Panasonic SCPTX5 Bruksanvisning

RQTX0017-H

OPEN CLOSE

MUSIC PORT

SELECTOR

TUNING

SA-PTX3

EG

Gebruiksaanwijzing

Betjeningsvejledning

Bruksanvisning

DVD Home Theater-geluidssysteem

DVD lydsystem til hjemmebiograf

DVD Ijudsystem för hemmabio

Model No. SC-PTX5

Regionummer/Regionsnummer/Regionsnummer

De speler is geschikt voor weergave van DVD-Video met labels die het

regionummer “2” of “ALL” bevatten.

Afspilleren kan spille DVD-Video, der er markeret med mærkater med

regionsnummeret “2” eller “ALL”.

Spelaren spelar DVD-Video märkt med etiketter som innehåller

regionsnumret “2” eller “ALL”.

Voorbeeld/Eksempel/Exempel:

2 ALL

3

5

2

Beeld van hoge kwaliteit

Compatibel met HDMI, geavanceerde

progressieve scan, enz.

Billede i høj kvalitet

HDMI-funktion, avanceret progressiv

scanning og mere.

Bild med hög kvalitet

HDMI-klar, avancerad progressiv skanning

och mer.

6

Dolby Virtual Speaker

Surround sound effect met diverse bronnen.

Dolby Virtual Speaker

Afspil med Surround Sound-effekt

fra mange forskellige kilder.

Dolby Virtual Speaker

Njut av surroundljudeffekter

med ett antal olika källor.

29

USB-aansluiting

USB-tilslutning

USB-anslutningsbar

32

PTX5EG-Du.book Page 1 Monday, May 14, 2007 3:27 PM

Sidan laddas ...

RQTX0017

2

Tillbehör

SVENSKA

Kära kund

Tack för valet av denna apparat. Läs igenom bruksanvisningen noga för

att uppnå bästa resultat och maximal säkerhet.

Läs dessa instruktioner helt innan produkten ansluts,

används eller justeras.

Spara denna handbok för framtida användning.

Kontrollera och identifiera medföljande tillbehör.

Procedurerna i dessa instruktioner beskrivs huvudsakligen för

fjärrkontrollen, men du kan även utföra funktionerna på

huvudenheten, om kontrollerna är desamma.

System SC-PTX5

Huvudenhet SA-PTX5

Främre högtalare SB-HFX5

Subwoofer SB-HW750

VARNING!

OM APPARATEN ANVÄNDS PÅ ANNAT SÄTT ÄN I DENNA

BRUKSANVISNING SPECIFICERATS, KAN ANVÄNDAREN

UTSÄTTAS FÖR OSYNLIG LASERSTRÅLNING, SOM

ÖVERSKRIDER GRÄNSEN FÖR LASERKLASS 1.

VARNING:

FÖR ATT REDUCERA RISKEN FÖR BRAND,

ELEKTRISK STÖT ELLER PRODUKTSKADA:

≥UTSÄTT INTE DEN HÄR APPARATEN FÖR

REGN, FUKT, DROPPAR ELLER SKVÄTT OCH

SE ÄVEN TILL ATT INGA OBJEKT FYLLDA MED

VÄTSKA, SÅSOM VASER, PLACERAS PÅ

APPARATEN.

≥ANVÄND ENDAST REKOMMENDERADE

TILLBEHÖR.

≥DEMONTERA INTE INNESLUTNINGEN (ELLER

BAKSIDAN). DET FINNS INGA DELAR I

APPARATEN SOM KAN REPARERAS AV

ANVÄNDAREN. LÅT UTBILDAD

SERVICEPERSONAL UTFÖRA SERVICE OCH

REPARATIONER.

VARNING!

≥ FÖR ATT APPARATEN SKA FÅ GOD VENTILATION,

INSTALLERA ELLER PLACERA DEN INTE I EN BOKHYLLA,

ETT INBYGGT SKÅP ELLER I ANDRA BEGRÄNSADE

UTRYMMEN. FÖR ATT FÖREBYGGA RISK FÖR ELSTÖTAR

OCH BRAND PÅ GRUND AV ÖVERHETTNING, KONTROLLERA

ATT GARDINER ELLER ANDRA FÖREMÅL INTE FÖRHINDRAR

APPARATENS VENTILERING.

≥ SE TILL ATT ENHETENS VENTILATIONSÖPPNINGAR INTE ÄR

FÖRTÄPPTA AV TIDNINGAR, BORDSDUKAR, GARDINER

ELLER LIKNANDE FÖREMÅL.

≥ STÄLL INGA FÖREMÅL MED ÖPPEN LÅGA, SÅ SOM ETT

TÄNT STEARINLJUS, OVANPÅ ENHETEN.

≥ GÖR DIG AV MED BATTERIER PÅ ETT MILJÖVÄNLIGT SÄTT.

Det kan inträffa att den här produkten under användningen tar emot

radiostörningar, orsakade av mobiltelefoner. Öka avståndet mellan

produkten och mobiltelefonen om störningarna är uppenbara.

Uttaget ska vara installerat i närheten av utrustningen och det ska vara

lättåtkomligt.

Nätkabelns kontakt ska förbli i användbart skick.

För att helt och hållet koppla bort den här apparaten från

spänningsnätet ska nätkabelns kontakt kopplas bort från nätuttaget.

DENNA ENHET ÄR AVSEDD FÖR ANVÄNDNING PÅ PLATSER

MED MODERAT KLIMAT.

(Apparatens sida)

(Apparatens insida)

Tillbehör

∏

1 Fjärrkontroll

(N2QAYB000097)

∏

2 Batterier til fjärrkontroll

∏ 1 FM-inomhusantenn

∏ 2 högtalarkablar

∏ 1 Nätkabel

78

PTX5EG-Sw.book Page 2 Friday, May 18, 2007 12:10 PM

3

RQTX0017

SVENSKA

INNEHÅLLSFÖRTECKNING

Tillbehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Enkel installation

steg 1

Placering. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

steg 2

Kabelanslutningar . . . . . . . . . . . . . . .5

Högtalaranslutningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Radioantennanslutningar . . . . . . . . . . . . . . . 5

Ljud- och videoanslutningar . . . . . . . . . . . . . 6

steg 3

Anslutning av nätkabel . . . . . . . . . . .7

steg 4

Förbereda fjärrkontrollen . . . . . . . . 8

steg 5

Förinställning av radiokanaler . . . . 8

steg 6

Utföra QUICK SETUP

(snabbinställning) . . . . . . . . . . . . 9

Referensguide för fjärrkontrollen . . . . . . . . . 10

Skivor som kan spelas . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Underhåll . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Grundläggande avspelning . . . . . . . . . . . . . . .14

Använda huvudenheten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Använda fjärrkontrollen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Användbara funktioner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Visa aktuellt avspelningstillstånd . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Upprepad avspelning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Hoppa cirka 30 sekunder framåt . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Ändra undertexter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Ändra ljudspår . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Snabb upprepning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Ändra zoom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Val av vinkel och rotation/nästa bild för stillbilder . . . . 17

Spela alla grupp, Programmerad avspelning och

Slumpmässig avspelning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Spela dataskivor med

navigationsmenyerna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Spela dataskivor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Välja ett spår med CD-text. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Spela HighMAT

TM

-skivor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Spela RAM- och DVD-R/-RW (DVD-VR)-skivor . . . . 19

Om DivX VOD-innehåll . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

Använda menyer på skärmen. . . . . . . . . . . . . . 20

Huvudmeny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Other Settings (Andra inställningar). . . . . . . . . . . . . . 20

Ändra spelarens inställningar . . . . . . . . . . . . . 23

Använda VIERA Link “HDAVI Control

TM

” . . . .26

Direktavspelning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Växla ingång automatiskt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Avaktivera länk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Högtalarkontroll . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

VIERA Link Control endast med

TV-fjärrkontrollen (för “HDAVI Control 2”) . . . . . . . . 27

Använda FM-radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Automatisk förinställning av kanaler . . . . . . . . . . . . . . 28

Välja förinställda kanaler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Manuellt frekvensval. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

RDS-sändningar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Använda ljudeffekter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Använda utjämningsfunktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Förstärka basljudet: H.BASS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Justera mängden bas: Subwoofernivå. . . . . . . . . . . . 29

Njut av surroundljudeffekter:

Dolby Virtual Speaker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Använda annan utrustning . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Njuta ljud från TV:n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Använda musikporten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Använda en iPod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Ställa in ljudeffekter för TV-box,

digitalsändningar eller satellitmottagare . . . . . . . . . 31

USB-anslutning och funktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Felsökning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Säkerhetsföreskrifter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Specifikationer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Ordlista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Komma

igång

Referens

Skivfunktioner

Övriga

operationer

79

PTX5EG-Sw.book Page 3 Monday, May 21, 2007 12:23 PM

4

Enkel installation

RQTX0017

SVENSKA

Enheten är utrustad med en Dolby Virtual Speaker-krets. Genom att återskapa akustiska effekter som liknar 5.1 kanalers surround med endast de

medföljande högtalarna och subwoofern kan du få en riktig “hemmabioupplevelse”, även om du har begränsat utrymme.

Hur du ställer upp dina högtalare kan påverka basen och ljudfältet. Observera följande punkter:

≥ Ställ högtalarna på platta, säkra underlag.

≥ Om högtalare placeras för nära golv, väggar och hörn kan basen bli för stark. Täck väggar och fönster med tjocka gardiner.

[Obs]

≥ Håll högtalarna minst 10 mm från systemet för att tillåta ordentlig ventilation.

Anmärkningar gällande användning av högtalare

≥Använd endast de medföljande högtalarna

Om du använder andra högtalare kan apparaten skadas och

ljudkvaliteten kan påverkas negativt.

≥ Du kan skada högtalarna och förkorta deras bruksliv om du spelar

med hög volym över längre perioder.

≥ Minska volymen i följande fall för att undvika skador:

– När förvrängt ljud spelas.

– När högtalarna ekar p.g.a. en skivspelare, ljud från FM-sändningar

eller kontinuerliga signaler från en oscillator, testskiva eller

elinstrument.

– När ljudkvaliteten justeras.

– När apparaten slås på eller stängs av.

Varning

Rör inte den främre delen av högtalarna med nät. Håll i sidorna.

Om ojämna färger syns på din TV

De främre högtalarna är utformade för att användas i närheten av en TV,

men bilden kan påverkas med vissa TV-apparater och installationer.

Om detta inträffar ska du stänga av TV:n i cirka 30 minuter.

TV:ns avmagnetiseringsfunktion bör korrigera problemet. Om problemet

kvarstår ska du flytta högtalarna längre bort från TV:n.

steg

1

Placering

60º

OPEN CLOSE

MUSIC PORT

SELECTOR

TUNING

SA-PTX3

Exempel på uppställning

Möjliggör ordentlig ventilation och

bibehåll luftflödet runt huvudenheten

genom att placera den med minst 5 cm

utrymme på alla sidor.

≥ Vänster och höger

högtalare kan växlas om.

≥ Undvik att skada högtalarna

genom att inte röra vid

högtalarkonerna när nätet har

avlägsnats.

Ställ till höger eller vänster

om TV:n, på golvet eller en

stadig hylla så att inga

vibrationer förekommer.

Lämna cirka 30 cm

utrymme från TV:n.

Främre högtalare

Huvudenhet

Subwoofer

GÖR SÅ

HÄR

GÖR

INTE

Varning

≥ Huvudenheten och medföljande högtalaren får endast

användas enligt beskrivningen för denna installation. Om

beskrivningen inte följs kan det leda till skador på förstärkaren

och/eller högtalarna. Dessutom kan det innebära risk för

brand. Tala med en kvalificerad servicetekniker om skador har

inträffat eller om du upplever en plötslig prestandaförsämring.

≥ Försök inte att fästa högtalarna vid väggar eller tak.

Placering

80

PTX5EG-Sw.book Page 4 Friday, May 18, 2007 12:10 PM

5

Enkel installation

RQTX0017

SVENSKA

Stäng av all utrustning före anslutning och läs de aktuella bruksanvisningarna.

Anslut inte nätkabeln tills alla andra anslutningar har gjorts.

(Forts. på nästa sida)

steg

2

Kabelanslutningar

FM ANT

75

L

R

2

1

Huvudenhet

1

Högtalaranslutningar

2

Radioantennanslutningar

Använda en FM-utomhusantenn (tillval)

L

R

1

3

2

(4106

57$911('4

6

För in kablarna enligt bilden.

Huvudenhet

För in kablarna, men inte

längre än till

kabelisoleringen.

j: Blå

i: Vit

≥ Var noga att inte korsa (kortslutning) eller vända på högtalarkablarnas poler, eftersom detta kan skada

högtalarana.

FRÄMRE (H)

FRÄMRE (V)

SUBWOOFER

i: Vit

j: Blå

För in

kabeln helt.

Tryck!

GÖR

INTE

FM ANT

75

Tejp

FM-inomhusantenn

(medföljer)

Fäst denna ände av

antennen där du får

bäst mottagning.

Huvudenhet

FM ANT

75

FM-utomhusantenn

[Använd en TV-antenn (medföljer ej)]

≥ Koppla ur FM-inomhusantennen.

≥ Antennen bör installeras av en kompetent

tekniker.

75 ≠ koaxialkabel

(medföljer ej)

Använd en utomhusantenn om radiomottagningen är dålig.

≥ Koppla ur antennen när enheten inte används.

≥ Använd inte utomhusantennen i åskväder.

Huvudenhet

Kabelanslutningar

81

PTX5EG-Sw.book Page 5 Friday, May 18, 2007 12:10 PM

6

Enkel installation

RQTX0017

SVENSKA

Förbättra bildkvaliteten genom att ändra videosignalutgången från terminalen SCART (AV).

≥ Välj “RGB/No Output” (endast RGB) från QUICK SETUP (➜ sida 9).

≥ Ställ in “Video Mode” på “Off” (➜ sida 25, “HDMI”-meny).

≥ Använd inte HDMI-kabeln när du använder scartkabeln för anslutningen.

[Obs]

≥ Gör inte videoanslutningar genom videokassettspelaren.

Bilden kanske inte visas ordentligt p.g.a. upphovsrättsskydd.

≥ Endast en videoanslutning krävs. Välj en av videoanslutningarna ovan beroende på vilken TV du har.

3

Ljud- och videoanslutningar

Andra videoanslutningar för bättre bildkvalitet

TV-terminaler

Kablar som krävs

(medföljer ej)

Terminaler på

huvudenheten

Egenskaper

[Obs]

≥ Kablar som inte stödjer HDMI kan

inte användas.

≥ Panasonics HDMI-kabel

rekommenderas. Rekommenderat

artikelnummer:

RP-CDHG15 (1,5 m),

RP-CDHG30 (3,0 m),

RP-CDHG50 (5,0 m), osv.

[\\\\\\\\\\\HDMI\\\\\\\\\\\]

Denna anslutning ger bästa bildkvalitet.

≥ Ställ in “Video Mode” på “On” (➜ sida 25, “HDMI”-

meny).

≥ Ställ in “Video Output Mode” (➜ sida 21, Picture

Menu).

VIERA Link “HDAVI Control”

Om din Panasonic-TV är kompatibel med VIERA Link

kan du synkronisera TV:n med hemmabiofunktioner

eller vice versa (➜ sida 26, Använda VIERA Link

“HDAVI Control

TM

”).

≥ Gör en ytterligare ljudanslutning (➜ sida 7) när du

använder funktionen VIERA Link “HDAVI Control”.

Alla Panasonic-TV med

625 (576)/50i·50p, 525

(480)/60i·60p

ingångterminaler är

kompatibla med

progressiv video. Fråga

tillverkaren om du har en

TV från en annan

tillverkare.

[COMPONENT\VIDEO]

≥ Anslut till terminalerna

med samma färg.

Denna anslutning ger en klarare bild än SCART (AV).

≥ När du gör denna anslutning väljer du “Video/YPbPr”

eller “S-Video/YPbPr” från QUICK SETUP (➜ sida 9).

Om “RGB/No Output” väljs, skickas RGB-signalen

från terminalen SCART (AV), men ingen signal matas

ut från komponentvideoterminalerna.

Använd progressiv video

≥ Anslut till en TV som är kompatibel med progressiv

video.

1 Ställ in “Video Mode” på “Off” (➜ sida 25, “HDMI”-

meny).

2 Ställ in “Video Output Mode” på “480p” eller

“576p”, och följ instruktionerna på menyskärmen

(➜ sida 21, Picture Menu).

steg

2

Kabelanslutningar

COMPONENT

P

B

Y

L

AUX

VIDEO OUT

R

P

AV OU T

OPTICAL

IN

AV

OPTICAL

OUT

3

Huvudenhet

AV1

AV2

AV OUT

OPEN CLOSE

MUSIC PORT

SELECTOR

TUNING

SA-PTX3

AV

Huvudenhet

Scartkabel (medföljer ej)

Upplev ljud från TV:n genom hemmabiosystemet

≥ Tryck på [EXT-IN] (➜ sida 30) på fjärrkontrollen för att välja

ljudingången “AV”.

≥ Välj lämplig ljudutgång (t. ex.: Skärm) på TV:n.

TV (medföljer ej)

Exempel på grundläggande installation

Scartkabel

(medföljer ej)

AV IN

HDMI-kabel

AV OUT

COMPONENT

VIDEO IN

PR

PB

Y

Videokablar

COMPONENT

PB

Y

VIDEO OUT

RP

Kabelanslutningar

TV-box eller

videokassettspelare

(medföljer ej)

82

PTX5EG-Sw.book Page 6 Friday, May 18, 2007 12:10 PM

7

Enkel installation

RQTX0017

SVENSKA

För att uppleva 5.1-kanalers surroundljud för DVD-video ska du ansluta en förstärkare med inbyggt Dolby Digital eller DTS-avkodare med en optisk

digitalljudkabel.

≥ Ställ in “PCM Digital Output”, “Dolby Digital”, “DTS Digital Surround” och “MPEG” (➜ sida 24).

[Obs]

≥ Du kan endast mata ut CD- eller DVD-Ljud med anslutningarna som anges ovan.

≥ Innan du köper en optisk digitalljudkabel ska du kontrollera utseendet av terminalen på utrustningen som ska anslutas.

≥ Du kan inte använda DTS Digital Surround-avkodare som inte är lämpade för DVD.

≥ Även om denna anslutningsmetod används matas endast 2 kanaler ut när DVD-Ljud spelas.

Spara el

Huvudenheten använder en liten mängd ström även i standby-läge

(cirka 0,3 W). För att spara ström om enheten inte ska användas under

en längre tidsperiod, bör du dra ut nätkontakten ur eluttaget.

Du måste ställa in vissa objekt i minnet igen när du kopplar in

huvudenheten på nytt.

[Obs]

Den medföljande nätkabeln får endast användas med huvudenheten.

Använd inte med annan utrustning. Använd inte heller kablarna för den

övriga utrustningen med huvudenheten.

Andra ljudanslutningar

Terminal för TV eller

extern utrustning

Kabel som krävs

(medföljer ej)

Terminal på

huvudenheten

Egenskaper

≥ Böj inte för mycket vid anslutning.

[OPTICAL\IN]

Denna enhet kan avkoda surroundsignalerna som

mottas genom TV-boxen, digitalsändningar eller

satellitsändningar. Se utrustningens bruksanvisning för

information. Endast Dolby Digital och PCM kan spelas

med denna anslutning.

≥ När anslutningen har gjorts ska du välja inställningar

och ljudeffekter som passar din digitalutrustning

(➜ sida 31).

[\\\\\\\\\\\AUX\\\\\\\\\\\]

Med denna anslutning kan du spela upp ljud från TV:n,

TV-boxen eller videokassettspelaren genom ditt

hemmabiosystem.

≥ Tryck på [EXT-IN] på fjärrkontrollen för att välja

ljudingången “AUX” (➜ sida 30).

Anslutning av 5.1-kanalers förstärkare

OPTICAL OUT

Optisk digitalljudkabel

OPTICAL

IN

AUDIO

OUT

L

R

Ljudkabel

AUX

L

R

OPTICAL

OUT

OPTICAL

IN

OPTICAL

OUT

För in med denna

sida uppåt.

Huvudenhet

Förstärkare (medföljer ej)

Optisk digitalljudkabel

(medföljer ej)

≥ Böj inte för mycket vid

anslutning.

steg

3

Anslutning av nätkabel

AC IN

Till vägguttag

Nätkabel (medföljer)

Huvudenhet

Kabelanslutningar / Anslutning av nätkabel

83

PTX5EG-Sw.book Page 7 Friday, May 18, 2007 12:10 PM

8

Enkel installation

RQTX0017

SVENSKA

∫ Batterier

Gör inte:

≥ blanda gamla och nya batterier.

≥ använd olika typer samtidigt.

≥ värm eller exponera till eld.

≥ ta isär eller kortslut.

≥ försök att ladda alkaliska eller manganbatterier.

≥ använd batterier om plasten har skalats av.

Felhantering av batterier kan leda till elektrolytläckage som kan skada

fjärrkontrollen allvarligt.

Avlägsna batterierna om fjärrkontrollen inte kommer att användas under

en längre tid. Förvara på en kall, märk plats.

∫ Användning

Peka mot fjärrsignalsensorn (➜ sida 11), med ett maxavstånd på

7 m direkt framför enheten och undvik föremål i vägen.

Radiofunktioner väljs huvudsakligen med fjärrkontrollen.

Du kan även använda motsvarande knapp på huvudenheten.

§1

[SELECTOR]

§2

[X TUNING W]

§3

[MEMORY]

Högst 30 kanaler kan ställas in.

steg

4

Förbereda fjärrkontrollen

R6/LR6, AA

För in så att polerna (i och j) stämmer med bilden på

fjärrkontrollen.

≥ Använd inte uppladdningsbara batterier.

Tryck in och lyft upp.

Sätt tillbaks locket.

steg

5

Förinställning av radiokanaler

MANUAL SKIP

ENTER

FM

,

Nummerknappar

SELECTOR

TUNING

MEMORY

-TUNE MODE

1

Tryck på [FM]

§1

för att välja “FM”.

2

Tryck på [6, 5]

§2

för att välja frekvens.

≥ När detta steg utförs på huvudenheten trycker du först på

[-TUNE MODE] för att välja “MANUAL”, och tryck sedan på

[X TUNING W] för att välja frekvens.

Starta automatisk kanalsökning genom att trycka och hålla ned

[6, 5] tills frekvenserna börjar rulla. Frekvensväljaren stannar

när en kanal hittas.

3

När du lyssnar på en sändning

Tryck på [ENTER]

§3

.

4

När frekvensen och “PGM” blinkar på displayen

Tryck på nummerknapparna för att välja en kanal.

≥ Välj ett 2-siffrigt nummer

t. ex. 12: [S10] ➜ [1] ➜ [2]

Alternativt kan du trycka på [X, W], och

sedan trycka på [ENTER]

§

3

.

Bekräfta förinställda kanaler

1

Tryck på [FM]

§1

för att välja “FM”.

2

Tryck på nummerknapparna för att välja kanalen.

≥ Välj ett 2-siffrigt nummer

t. ex. 12: [S10] ➜ [1] ➜ [2]

Alternativt kan du trycka på [X, W].

≥ Utför detta steg på

huvudenheten genom att först trycka på [-TUNE MODE] för att

välja “PRESET”, och tryck sedan på [X TUNING W] för att välja

kanalen.

DISC SFC

TG

D.MIX

MONO

SLP

DISC SFC

TG

D.MIX

MONO

SLP

D

E

AC

P

RG

S

A

Förbereda fjärrkontrollen / Förinställning av radiokanaler

84

PTX5EG-Sw.book Page 8 Friday, May 18, 2007 12:10 PM

9

Enkel installation

RQTX0017

SVENSKA

Skärmen QUICK SETUP hjälper dig att göra nödvändiga inställningar.

Visa bilden från huvudenheten genom att slå på TV:n och ändra dess videoingångsläge

(t. ex. VIDEO 1, AV 1, osv.).

≥Information om hur du ändrar TV:ns videoingångsläge finns i TV:ns bruksanvisning.

≥Denna fjärrkontroll kan utföra vissa grundläggande TV-funktioner (➜ sida 10).

Ändra inställningarna senare

Välj “QUICK SETUP” i menyn “Others” (➜ sida 25).

∫ Information om inställningar

≥ Understrukna objekt är fabriksinställningar i tabellen ovan.

steg

6

Utföra QUICK SETUP (snabbinställning)

MANUAL SKIP

, , ,

ENTER

SETUP

DVD

RETURN

1

Slå på enheten.

2

Välja “DVD/CD”.

3

Visa skärmen QUICK

SETUP.

4

Följ anvisningarna och

gör inställningarna.

≥Menu Language

≥TV Type

≥TV Aspect

≥Video Out (AV/Component)

(Information finns ➜ nedan)

5

Tryck för att avsluta

QUICK SETUP.

6

Tryck för att avsluta.

DVD

SETUP

Setup

RETURN

to return

QUICK SETUP

Select the menu language.

English

Deutsch

Nederlands

Polski

Italiano

Svenska

ENTER

to select and press

Välja

Registrera

ENTER

RETURN

ENTER

SETUP

Menu Language

Välj språk för meddelanden på

skärmen.

≥ English ≥ Français ≥ Español ≥ Deutsch ≥ Italiano

≥ Nederlands ≥ Svenska ≥ Polski

TV Type

Välj ett alternativ som passar typen av

TV.

≥ Standard (Direct View TV)

≥ CRT Projector ≥ LCD TV/Projector

≥ Projection TV ≥ Plasma TV

TV Aspect

Välj en inställning som passar TV:n

och dina preferenser.

≥ 4:3

: Vanlig TV

≥ 16:9: Widescreen-TV

Video Out (AV/Component)

Välj videosignalformatet som ska

matas ut från terminalerna SCART

(AV) och COMPONENT VIDEO OUT.

≥ Video/YPbPr

≥S-Video/YPbPr

≥ RGB/No Output

Utföra QUICK SETUP (snabbinställning)

85

PTX5EG-Sw.book Page 9 Friday, May 18, 2007 12:10 PM

10

Referensguide för fjärrkontrollen

RQTX0017

SVENSKA

Se sidan som hänvisas i parentes.

Annan ljud-/videoutrustning från Panasonic kan börja fungera när du

använder medföljande fjärrkontroll för att styra enheten.

Du kan använda enheten i ett annat läge genom att ställa in

fjärrkontrollens funktionsläge på “REMOTE 2”.

Huvudenheten och fjärrkontrollen måste ställas in på samma läge.

1 Tryck och håll ned [9] på huvudenheten och [2] på fjärrkontrollen

tills huvudenhetens display visar “REMOTE 2”.

2 Tryck och håll ned [ENTER] och [2] på fjärrkontrollen i minst 2

sekunder.

Ändra läget tillbaks till “REMOTE 1”, genom att upprepa stegen ovan och

ersätt [2] med [1].

Undvika störningar från annan Panasonic-utrustning

CANCEL

SUBTITLE

MANUAL SKIP

AUDIO

ANGLE/

PAG E

ZOOM

H.BASS

GROUP

EXT-IN

FM

(29) (29) (29) (15)

(16) (16)

(17)

(16)

(

17

)

(16)

(17)

(15)

EQ H.BASS

ANGLE/PAGE

GROUP

REPEAT

QUICK REPLAY

FL DISPLAY

SUBWOOFER

AUDIO

MANUAL SKIP

(23)

SETUP

LEVEL

PLAY MODE

SUBTITLE

ZOOM

Välj skivans titelnummer, osv./Ange nummer (15)

Grundläggande avspelningsfunktioner (14, 15)

Visa skivans översta meny (18) eller programlistan (19)

Visa menyn på skärmen (20) eller visa RDS-textdata

(28)

Visa en skivmeny (18) eller spellista (19)

Återgå till föregående skärm (15)

Avbryt (15)

Visa aktuellt avspelningstilstånd (16)

Välj Dolby Virtual Speaker läge (29)

Stäng av enheten automatiskt (Vilotimer)

≥ Maxinställningen är 120-min (i steg om 30-min).

≥ Tryck på knappen igen för att bekräfta återstående tid på enhetens

display.

≥ Avbryt genom att välja “OFF” på huvudenhetens display.

Starta och spela en skiva automatiskt (15, 26)

Välj förinställda radiokanaler/TV-kanaler (8, 28)

Välj källa

[DVD]: DVD/CD (9)

[FM]: FM (8, 28)

[EXT-IN]: USB (32), AV (30), AUX (30),

D-IN (31), OPTION (30), MUSIC P. (30)

[N, O SELECT]: DVD/CD, USB, FM, AV, AUX,

MUSIC P., D-IN, OPTION

Ram-för-ram/Välj eller registrera menyobjekt på TV-

skärmen (15)

Välj radiokanaler/TV-kanaler manuellt (8, 28)

Stäng av ljudet

≥ “MUTING” blinkar i huvudenhetens display när

funktionen används.

≥ Avbryt genom att trycka på knappen igen eller

justera volymen.

≥ Avstängt ljud avbryts när enheten försätts i standby-

läge.

Justera volymen på huvudenheten

Slå på/stäng av huvudenheten (9)

TV-funktioner

Rikta fjärrkontrollen mot Panasonic-TV:n och

tryck på knappen.

[Í TV]: Slå på/stäng av TV:n

[TV/AV]: Ändra TV:ns videoingångsläge

[r, s]:

Justera TV:ns volym

≥ Detta kanske inte fungerar ordentligt med vissa

modeller.

Referensguide för fjärrkontrollen

86

PTX5EG-Sw.book Page 10 Friday, May 18, 2007 12:10 PM

11

Referensguide för fjärrkontrollen

RQTX0017

SVENSKA

∫ Om locket på framsidan lossnar

1 Håll huvudenhetens baksida med en hand och rikta först in kroken på

lockets högra eller vänstra sida mot motsvarande skåra på enheten.

2 Tryck kroken mot enheten till den snäpper på plats. Tryck sedan in de

andra krokarna tills alla är på plats.

3 Kontrollera att locket rör sig på rätt sätt.

– Om så inte är fallet ska det avlägsnas och stegen ovan upprepas.

OPEN CLOSE

MUSIC PORT

SELECTOR

TUNING

TUNE MODE FM MODE

MEMORY

DVD HOME THEATER SOUND SYSTEM

AC IN

OPEN CLOSE

MUSIC PORT

SELECTOR

TUNING

SA-PTX3

VIRTUAL SPEAKER

Strömställare beredskapsläge/på

[Í/I]

Tryck på knappen för att ställa

apparaten i beredskapsläge då den är

på, eller tvärtom. Apparaten förbrukar

en aning ström även när den står i

beredskapsläge. (14)

MUSIC PORT

Anslut en extern enhet (30)

:, 9/ X TUNING W

Hoppa över (14)/

Välj radiokanaler/TV-kanaler (8, 28)

SELECTOR

DVD/CD#USB#FM#AV#

AUX#MUSIC P.#D-IN#OPTION#

Återgå till DVD/CD

∫ / -TUNE MODE / —FM MODE

Stoppa avspelning (14)/

Välj frekvensläge (8, 28)

Justera FM-mottagningstillstånd (28)

1/MEMORY

Spela skivor (14)/

Lägg till mottagen

radiokanal/TV-kanal i minnet

(8, 28)

Display

< OPEN/CLOSE

Öppna/Stäng skivbrickan (14)

Typ av hörlurskontakt:

‰3,5 mm stereo minikontakt

≥ Sänk volymen före anslutning.

≥ Ljudet ändras automatiskt till

2-kanalers stereo.

≥ Förhindra hörselskador

genom att undvika att lyssna

med hörlurar under längre

perioder.

Hörlurar

(medföljer ej)

Fjärrkontrollens

signalsensor

Justera volymen på

huvudenheten.

USB terminal

Anslut en USB-enhet (32)

Î VIRTUAL SPEAKER

Upplev surroundljudeffekter

(29)

Indikator för växelströmsdrift [AC IN]

Då apparaten är inkopplad i

vägguttaget tänds denna indikator.

När du öppnar eller stänger locket på framsidan

ska du vara försiktig att inte trycka på knappen

strömställare beredskapsläge/på [Í/I].

Lampa för Dolby

Virtual Speaker

Jog-lampan

90°

87

PTX5EG-Sw.book Page 11 Friday, May 18, 2007 12:10 PM

12

Skivor som kan spelas

RQTX0017

SVENSKA

Kommersiella skivor

Inspelade skivor (±: Spelbara, —: Ej spelbara)

≥ I vissa fall kanske det inte är möjligt att spela av alla de skivor som visas ovan, beroende på typ av skiva, inspelningens tillstånd, inspelningsmetod

eller hur filerna skapades (➜ sida 13, Tips för tillverkning av dataskivor).

§1

Vissa DVD-Ljudskivor innehåller DVD-Videoinnehåll. Spela av DVD-Videoinnehåll genom att välja “Play as Data Disc” (➜ sida 22, Other Menu).

§2

Denna enhet kan spela av CD-R/RW-skivor som spelats in med formaten CD-DA eller Video CD.

[WMA] [MP3] [JPEG] Denna enhet spelar även HighMAT-skivor.

§3

Skivor som spelats in på DVD-spelare eller DVD-videokameror, osv. med Version 1.1 av Video Recording Format (en enhetlig videoinspelningsstandard).

§4

Skivor som spelats in med DVD-spelare eller DVD-videokameror med Version 1.2 av Video Recording Format (en enhetlig videoinspelningsstandard).

§5

Skivor som spelats in på DVD-spelare eller DVD-videokameror med formatet DVD-Video.

§6

Inspelade med ett annat format än DVD-Video, därför kan vissa funktioner inte användas.

§7

En metod som tillåter avspelning på kompatibel utrustning. För att spela en skiva med beteckningen “Krävs” måste skivan först finaliseras på den

enhet där den skapades.

§8

Att stänga sessionen fungerar också.

∫ Skivor som inte kan spelas

Blu-ray, HD DVD, AVCHD-skivor, DVD-RW version 1.0, DVD-ROM,

CD-ROM, CDV, CD-G, SACD och Photo CD, DVD-RAM som inte

kan tas ut från patronen, 2,6-GB och 5,2-GB DVD-RAM, och “Chaoji

VCD” tillgängliga på marknaden inklusive CVD, DVCD och SVCD

som inte uppfyller IEC62107.

∫ Videosystem

– Denna enhet kan spela färgformaten PAL och NTSC, men din TV

måste stämma överens med systemet som används på skivan.

– PAL-skivor kan inte visas korrekt på en TV med färgformatet

NTSC.

– Denna enhet kan konvertera NTSC-signaler till PAL 60 för visning

på en PAL-TV (➜ sida 24, “NTSC Disc Output” i menyn “Video”).

∫ Försiktighetsåtgärder gällande skivhantering

≥ Fäst inte etiketter eller klistermärken på skivor. Det kan leda till att

skivan förvrängs så att den inte längre kan spelas.

≥ Skriv inte på etikettsidan med kulspetspenna eller andra skrivdon.

≥ Använd inte skivrengöringssprejer, bensin, någon typ av

lösningsmedel eller vätskor som förhindrar statisk elektricitet.

≥ Använd inte repskydd eller omslag.

≥ Använd inte följande skivor:

– Skivor med exponerat lim från borttagna klistermärken eller

etiketter (hyrda skivor, osv.).

– Skivor som är förvrängda eller spruckna.

– Skivor med irreguljär form, t. ex. hjärtformade skivor.

Skiva Logotyp

Indikeras i denna

bruksanvisning av

Anmärkningar

DVD-Video [DVD-V] Film- och musikskivor med hög kvalitet

DVD-Ljud [DVD-A]

Hi-Fi musikskivor

§

1

Video CD [VCD]

Musikskivor med video

Inklusive SVCD (Som uppfyller IEC62107)

CD [CD] Musikskivor

Skiva Logotyp

Inspelad på en

DVD-videospelare,

osv.

Inspelade på en PC, osv.

Finalisering

§7

[DVD-VR]

§3

[DVD-V]

§5

[WMA] [MP3] [JPEG] [MPEG4] [DivX]

DVD-RAM

± ——±±±±

Krävs inte

DVD-R/RW

±±— ±±±±

Krävs

DVD-R DL

±

§4

± —————

Krävs

iR/iRW

——(±)

§6

—————

Krävs

iR

DL

——(±)

§6

—————

Krävs

CD-R/RW

§2

———±±±±±

Krävs

§8

Anmärkning om DualDisc

Sidan med digitalt ljudinnehåll på en DualDisc uppfyller inte de tekniska

specifikationerna för formatet Compact Disc Digital Audio (CD-DA),

därför är avspelning kanske inte möjligt.

Skivor som kan spelas

88

PTX5EG-Sw.book Page 12 Friday, May 18, 2007 12:10 PM

13

Skivor som kan spelas / Underhåll

RQTX0017

SVENSKA

∫ Tips för tillverkning av dataskivor

≥ Om det finns fler än 8 grupper, visas den åttonde gruppen och senare grupper på en vertikal rad på menyskärmen.

≥ Skillnader mellan visningsordningen på menyskärmen och datorskärmen kan förekomma.

≥ Den här enheten kan inte spela av filer som spelats in med paketskrivning.

Namnge kataloger och filer

(Filer behandlas som innehåll och

kataloger behandlas som grupper på

denna enhet.)

Vid inspelningstiden ska första delen av

katalog- och filnamn anges. Detta bör

göras med nummer som har ett likadant

antal siffror och bör göras i den ordning

som du vill spela filerna (ibland kanske

detta inte fungerar).

DVD-RAM

≥ Skivor måste uppfylla UDF 2.0.

DVD-R/RW

≥ Skivor måste uppfylla UDF-bron (UDF 1.02/ISO9660).

≥ Denna enhet stödjer inte flera sessioner. Endast standardsessionen

spelas.

CD-R/RW

≥ Skivor måste uppfylla ISO9660 nivå 1 eller 2 (med undantag av

förlängda format).

≥ Denna enhet stödjer flera sessioner, men om det finns flera sessioner

tar det längre tid innan avspelning påbörjas. Håll antalet sessioner så

lågt som möjligt för att undvika detta.

∫ Rengöra skivor

Torka av med en fuktig trasa och sedan en torr.

∫ Rengör enheten med en mjuk, torr trasa.

≥ Använd aldrig alkohol, lösningsmedel eller bensin för att rengöra

enheten.

≥ Innan du använder kemiskt behandlat tyg ska du läsa instruktionerna

som medföljer tyget.

Använd inte kommersiella linsrengörare eftersom de kan orsaka

haveri. Rengöring av linsen krävs normalt inte, men det beror på

användningsmiljön.

Format Skiva Filtillägg Referens

[WMA] CD-R/RW “.WMA”

“.wma”

≥ Kompatibel komprimeringshastighet: mellan 48 kbit/sek och 320 kbit/sek

≥ Det går inte att spela av upphovsrättsskyddade WMA-filer.

≥ Enheten stödjer inte Multiple Bit Rate (MBR: en kodningsmetod för ljudinnehåll som skapar en

ljudfil som är kodad med flera olika bithastigheter).

[MP3] DVD-RAM

DVD-R/RW

CD-R/RW

“.MP3”

“.mp3”

≥ Enheten stödjer inte ID3-taggar.

≥ Samplingsfrekvens och komprimeringshastighet:

– DVD-RAM, DVD-R/RW: 11,02, 12, 22,05, 24 kHz (8 till 160 kbit/sek), 44,1 och 48 kHz

(32 till 320 kbit/sek)

– CD-R/RW: 8, 11,02, 12, 16, 22,05, 24 kHz (8 till 160 kbit/sek), 32, 44,1 och 48 kHz

(32 till 320 kbit/sek)

[JPEG] DVD-RAM

DVD-R/RW

CD-R/RW

“.JPG”

“.jpg”

“.JPEG”

“.jpeg”

≥ JPEG-filer som tagits med en digitalkamera som uppfyller standarden DCF (Design rule for

Camera File system) Version 1.0 visas.

– Filer som har ändrats, redigerats eller sparats med PC-bildredigeringsprogram kanske inte

visas.

≥ Denna enhet kan inte visa rörliga bilder, MOTION JPEG och andra liknande format, stillbilder

med andra format än JPEG (t. ex. TIFF), eller spela bilder med bifogat ljud.

[MPEG4] DVD-RAM

DVD-R/RW

CD-R/RW

“.ASF”

“.asf”

≥ Du kan spela MPEG4-data [som uppfyller specifikationerna för SD VIDEO (ASF-standard)/

MPEG4 (Simple Profile)-videosystem/G.726-ljudsystem] som spelats in med Panasonic SD-

multikameror eller DVD-spelare på denna enhet.

≥ Inspelningsdatumet kanske skiljer sig från det verkliga datumet.

[DivX] DVD-RAM

DVD-R/RW

CD-R/RW

“.DIVX”

“.divx”

“.AVI”

“.avi”

≥ Spelar alla versioner av DivX

®

-video (inklusive DivX

®

6) [DivX videosystem/MP3, Dolby Digital

eller MPEG ljudsystem] med standardavspelning av DivX

®

-mediafiler. Funktioner som lagts till

med DivX Ultra stöds inte.

≥ DivX filer som är större än 2 GB eller saknar index kanske inte spelas ordentligt på denna

enhet.

