Panasonic CQRX200N Bruksanvisning

Sidan laddas ...

Systeemuitbreidingsgids

AAC WMA MP3 CD-speler/radio

Model: CQ-RX400N/CQ-RX300N

WMA MP3 CD-speler/radio

Model: CQ-RX200N

Lees deze handleiding zorgvuldig door voor u uw systeem gaat uitbreiden. Bewaar deze handleiding na

gebruik zodat u er later nog eens iets in op kunt zoeken.

Raadpleeg ook de veiligheidsinformatie van gebruiksaanwijzingen en los verkrijgbare apparatuur.

English

Deutsch

Français

Nederlands

Svenska

Italiano

Español

Dansk

Polski

Česky

Magyar

Sidan laddas ...

Guidebok om systemuppgraderings

AAC WMA MP3 CD-spelare/radiomottagare

Modell: CQ-RX400N/CQ-RX300N

WMA MP3 CD-spelare/radiomottagare

Modell: CQ-RX200N

Vid uppgradering av systemet, läs igenom denna manual innan det tas i bruk. Spara denna manual för

framtida referens efter genomläsning.

Se även säkerhetsinstruktionerna i bruksanvisningarna samt för tillbehör.

English

Deutsch

Français

Nederlands

Svenska

Italiano

Español

Dansk

Polski

Česky

Magyar

CQ-RX400N/CQ-RX300N/CQ-RX200N

106

CQ-RX400N/CQ-RX300N/CQ-RX200N

107

CY-BT100U

Innehåll

Det här häftet är en bruksanvisning som förklarar hur

man använder din huvudenhet och dess fjärrkontroll

som ett tillbehör när huvudenheten är ansluten till

tillbehör.

([CQ-RX400N\ [CQ-RX300N\

Fjärrkontroll

 Bruksanvisning)

Gäller huvudenheterna

• CQ-RX400N

(I denna bok: [CQ-RX400N\)

• CQ-RX300N

(I denna bok: [CQ-RX300N\)

• CQ-RX200N

(I denna bok: [CQ-RX200N])

Alla bilder i denna bruksanvisning visar modell

CQ-RX400N såvida inget annat anges.

Exempel på systemuppgradering

Om detta häfte

Innan du läser dessa anvisningar

iPod

Bluetooth-enhet:

CY-BT200N (tillbehör)

(

 sidan 118)

Huvudenhet:

CQ-RX400N/CQ-RX300N/

CQ-RX200N

Konverteringskabel för

DVD/CD-växlare

(CA-CC30N, tillbehör)

Systemanslutning

Observera:

• Se respektive tillbehörs installations- och bruksanvisningar

för detaljer om installation och ledningsdragning.

•

Tillgänglighet för olika tillbehör varierar beroende på

länder och regioner. För ytterligare information, kontakta

din återförsäljare.

Huvudenhet:

CQ-RX400N/CQ-RX300N/CQ-RX200N

[CQ-RX400N\

USB-enhet (

 sidan 111)/

iPod (

 sidan 111, 114)

[CQ-RX300N\

USB-enhet (

 sidan 111)/

iPod (

 sidan 114)

iPod

( sidan 114)

Direktkabel för iPod

(CA-DC300N, tillbehör)

Endast 1 enhet

Upp till 4 enheter

Expansionsmodul

(CY-EM100N, tillbehör)

CD-växlare

(CX-DP880N, tillbehör)

Expansionsmodul (hubb):

CY-EM100N (tillbehör) ( sidan 108)

Mobiltelefon

CD-växlare:

CX-DP880N (tillbehör)

(

 sidan 116)

Innan du läser dessa anvisningar ............................................ 106

Funktioner........................................................................ 108

Allmänt ........................................................................... 109

USB ............................................................................... 111

iPod-kontroller .................................................................. 114

CD-växlare ....................................................................... 116

Bluetooth ......................................................................... 118

Bluetooth-ljud ................................................................... 122

Bluetooth-handsfree ............................................................ 124

Felsökning ....................................................................... 127

Handsfree-paket med ljudstreaming

med Bluetooth

®

-teknik

(CY-BT200N, tillbehör)

Bluetooth-ljudenhet

Svenska

CQ-RX400N/CQ-RX300N/CQ-RX200N

108

CQ-RX400N/CQ-RX300N/CQ-RX200N

109

Funktioner

Anslutningsbara tillbehör

Välja källa

(SOURCE)

Displayen ändras på detta sätt varje gång man trycker

ned [SRC].

Radio

CD eller MP3/WMA/AAC-spelare

USB-anslutning

AUX1

Källor anslutna till

expansionsmodulen (CY-EM100N,

tillbehör)

AUX2

Ljudkälla ansluten till expansionsmodulens AUX-

ingång

Port 1 (t.ex. iPod1)

Om en iPod ansluts till USB-Anslutning, visas inte

iPod-numret. \CQ-RX400N\

Port 2 (t.ex. iPod2) \CQ-RX300N\

Port 3 (t.ex. CD-växlare)

Port 4 (t.ex. Bluetooth-ljud)

Observera:

• Källorna ändras ordnat efter portnumret för varje

ansluten källa.

• Portar utan anslutning hoppas över.

Radio

CD eller MP3/WMA/AAC-spelare

USB-anslutning

AUX

Källa ansluten till systemanslutningen

(t.ex. CD-växlare)

Växla till anslutet

tillbehör

När en expansionsmodul är ansluten

till systemanslutningen

När ett tillbehör är ansluten till

systemanslutningen

\CQ-RX400N] \CQ-RX300N]

iPod

Med den valfria adaptern (Direktkabel för iPod:

CA-DC300N) kan du ansluta en iPod som tillbehör.

(

 sidan 114)

En iPod med dockningsanslutning är direkt

anslutningsbar. Ytterligare information om styrbar iPod

beskrivs nedan.

Styrbar iPod/programversion

• Fjärde generationens iPod/ver. 3.1.1

• Femte generationens iPod/ver. 1.2.1

(Videouppspelning stöds inte.)

• iPod foto/ver. 1.2.1

• iPod mini/ver. 1.4.1

• Första generationens iPod nano/ver. 1.3.1

• Andra generationens iPod nano/ver. 1.1.3

Funktionskontroll har utförts med programvara tillgänglig

vid slutet av september, 2007. Vi garanterar inte

funktion med framtida produkter eller med uppgraderad

programvara.

Modellerna som stöds anges på vår webbplats,

http://panasonic.net (se beskrivningen angående

Bilstereo/AV).

iPod är ett varumärke som tillhör Apple Inc.,

registrerat i USA och andra länder.

CD-växlare

Med den valfria adapter (Konverteringskabel för DVD/CD-

växlare: CA-CC30N) kan du ansluta den valfria CD-

växlaren från Panasonic (CX-DP880N). (

 sidan 116)

För detaljer, se CD-växlarens bruksanvisning.

Obs! Den här enheten stöder inte DVD-växlare pga.

brist på visningsbara siffror eller andra orsaker.

Bluetooth

®

Med den valfria Bluetooth-enheten (CY-BT200N) och ett

Bluetooth-tillbehör kan du använda handsfree-telefoni

och lyssna på Bluetooth-ljud med denna enhet.

(

 sidan 118)

För detaljer, se Bluetooth-tillbehör bruksanvisning.

Obs! Denna enhet stöder inte CY-BT100N.

Bluetooth

®

Ordet Bluetooth samt logotypen tillhör Bluetooth SIG,

Inc. och all användning av dessa av Matsushita Electric

Industrial Co., Ltd. sker under licens. Övriga varumärken

och varunamn tillhör respektive ägare.

Allmänt

Expansionsmodul (hubb)

Du kan ansluta tillbehöret expansionsmodul (hubb)

(CY-EM100N).

Expansionsmodulen låter dig samtidigt ansluta extra

tillbehör nämnda tidigare och även andra AV-enheter.

För detaljer, se expansionsmodulens bruksanvisning.

Anslutningsbara tillbehör

• iPod (max. 1) \CQ-RX400N\

• iPod (max. 2) \CQ-RX300N\ [CQ-RX200N]

• CD-växlare (max. 1)

• Bluetooth (max. 1)

USB-anslutning

\CQ-RX400N\ \CQ-RX300N\

USB-anslutningen ﬁ nns på frontpanelen.

( sidan 112)

Genom att ansluta ett USB-minne (medföljer ej) till

USB-anslutningen via en USB-förlängningskabel (USB

2.0, medföljer ej), kan du spela MP3/WMA/AAC-ﬁ ler som

lagras i USB-minnet (medföljer ej) i din bil.

\CQ-RX400N\

Genom att ansluta din iPod till USB-ingången via en USB-

förlängningskabel för iPod (USB 2.0, medföljer ej), kan

du lyssna på musikﬁ ler som lagrats på din iPod i bilen.

Styrbar iPod/programversion

• Femte generationens iPod/ver. 1.2.1

(Videouppspelning stöds inte.)

• 1:a generationens iPod nano/ver. 1.3.1

• 2:a generationens iPod nano/ver. 1.1.3

Funktionskontroll har utförts med programvara tillgänglig

vid slutet av september, 2007. Vi garanterar inte

funktion med framtida produkter eller med uppgraderad

programvara.

Modellerna som stöds anges på vår webbplats,

http://panasonic.net (se beskrivningen angående

Bilstereo/AV).

Observera:

• Se respektive tillbehörs installations- och

bruksanvisningar för detaljer om installation och

ledningsdragning.

•

Tillgänglighet för olika tillbehör varierar beroende

på länder och regioner. För ytterligare information,

kontakta din återförsäljare.

Svenska

CQ-RX400N/CQ-RX300N/CQ-RX200N

110

CQ-RX400N/CQ-RX300N/CQ-RX200N

111

Allmänt (forts.)

Välja källa (forts.)

(SOURCE)

Displayen ändras på detta sätt varje gång man trycker

ned [SRC].

När en expansionsmodul är ansluten

till systemanslutningen

[CQ-RX200N]

När ett tillbehör är ansluten till

systemanslutningen

Radio

CD eller MP3/WMA-spelare

AUX1

Källor anslutna till

expansionsmodulen (CY-EM100N,

tillbehör)

AUX2

Ljudkälla ansluten till expansionsmodulens AUX-

ingång

Port 1 (t.ex. iPod1)

Port 2 (t.ex. iPod2)

Port 3 (t.ex. CD-växlare)

Port 4 (t.ex. Bluetooth-ljud)

Observera:

• Källorna ändras ordnat efter portnumret för varja

ansluten källa.

• Portar utan anslutning hoppas över.

Radio

CD eller MP3/WMA-spelare

AUX

Källa ansluten till systemanslutningen

(t.ex. CD-växlare)

Växla till anslutet

tillbehör

USB

Varning gällande USB-

tillbehöret

• Anslut inte ett USB-tillbehör direkt till den här

enheten. Om USB-tillbehöret ansluts direkt och en

olycka inträffar, eller om bromsarna ansätts plötsligt,

kan föraren eller passageraren slå sig på USB-

enheten och skada sig.

• Placera USB-tillbehöret och USB-förlängningskabeln

så att de inte kommer i vägen när du kör.

• Anslut inte några andra USB-tillbehör än USB-

minnen eller USB-ljudspelare. Anslut inte ﬂ era

USB-tillbehör till USB-anslutningen. Strömtillförsel

till ﬂ era USB-tillbehör från anslutningen kan orsaka

överhettning och rökbildning.

• Denna enhet spelar upp MP3/WMA/AAC-ﬁ ler som

lagrats i ett USB-minne.

• Säkerhetskopiera viktiga data. Vi kan inte ansvara för

förlorade data.

• Se avsnittet “Kompatibla USB-tillbehör” (

 Nedan).

• Se avsnittet “Anteckningar om MP3/WMA/AAC”. (



Bruksanvisningar)

• Filer som har en längre spelningstid än 1 000 minuter

spelas inte upp ordentligt vid spårets slut.

• Anslut ditt USB-tillbehör till bilstereon med en normal

USB-förlängningskabel. Vi rekommenderar att du

använder en USB 2.0-kabel som är 2 m eller kortare.

• USB Masslagring

Detta syftar på en typ av USB-tillbehör som kan

anslutas till en dator och användas som lagringsenhet

utan behov av särskilda drivrutiner eller program.

Information om huruvida ditt USB-minnet/USB-

ljudenheten är kompatibel med USB Masslagring kan

fås från tillverkaren av USB-minnet/USB-ljudenheten.

• USB-standardkompatibilitet 1.1/2.0 Full hastighet

• Filsystemet är FAT12/16/32

• Högsta strömförbrukning mindre än 500 mA

• Kapacitet mindre än 4 GB (1 partition)

Varning gällande iPod

• Placera iPoden och USB-förlängningskabeln för iPod

så att de inte kommer i vägen när du kör.

[CQ-RX400N\

• Säkerhetskopiera viktiga data. Vi kan inte ansvara för

förlorade data.

• När en iPod ansluts till denna enhet kan kontrollerna på

själva iPoden inte längre användas.

• iPoden laddas när den är ansluten till denna enhet.

• Lämna inte din iPod i en del av bilen som kan bli varm

under längre perioder.

• Läs även instruktionerna som följde med din iPod.

• Se till att koppla ur iPod efter att bilmotorn stängts av

(ACC vrids till OFF). Om iPod inte stängs av kan det

leda till att batterierna tar slut.

• Om din iPod inte fungerar ordentligt ska den kopplas ur

från enheten, återställas och sedan anslutas igen.

• Anslut inte tillbehör för iPoden, t.ex. fjärrkontroll eller

hörlurar, när iPoden är ansluten till denna enhet. Det

kan leda till att iPoden slutar fungera ordentligt.

\CQ-RX400N] \CQ-RX300N]

Kompatibla USB-

tillbehör

Anteckningar om USB-

tillbehör

Anteckningar om iPod

Observera:

• Användning av USB-tillbehör som lagrar ﬁ ler med annat

format än MP3/WMA/AAC rekommenderas inte.

• Uppspelning eller visning kanske inte är möjligt

beroende på typen av USB-tillbehör eller inspelningens

tillstånd.

• Även om ﬁ len går att spela upp på en dator, kanske

det inte är möjligt på denna enhet eftersom vissa

USB-tillbehör inte uppfyller USB-standarden.

• I vissa fall kanske uppspelning inte är möjligt även med

en USB Masslagringsenhet.

Styrbar iPod/programversion

• Femte generationens iPod/ver. 1.2.1 (Videouppspelning

stöds inte.)

• 1:a generationens iPod nano/ver. 1.3.1

• 2:a generationens iPod nano/ver. 1.1.3

Modellerna som stöds anges på vår webbplats,

http://panasonic.net (se beskrivningen angående

Bilstereo/AV).

Svenska

CQ-RX400N/CQ-RX300N/CQ-RX200N

112

CQ-RX400N/CQ-RX300N/CQ-RX200N

113

USB (forts.)

*ID3/WMA/AAC Tagginställning

Håll ned [3] (SCROLL) i minst 2 sek.

(Standard)

När ett mappnamn visas:

TAG ON: Albumtiteln visas.

TAG OFF: Mappnamnet visas.

När ett ﬁ lnamn visas:

TAG ON: Titel/artistnamn visas.

TAG OFF: Filnamnet visas.

Observera:

• Välj mapp genom att ange ett nummer efter att du

trycker två gånger på [#].

• För att stänga av direktval, tryck [DISP].

• Slumpmässig uppspelning, slumpmässig uppspelning

av mapp, snabblyssning, snabblyssning av mapp,

upprepning och upprepning av mapp avbryts när [#]

trycks ned.

Slumpmässig uppspelning

Alla ﬁ ler spelas upp i slumpmässig följd.

Tryck på [4] (RANDOM). tänds.

Tryck igen för att avbryta.

Slumpmässig uppspelning av mapp

Alla spår i den aktuella mappen spelas upp i

slumpmässig följd.

Håll ned [4] (RANDOM) i minst 2 sek.

tänds.

Håll intryckt igen för att avbryta.

Snabblyssning

De tio första sekunderna av varje ﬁ l spelas upp i

ordningsföljd.

Tryck på [5] (SCAN).

Tryck igen för att avbryta.

Snabblyssning av mapp

De tio första sekunderna av det första ﬁ len i nästa mapp

spelas upp i ordningsföljd.

Håll ned [5] (SCAN) i två sekunder eller

mer. tänds.

Håll intryckt igen för att avbryta.

Upprepad uppspelning

Aktuell ﬁ l upprepas.

Tryck på [6] (REPEAT). tänds.

Tryck igen för att avbryta.

Upprepad uppspelning av mapp

Aktuell mapp upprepas.

Håll ned [6] (REPEAT) i mer än två

sekunder. tänds.

Håll intryckt igen för att avbryta.

Indikatorer i uppspelningsläge

Tänds när varje läge är aktiverat.

Slumpmässig uppspelning

Upprepad uppspelning

Slumpmässig uppspelning av mapp,

Upprepad uppspelning av mapp, Snabblyssning av mapp

Observera:

• Gör ytterligare en rullning när en titel visas, tryck på

[3] (SCROLL). Om displayen visar åtta eller färre

tecken, rullas inte tecknen.

• “NO TEXT” visas när det inte ﬁ nns någon information

på skivan.

• ID3/WMA/AAC-tagginformation visas för albumnamnet

och titel-/artistnamnet.

Slumpmässig uppspelning,

Snabblyssning, Upprepad uppspelning

(RANDOM, SCAN, REPEAT)

Hur man gör

Växla display

(DISP: Visning)

Mapp/ﬁ l

Speltid

Mappnamn/ Album*

Filnamn/Titel, artist*

Klocka

Tryck på [DISP].

Koppla ur USB

Koppla ur USB-minnet och USB-förläng-

ningskabeln.

[CQ-RX400N\

Koppla ur iPoden och USB-förlängningska-

beln för iPod.

Observera:

• Lämna inte USB-tillbehöret/iPoden en längre tid på

platser i bilen som kan bli varma.

• Förhindra att smuts fastnar på USB-anslutningen genom

att stänga locket på enheten när den inte används.

Visning i USB-läge

Observera: MP3/WMA/AAC-ﬁ ler som känns igen av

enheten spelas upp automatiskt.

1

Tryck på [SRC] för att välja USB-läge.

2

Öppna locket till USB-anslutningen.

3

Anslut USB-enheten till denna enhet med

en USB-förlängningskabel.

[CQ-RX400N\

Anslut iPoden till denna enhet med en

USB-förlängningskabel för iPod.

Observera:

• Skruva ned volymen på enheten när du ansluter (kopplar

ur) USB-minnet/iPoden.

• Kontrollera att anslutningen trycks in hela vägen i

kontakten när kablarna ansluts.

• Denna enhet kanske inte fungerar ordentligt, beroende på

USB-kabelns kvalitet och längd. Vi rekommenderar att du

använder en USB 2.0-kabel som är 2 m eller kortare.

USB-förlängningskabel (USB 2.0, medföljer ej)

USB-minne (medföljer ej)

Typ A Han

Mappnummer

Filnummer

Tänds när USB-läget väljs.

4

Välj önskad del.

Mappval

[] (FOLDER): Nästa mapp

[] (FOLDER): Föregående mapp

Filval

[] (TRACK): Nästa ﬁ l

[] (TRACK): Föregående ﬁ l (tryck två gånger)

Observera: Håll ned för snabbspolning framåt/bakåt.

Paus

Tryck på [BAND] ().

Tryck igen för att avbryta.

Direkt tillgång

En ﬁ l i den aktuella mappen kan väljas direkt.

Exempel: ﬁ l nummer 10

1

Tryck på [#] (NUMBER).

2

Tryck på [1] [0].

3

Tryck på [SET].

USB (Universal Serial Bus) Anslutning

(på insidan av locket)

Funktioner endast

med fjärrkontrollen

[CQ-RX400N\

\CQ-RX400N] \CQ-RX300N]

Typ A Han

USB-

förlängningskabel

för iPod (USB 2.0,

medföljer ej)

iPod (medföljer ej)

En iPod som är ansluten till USB- anslutningen används inte på samma sätt som USB-minnet.

Se “iPod-kontroller” på sida 114 för detaljerad information om användning av iPod.

Svenska

CQ-RX400N/CQ-RX300N/CQ-RX200N

114

CQ-RX400N/CQ-RX300N/CQ-RX200N

115

iPod-kontroller

Hur man gör

Upprepad uppspelning,

Blandad uppspelning

Anslutning av tillbehöret direktkabel för iPod (CA-DC300N) tillåter användning av iPod inklusive ﬁ lval och ändring av ﬁ lföljd med

knapparna på den här enheten.

Genom att ansluta din iPod till USB-ingången via en USB-förlängningskabel för iPod (USB 2.0, medföljer ej), kan du lyssna på

musikﬁ ler som lagrats på din iPod i bilen. \CQ-RX400N\

Välja uppspelningsläge

(LIST)

Display i iPod-läge

• Tänds när iPod-direktkabeln (CA-DC300N)

ansluts och iPod-läget väljs.

• Tänds när en USB-förlängningskabel för iPod

och iPod är anslutna med

USB-anslutning och USB-läge

väljs. [CQ-RX400N\

Observera:

• Se till att koppla ur iPod efter att bilmotorn stängts av (vrida

ACC till OFF). Om iPod inte stängs av kan det leda till att

batterierna tar slut.

• Anslut inte tillbehör för iPoden, t.ex. fjärrkontroll eller

hörlurar, när iPoden är ansluten till denna enhet. Det kan leda

till att iPoden slutar fungera ordentligt.

• Anslut den här enheten när iPods volym skruvats ned.

• “NO IPOD” visas till iPod identiﬁ erats efter att den anslutits,

huvudenhetens ström slagits på, eller vid val av källa på

huvudenheten. Detta visar att huvudenheten fungera som den

skall.

• Vi garanterar inte att alla anslutningsbara tillbehör fungerar.

• iPod nummer, 1 (iPod 1)/2 (iPod 2),

Tänds när expansionsmodulen

(CY-EM100N) är ansluten.

• Om en iPod ansluts till USB-

Anslutning, visas inte iPod-numret.

[CQ-RX400N\

Växla display

(DISP: Visning)

Upprepad uppspelning

Aktuell ﬁ l upprepas.

Tryck på [6] (REPEAT). tänds.

Tryck igen för att avbryta.

Obs!: Funktionen Upprepad uppspelning av alla är alltid

aktiverad på iPod och kan inte avbrytas från den här

enheten.

Blanda

Funktionen Shufﬂ e på iPod motsvarar funktionen

RANDOM på den här enheten.

Låtar

Alla ﬁ ler spelas upp i slumpmässig följd.

Tryck på [4] (RANDOM). tänds.

Tryck igen för att avbryta.

Album

Alla spelbara album spelas upp i slumpmässig följd.

Håll ned [4] (RANDOM) i minst 2 sek.

blinkar.

Håll intryckt igen för att avbryta.

Observera:

• Håll ned för snabbspolning framåt/bakåt.

• När snabbspolning framåt kommer till slutet av en

ﬁ l eller snabbspolning bakåt kommer till början på

en ﬁ l, startar vanlig uppspelning även om en av

snabbspolningsknapparna trycks ned.

Paus

Tryck på [BAND] ().

Tryck igen för att avbryta.

Indikatorer i uppspelningsläge

Tänds när varje läge är aktiverat.

Upprepad uppspelning

Blandad uppspelning (låtar)

Blinkar när varje läge är aktiverat.

Blandad uppspelning (album)

Tryck på [DISP].

Aktuell ﬁ l/alla ﬁ ler/iPod-

nummer (standard)

Tid/iPod-nummer

(Läser data)

Titelnamn

(Läser data)

Albumnamn

(Läser data)

Artistnamn

Klocka

Observera:

• Gör ytterligare en rullning när en titel visas, tryck på

[3] (SCROLL). Om displayen visar åtta eller färre

tecken, rullas inte tecknen.

• “NO TEXT” visas när det inte ﬁ nns någon information.

Filindikator (Aktuell

ﬁ l/Alla ﬁ ler)

Ett nummer upp till 999

kan visas.

1

Anslut iPoden.

2

Tryck på [SRC] för att välja iPod-

läge. Uppspelning startar.

Observera:

• Om uppspelning inte startar, tryck på [BAND]

().

• Välj USB-läget för att använda den iPod som är

ansluten med USB-ingången. [CQ-RX400N\

Filval

[]: Nästa ﬁ l

[]: Början på aktuell ﬁ l

Tryck två gånger för nästa ﬁ l.

1

Tryck på [] (LIST) för att aktivera

läget val av uppspelningsläge.

2

Vrid [VOL] medsols eller

motsols för att justera

volymen.

PLAYLIST: Uppspelning med playlist

(standard)

ARTIST: Uppspelning med artist

ALBUM: Uppspelning av album

GENRE: Uppspelning efter genre

3

Tryck på [VOL] (PUSH SEL:

Välj) för att välja.

4

Vrid [VOL] medsols eller

motsols för att välja en del

som skall spelas.

5

Tryck på [VOL] (PUSH SEL:

Välj) för att välja.

Observera: Välj uppspelningsläge i

steg 2, tryck [] (LIST).

Observera:

• Återgå till normalläget genom att trycka [DISP].

• Filer utan albumnamn eller artistnamn kan inte spelas

upp i uppspelningslägena för album och artist.

Styrbar iPod/programversion (systemanslutning)

• Fjärde generationens iPod/ver. 3.1.1

•

Femte generationens iPod/ver. 1.2.1 (Videouppspelning stöds inte.)

• iPod foto/ver. 1.2.1

• iPod mini/ver. 1.4.1

• Första generationens iPod nano/ver. 1.3.1

• Andra generationens iPod nano/ver. 1.1.3

Styrbar iPod/programversion (USB-anslutning)

•

Femte generationens iPod/ver. 1.2.1 (Videouppspelning stöds inte.)

• 1:a generationens iPod nano/ver. 1.3.1

• 2:a generationens iPod nano/ver. 1.1.3

Funktionskontroll har utförts med programvara tillgänglig vid

slutet av september, 2007. Vi garanterar inte funktion med

framtida produkter eller med uppgraderad programvara.

Modellerna som stöds anges på vår webbplats,

http://panasonic.net (se beskrivningen angående Bilstereo/AV).

Tänds när en USB-förlängningskabel för iPod

och iPod är anslutna med USB-anslutning och

USB-läge väljs. [CQ-RX400N\

Svenska

CQ-RX400N/CQ-RX300N/CQ-RX200N

116

CQ-RX400N/CQ-RX300N/CQ-RX200N

117

CD-växlare

Hur man gör

1

Ladda ett magasin (skivor).

Om ett magasin redan sitter i, tryck på [SRC] för

att välja CD-växlarläge.

Enheten känner igen magasinet och börjar spela

automatiskt.

2

Välj önskad del.

Välja skiva

[] (DISC): Nästa skiva

[] (DISC): Föregående skiva

Välja spår

[] (TRACK): Nästa spår

[] (TRACK): Föregående spår (tryck två

gånger)

Obs! Håll ned för snabbspolning framåt/bakåt.

Slumpmässig, Snabblyssning, Upprepa

(RANDOM, SCAN, REPEAT)

Denna enhet kan kontrollera en ansluten CD-växlare (tillbehör).

Display i CD-växlarläge

Observera:

• Problem kan uppstå vid spelning av CD-R-skivor. Se

avsnittet “Om skivor”. (

 Bruksanvisning)

• Enheten stöder inte följande funktioner genom CD-

växlaren.

• CD-RW-uppspelning. (Ej om CX-DP880N är ansluten)

• MP3/WMA/AAC-uppspelning.

• Visning av CD-text.

• Pausfunktionen fungerar inte i CD-växlarläge.

Slumpmässig uppspelning

Alla spår spelas upp i slumpmässig följd.

Tryck på [4] (RANDOM). tänds.

Tryck igen för att avbryta.

Slumpmässig uppspelning av skiva

Alla spår på aktuell skiva spelas upp i slumpmässig

följd.

Håll ned [4] (RANDOM) i minst 2 sek.

tänds.

Håll intryckt igen för att avbryta.

Snabblyssning

De tio första sekunderna av varje spår spelas upp i

ordningsföljd.

Tryck på [5] (SCAN).

Tryck igen för att avbryta.

Snabblyssning av skiva

De tio första sekunderna av det första spåret på alla

skivor spelas upp i ordningsföljd.

Håll ned [5] (SCAN) i minst 2 sek.

tänds.

Håll intryckt igen för att avbryta.

Upprepad uppspelning

Aktuellt spår upprepas.

Tryck på [6] (REPEAT). tänds.

Tryck igen för att avbryta.

Upprepad uppspelning av skiva

Den aktuella skivan upprepas.

Håll ned [6] (REPEAT) i mer än två

sekunder. tänds.

Håll intryckt igen för att avbryta.

Funktioner endast med fjärrkontrollen

[CQ-RX400N\ [CQ-RX300N\

Direkt tillgång

En skiva kan väljas direkt.

Exempel: skiva nummer 5

1

Tryck på [#] (NUMBER).

2

Tryck på [5].

3

Tryck på [SET].

Observera:

• För att stänga av direktval, tryck [DISP].

• Slumpmässig uppspelning, slumpmässig uppspelning

av skiva, snabblyssning, snabblyssning av skiva,

upprepning och upprepning av skiva avbryts när [#]

trycks ned.

Växla display

(DISP: Visning)

Indikatorer i uppspelningsläge

Tänds när varje läge är aktiverat.

Slumpmässig uppspelning

Upprepad uppspelning

Slumpmässig uppspelning av skiva,

Upprepad uppspelning av skiva,

Snabblyssning av skiva

Skivnummer

Tid

Spår

Tryck på [DISP].

Spår/tid/skivnummer

(standard)

Klocka

Tänds när CD-växlaren ansluts och

CD-växlarläget väljs.

Svenska

CQ-RX400N/CQ-RX300N/CQ-RX200N

118

CQ-RX400N/CQ-RX300N/CQ-RX200N

119

Bluetooth

Parning (Länka enheter)

Läs "Säkerhetsinformation" i bruksanvisningen för Bluetooth-enheten innan det används.

Genom att ansluta denna enhet till den valfria

Bluetooth-enheten (CY-BT200N) kan du göra följande

med Bluetooth-tillbehör.

Obs! Denna enhet stöder inte CY-BT100N.

En Bluetooth mobiltelefon eller ljudenhet måste

tillhandahållas.

Bluetooth-tillbehör måste stödja Bluetooth Standards

Ver. 1.2.

Modellerna som stöds anges på vår webbplats,

http://panasonic.net (se beskrivningen angående

Bilstereo/AV).

Lyssna på Bluetooth-ljud

(Bluetooth-ljud)

Du kan använda och spela av Bluetooth-mobiltelefoner

och ljudenheter från denna enhet.

Bluetooth-tillbehör måste stödja följande proﬁ ler.

A2DP (Advanced Audio Distribution Proﬁ le)

AVRCP (Audio/Video Remote Control Proﬁ le)

Handsfree-telefoni

(Bluetooth-handsfree)

Du kan prata med andra med handsfree-funktionen

om en Bluetooth-mobiltelefon kombineras med denna

enhet.

• Svara på inkommande samtal

Du kan svara på inkommande samtal på din

mobiltelefon och prata handsfree med denna enhet.

• Ringa upp med samtalshistorik

Du kan tinga nummer från din samtalshistorik för

inkommande/utgående samtal.

Bluetooth-tillbehör måste stödja följande proﬁ ler.

HFP (Hands Free Proﬁ le)

Vad du kan göra med Bluetooth-tillbehör

Anmärkningar om användning:

• Trådlös kommunikation garanteras inte för alla

Bluetooth-tillbehör.

• För att utföra trådlös kommunikation måste

Bluetooth-tillbehör vara certiﬁ erade av och uppfylla

de standarder som angivits av Bluetooth SIG, Inc.

Även tillbehör som uppfyller dessa standarder

kanske inte alltid kan skapa en anslutning och

användningsmetoden, visning och funktioner kan

variera beroende på speciﬁ kationer eller inställningar

på Bluetooth-tillbehöret.

• Denna enhet stödjer säkerhetsfunktioner som

uppfyller Bluetooth-standarder, men säkerheten

kanske inte räcker till beroende på användningsmiljön

och inställningarna.

• Vi kan inte ansvara för data- eller informationsläckor

som sker inom trådlös kommunikation.

• Bluetooth-enheten (CY-BT200N) är speciﬁ kt utformad

för användning i en bil. Använd den inte på något

annat sätt.

• När ett Bluetooth-tillbehör är anslutet till denna enhet

kommer tillbehörets batteri att laddas ur snabbt.

Anmärkningar om användning:

• Vissa Bluetooth

-

tillbehör kan inte anslutas till denna

enhet, och även för de som kan anslutas, kan

användning, visning och funktion variera.

• Beroende på radiovågsförhållanden kan ljud gå

förlorat eller brus höras även när Bluetooth-tillbehöret

är nära denna enhet.

Påverkan från andra apparater:

• Radiofrekvensstörningar kan inträffa om andra

Bluetooth-tillbehör eller apparater som använder

frekvensbandet 2,4 GHz används. Detta betyder

att brus kanske hörs, att Bluetooth-tillbehöret inte

fungerar ordentligt eller att andra problem inträffar.

• Bluetooth-tillbehöret kanske inte fungerar ordentligt

om radiovågor i området är för starka, t.ex. nära

radiostationer.

1

Tryck på [SRC] för att välja Bluetooth-

läget.

2

Tryck på [] för att välja Bluetooth-

ljudläget.

Standard: Bluetooth-ljudläge

tänds.

Observera:

• Beskrivningen är endast allmän. Se bruksanvisningen för

Bluetooth-tillbehöret för ytterligare information.

• Vi garanterar inte att alla anslutningsbara tillbehör fungerar.

Para Bluetooth-ljudenheter

Aktivera Bluetooth-tillbehöret för att para den med denna enhet.

Aktivering varierar beroende på tillbehöret; nedanstående är bara ett representativt exempel.

Mer information ﬁ nns i bruksanvisningen för tillbehöret som används.

 Välj “Meny > Inställningar > Anslutbarhet > Bluetooth > Ihopkopplade enheter > Ny” från mobiltelefonen

(Bluetooth-ljudenhet).

 Ljudenheten söker efter andra enheter i närheten.

Välj “Panasonic BT200” från skärmen med sökresultat.

 Ange PIN-koden för denna enhet.

Som standard är PIN-koden för denna enhet “0000”.

”PAIRED” visas på den här enheten.

• När ljudenheten har parats med denna enhet, kan den anslutas. (

 sidan 122)

• Om din mobiltelefon har stöd för handsfreetelefoni ska du utföra följande parningssteg för att para

handsfreetillbehör. (

 sidan 120)

Ett Bluetooth-tillbehör måste paras med denna enhet

innan den används tillsammans med den.

Parning måste utföras separat för ljudenheter och

handsfree-enheter. Endast en ljudenhet eller handsfree

kan paras åt gången.

Para Bluetooth-ljudenheter

 Nedan

Para Bluetooth-handsfree

 Sidan 120

När du byter från en redan parad

enhet men inte ansluter:

3

Håll ned [SEL] i minst

2 sek.

4

Tryck på [BAND].

(Blinkar. )

Vid första parningstillfället:

3

Håll ned [SEL] i minst

2 sek.

Parningsinstallationsläge

4

Tryck på [BAND].

(Blinkar. )

När du byter från en redan parad

enhet och ansluter:

Namnet på enheten visas.

3

Håll ned [SEL] i minst

2 sek.

4

Tryck på [SEL].

5

Tryck på [BAND].

(Blinkar. )

Svenska

CQ-RX400N/CQ-RX300N/CQ-RX200N

120

CQ-RX400N/CQ-RX300N/CQ-RX200N

121

Parning (Länka enheter) (forts.)

Bluetooth (forts.)

1

Tryck på [SRC] för att välja Bluetooth-

läget.

2

Tryck på [] för att välja Bluetooth HF-

läget.

tänds.

Observera:

• Tillbehör kan inte paras med denna enhet om ett annat

Bluetooth-tillbehör redan är anslutet.

Om ett Bluetooth-tillbehör redan är anslutet till enheten

när parning startas, avbryts anslutningen automatiskt

och parning påbörjas.

• PIN-koden kan kallas “Passcode”, “Passkey”, “PIN”,

eller något annat, beroende på tillbehöret.

• Beroende på tillbehören som paras kan det vara

nödvändigt att utföra parning med handsfree först.

• När parning av handsfree har slutförts med denna

enhet, styrt från telefonen, kopplas den automatiskt

ur och en Bluetooth-anslutning initieras från denna

enhet. Därför kanske “Disconnected” (urkopplad) visas

på mobiltelefonens skärm, men om du väntar ansluts

mobiltelefonen automatiskt igen.

• “TIME OUT” visas och den tidigare statusen återställs

om 2 minuter går i parningsinstallationsläge utan att ett

Bluetooth-tillbehör avkänns.

Para ett Bluetooth-handsfreetillbehör

Aktivera Bluetooth-tillbehöret för att para den med denna enhet.

Aktivering varierar beroende på tillbehöret; nedanstående är bara ett representativt exempel.

Mer information ﬁ nns i bruksanvisningen för tillbehöret som används.

 Välj “Meny > Inställningar > Anslutbarhet > Bluetooth > Sök efter ljudtillbehör” på mobiltelefonen (Bluetooth

handsfree-enheten).

Mobiltelefonen (Bluetooth handsfree-enheten) söker efter andra enheter i närheten.

Välj “Panasonic BT200” från skärmen med sökresultat.

 Ange PIN-koden för denna enhet.

Som standard är PIN-koden för denna enhet “0000”.

 När “Do you want to connect to the detected device?” visas på mobiltelefonen (Bluetooth handsfree-enheten)

väljer du [Yes] (Ja).

”PAIRED” visas på den här enheten.

När mobiltelefonen har parats med denna enhet, kan den anslutas. ( sidan 124)

Ändra PIN-kod för denna enhet

Innan du ändrar PIN-koden för denna enhet:

• Olika 4-siffriga PIN-koder kan ställas in för Bluetooth-

ljud och handfree-enheter.

• Som standard är PIN-koden för både Bluetooth-ljudläget

och handsfree-läget “0000”.

• PIN-koder kan inte ändras om denna enhet är parad med

ett tillbehör. Ta först bort det parade tillbehöret. (

 sida

122, 125)

• Bluetooth-tillbehöret med en PIN-kod som innehåller ﬂ er

än 5 siffror kan inte användas med denna enhet.

1

Ställ in läget för enheten vars PIN-kod

du vill ändra.

Bluetooth-handsfreeläge eller Bluetooth-ljudläge

2

Håll ned [VOL] (PUSH SEL:

Välj) i 2 sek. eller mer för att

öppna menyn.

3

Tryck på [VOL] (PUSH SEL:

Välj) och välj “PIN CODE”.

4

Tryck på [] och [] för att ändra den

blinkande siffran i “0000”.

[]: Flytta den blinkande siffran åt vänster.

[]: Flytta den blinkande siffran åt höger.

5

Tryck på [BAND].

Den nya PIN-koden registreras.

Vid första parningstillfället:

3

Håll ned [SEL] i minst

2 sek.

Parningsinstallationsläge

4

Tryck på [BAND].

(Blinkar. )

När du byter från en redan parad

enhet men inte ansluter:

3

Håll ned [SEL] i minst

2 sek.

Namnet på det redan parade

tillbehöret visas, följt av

“CONNECT”.

4

Tryck på [SEL].

5

Tryck på [BAND].

(Blinkar. )

När du byter från en redan parad

enhet och ansluter:

Namnet på enheten visas.

3

Håll ned [SEL] i minst

2 sek.

Namnet på det redan parade

tillbehöret visas, följt av

“DISCONN.”.

4

Tryck på [SEL].

5

Tryck på [BAND].

(Blinkar. )

Parning (Länka enheter) (forts.)

Svenska

CQ-RX400N/CQ-RX300N/CQ-RX200N

122

CQ-RX400N/CQ-RX300N/CQ-RX200N

123

Ta bort ett parat

tillbehör

1

Välj Bluetooth-ljudläget.

2

Håll ned [VOL] (PUSH SEL:

Välj) i 2 sek. eller mer för att

öppna menyn.

3

Tryck på [VOL] (PUSH SEL:

Välj) och välj “DELETE”.

Ansluta en parad ljudenhet

1

Välj Bluetooth-ljudläget.

2

Håll ned [VOL] (PUSH SEL:

Välj) i 2 sek. eller mer för att

öppna menyn.

Om ljudenheten är ansluten till denna enhet visas

namnet på ljudenheten följt av “DISCONN.”

3

Tryck på [BAND].

Ljudenheten kopplas ur från denna enhet.

(Blinkar. )

Namnet på den urkopplade ljudenheten visas, följt av

“DISCONNECTED”.

Exempel: Modellkod för en mobiltelefon med namnet

“P903I”

4

Tryck på [BAND].

Den parade ljudenheten tas bort.

Bluetooth-ljud

Se “Bluetooth” för information om parning (sidan 119).

1

Tryck på [SRC] för att välja Bluetooth-

läget.

2

Tryck på [] för att välja Bluetooth-

ljudläget.

tänds.

3

Aktivera Bluetooth-ljudenheten för att

ansluta den till denna enhet.

Obs! Om namnet på den anslutna Bluetooth ljudenheten

inte visas korrekt, är Parning fel. Återställ Parning.

Koppla ur ett anslutet tillbehör

Grundläggande metod

Justera volymen

1

Tryck på [SRC] för att välja Bluetooth-

läget.

2

Om Bluetooth-handsfreeläget är

aktivt, trycker du på [] för att välja

Bluetooth-ljudläget.

tänds.

3

Vrid [VOL] motsols för att

minska volymen för säkerhets

skull.

4

Aktivera Bluetooth-ljudenheten och

spela upp innehållet via Bluetooth.

5

Ställ in en lämplig volym.

Paus

Tryck på [BAND] ().

Tryck igen för att avbryta.

Filval

[]: Nästa ﬁ l

[]: Början på aktuell ﬁ l

Tryck två gånger för nästa ﬁ l.

Spola framåt

Håll ned [] i minst 0,5 sek.

Håll intryckt igen för att avbryta.

Observera:

• Beroende på speciﬁ kationerna för den anslutna

ljudenheten kan metoden skilja sig från den som anges

ovan, eller så kanske metoden inte fungerar.

• Status för Bluetooth-ljudenheten visas inte på skärmen

på denna enhet.

• Om ett inkommande samtal förekommer när en

Bluetooth-ljudenhet spelas av, återupptas Bluetooth-

ljudläget när samtalet avslutas; alternativt, beroende

på Bluetooth-ljudenhetens speciﬁ kationer, kan

avspelningen toppas eller Bluetooth-ljudenheten kan

kopplas från.

• Bluetooth-ljudenheten fortsätter att spela av även när

Bluetooth-ljudläget växlas till ett annat läge.

Svenska

CQ-RX400N/CQ-RX300N/CQ-RX200N

124

CQ-RX400N/CQ-RX300N/CQ-RX200N

125

Grundläggande metod

Svara ett inkommande samtal

Om ett samtal kommer in till mobiltelefonen när den är

ansluten till denna enhet växlar denna enhet automatiskt

till Bluetooth-handsfreeläge och ringsignalen för det

inkommande samtalet hörs från högtalarna.

Svara ett inkommande samtal:

Tryck på [1][6] eller [BAND] på denna enhet

eller [Hang-on] på CY-BT200N.

Skärm för

inkommande samtal

Observera:

• Telefonnumret visas 2 sekunder efter “CALLING” visas.

• När telefonnumret inte kan visas, visas istället

“CALLING”.

• Ringsignalen kan skilja sig från den som ställts in på

mobiltelefonen.

Avsluta ett samtal

Avsluta ett samtal:

Tryck på [SRC] på denna enhet eller [Hang-up]

på CY-BT200N.

Avfärda ett inkommande samtal

Avfärda ett inkommande samtal:

Tryck på [SRC] på denna enhet eller [Hang-up]

på CY-BT200N.

Obs! Vissa mobiltelefoner svarar på samtal även när

de är inställda på att avvisa inkommande samtal enligt

ovan.

Ringa samtal från inkommande

samtal-historiken

1

Tryck på [SRC] för att välja Bluetooth-

läget.

2

Om Bluetooth-ljudläget är aktivt, trycker

du på [] för att välja Bluetooth-

handsfreeläget.

tänds.

3

Tryck på [] för att visa det senaste

samtalet i inkommande samtal-

historiken.

Exempel: 090-123-456

Varje gång [] trycks, visas de

5 senaste samtalen i följd.

4

Tryck på [BAND].

Numret som visas rings upp.

Observera:

• Återgå till normalläget genom att trycka [DISP].

• Högst 5 inkommande samtal lagras automatiskt. Om

ﬂ er samtal kommer in, skriver dessa automatiskt över

det äldsta samtalet.

• “UNKNOWN” visas om telefonnumret inte kan skaffas

fram. I sådant fall kan inget samtal göras.

• Historiken för inkommande samtal visar endast samtal

som gjorts via Bluetooth-anslutningen. Historiken för

inkommande samtal på själva mobiltelefonen kan inte

visas.

Koppla ur ett anslutet tillbehör

1

Välj Bluetooth-handsfreeläget.

2

Håll ned [VOL] (PUSH SEL:

Välj) i 2 sek. eller mer för att

öppna menyn.

Om mobiltelefonen är ansluten till denna enhet visas

namnet på ljudenheten följt av “DISCONN.”

3

Tryck på [BAND].

Mobiltelefonen kopplas ur från denna enhet.

(Blinkar. )

Modellkoden för den urkopplade mobiltelefonen visas,

följt av “DISCONNECTED”.

Exempel: Modellkod för en mobiltelefon med namnet

“P903I”

Senaste samtal

Senaste 5 samtal

Bluetooth-handsfree

Ansluta parade tillbehör

1

Tryck på [SRC] för att välja Bluetooth-

läget.

2

Tryck på [] för att välja Bluetooth-

handsfreeläget.

tänds.

3

Håll ned [VOL] (PUSH

SEL: Välj) i 2 sek. eller mer

för att öppna menyn.

Om en parad mobiltelefon ﬁ nns men inte är ansluten,

visas namnet på mobiltelefonen följt av “CONNECT”.

4

Tryck på [BAND].

Denna enhet ansluter till mobiltelefonen.

(Blinkar. )

Namnet på det redan parade tillbehöret visas, följt av

“CONNECTED”.

Exempel: Modellkod för en mobiltelefon med namnet

“P903I”

5

När “Do you want to connect to the

detected device?” visas på skärmen

väljer du [Yes] (Ja).

Observera:

• Om strömmen till denna enhet stängs av när den är

ansluten till en handsfree-enhet, ansluter enheten

automatiskt till mobiltelefonen nästa gång den slås på.

• Om strömmen till denna enhet stängs av i Bluetooth-

ljudläget ansluter enheten till mobiltelefonen nästa gång

den slås på.

• Använd handsfree-funktionen genom att byta från

Bluetooth-ljudläget till Bluetooth-handsfreeläget. En

anslutning görs automatiskt kort därefter.

• För mobiltelefoner som kräver att Bluetooth-

handsfreeanslutningen veriﬁ eras kan du ansluta

denna enhet till denna enhet till mobiltelefonen utan

veriﬁ eringsåtgärder från telefonen genom att ställa in

denna enhet som en “Authorized device” (fraseringen

varierar efter mobiltelefon) på mobiltelefonen.

Se “Bluetooth” för information om parning (sidan 120).

Byta enhet

Anteckningar om handsfreetelefoni:

• Förhindra traﬁ kolyckor genom att stanna bilen på

en säker plats.

• Stäng bilens fönster för att göra det enklare att

höra vad den andra personen säger.

•

Tala högt i mikrofonen.

Ta bort ett parat

tillbehör

1

Välj Bluetooth-handsfreeläget.

2

Håll ned [VOL] (PUSH SEL:

Välj) i 2 sek. eller mer för att

öppna menyn.

3

Tryck på [VOL] (PUSH SEL:

Välj) och välj “DELETE”.

4

Tryck på [BAND].

Den parade mobiltelefonen tas bort.

Obs! Om du tar bort en parad mobiltelefon, raderas

även historik för inkommande/utgående samtal på

denna enhet.

[Hang-up]/Röd LED

Statusindikator (blå LED)

Tänds: I standby-läge/Samtal.

Av: Ej ansluten.

Blinkar: Mottar ett samtal.

[Hang-on]/Blå LED

Svenska

CQ-RX400N/CQ-RX300N/CQ-RX200N

126

CQ-RX400N/CQ-RX300N/CQ-RX200N

127

Privat läge/Handsfreeläge

Bluetooth-handsfree (forts.)

(Standard: Bluetooth-handsfreeläge)

Tryck på [BAND] i Bluetooth-

handsfreeläget.

Privat läge aktiveras.

“P” visas.

Läget används för att tala direkt i mobiltelefonen;

samtalet hörs inte över bilens högtalare.

Tryck på [BAND] i Privat läge.

Bluetooth-handsfreeläget aktiveras.

“H” visas.

eller

exempel:

Inkommande samtal,

nummer (090-123-456)

Detta läge är till för att använda bilens högtalare och

mikrofon för att prata handsfree i mobiltelefonen.

(Standard)

Ljudinställningar

Högtalarvalinställning

(Inställningsintervall: SP LEFT, SP BOTH, SP RIGHT,

Standard: SP BOTH)

SP LEFT Ljud från vänster högtalare

SP BOTH Ljud från båda högtalarna

(standard)

SP RIGHT Ljud från höger högtalare

Avbryt eko-inställning

(Inställningsintervall: EC LOW, EC HIGH, standard: EC

LOW)

EC LOW

Avbryt lägre eko-inställning

(Standard)

EC HIGH Avbryt högre eko-inställning

Välj om ekot stör samtalet.

Observera:

• Volymen kan även justeras direkt med [VOL] på

huvudenheten. (

 Bruksanvisning)

• Återgå till normalläget genom att trycka [DISP].

• Om ingen av ändring av ljudinställningarna utförs

under mer än fem sekunder (två sekunder vid justering

av huvudvolymen), återgår displayen till normalläget.

1

När du ringer, svarar eller

talar under ett samtal, tryck

på [VOL] (PUSH SEL: Välj)

för att öppna ljudmenyn.

2

Tryck på [VOL] (PUSH SEL:

Välj) för att välja ett läge som

ska justeras.

VOL 18

Justera volymen

SP OUT

Högtalarvalinställning

EC SET

Avbryt eko-inställning

3

Vrid [VOL] medsols eller

motsols för att justera

volymen.

Justera volymen

(Inställningsintervall: 0 till 40, Standard: 18)

: Upp

: Ned

Obs! För vissa mobiltelefoner aktiveras Bluetooth-

handsfreeläget automatiskt för både utgående och

inkommande samtal när mobiltelefonen är ansluten till

denna enhet.

Felsökning

Om du tror att något är fel

Kontrollera och utför åtgärderna enligt beskrivningen nedan.

Om ett problem inte kan lösas med hjälp av de föreslagna

åtgärderna, rekommenderar vi att apparaten lämnas till

närmaste auktoriserade Panasonic serviceverkstad. Service av

produkten bör utföras endast av fackkunnig personal. Överlåt all

kontroll och reparation till yrkeskunnigt folk. Panasonic åtar sig

inget ansvar för några som helst olyckor som uppstått på grund

av bristande kontroll av apparaten eller att ägaren reparerat själv

efter egen kontroll.

Försök aldrig att utföra några åtgärder utom de som står

skrivna i kursiv stil i “Möjlig lösning” nedan eftersom de är

alltför riskfyllda att utföras på egen hand av användaren.

Varning

• Använd inte apparaten i onormalt tillstånd, t.ex. om

inte ljud återges, vid rökutveckling eller om den luktar

konstigt, eftersom det kan orsaka gnistor eller el-

stötar. Avbryt omedelbart användningen och kontakta

återförsäljaren.

• Försök aldrig reparera enheten på egen hand, eftersom

det kan orsaka olyckor.

Problem Trolig orsak  Möjlig lösning

Musik spelas inte upp

även om ett USB-

tillbehör är anslutet.

USB-tillbehöret och USB-förlängningskabeln är inte korrekt anslutna.

 Anslut USB-tillbehöret och USB-förlängningskabeln ordentligt.

Det ﬁ nns ingen musik med ett format som kan spelas upp på denna enhet.

 Kontrollera om det ﬁ nns någon musikdata som kan spelas upp på USB-

tillbehöret.

Filsystemet på USB-tillbehöret är inte kompatibelt med denna enhet.

 Använd ett USB-tillbehör som använder ﬁ lsystemet FAT12/16/32.

USB-tillbehörets strömförbrukning överskrider 500 mA.

 Använd ett USB-tillbehör som har lägre strömförbrukning än 500 mA.

“READING” visas,

men ingen musik

spelas upp.

En USB-hubb är ansluten.

 Använd inte en USB-hubb.

Ett stort antal inspelade mappar/ﬁ ler.

 Om det ﬁ nns ett stort antal inspelade mappar/ﬁ ler kan det ta lång tid att

läsa alla ﬁ ler.

USB (MP3/WMA/AAC)

Display

Trolig orsak

 Möjlig lösning

Inget USB-tillbehör är anslutet eller det anslutna tillbehöret känns inte igen.

 Använd ett USB-minne som passar denna enhet.

Det ﬁ nns inga spelbara ﬁ ler.

Ett USB-tillbehör som saknar stöd anslöts.

 Använd ett USB-minne som passar denna enhet.

 Spela in ﬁ ler som kan spelas upp på denna enhet till USB-minnet.

Svenska

CQ-RX400N/CQ-RX300N/CQ-RX200N

128

CQ-RX400N/CQ-RX300N/CQ-RX200N

129

Skivan är smutsig eller felvänd.

 Kontrollera skivan.

(efter fem sekunder)

Nästa skiva automatiskt

Skivan är repig.

 Mata ut magasinet.

• Kontrollera skivan.

• Sätt in skivan igen.

Skivan kan av någon orsak inte spelas.

 Mata ut magasinet. Om felet kvarstår, tryck på CD-växlarens

återställningsknapp. Om normal funktion inte återställs, kontakta din

återförsäljare eller närmaste Panasonic serviceverkstad för reparation.

Inge skiva i CD-växlaren (magasinet).

 Sätt in skivor i CD-växlaren (magasinet).

Växlaren har kopplats bort fån enheten i växlarläge.

 Kontrollera ledningsdragningen.

Obs! Meddelandena i fälten åtgärd och display i felsökningsschemat varierar beroende på växlaren. För detaljer, se

CD-växlarens bruksanvisning.

iPoden identiﬁ erades inte ordentligt.

 Det kan ta lite tid för iPod-enheten ska kännas igen.

 Kontrollera anslutningen.

 Återställ iPoden och anslut den igen.

Din iPod har ingen spelbar musik.

 Ladda ner musik till din iPod.

Display

Trolig orsak

 Möjlig lösning

Ett USB-tillbehör som överskrider den aktuella kapaciteten som kan

tillhandahållas anslöts. För mycket ström avkändes av någon anledning.

 Använd ett USB-minne som har en strömförbrukning under 500 mA.

 Aktivera källan och välj USB-läget (MP3/WMA/AAC) igen.

 Kontrollera att USB-anslutningen inte är smutsig och att det inte ﬁ nns

främmande material.

Skivan kan av någon orsak inte spelas.

 Stäng av och slå på strömmen eller ACC. Om detta inte löser problemet

ska du koppla ur strömkabeln och sedan ansluta den igen. Om enheten

fortfarande inte fungerar ska du fråga din återförsäljare.

(

 Monteringsanvisningar)

(efter fem sekunder)

Till nästa ﬁ l automatiskt

Spelaren kan inte läsa ﬁ len som du försöker spela upp av någon anledning. (Filen

spelades in med ett ﬁ lsystem, komprimeringsschema, datumformat, ﬁ ltillägg som

saknar stöd, eller data är skadade, etc.)

 Bekräfta att USB-förlängningskabeln är ordentligt ansluten, annars anslut

den igen. Välj en ﬁ l som spelaren kan läsa. Kontrollera typen av data som

lagrats i USB-minnet. Formatera USB-minnet vid behov.

(efter fem sekunder)

Till nästa ﬁ l automatiskt

En WMA/AAC-ﬁ l kan kan vara copyrightskyddad.

 Filer som skyddas av copyright kan inte spelas upp.

USB (MP3/WMA/AAC) (forts.)CD-växlarkontroll

Display

Trolig orsak

 Möjlig lösning

Kommunikation med Bluetooth-enheten kan inte utföras i Bluetooth-läget.

 Kontrollera anslutningen.

 Kontrollera ledningsdragningen.

Bluetooth handsfree-enheten är inte ansluten i Bluetooth-handsfreeläget eller är

inte parad med den här enheten.

 Para och anslut Bluetooth handsfree-enheten med denna enhet.

(efter fem sekunder)

Om en Bluetooth-ljudenheter inte avkänns inom 2 minuter under parning visas

“TIME OUT” och parning avbryts.

 Para och anslut Bluetooth-ljudenheten med denna enhet.

(efter fem sekunder)

Om en Bluetooth handsfree-enhet inte avkänns inom 2 minuter under parning

visas “TIME OUT” och parning avbryts.

 Para och anslut Bluetooth handsfree-enheten med denna enhet.

(efter fem sekunder)

Parning av Bluetooth-ljudenheter avbryts eftersom PIN-koden inte stämmer.

 Ställ in PIN-koden för denna enhet.

Bluetooth-ljudenheter proﬁ l matchas inte.

 Anslut Bluetooth-ljudenheten med en proﬁ l som stöds av denna enhet.

(efter fem sekunder)

Parning av Bluetooth handsfree-enhet avbryts eftersom PIN-koden inte stämmer.

 Ställ in PIN-koden för denna enhet.

Bluetooth handsfree-enhetens proﬁ l matchas inte.

 Anslut Bluetooth handsfree-enhetens med en proﬁ l som stöds av denna

enhet.

(efter fem sekunder)

En parad Bluetooth handsfree-enhet kunde inte ansluta till denna enhet.

 Anslut det parade Bluetooth handsfree-enhet.

Bluetooth

Problem

Trolig orsak

 Möjlig lösning

Denna enhet visar inte

parningsskärmen när den

försöker para ett tillbehör.

Bluetooth-enheten och Bluetooth-tillbehöret är för långt från varandra.

 För Bluetooth-enheten och Bluetooth-tillbehöret närmare varandra och

försök att para dem igen.

Den andra personen

klagar på eko eller oväsen

i samtalet.

Den andra personens röst som hörs från bildens högtalare, tas oppi i mikrofonen

på Bluetooth-enheten och skickas tillbaka till den andra personen.

 Stäng fönstren.

 Flytta Bluetooth-enhetens mikrofon längre från bilens högtalare.

 Sänk volymen.

 Ställ in högtalarinställningen på “SP LEFT” eller “SP RIGHT”.

 Ställ in Avbryt eko-inställningen på “EC HIGH”.

Telefonljudet är dåligt.

Telefonljudet hörs inte.

Mobiltelefonens mottagning är dålig.

 Kontrollera mobiltelefonens mottagning.

Bluetooth-ljud fungerar

inte.

Bluetooth-ljudenheten stöder inte AVRCP (Audio/Video Remote Control Proﬁ le).



Kontrollera bruksanvisningen för Bluetooth-ljudenheten för att hitta supportinformation.

Felsökning (forts.)

iPod-

kontroller

Svenska

Sidan laddas ...

Panasonic CQRX200N Bruksanvisning

Denna manual är också lämplig för

Panasonic CQRX200N Bruksanvisning

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument