Doro 334gsm Datablad

Sidan laddas ...

På/av

Sidoknapp (+ / -)

Menyknapp

Display

Knapplås

N

Samtalsknapp/OK

Snabbval

Laddningskontakter (för

användning med ett

laddningsställ)

Högtalare

SOS-samtal

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

Avsluta samtal/radera/bakåt

Namnlista

Mikrofon

Knapp för nödsamtal

Batterilucka

Uttag för laddare

Uttag för headset

Halsrem

11.

12.

13.

14.

15.

16.

17.

18.

Svenska

English

Power on/off

Side key (+ / -)

Menu key

Display

Key lock

N

Call key/OK

Speed dial

Charging contacts (for use

with charging stand)

Loudspeaker

SOS call key

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

End call/Back/Clear

Name list

Microphone

Emergency call key

Battery cover

Charging socket

Headset socket

Lanyard

11.

12.

13.

14.

15.

16.

17.

18.

18

Sidan laddas ...

1

Svenska

Innehåll

Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Sätta i SIM-kortet och batteriet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Ladda batteriet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Använda telefonen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Aktivera telefonen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Att ringa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Ta emot ett samtal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Volymkontroll . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Samtalsinformation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Displaysymboler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Övriga funktioner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Högtalarfunktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Skriva in text . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Knapplås . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Headset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

SOS-samtal/112 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Knapp för nödsamtal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Inställningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Datum & tid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Användarinställningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Nödsamtal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Snabbval . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Välj nät . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Säkerhet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Säkerhetsinstruktioner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Felsökning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Skötsel och underhåll . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Garanti och tekniska data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

2

Svenska

Installation

Varning!

Stäng av telefonen och koppla ur laddaren innan du tar bort

batteriluckan.

Sätta i SIM-kortet och batteriet

Hållaren för SIM-kortet nns bakom batteriet.

Ta bort batteriet om det redan är isatt.

Sätt i SIM-kortet genom att försiktigt skjuta in det i hållaren.

Se till så att kontakterna på SIM-kortet är vända inåt och att

det avklippta hörnet pekar uppåt. Var försiktig så att du inte

skrapar eller böjer kontakterna på SIM-kortet.

Sätt i batteriet genom att skjuta in det i batterifacket med

kontakterna vända uppåt åt höger.

Sätt tillbaka batterilocket.

1.

2.

3.

4.

3

Svenska

Ladda batteriet

Varning!

Använd endast batterier, laddare och tillbehör som har

godkänts för användning med den aktuella modellen. Om

andra tillbehör kopplas in kan telefonens typgodkännande

och garanti bli ogiltiga, dessutom kan det innebära fara.

När batteriet nästan är helt slut visas på displayen och

en varningssignal ljuder. Ladda upp batteriet genom att ansluta

strömadaptern till vägguttaget och till uttaget för laddaren .

visas kort när laddaren ansluts till telefonen och när

den dras ut. Batteriladdningsindikatorn aktiveras under laddning.

Om telefonen är avslagen när laddaren ansluts till telefonen visas

endast batteriladdningsindikatorn i displayen.

Det tar cirka 3 timmar att ladda batteriet.

visas när laddningen är slutförd.

Spara energi

När batteriet är fulladdat kopplar du bort laddaren från enheten

och sedan från vägguttaget.

Obs!

För att spara ström släcks displayen ner efter en liten stund.

Tryck på en valfri tangent för att tända displaybelysningen.

Batteriet når inte full kapacitet förrän det har laddats

3-4 gånger.

Batterier blir sämre ju äldre de är, vilket innebär att tiden för

samtal och viloläge normalt minskar vid normal användning.

4

Svenska

Använda telefonen

Aktivera telefonen

Tryck på och håll in

1

(på ovansidan) för att slå på/av telefonen.

Följande meddelanden kan visas:

SIM-kortet saknas eller är

felaktigt isatt.

SIM-kortet skadat eller

ogiltigt.

Om SIM-kortet är giltigt men skyddat med en PIN-kod (personligt

identikationsnummer), visas PIN:. Använd sidoknapparna +/–

för att ange PIN-koden och tryck

q

.

Du kan radera med hjälp av

L

.

Telefonen har 3 olika inställningsval för funktionen SIM-lås, se

Inställningar/Säkerhet/SIM-lås.

Obs!

Kontakta din nätoperatör om du inte ck någon PIN- eller

PUK-kod tillsammans med ditt SIM-kort.

Försök: # anger hur många PIN-försök du har kvar. När inga

försök återstår visas SIM spärrat. SIM-kortet måste då låsas

upp med hjälp av PUK-koden.

1. Ange PUK-koden och bekräfta med

q

.

2. Ange en ny PIN-kod och bekräfta med

q

.

Ändra språk, tid och datum

Standardspråket bestäms av SIM-kortet. Se Inställningar för

information om hur du ändrar språk, tid och datum.

5

Svenska

Viktigt!

Tänk på att först utföra åtgärderna enligt Inställningar innan

det går att ringa eller ta emot samtal.

Att ringa

Håll önskad snabbvalsknapp (A till D) nedtryckt.

Alternativt, tryck önskad snabbvalsknapp (A till D)

följt av

q

.

Tryck

L

för att avsluta samtalet.

Ta emot ett samtal

Tryck

q

för att svara.

Tryck alternativt på

L

för att avvisa samtalet helt.

Tryck

L

för att avsluta samtalet.

Volymkontroll

Använd sidoknapparna +/– under pågående samtal för att

justera ljudvolymen. Volymnivån visas i displayen.

Samtalsinformation

Under ett samtal visas det uppringda eller inkommande

telefonnumret samt hur länge samtalet har pågått.

Om den uppringande har skyddat nummer, visas Okänd.

Missat samtal

= Missat samtal

Tryck

q

för att se det missade numret.

Tryck

q

för att ringa numret.

Tryck

L

för att radera samtalet.

1.

2.

1.

2.

1.

2.

3.

6

Svenska

Displaysymboler

Signalstyrka Knapplås på

Ring + vibration Batterinivå

Headset är anslutet

Roaming (ansluten till

annat telefonnät)

SIM-kort saknas Batteriladdare är ansluten

Fel på SIM-kort Laddaren ej ansluten

Låser knappsats Headset är anslutet

Låser upp knappsats Headset ej anslutet

Endast nödsamtal Handsfree på

OK (bekräftat) Handsfree av

Batterinivå låg Fel

Ringer Laddar (rörlig symbol)

Inkommande samtal Samtalet avslutat

Söker Missat samtal

7

Svenska

Övriga funktioner

Högtalarfunktion

(

q

knapp)

Aktiverar högtalarläget under samtal vilket innebär att du kan

prata utan att hålla i telefonen.

Tala tydligt in i mikrofonen på max 1 meters avstånd. Använd

sidoknapparna +/– för att justera högtalarens ljudvolym.

Tryck

q

för att återgå till normalt läge.

Obs!

Endast en person i taget kan prata med högtalarfunktionen.

Telefonen växlar automatiskt mellan prata/lyssna och aktiveras

när en person börjar prata. Starka ljud (musik, etc.) i

bakgrunden kan försämra högtalarfunktionen.

Skriva in text

Använd sidoknapparna +/– för att skriva text och siffror.

Tryck upprepade gånger på sidoknapparna +/– tills det önskade

tecknet visas. Vänta några sekunder innan du skriver in nästa

tecken. Använd

w

för att ytta markören i texten.

Radera med

L

.

Viktigt!

Håll

w

(på sidan) nedtryckt > 4 sek. för att komma in i

huvudmenynmenyn.

Knapplås

Tryck på och håll in

N

för att låsa/låsa upp knappsatsen.

Du kan besvara inkommande samtal genom att trycka på

q

även om knapplåset är låst. Under samtalet är knappsatsen

upplåst. När samtalet är avslutat låses knappsatsen på nytt.

Se Inställningar för alternativ angående knapplås.

8

Svenska

Headset

När ett headset ansluts till telefonen frånkopplas den interna

mikrofonen i telefonen automatiskt.

När du får ett inkommande samtal kan du använda svarsknappen

på headsetsladden för att svara på och avsluta samtalet.

Varning!

Om du använder headset med hög volym kan du få

hörselskador. Var noga med att justera ljudvolymen när du

använder headset.

När du använder headsetet kan din förmåga att höra

omgivningens ljud påverkas. Använd inte headsetet där det

kan hota säkerheten.

SOS-samtal/112

Så länge telefonen är på kan du alltid ringa ett nödsamtal genom

att trycka på SOS-tangenten.

De esta – men inte alla – nätverk accepterar samtal till 112 utan

giltigt SIM-kort. Kontakta din nätoperatör för mer information.

9

Svenska

Knapp för nödsamtal

Nödsamtalsfunktionen måste aktiveras före användning. Läs i

Inställningar om hur du aktiverar den här funktionen och anger

nödnummer.

För att ringa ett nödsamtal, tryck på och håll in knappen för

nödsamtal på baksidan av telefonen under 3 sekunder, eller tryck

på den två gånger inom 1 sekund. Telefonen skickar då ett nöd-

SMS till alla nummer i nummerlistan. Telefonen ringer sedan

upp det första numret i listan. Om samtalet inte besvaras inom

25 sekunder ringer telefonen upp nästa nummer. Uppringningen

upprepas tre gånger eller tills dess samtalet besvaras eller

L

trycks in.

Obs!

När nödsamtalet aktiverats är telefonen förinställd till

handsfree-läge.

Automatiska samtal till 112 är normalt sett inte tillåtna.

Spara inte 112 i listan över nummer som ska ringas upp

automatiskt.

En del privata säkerhetsbolag kan acceptera automatiska

samtal från sina kunder. Kontakta alltid säkerhetsbolaget

innan du lägger in deras nummer.

10

Svenska

Inställningar

Obs!

Inställningarna i följande kapitel utförs i standbyläge.

Datum & tid

Ställa in tid och datum

Håll

w

(på sidan) nedtryckt minst 4 sekunder, för att komma

in i menyn.

Bläddra fram till Datum & tid med sidoknapparna +/– och

tryck

q

.

Välj Ange tid och tryck

q

.

Aktuell tid visas. Tryck

q

.

Ange tid (TT:MM), med sidoknapparna +/– och tryck

q

.

Använd

w

för att ytta markören.

Välj Ange datum och tryck

q

.

Aktuellt datum visas. Tryck

q

.

Ange datum (DD/MM/ÅÅÅÅ) med sidoknapparna och tryck

q

. Använd

w

för att ytta markören.

Tryck

L

en (eller era gånger) för att gå ur menyn.

Ställa in format för tid

Håll

w

(på sidan) nedtryckt minst 4 sekunder, för att komma

in i menyn.

Välj Datum & tid med sidoknapparna +/– och tryck

q

.

Välj Tidsformat och tryck

q

.

Välj 12 (timmar) eller 24 (timmar) och tryck

q

.

Tryck

L

en (eller era gånger) för att gå ur menyn.

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

1.

2.

3.

4.

5.

11

Svenska

Ställa in automatisk dag/tid

Om du vill att telefonen automatiskt ska ställa in rätt tid när du

benner dig i en annan tidzon väljer du På. (Fungerar inte med

alla operatörer).

Håll

w

(på sidan) nedtryckt minst 4 sekunder, för att komma

in i menyn.

Välj Datum & tid med sidoknapparna +/– och tryck

q

.

Bläddra fram till Auto dag/tid och tryck

q

.

Välj Av eller På och tryck

q

.

Tryck

L

en (eller era gånger) för att gå ur menyn.

Användarinställningar

Signaler

Håll

w

(på sidan) nedtryckt minst 4 sekunder, för att komma

in i menyn.

Bläddra fram till Inställning med sidoknapparna +/– och tryck

q

.

Välj Signaler och tryck

q

.

Välj Ringmelodi och tryck

q

.

Bläddra upp/ned för att välja en ringsignal och den spelas

upp.

Tryck

q

för att bekräfta eller

L

om du inte vill ändra.

Tryck

L

en (eller era gånger) för att gå ur menyn.

1.

2.

3.

4.

5.

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

12

Svenska

Volym

Håll

w

(på sidan) nedtryckt minst 4 sekunder, för att komma

in i menyn.

Bläddra fram till Inställning med sidoknapparna +/– och

tryck

q

.

Välj Signaler och tryck

q

.

Välj Volym och tryck

q

.

Bläddra upp/ned för att välja.

Tryck

q

för att bekräfta eller

L

om du inte vill ändra.

Tryck

L

en (eller era gånger) för att gå ur menyn.

Ändra språk

Standardspråk för telefonmenyerna bestäms av SIM-kortet.

Du kan ändra detta till något av de andra språk som stöds av

telefonen.

Håll

w

(på sidan) nedtryckt minst 4 sekunder, för att komma

in i menyn.

Bläddra fram till Inställning/User setup med

sidoknapparna +/– och tryck

q

.

Välj Språk/Language och tryck

q

.

Bläddra upp/ned för att välja språk.

Tryck

q

för att bekräfta eller

L

om du inte vill ändra.

Tryck

L

en (eller era gånger) för att gå ur menyn.

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

1.

2.

3.

4.

5.

6.

13

Svenska

Nödsamtal

Inställningar för nödsamtalsknappen på telefonens baksida.

Se även Övriga funktioner.

Håll

w

(på sidan) nedtryckt minst 4 sekunder, för att komma

in i menyn.

Bläddra fram till Nödsamtal med sidoknapparna +/– och

tryck

q

.

Välj Aktivering och tryck

q

för att få fram följande

inställningar.

Välj Av, På Normal eller På (3) och tryck

q

för att aktivera/

inaktivera nödsamtalsknappen på telefonens baksida.

Av

Funktionen avstängd.

På Normal

Nödsamtal rings upp genom att trycka på knappen på

baksidan 2 gånger inom en sekund eller genom att

hålla knappen intryckt i minst 3 sekunder.

På (3)

Nödsamtal rings upp genom att trycka på knappen på

baksidan 3 gånger inom en sekund

SMS

Aktivera/inaktivera SMS-funktionen.

Håll

w

(på sidan) nedtryckt minst 4 sekunder, för att komma

in i menyn.

Bläddra fram till Nödsamtal med sidoknapparna +/– och

tryck

q

.

Bläddra fram till SMS och tryck

q

.

Välj Aktivering och tryck

q

för att få fram följande

inställningar.

Välj Av eller På och tryck

q

för att aktivera/inaktivera

Meddelande

Det förprogrammerade SMS-meddelande som skickas ut när

nödsamtalsknappen trycks in.

1.

2.

3.

1.

2.

3.

4.

5.

14

Svenska

Nummerlista

Lista över de nummer som kommer att ringas upp när

nödsamtalsknappen trycks in.

Lägg till ett nummer i nummerlistan:

Håll

w

(på sidan) nedtryckt minst 4 sekunder, för att komma

in i menyn.

Bläddra till Nödsamtal med sidoknapparna +/– och

tryck

q

.

Välj Nummerlista och tryck

q

.

Välj Tom och tryck

q

.

Välj Namn och tryck

q

.

Ange ett namn på kontakten med sidoknapparna +/– och

tryck

q

. Använd

w

för att ytta markören i texten. Radera

med

L

.

Välj Nummer och tryck

q

.

Ange telefonnumret med sidoknapparna +/– och tryck

q

.

Radera med

L

.

Tryck

L

för att komma tillbaka till listan.

Upprepa tills du har max 5 nödnummer.

För att redigera en existerande post, välj den och tryck

q

.

Välj sedan namn eller nummer och tryck

q

. Radera med hjälp

av

L

.

Larminfo

Läs denna viktiga säkerhetsinformation innan du aktiverar

nödsamtalsfunktionen.

Inkludera aldrig nummer med telefonsvarare, eftersom

uppringningsekvensen avbryts så snart samtalet besvaras.

En del privata säkerhetsbolag kan acceptera automatiska

samtal från sina kunder. Kontakta alltid säkerhetsbolaget

innan du lägger in deras nummer.

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

15

Svenska

SOS-samtal/112

SOS-tangenten är förprogrammerad att ringa 112.

Viktigt!

Eftersom denna telefon inte har någon vanlig knappsats eller

display rekommenderar vi att förprogrammeringen (112)

bibehålls, då kan man alltid ringa 112 från denna telefon.

Håll

w

(på sidan) nedtryckt minst 4 sekunder, för att komma

in i menyn.

Bläddra till Nödsamtal med sidoknapparna +/– och tryck

q

.

Bläddra till SOS-tangent med sidoknapparna +/– och tryck

q

.

Välj SOS och tryck

q

.

SOS-tangenten är förprogrammerad

Ändra namnet med sidoknapparna +/– och tryck

q

.

Använd

w

för att ytta markören. Radera med hjälp av

L

.

Välj 112 och tryck

q

.

Ange telefonnumret, med sidoknapparna +/– och tryck

q

.

Använd

w

för att ytta markören. Radera med hjälp av

L

.

Tryck

L

för att komma tillbaka till listan.

Snabbval

Lägg till snabbvalsnummer.

Du kan ringa upp 4 förprogrammerade telefonkontakter med

snabbvalsknapparna (A-D).

Håll

w

(på sidan) nedtryckt minst 4 sekunder för att komma

in i menyn.

Bläddra fram till Snabbval med sidoknapparna +/– och

tryck

q

.

Välj Tom och tryck

q

.

Välj Namn och tryck

q

.

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

1.

2.

3.

4.

16

Svenska

Ange namn, med sidoknapparna +/–, (se Skriva in text) tryck

därefter

q

för att bekräfta. Använd

w

för att ytta markören

i texten. Radera med

L

.

Bläddra fram till Nummer och tryck

q

.

Ange nummer, med sidoknapparna +/– och tryck

q

.

Använd

w

för att ytta markören i texten. Radera med

L

.

Tryck

L

en eller era gånger för att gå ur menyn.

Upprepa tills du har max 4 kontakter.

För att redigera en existerande post, välj den och tryck

q

.

Välj sedan Ändra eller Radera och tryck

q

. Radera med

L

.

Välj nät

Håll

w

(på sidan) nedtryckt minst 4 sekunder för att komma

in i menyn.

Bläddra fram till Välj nät med sidoknapparna +/– och tryck

q

.

Välj ett av följande alternativ och tryck på

q

för att bekräfta.

Automatisk

Nätet väljs automatiskt av de operatörer din

huvudoperatör har avtal med (normalinställning).

Manuell

En lista över tillgängliga nätoperatörer visas (efter en kort

stunds sökning). Välj önskad operatör och tryck på

q

.

Detta läge betyder att telefonen (t ex utomlands) inte

växlar till annan operatör när täckningen från en operatör

försvinner.

Tryck

L

en eller era gånger för att gå ur menyn.

5.

6.

7.

8.

1.

2.

3.

4.

17

Svenska

Säkerhet

SIM-lås

SIM-kortet skyddas med en PIN-kod. Telefonen har 3 olika

inställningsval för denna funktion.

Håll

w

(på sidan) nedtryckt minst 4 sekunder för att komma

in i menyn.

Bläddra fram till Säkerhet och tryck

q

.

Bläddra fram till SIM-lås och tryck

q

.

Välj Av, På eller Auto och tryck

q

.

Av

PIN-koden avaktiverad.

Varning, om telefonen stjäls/förläggs är telefonen oskyddad.

På

PIN-koden aktiverad, koden måste anges varje gång

telefonen startas.

Auto

Koden behöver inte anges vid varje uppstart, telefonen

minns koden automatiskt.

Om SIM-kortet yttas till en annan telefon (stjäls/förläggs)

måste koden anges.

Obs!

Du måste ange din aktuella PIN-kod för att aktivera/avaktivera

SIM-låset.

Telefonkod

Telefonen kan ställas så att den frågar efter telefonkoden vid start.

Håll

w

(på sidan) nedtryckt minst 4 sekunder för att komma

in i menyn.

Bläddra fram till Säkerhet och tryck

q

.

Välj Telefonkod och tryck

q

.

Välj Av eller På och tryck

q

.

Obs!

Du måste ange din aktuella telefonkod för att ändra denna

inställning. Förinställd telefonkod är 1234.

1.

2.

3.

4.

1.

2.

3.

4.

18

Svenska

Knapplås

Du kan låsa knapparna och förhindra att de trycks ner av misstag,

t.ex. när du har telefonen i handväskan. Under samtalet kan du

använda telefonens alla funktioner som vanligt. När du avslutar

eller avvisar ett samtal, låses knapparna automatiskt igen.

Håll

w

(på sidan) nedtryckt minst 4 sekunder för att komma

in i menyn.

Bläddra fram till Säkerhet och tryck

q

.

Bläddra fram till Knapplås och tryck

q

.

Välj Funktion och tryck

q

.

Välj Av eller På och tryck

q

för att bekräfta.

Välj Knapplås aut och tryck

q

för att få fram följande

inställningar:

Inget

Välj Inget och tryck

q

.

Aktivera/deaktivera knappsatsen med

N

.

30 sek.

Ange tidsfördröjning för automatiskt knapplås, tryck

q

för ett bekräfta.

1 min.

Ange tidsfördröjning för automatiskt knapplås, tryck

q

för ett bekräfta.

Viktigt!

Om du stänger av Knapplåsfunktionen, fungerar inte

N

-

knappen.

1.

2.

3.

4.

5.

6.

19

Svenska

Meny-lås

När Meny-lås är På kan telefonen användas till att ringa- och ta

emot samtal, men Meny/Inställningar är låsta.

Håll

w

(på sidan) nedtryckt minst 4 sekunder för att komma

in i menyn.

Bläddra fram till Säkerhet och tryck

q

.

Bläddra fram till Meny-lås och tryck

q

.

Välj Av eller På och tryck

q

för att aktivera/avaktivera

Meny-lås.

Obs!

Du måste ange din aktuella telefonkod för att ändra denna

inställning. Förinställd telefonkod är 1234.

Ändra lösen (PIN/PIN2/Telefonkod)

Håll

w

(på sidan) nedtryckt minst 4 sekunder för att komma

in i menyn.

Bläddra fram Säkerhet och tryck

q

.

Välj Ändra lösen och tryck

q

.

Bläddra fram önskad kod som ska ändras. Tryck

q

.

Ange din aktuella kod och bekräfta med

q

.

Ange en ny kod och bekräfta med

q

.

Ange den nya koden på nytt och bekräfta med

q

.

Återställa

Återställer telefonen till fabriksinställningarna.

Ange telefonkoden (1234 vid leverans) och tryck

q

.

1.

2.

3.

4.

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

Sidan laddas ...

Doro 334gsm Datablad

Doro 334gsm Datablad

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument