Dometic FP 200, FP200 Bruksanvisningar

  • Hej! Jag är en AI-chatbot som är tränad för att hjälpa dig med Dometic FP 200 Bruksanvisningar. Jag har redan gått igenom dokumentet och kan ge dig klara och enkla svar.
FP 200
Windscreen blackout system
Installation and Operating Manual. . . . . . . . 8
Frontscheiben Plissee
Montage- und Bedienungsanleitung . . . . . 12
Système d'occultation de
pare-brise
Instructions de montage
et de service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Sistema para oscurecer el
parabrisas
Instrucciones de montaje y de uso . . . . . . .20
Sistema de escurecimento do
pára-brisas
Instruções de montagem e manual de
instruções . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
Sistema di oscuramento del
parabrezza
Istruzioni di montaggio e d’uso . . . . . . . . .28
Voorruitverduisteringssysteem
Montagehandleiding en
gebruiksaanwijzing. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
System til mørklægning af forrude
Monterings- og betjeningsvejledning. . . . 36
Mörkläggningssystem för framruta
Monterings- och bruksanvisning . . . . . . . . 39
Blendingssystem for frontrute
Monterings- og bruksanvisning. . . . . . . . . 43
Tuulilasin tummennusjärjestelmä
Asennus- ja käyttöohje . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Система затемнения лобового
стекла
Инструкция по монтажу и эксплуатации . 50
System zasłaniania przedniej szyby
Instrukcja montażu i obsługi. . . . . . . . . . . . 54
Systém zatienenia čelného skla
Návod na montáž a uvedenie
do prevádzky. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Systém stínění pro čelní sklo
Návod k montáži a obsluze . . . . . . . . . . . . 62
Első szélvédő sötétítő-rendszer
Szerelési és használati útmutató . . . . . . . . 66
EN
DE
FR
ES
PT
IT
NL
DA
SV
NO
FI
RU
PL
SK
CS
HU
WINDOWS & DOORS
BLINDS
FP200-IO-16s.book Seite 1 Donnerstag, 13. Februar 2020 9:20 09
SV
FP200 Säkerhets- och installationsanvisningar
39
Läs igenom anvisningarna noga innan produkten monteras och används.
Spara monterings- och bruksanvisningen för senare bruk. Överlämna
bruksanvisningen till den nya ägaren vid ev. vidareförsäljning.
Innehållsförteckning
1 Säkerhets- och installationsanvisningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
2 Leveransomfattning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
3 Ändamålsenlig användning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
4 Montera produkt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
5 Använda produkt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41
6 Rengöring och skötsel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41
7 Garanti. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
1 Säkerhets- och installationsanvisningar
Beakta säkerhetsanvisningarna och riktlinjerna från fordonstillverkaren
samt reglerna för bilmekaniska arbeten!
Tillverkaren övertar inget ansvar för skador i följande fall:
skador på produkten orsakade av mekanisk påverkan
ändringar som utförts utan uttryckligt medgivande från tillverkaren
ej ändamålsenlig användning
I
Beakta följande:
Se till att inte skada några kablar i fordonet vid monteringen.
Dra inte ner mörkläggningsgardinen för framrutan under körning.
ANVISNING
Låt en fackman montera mörkläggningssystemet för framruta på fordo-
net om du inte har erfarenhet av/tillräcklig kännedom om montering av
tekniska komponenter i fordon.
FP200-IO-16s.book Seite 39 Donnerstag, 13. Februar 2020 9:20 09
SV
Leveransomfattning FP200
40
2 Leveransomfattning
3 Ändamålsenlig användning
Dometics mörkläggningssystem för framruta FP 200 (art.nr 9104116564) kan använ-
das på framrutor i husbilar av typen Fiat Ducato typ 250 från årsmodell 07/2006 och
Fiat Ducato typ 290 från årsmodell 07/2014 samt identiska Peugeot Boxer och
Citroën Jumper (utan takförvaring, utan hopfällbar säng och utan huvudairbag). For-
donen kan ha en invändig spegel utan en sensordosa, en regnsensordosa eller en
kamerasensordosa.
4 Montera produkt
I
Observera de nedanstående monteringsalternativen:
–Montera utan en sensordosa (bild 3, sida 4)
–Montera med en regnsensordosa (bild 4, sida 4)
–Montera med en kamerasensordosa (bild 5, sida 4)
Montera rullgardinen som på bilderna: bild 6, sida 5 till bild 0, sida 6.
Pos. på
bild 1,
sida 3
Antal Beskrivning
1 1 Bländskydd
2 1 Rullgardin
3 12 Skruv 3,5 x 13 mm (beige)
4 4 Skruv 3,5 x 13 mm (svart)
5 4 Skruv M6 x 50 mm
6 2 Skruv M6 x 70 mm
72Styrskena
8 6 Underläggsbricka M6
ANVISNING
Använd mallen i förpackningen för att rita ut hålen för rullgardinen.
FP200-IO-16s.book Seite 40 Donnerstag, 13. Februar 2020 9:20 09
SV
FP200 Använda produkt
41
I
5Använda produkt
Stänga rullgardinen (bild a, sida 7)
Använd båda händerna och dra rullgardinen uppåt till önskat läge.
De båda banden i styrskenorna håller kvar rullgardinen i önskat läge.
Dra upp rullgardinen
Använd båda händerna och för långsamt tillbaka rullgardinen till upphängnings-
anordningen.
6 Rengöring och skötsel
A
Rengör produkten då och då med en fuktig trasa.
Spraya styrskenornas glidytor regelbundet med lite silikonspray för att
grepplisterna ska glida lätt i styrskenorna.
För att undvika materialtrötthet ska man inte låta rullgardinen vara neddragen
under en längre tidsperiod.
ANVISNING
bild 0, sida 6: Bandens spänning (3) beror på i vilket spår (1 eller 2)
man hänger in banden.
Använd spår 2 om du vill att banden ska vara mer spända.
OBSERVERA! Risk för sakskador
Använd inga vassa eller hårda föremål för rengöring, använd inga skarpa
rengöringsmedel; produkten kan skadas.
FP200-IO-16s.book Seite 41 Donnerstag, 13. Februar 2020 9:20 09
SV
Garanti FP200
42
7 Garanti
Den lagstadgade garantitiden gäller. Om produkten är defekt: kontakta återförsälja-
ren eller tillverkarens kontor i ditt land (se dometic.com/dealer).
Vid reparations- resp. garantiärenden ska följande skickas med:
en kopia på fakturan med inköpsdatum,
en reklamationsbeskrivning/felbeskrivning.
FP200-IO-16s.book Seite 42 Donnerstag, 13. Februar 2020 9:20 09
1/72