Sidan laddas...
134
S
Innehållsfärteckning
Inledning . . . . . . . . . . . . . . .135
Förord . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
Information om den här
bruksanvisningen . . . . . . . . . 135
Upphovsrätt . . . . . . . . . . . . . 135
Varningar . . . . . . . . . . . . . . . 136
Avsedd användning . . . . . . . 137
Ansvarsfriskrivning . . . . . . . . 137
Säkerhet . . . . . . . . . . . . . . .138
Grundläggande
säkerhetsanvisningar . . . . . . 138
Fara på grund av elektrisk
ström . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
Uppbyggnad och funktion .139
Digital fotoram
(bild bakifrån) . . . . . . . . . . . . 139
Fjärrkontroll . . . . . . . . . . . . . 140
Sätta i batterier . . . . . . . . . . . 141
Börja använda . . . . . . . . . .142
Säkerhetsanvisningar . . . . . . 142
Leveransinnehåll och
transportinspektion . . . . . . . . 142
Packa upp produkten . . . . . . 143
Ta hand om förpackningen . . 143
Krav på uppställningsplatsen 143
Elanslutning . . . . . . . . . . . . . 144
Uppställning och anslutning . 144
Hantering och användning 145
Menyinnehållet . . . . . . . . . . . 145
Systeminställningar . . . . . . . 146
Funktioner . . . . . . . . . . . . . .147
Bearbeta/ta bort bild från
lagringsmedium . . . . . . . . . . 147
Informationsrad . . . . . . . . . . 148
Miniatyrbildsläge . . . . . . . . . 148
Splitscreen - läge . . . . . . . . . 149
Rengöring och skötsel . . .150
Säkerhetsanvisningar . . . . . . 150
Rengöring . . . . . . . . . . . . . . . 150
Åtgärda fel . . . . . . . . . . . . .151
Säkerhetshänvisningar . . . . . 151
Felorsaker och åtgärd . . . . . 151
Förvaring . . . . . . . . . . . . . . .152
Kassering . . . . . . . . . . . . . .152
Kassera produkt . . . . . . . . . . 152
Bilaga . . . . . . . . . . . . . . . . .153
Tekniska data . . . . . . . . . . . . 153
Menystruktur hos DPF . . . . . 154
Supporthotline . . . . . . . . . . . 154
Bruksanvisnings
135
S
Inledning
Förord
Bästa/bäste kund,
när du köpte den digitala fotoramen valde du en kvalitetsprodukt från
Hama som motsvarar senaste teknisk standard och funktionalitet.
Läs informationen här så att du snabbt lär känna produkten och kan
använda alla funktionerna fullt ut.
Vi önskar lycka till med användningen.
Information om denna bruksanvisning
Denna bruksanvisning hör till den digitala fotoramen (i fortsättningen
kallad produkten) och innehåller viktig information om den avsedda
användningen och säkerheten samt om hur man ansluter och sköter
produkten.
Bruksanvisningen ska alltid fi nnas tillgänglig i närheten av produkten.
Alla som använder produkten eller åtgärdar störningar på den ska läsa
och använda sig av bruksanvisningen.
Spara bruksanvisningen och låt den följa med till nästa ägare.
Upphovsrätt
Denna dokumentation är äganderättsskyddad.
All kopiering eller eftertryck, även av delar, eller förmedling av
bilderna, även i ändrat skick, är endast tillåten med skriftlig tillåtelse
från tillverkaren.
136
S
Varningar
Följande varningsinformation används i den här bruksanvisningen:
FARA
Denna varningsinformation betecknar en hotande, farlig
situation.
Om den farliga situationen inte undviks kan följden bli dödsfall eller
allvarliga personskador.
► Följ anvisningarna i varningsinformationen för att undvika risk för
dödsfall eller allvarliga personskador.
VARNING
Denna varningsinformation betecknar en möjlig, farlig
situation.
Om den farliga situationen inte undviks kan följden bli
personskador och/eller materiella skador.
► Följ anvisningarna i varningsinformationen för att undvika
personskador eller materiella skador.
OBSERVERA
Denna varningsinformation betecknar möjlig materiell skada.
Om man inte undviker situationen kan följden bli materiell skada.
► Följ anvisningarna i varningsinformationen för att undvika
materiella skador.
INFORMATION
► Information innebär kompletterande upplysningar som
underlättar hanteringen av produkten.
137
S
Avsedd, ändamålsenlig användning
Den här produkten är endast avsedd att användas inomhus för visning
av foton.
Annan, eller mera långtgående, användning betraktas som ej
ändamålsenlig.
VARNING
Fara på grund av annan användning än den avsedda!
Om produkten används och/eller nyttjas på annat sätt än det
avsedda kan faror utgå från den.
► Använd bara produkten till det den är avsedd för.
► Följ de tillvägagångssätt som beskrivs i den här
bruksanvisningen.
Ingen form av ersättningskrav kan ställas för skador som uppstår på
grund av annan användning än den avsedda.
Användaren bär ensam ansvaret.
Ansvarsfriskrivning
All teknisk information, samt alla data och anvisningar för hanteringen
motsvarar den standard som gällde vid tryckningen och baseras på de
erfarenheter och kunskaper som vi hittills inhämtat.
Inga anspråk som baseras på uppgifter, bilder och beskrivningar i den-
na bruksanvisning kan ställas.
Tillverkaren övertar inget ansvar för skador på grund av att bruksan-
visningen inte beaktats, annan användning än den avsedda, repara-
tioner som inte är korrekta, otillåtna förändringar som utförts eller an-
vändning av otillåtna reservdelar.
OBSERVERA
► Tillverkningsprocessen kan göra att så kallade pixelfel inträffar.
Dessa yttrar sig i allmänhet i form av vita eller svarta pixlar som
tänds permanent under återgivningen. Inom ramen för tillverk-
ningstoleranser är max. 0,01 % av dessa pixelfel möjliga som to-
lerans, mätt på displayens totalyta, och innebär inget produktfel.
138
S
Säkerhet
I det här kapitlet fi nns viktiga säkerhetsanvisningar för
produkthanteringen.
Produkten motsvarar de föreskrivna säkerhetsbestämmelserna.
Felaktig användning kan dock leda till personskador och materiella
skador.
Grundläggande säkerhetsanvisningar
Beakta följande säkerhetsanvisningar för säker produkthantering:
■ Undersök om produkten har utvändiga skador innan du använder
den. Använd den inte om den är skadad.
■ Låt bara en fackman reparera produkten. Bristfälliga reparationer
leder till att garantianspråk förloras.
■ Defekta komponenter får bara bytas ut mot reservdelar i originalut-
förande. Det är bara när sådana delar används som man kan vara
säker på att säkerhetskraven uppfylls.
■ Skilj adaptern från elnätet vid störningar, vid åskväder eller innan
produkten rengörs.
■ Skydda produkten mot fukt och se till att inte vätskor eller föremål
kan tränga in i den. Vid kontakt med vätska ska adaptern skiljas
från elnätet direkt.
■ Placera inga föremål på produkten.
Fara på grund av elektrisk ström
FARA
Livsfara på grund av elektrisk ström!
Vid kontakt med sladdar och komponenter som är strömsatta
föreligger livsfara!
Beakta följande säkerhetsanvisningar för att undvika risker på
grund av elektricitet:
► Använd enbart den adapter som fi nns med i leveransen
eftersom produkten annars kan skadas.
► Använd inte produkten om adaptern, anslutningssladden eller
kontakten är skadad.
► Öppna aldrig höljet på produkten eller adaptern. Det fi nns risk
för elstötar om spänningsförande anslutningar berörs och den
elektriska och mekaniska uppbyggnaden förändras.
139
S
Uppbyggnad och funktion
Digital fotoram (bild bakifrån)
1. [M] Meny
2. g Vänster/Next button
3. i Uppåt
4. ► Play/Pause/ENTER
5. h Höger/Previous button
6. j Neråt
7. Exit
8. ON/OFF reglage
9. SD/MMC/MS kortfack
10. USB VÄRD anslutning typ A
11. Anslutningsport för adapter
140
S
Uppbyggnad och funktion
Fjärrkontroll
1. ON/OFF
2. i Uppåt: Rotera foto med-
sols
3. g Vänster: Titta på fö-
regående foto
4. MENY: Tillbaka till huvud-
menyn
5. j Neråt: Rotera foto
otsols
6. Titta på föregående sida
i miniatyrläge
7. Zoom
8. 4:3/16:9: ställ in det visade
fotot på rätt format manuellt
9. SETUP: Tillbaka till syste-
minställningen
10OK: Play/Pause/ENTER/OK
11 h Höger; Titta på nästa
foto
12 OSD: öppna eller stänga
”Tool”-raden
13 2 Return: Tillbaka till
föregående meny
14 Titta på nästa sida i mini-
atyrläge
15 Starta bildspel
141
S
Fjärrkontroll
Lägga i batterier
Gör så här när du ska lägga i, eller byta, batteriet:
Dra ut batterifacket ur fjärrkontrollen genom att trycka in spärren
och samtidigt dra ut batterifacket.
Ta ur det förbrukade batteriet och lägg i et nytt batteri av typen
CR2025 (knappbatteri) i batterifacket. Var noga med att lägga i
batteriet med rätt polaritet.
Skjut in batterifacket i fjärrkontrollen igen.
142
S
Börja använda
Säkerhetshänvisningar
VARNING
När man börjar använda produkten kan personskador och
materiella skador inträffa!
Beakta de följande säkerhetsanvisningarna för att undvika riskerna.
► Förpackningsmaterial får inte användas som leksak. Det
föreligger kvävningsrisk.
► Beakta informationen om vad som krävs av platsen där
produkten ska placeras och av elanslutningen till den för att
undvika personskador och materiella skador.
Leveransomfång och transportinspektion
Produkten levereras standardmässigt med följande komponenter:
● Digital fotoram
● Adapter
● Fjärrkontroll
● Bruksanvisning
INFORMATION
► Kontrollera att leveransen är komplett och se efter om det fi nns
synliga skador. Meddela leverantören/inköpsstället direkt om
något saknas eller om det fi nns skador.
143
S
Packa upp
Gör så här är du packar upp produkten:
Ta ut produkten ur kartongen och ta bort förpackningsmaterialet.
Ta bort förpackningsmaterialet till tillbehöret.
Ta hand om förpackningen
Förpackningen skyddar produkten mot transportskador. Miljövänlighet
och återvinningstekniska aspekter fanns med när förpackningsmateri-
alet valdes och det kan därför återvinnas.
Att lämna förpackningen till återvinning sparar råmaterial och minskar
avfallsmängden Kassera förpackningsmaterial som inte behövs mer
enligt lokalt gällande regler.
INFORMATION
► Om det är möjligt så spara originalförpackningen under
produktens garantitid så att produkten kan förpackas ordentligt
vid ett garantifall.
Krav på uppställningsplatsen
Uppställningsplatsen måste uppfylla följande förutsättningar för säker
och felfri användning:
■ Placera produkten på en jämn, vågrät yta.
■ Ställ inte produkten i en varm, våt eller mycket fuktig miljö.
■ Produkten behöver tillräcklig luftcirkulation om den ska fungera
korrekt. När produkten används ska den inte placeras på mjuka
ytor, mattor eller andra material som kan hindra luftcirkulationen.
■ Eluttaget måste vara lättåtkomligt så att adaptern enkelt kan dras
ut om detta skulle behövas.
144
S
Elanslutning
Följande anvisningar ska beaktas vid elanslutningen så att produkten
kan fungera säkert och felfritt:
■ Jämför adapterns anslutningsdata (spänning och frekvens) som
står på typskylten med förutsättningarna hos ditt elnät innan du
ansluter produkten. De här uppgifterna måste överensstämma så
att inte produkten skadas.
■ Skydda sladden mot varma ytor och vassa kanter.
■ Var noga med att inte sladden är stramt spänd eller vikt.
Ställa på plats och ansluta
För kontinuerlig uppspelning kan du ställa produkten på ett jämnt un-
derlag.
Stick in stativet i produkten.
Till väggmonteringen använder du anordningen som är avsedd
för detta på baksidan av produkten.
OBSERVERA
Produkten kan skadas om den välter eller faller ner!
► Försäkra dig om att produkten står säker och inte riskerar att
välta.
Sätt anslutningssladden i anslutningsporten på produkten och
anslut adaptern till ett eluttag.
INFORMATION
► Använd bara den medföljande adaptern.
145
S
Hantering och användning
Menyinnehållet
Produkten är utrustad med en användarvänlig meny. Menyn öppnas
på bildskärmen.
Följande lagringsmedium kan läsas:
● SD/SDHC - kort
● MMC-kort
● Minneskort
● USB-lagringsmedier
Starta apparaten genom att trycka på ON/OFF-reglaget.
INFORMATION
► När apparaten startas första gången börjar den med språkvalet.
Du väljer då det menyspråk som du vill ha
Apparaten startar alltid automatiskt med setup. För att komma till
setup-menyn trycker du nu på ”Enter/Play“–knappen[] på apparaten
eller på [SETUP] – knappen på din fjärrkontroll.
INFORMATION
► Det sktuella, valda läget (setup/minneskort/USB) är alltid tydligt
markerat i blått.
Du hämtar huvudmenyn med ”MENY“-knappen. Du använder
”◄►“-knapparna för att förfl ytta dig i menyn och välja den funktion
du vill ha.
När du bekräftar ditt val med ”Enter“-knappen öppnas motsvarade un-
dermeny. Här förfl yttar du dig med ”▲” eller ”▼”-knapparna och väljer
den rad du vill ha. Den valda raden är markerad med färg.
Bekräfta ditt val med ”Enter”-knappen. Oftast visas då ytterligare en
meny där du använder ”◄►▼▲“-knapparna för att förfl ytta dig och
välja den inställning du vill ha.
Du lämnar den aktuella menynivån med »Return«-knappen.
Se även menystrukturen i bilagan för orientering
Du kan styra produkten med knapparna på baksidan eller med fjärr-
kontrollen som fi nns med i leveransen
146
S
Systeminställningar
Apparaten startar alltid automatiskt med setup. För att komma till
setup-menyn trycker du nu på ”Enter/Play“–knappen υ på apparaten
eller på fjärrkontrollen.
Välj mellan följande menypunkter:
Visningstid
Välj den tidsintervall som ska gälla för bildväx-
lingen. Max. 15 min. möjligt.
Bildväxlingar
Välj mellan Slumpmässig (här visas nio olika
växlingseffekter) och Från för att inte få någon
bildväxling
Språk
Välj det meny/användarspråk du vill ha
Ljusstyrka
Kontrast
Mättnad
Tid inf rad
Välj tidsintervallen för hur länge informationsra-
den ska visas. Max 20 sek. möjligt.
Fabrikinställ-
ning
Funktionsmeny för återställning till fabriksinställ-
ningen
147
S
Funktioner
Bearbeta/ta bort bild på lagringsmediet
Apparaten kan ta bort eller bearbeta bilder som fi nns på ett lagrings-
medium under bildspelet. Gör så här:
Sätt in ett lagringsmedium i apparaten. Apparaten börjar automa-
tiskt att visa bilderna som fi nns på lagringsmediumet.
Nu trycker du på ”Meny”–knappen [M] på din apparat eller på
[OSD]-knappen på fjärrkontrollen. Bara ”Tool“–raden visas i
nedre bildkanten
För att lämna ”Tool”–raden igen trycker du på [MENY]–knappen
eller på [OSD]–knappen på din fjärrkontroll.
INFORMATION
► ”Tool“–raden försvinner automatiskt efter ca 10 sekunder igen.
VARNING
► Är en fi l/bild borttagen så går det inte att återställa detta!
Spela/Paus
Förstora
Rotera höger
Splitscreen – läge
Rotera vänster
Radera
Växla mellan
fullbild och origi-
nalbild
148
S
Informationsrad
Apparaten har en informationsrad som startar i början av ett bildspel
och som är till hjälp.
INFORMATION
► Visningsperioden kan ställas in i ”Setupmenyn“
Miniatyrbild–läge
I fotoläge kan du visa bilder från lagringsmediet som miniatyrbilder
(Thumbnails) på skärmbilden. Upp till 15 foton kan visas samtidigt.
1. Starta apparaten och lägg in ett lagringsmedium.
2. Apparaten startar alltid automatiskt med foto–bildspelet.
3. Tryck nu på Exit–knappen 8. Miniatyrbild–läget visas.
4. Nu kan du navigera till den bild du vill ha med navigeringsknapparna
[g][h][i][j].
Tryck nu på Play – knappen [►] för att visa den sökta bilden
Spela/Paus
Visa ”Tool“ rad
Byta bild
(senaste/nästa)
Rotera bild
149
S
Splitscreen – läge
I fotoläge kan du även visa dina foton som splitscreen. Gör då så här:
1. Starta apparaten och lägg in ett lagringsmedium.
2. Apparaten startar alltid automatiskt med fotobildspelet.
3. Tryck nu på ”OSD“ – knappen på din fjärrkontroll.
4. Nu visas verktygsraden. Gå till splitscreen-symbolen
med [g][h]
knapparna. Nu startar splitscreen-läget.
5. När splitscreen-läget ska lämnas trycker du på ”OSD“ – knappen
på din fjärrkontroll igen för att komma till verktygsraden och sedan
fotobildspel-symbolen . Nu visar apparaten bilderna en i taget igen.
150
S
Rengöring och skötsel
I det här kapitlet får du viktig information om rengöringen och
underhållet av produkten.
Säkerhetshänvisningar
OBSERVERA
Skador på produkten genom fukt!
► Se till att fukt inte tränger in i produkten vid rengöringen för att
undvika bestående produktskador.
Rengöring
Produktens display befi nner sig bakom ett skyddsglas.
■ Använd bara ett torrt, mjukt tygstycke till displayrengöringen.
■ Tryck inte på skärmbilden vid rengöringen.
■ Använd inga rengöringsmedel som innehåller lösningsmedel eller
alkohol till rengöringen så att ytskiktet inte skadas.
INFORMATION
► Vi rekommenderar en mikrofi ber-rengöringsduk för skonsam
rengöring och vård av displayen. Hama erbjuder duken i enpack
eller i set med en rengöringsgel (art.nr. 51076/51077).
■ Rengör resten av produkten med en torr rengöringsduk. Vid kraftig
nedsmutsning kan duken fuktas något.
151
S
Åtgärder vid fel
I det här kapitlet få du viktig information om hur störningar lokaliseras
och åtgärdas. Beakta informationen för att undvika risker och skador.
Säkerhetshänvisningar
VARNING
Beakta de följande säkerhetsanvisningarna för att undvika risker
och materiella skador.
► Elektriska produkter får bara repareras av fackmän som
utbildats av tillverkaren. Bristfälliga reparationer kan innebära
påtagliga risker för användaren och skador på produkten.
Störningar och hur de åtgärdas
Den här tabellen är till hjälp när mindre störningar ska lokaliseras och
åtgärdas:
Fel Möjlig orsak Åtgärd
Allmänt
Ingen indikering
i displayen
Produkten är av-
stängd
Starta produkten
Adaptern är inte
korrekt ansluten
Kontrollera att
adaptern sitter i
eluttaget och är
ansluten till pro-
dukten.
Uttaget är strömlöst
Kontrollera sä-
kringarna.
Produkt defekt
Kontakta kundser-
vice.
152
S
Fel Möjlig orsak Åtgärd
DPF
Ingen bild visas
Inget lagringsmedi-
um anslutet
Anslut ett lagrings-
medium.
Lagringsmedium
innehåller inga data
Kontrollera ditt
lagringsmedium.
En del bilder
laddas snabbare
än andra
Laddningstiden är
längre hos bilder
med hög upplösning
Ta bilder med
lägre upplösning.
Apparaten stöder
bara en max.
upplösning på
8000 x 8000 pixel
Förvaring
Om du inte ska använda produkten under en längre tid stänger du av
den, skiljer den från elnätet och förvarar den på en ren, torr plats utan
direkt solljus.
Kassering
Kassera produkt
Kasta under inga omständigheter produkten i de normala
hushållssoporna. Denna produkt lyder under det europeiska
direktivet 2002/96/ECWEEE (Waste Electrical and Electronic
Equipment).
Lämna produkten till ett godkänt återvinningsföretag eller till den
kommunala återvinningsanläggningen. Beakta de regelverk som
gäller. Kontakta återvinningsanläggningen vid tveksamheter.
Kassera batteri
Batterier får inte kastas i hushållssoporna. Alla användare är enligt lag
skyldiga att lämna batterier till ett av kommunens insamlingsställen
eller till handeln. Denna skyldighet gör att batterier kan tas om hand på
ett miljövänligt sätt. Lämna bara tillbaka urladdade batterier.
153
S
Bilaga
Tekniska data
Allmänt
Strömförsörjning ingång 100-240 V AC / 50/60 Hz / 0,3 A max
Strömförsörjning utgång 5 V DC/1,0 A
Effektförbrukning < 4,5 W
Mått (L x B x H) 215 x 172 x 25 mm (utan stativ)
Vikt ca 420 g
Rekommenderad omgiv-
ning för produkten
0°C - 30°C 32 - 85 F)
Relativ luftfuktighet 40 - 64 % [ej kondenserande]
Bildskärm
Display 20,3 cm (=8“)
Upplösning 800 x 600 (RGB)
Kontrast 400 : 1
Format 4:3
Max. ljusstyrka max. 200 cd/m²
Fjärrkontroll
Batteri knappbatteri (CR 2025) 3 V
Kompatibla lagringsmedium
SD/SDHC/MMC/MS och USB 2.0
Filformat som stöds
JPEG
/