Dometic FP 200 Bruksanvisningar

FP 200

Windscreen blackout system

Installation and Operating Manual. . . . . . . . 8

Frontscheiben Plissee

Montage- und Bedienungsanleitung . . . . . 12

Système d'occultation de

pare-brise

Instructions de montage

et de service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Sistema para oscurecer el

parabrisas

Instrucciones de montaje y de uso . . . . . . .20

Sistema de escurecimento do

pára-brisas

Instruções de montagem e manual de

instruções . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

Sistema di oscuramento del

parabrezza

Istruzioni di montaggio e d’uso . . . . . . . . .28

Voorruitverduisteringssysteem

Montagehandleiding en

gebruiksaanwijzing. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

System til mørklægning af forrude

Monterings- og betjeningsvejledning. . . . 36

Mörkläggningssystem för framruta

Monterings- och bruksanvisning . . . . . . . . 39

Blendingssystem for frontrute

Monterings- og bruksanvisning. . . . . . . . . 43

Tuulilasin tummennusjärjestelmä

Asennus- ja käyttöohje . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Система затемнения лобового

стекла

Инструкция по монтажу и эксплуатации . 50

System zasłaniania przedniej szyby

Instrukcja montażu i obsługi. . . . . . . . . . . . 54

Systém zatienenia čelného skla

Návod na montáž a uvedenie

do prevádzky. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Systém stínění pro čelní sklo

Návod k montáži a obsluze . . . . . . . . . . . . 62

Első szélvédő sötétítő-rendszer

Szerelési és használati útmutató . . . . . . . . 66

EN

DE

FR

ES

PT

IT

NL

DA

SV

NO

FI

RU

PL

SK

CS

HU

WINDOWS & DOORS

BLINDS

FP200-IO-16s.book Seite 1 Donnerstag, 13. Februar 2020 9:20 09

Sidan laddas ...

SV

FP200 Säkerhets- och installationsanvisningar

39

Läs igenom anvisningarna noga innan produkten monteras och används.

Spara monterings- och bruksanvisningen för senare bruk. Överlämna

bruksanvisningen till den nya ägaren vid ev. vidareförsäljning.

Innehållsförteckning

1 Säkerhets- och installationsanvisningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

2 Leveransomfattning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

3 Ändamålsenlig användning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

4 Montera produkt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

5 Använda produkt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41

6 Rengöring och skötsel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41

7 Garanti. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

1 Säkerhets- och installationsanvisningar

Beakta säkerhetsanvisningarna och riktlinjerna från fordonstillverkaren

samt reglerna för bilmekaniska arbeten!

Tillverkaren övertar inget ansvar för skador i följande fall:

•

skador på produkten orsakade av mekanisk påverkan

•

ändringar som utförts utan uttryckligt medgivande från tillverkaren

•

ej ändamålsenlig användning

I

Beakta följande:

•

Se till att inte skada några kablar i fordonet vid monteringen.

•

Dra inte ner mörkläggningsgardinen för framrutan under körning.

ANVISNING

Låt en fackman montera mörkläggningssystemet för framruta på fordo-

net om du inte har erfarenhet av/tillräcklig kännedom om montering av

tekniska komponenter i fordon.

FP200-IO-16s.book Seite 39 Donnerstag, 13. Februar 2020 9:20 09

SV

Leveransomfattning FP200

40

2 Leveransomfattning

3 Ändamålsenlig användning

Dometics mörkläggningssystem för framruta FP 200 (art.nr 9104116564) kan använ-

das på framrutor i husbilar av typen Fiat Ducato typ 250 från årsmodell 07/2006 och

Fiat Ducato typ 290 från årsmodell 07/2014 samt identiska Peugeot Boxer och

Citroën Jumper (utan takförvaring, utan hopfällbar säng och utan huvudairbag). For-

donen kan ha en invändig spegel utan en sensordosa, en regnsensordosa eller en

kamerasensordosa.

4 Montera produkt

I

➤ Observera de nedanstående monteringsalternativen:

–Montera utan en sensordosa (bild 3, sida 4)

–Montera med en regnsensordosa (bild 4, sida 4)

–Montera med en kamerasensordosa (bild 5, sida 4)

➤ Montera rullgardinen som på bilderna: bild 6, sida 5 till bild 0, sida 6.

Pos. på

bild 1,

sida 3

Antal Beskrivning

1 1 Bländskydd

2 1 Rullgardin

3 12 Skruv 3,5 x 13 mm (beige)

4 4 Skruv 3,5 x 13 mm (svart)

5 4 Skruv M6 x 50 mm

6 2 Skruv M6 x 70 mm

72Styrskena

8 6 Underläggsbricka M6

ANVISNING

Använd mallen i förpackningen för att rita ut hålen för rullgardinen.

FP200-IO-16s.book Seite 40 Donnerstag, 13. Februar 2020 9:20 09

SV

FP200 Använda produkt

41

I

5Använda produkt

Stänga rullgardinen (bild a, sida 7)

➤ Använd båda händerna och dra rullgardinen uppåt till önskat läge.

De båda banden i styrskenorna håller kvar rullgardinen i önskat läge.

Dra upp rullgardinen

➤ Använd båda händerna och för långsamt tillbaka rullgardinen till upphängnings-

anordningen.

6 Rengöring och skötsel

A

➤ Rengör produkten då och då med en fuktig trasa.

➤ Spraya styrskenornas glidytor regelbundet med lite silikonspray för att

grepplisterna ska glida lätt i styrskenorna.

➤ För att undvika materialtrötthet ska man inte låta rullgardinen vara neddragen

under en längre tidsperiod.

ANVISNING

bild 0, sida 6: Bandens spänning (3) beror på i vilket spår (1 eller 2)

man hänger in banden.

Använd spår 2 om du vill att banden ska vara mer spända.

OBSERVERA! Risk för sakskador

Använd inga vassa eller hårda föremål för rengöring, använd inga skarpa

rengöringsmedel; produkten kan skadas.

FP200-IO-16s.book Seite 41 Donnerstag, 13. Februar 2020 9:20 09

SV

Garanti FP200

42

7 Garanti

Den lagstadgade garantitiden gäller. Om produkten är defekt: kontakta återförsälja-

ren eller tillverkarens kontor i ditt land (se dometic.com/dealer).

Vid reparations- resp. garantiärenden ska följande skickas med:

•

en kopia på fakturan med inköpsdatum,

•

en reklamationsbeskrivning/felbeskrivning.

FP200-IO-16s.book Seite 42 Donnerstag, 13. Februar 2020 9:20 09

Sidan laddas ...

Dometic FP 200 Bruksanvisningar

Denna manual är också lämplig för

Dometic FP 200 Bruksanvisningar

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument