden. Tryck sedan batteriet

inåt tills det låses fast med ett klick.

z Om du försöker sätta i batteriet åt fel håll kan

det inte låsas fast i kameran. Kontrollera alltid

att batteriet är vänt åt rätt håll när du sätter

i det och att det låses fast.

Sätt i minneskortet.

z Sätt i minneskortet enligt bilden och tryck

det inåt tills det låses fast med ett klick.

z Kontrollera alltid att minneskortet är åt rätt

håll när du sätter i det i kameran. Om du

sätter i ett minneskort åt fel håll kan du skada

kameran.

Stäng luckan.

z Stäng luckan ( ) och tryck den nedåt

samtidigt som du skjuter den inåt tills den

låses fast med ett klick ( ).

Kontakter Batterilås

Kontakter

Förberedande åtgärder

17

Ta ur batteriet.

z Öppna luckan och skjut batterilåset i pilens

riktning.

X Batteriet kommer att fjädra upp.

Ta ur minneskortet.

z Tryck in minneskortet tills du hör ett klickljud

och släpp det försiktigt.

X Minneskortet kommer att fjädra upp.

En skärm för inställning av datum och tid visas första gången du startar

kameran. Det är viktigt att du ställer in rätt datum och tid om de datum- och

tidsuppgifter som läggs till för dina bilder ska bli korrekta.

Slå på kameran.

z Tryck på ON/OFF-knappen.

X Skärmen [Datum/tid] visas.

Ställ in datum och tid.

z Välj ett alternativ med qr-knapparna.

z Ställ in datum och tid med hjälp av

op-knapparna eller 5-ratten.

z Tryck på m-knappen när du är klar.

Ta ur batteriet och minneskortet

Ställa in datum och tid

Förberedande åtgärder

19

Välj [Datum/tid].

z

Välj fliken

3

med hjälp av zoomreglaget.

z

Välj [Datum/tid] med hjälp av

op

-knapparna

eller

5

-ratten och tryck sedan på

m

-knappen.

Ändra datum och tid.

z

Följ steg 2 på s. 17 för att justera

inställningarna.

z

Tryck på

n

-knappen för att stänga

menyn.

SX260 HS

SX240 HS

• Kameran har ett inbyggt klockbatteri (reservbatteri) som behåller inställningarna

för datum/tid i cirka tre veckor efter att kamerans batteri har tagits ur.

• När du sätter i ett laddat batteri eller ansluter en nätadaptersats (säljs separat,

s. 201) tar det omkring fyra timmar att ladda klockbatteriet, även om kameran

är avstängd.

• Om klockbatteriet är urladdat visas skärmen [Datum/tid] när du slår på kameran.

Följ stegen på s. 17 för att ställa in datum och tid.

• Inställningarna för tid och datum kan uppdateras automatiskt med hjälp

av kamerans GPS-mottagare (s. 55).

SX260 HS

Förberedande åtgärder

20

Du kan välja vilket språk som ska visas på kameran.

Gå till visningsläget.

z

Tryck på

1

-knappen.

Gå till inställningsskärmen.

z

Håll ned

m

-knappen och tryck sedan

omedelbart på

n

-knappen.

Ställ in visningsspråket.

z

Välj ett språk med hjälp av

opqr

-knapparna

eller

5

-ratten och tryck sedan på

m

-knappen.

X

När visningsspråket har ställts in stängs

inställningsskärmen.

Visningsspråk

• Om du har tryckt på m-knappen enligt steg 2 och sedan väntar för länge med

att trycka på n

Testa kamerans funktioner

22

Fotografera.

Ta stillbilder

Fokusera.

z Fokusera genom att försiktigt trycka ned

avtryckaren halvvägs. Kameran piper två

gånger när den har fokuserat och

autofokusramar visas för att ange vilka delar

av bilden som är i fokus.

X Blixten fälls automatiskt upp vid svagt ljus.

Fotografera.

z Tryck ned avtryckaren helt.

X Ett slutarljud spelas upp när kameran tar

bilden. Blixten utlöses automatiskt vid

svagt ljus.

z Håll kameran stilla så länge slutarljudet hörs.

X Den tagna bilden visas på skärmen i cirka två

sekunder.

z Du kan ta en till bild genom att trycka på

avtryckaren igen, även om en bild visas

på skärmen.

Spela in videoscener

Starta inspelningen.

z Tryck på filmknappen. Kameran piper en

gång när inspelningen börjar, och [ INSP]

samt inspelningstiden visas på skärmen.

Autofokusramar

Sidan laddas...

Canon PowerShot SX240 HS Användarmanual

Denna manual är också lämplig för

Canon PowerShot SX240 HS Användarmanual

Relaterade papper