≥ Denna enhet stödjer alla upplösningar upp till 720k480 (NTSC)/720k576 (PAL).

≥ Du kan välja högst 8 typer av ljud och undertexter på denna enhet.

002 group

001

001 group

001 track.mp3

002 track.mp3

003 track.mp3

003 group

001 track.mp3

002 track.mp3

003 track.mp3

001 track.mp3

002 track.mp3

003 track.mp3

004 track.mp3

t. ex. [MP3]

rot

Angående DVD-Ljud

Vissa 5.1-kanalers DVD-Ljud förhindrar nedmixning (➜ sida 39, Ordlista) av hela eller en del av innehållet om detta är tillverkarens syfte. När sådana

skivor, eller delar av sådana skivor spelas matas inte ljudet ut ordentligt om antalet högtalare inte stämmer med skivans kanalspecifikation (t. ex. en

del av ljudet saknas, 5.1-kanalers ljud kan inte väljas och ljudet spelas på två kanaler). Se skivomslaget för mer information.

Underhåll

G

Ö

R S

Å

HÄR

GÖR INTE

Kontrollera att skivbrickan är tom innan du flyttar enheten. Om

detta inte görs kan skivan och enheten skadas allvarligt.

89

PTX5EG-Sw.book Page 13 Friday, May 18, 2007 12:10 PM

14

Grundläggande avspelning

RQTX0017

SVENSKA

Grundläggande avspelning

Visa bilden från huvudenheten genom att slå på TV:n och ändra dess videoingångsläge (t. ex. VIDEO 1, AV 1, osv.).

≥ Information om hur du ändrar TV:ns videoingångsläge finns i TV:ns bruksanvisning.

[Obs[

≥ SKIVAN FORTSÄTTER ATT ROTERA NÄR MENYER VISAS. Förhindra slitage på enhetens motor och TV-skärmen genom at trycke på [∫] (Stopp)

när du är klar med menyerna.

≥ Det totala antalet titlar kanske inte visas ordentligt på iR/iRW.

Använda huvudenheten

OPEN CLOSE

MUSIC PORT

SELECTOR

TUNING

TUNE MODE FM MODE

MEMORY

SELECTOR

OPEN CLOSE

, +

VOL

5 Starta

avspelning.

≥ Justera volymen.

≥ Du kan uppleva surroundljud

när du trycker på

[Î VIRTUAL SPEAKER]

och väljer läget (➜ sida 29).

∫ (Stopp)

2 Välja “DVD/CD”.

1 Ström på.

Tryck för att hoppa

över.

3

Öppna skivbrickan.

4 Sätt i skivan.

≥ För in dubbelsidiga skivor med etiketten för

sidan som du vill spela uppåt.

≥ För DVD-RAM, ska

skivan tas ut från

patronen före

användning.

Î VIRTUAL SPEAKER

90

PTX5EG-Sw.book Page 14 Friday, May 18, 2007 12:10 PM

15

Grundläggande avspelning

RQTX0017

SVENSKA

Om du upplever problem ska du läsa felsökningsdelen (➜ sida 33 till 36).

Använda fjärrkontrollen

Direk-

tavspelning

Huvudenheten aktiveras

automatiskt och börjar spela

skivan i brickan.

Stopp

Positionen läggs till i minnet

samtidigt som “RESUME” visas på

displayen.

≥

Tryck på [

1

PLAY] för att återuppta.

≥ Tryck på [∫ STOP] igen för att

radera positionen.

Paus

≥ Tryck på [1 PLAY] för att

återuppta avspelning.

Hoppa över

≥ [WMA] [MP3] [JPEG] [MPEG4] [DivX]

[Den här funktionen fungerar inte

när programmerad eller

slumpmässig avspelning pågår

(➜ sida 17).]

[3, 4]: Hoppa över grupp

[2, 1]: Hoppa över innehåll

Sök

(under

avspelning)

≥ Högst 5 steg.

≥ Tryck på [1 PLAY] för att starta

normal avspelning.

Slow-motion

(under paus)

≥ [VCD] Slow-motion: Endast framåt.

≥ [MPEG4] [DivX] Slow-motion:

Fungerar inte.

Ram för ram

(under paus)

[DVD-A] (Filmdel)

[DVD-VR] [DVD-V] [VCD]

≥ [VCD] Endast framåt.

Välj objekt

på skärmen

MANUAL SKIP

1

2

5

RETURN

FL DISPLAY

CANCEL

ONE TOUCH PLAY

MENU, PLAY LIST

,

SKIP

SLOW/SEARCH

STOP, PAUSE

GROUP

+,

VOLUME

TOP MENU,

DIRECT NAVIGATOR

,

SUBTITLE

Nummerknappar

O

N

E

T

O

U

C

H

P

L

A

Y

STOP

PAU SE

SKIP

—

SLOW SEARCH

Välj

Registrera

—

Ange

nummer

[DVD-VR] [DVD-A] [DVD-V] [VCD] [CD]

t. ex. För att välja 12:

[S10] ➜ [1] ➜ [2]

[VCD] med avspelningskontroll

Tryck på [∫ STOP] för att avbryta

PBC-funktionen

(avspelningskontroll) och tryck

sedan på nummerknapparna.

[WMA] [MP3] [JPEG] [MPEG4] [DivX]

t. ex. För att välja 123:

[1] ➜ [2] ➜ [3] ➜ [ENTER]

≥ Tryck på [CANCEL] för att

avbryta nummer.

[DVD-A] [DVD-V]

Visar skivan översta meny.

[DVD-VR]

Tryck på knappen för att visa

programmen (➜ sida 19).

Skivmeny

[DVD-V]

Visar en skivmeny.

[DVD-VR]

Tryck på knappen för att visa en

spellista (➜ sida 19).

[VCD] med avspelningskontroll

Visar en skivmeny.

Återgå till

föregående

skärm

Display på

huvudenhet

[DVD-VR] [DVD-A] [DVD-V] [WMA]

[MP3] [MPEG4] [DivX]

Tidsdisplay

,-. Informationsdisplay

(t. ex. [DVD-VR]

Programnummer)

[JPEG]

När Slideshow (➜ sida 20) är

aktiverat:

SLIDE

,-.Innehållsnummer

När Slideshow är avstängt:

PLAY

,-.Innehållsnummer

Informations

skärm

[JPEG]

Datum ---------------------. Bilddetaljer

^---- Ingen information (_}

Starta

avspelning

från en vald

grupp

[DVD-A] [WMA] [MP3] [JPEG] [MPEG4]

[DivX]

En katalog på WMA/MP3-,

MPEG4-, JPEG- och DivX-skivor

behandlas som en “Group”.

12

3

5

6

89

0

10

4

7

ENTER

T

O

P

M

E

N

U

D

I

R

E

C

T

N

A

V

I

G

A

T

O

R

PLAY

LIST

MENU

RETURN

—

DISPLAY

FL

SUBTITLE

GROUP

Registrera

Välj

91

PTX5EG-Sw.book Page 15 Friday, May 18, 2007 12:10 PM

16

Användbara funktioner

RQTX0017

SVENSKA

Användbara funktioner

Tryck på [QUICK OSD].

Grundläggande ------------------------------------------------------------> Information

^-------- av (Ingen visning på skärmen),--------b

[MPEG4] [DivX] Informationen “Video” och “Ljud” visas inte under sökning.

Detta fungerar endast när spelad tid kan visas. Det fungerar även med allt

JPEG-innehåll.

Under avspelning

Tryck på

[REPEAT]

flera gånger för att välja ett objekt som ska

upprepas.

Objekt som visas varierar beroende på typen av skiva och

avspelningsläge.

Användbart när du vill hoppa över reklam, osv.

Under avspelning

Tryck på [MANUAL SKIP].

≥ Detta kanske inte fungerar beroende på avspelningspositionen.

≥ [DVD-VR] Detta fungerar inte med en stillbildsdel eller när du spelar en

spellista.

[DVD-V] [DivX] (med flera undertexter) [VCD] (endast SVCD)

Tryck på [SUBTITLE] för att välja språk för undertexter.

Dölj/visa undertexter

Tryck på [2, 1] för att välja “On” eller “Off”.

≥ På iR/iRW kan ett undertextnummer visas istället

för de undertexter som inte visas.

[DVD-VR] (med informationen undertexter av/på)

Tryck på [SUBTITLE] för att välja “On” eller “Off”.

≥ Information om undertexter är av/på kan inte spelas in med Panasonic

DVD-brännare.

[DVD-A] [DVD-V] [DivX] (med flera ljudspår) [DVD-VR] [VCD]

Tryck flera gånger på [AUDIO] för att välja ljudspår.

[DVD-VR] [VCD] [DivX]

Du kan använda denna knapp för att välja “L”, “R” eller

“LR”.

Verkliga handlingar beror på skivan. Information finns i

skivans instruktioner.

Signaltyp/data

LPCM/PPCM/ÎDigital/DTS/MP3/MPEG: Signaltyp

kHz (Samplingsfrekvens)/bit/ch (Antal kanaler)

t. ex. 3

/2 .1ch

.1: Lågfrekvenseffekt

.1: (visas inte om signal saknas)

.0: Ingen surround

.1: Mono surround

.2: Stereo surround (vänster/höger)

.1: Mitt

.2: Främre vänsteriFrämre höger

.3: Främre vänsteriFrämre högeriMitt

≥ [DivX] Det kan ta lite tid för avspelningen att börja om du ändrar

ljudinställningen på en DivX-videoskiva.

Tryck på [QUICK REPLAY] för att hoppa bakåt några

sekunder.

≥ Detta kanske inte fungerar beroende på inspelningen på skivan.

≥ Detta fungerar inte med iR/iRW.

Visa aktuellt avspelningstillstånd

Upprepad avspelning

MANUAL SKIP

, , ,

ENTER

CANCEL

SUBTITLE

QUICK REPLAY

ZOOM

QUICK OSD

PLAY

STOP

AUDIO

REPEAT

MANUAL SKIP

PLAY MODE

ANGLE/PAGE

Nummerknappar

QUICK

OSD

t. ex. [DVD-V]

∫ Grundläggande

Details - DVD-Video

Audio

Subtitle

Angle

Source Aspect

Title Total Time

1 DTS 3/2.1ch

1/1

4:3

0:54:28

Ljudinformation

Undertextinformation

Vinkelinformation

Bildkvot för aktuell titel

Sammanlagd avspelningstid för

den aktuella titeln

∫ Information

Chapter

Time

4

Title

1 0:41:23

Program Playback

Spelad tid

Aktuellt avspelningsnummer

Aktuell positionAvspelningsläge

Avspelningstillstånd

t. ex. [DVD-V]

REPEAT

Functions

Repeat Off

Chapter

Title

Off

t. ex. [DVD-V]

Hoppa cirka 30 sekunder framåt

[DVD-VR]

[DVD-V]

(Förutom iR/iRW)

Ändra undertexter

Ändra ljudspår

Snabb upprepning

[DVD-A] [DVD-VR]

[DVD-V]

[WMA]

[MP3]

[VCD] [CD]

MANUAL SKIP

SUBTITLE

Functions

Subtitle Off

t. ex.

[DVD-V]

AUDIO

Functions

Audio 1

t. ex.

[DVD-V]

QUICK REPLAY

92

PTX5EG-Sw.book Page 16 Monday, May 21, 2007 12:46 PM

17

Användbara funktioner

RQTX0017

SVENSKA

Denna funktion förstorar en avlång bild så att den passar skärmen.

Tryck på [ZOOM] för att välja förinställd bildkvot eller “Auto”.

[DVD-A] (filmdel) [DVD-VR] [DVD-V] [VCD]

Auto, 4:3 Standard, European Vista,

16:9 Standard, American Vista,

Cinemascope1, Cinemascope2

[MPEG4] [DivX]

Standard (a0,25 helskärm),

Original (verklig inspelad storlek),

Full (helskärm)

≥ Denna funktion kanske inte fungerar beroende på inspelningen på skivan.

Finjusteringar (Manuell zoom)

Tryck på [2, 1] när menyn visas. (Tryck och håll ned för att ändra

snabbare.)

– i steg om 0,01-från “k1.00” till “k1.60”

– i steg om 0,02-från “k1.60” till “k2.00”

– i steg om 0,05-från “k2.00” till “k4.00” (endast [MPEG4] [DivX])

≥ [MPEG4] [DivX] Det kanske inte är möjligt att zooma upp till “k4.00”

beroende på ansluten TV och dess inställningar.

Tryck på [ANGLE/PAGE] för att välja en

vinkel eller rotera/visa nästa stillbild.

[DVD-V] (med flera vinklar): Val av vinkel

[JPEG]: Rotera stillbild

[DVD-A]: Visa nästa stillbild

≥ Välj “Play as Data Disc” i Other Menu (➜ sida 22) när du använder

– HighMAT-skivor utan HighMAT-funktionen eller

– DVD-RAM- eller DVD-R/RW-skivor som innehåller filer med formaten

MP3, JPEG, MPEG4 eller DivX.

≥ [DVD-V] Vissa objekt kan inte spelas även om de har programmerats.

≥ [DVD-A] Viss skivor innehåller bonusgrupper. Om en lösenordsskärm

visas när en grupp har valts ska du ange lösenordet med

nummerknapparna för att spela bonusgruppen. Se även skivans omslag.

[DVD-A]

Tryck på [1 PLAY].

För att välja alla objekt

När fältet “Chapter”, “Track” eller “Content” är

markerat, tryck på [3, 4] för att välja “ALL”. Tryck

sedan på [ENTER] igen för att registrera.

För att ändra det valda programmet

1 Tryck på [3, 4] för att välja programnummer.

2 Tryck på nummerknapparna för att ändra varje objekt.

([WMA] [MP3]

[JPEG]

[MPEG4] [DivX] Tryck på [ENTER] för att registrera

valet.)

För att radera det valda programmet

1 Tryck på [3, 4] för att välja programnummer.

2 Tryck på [CANCEL] (eller [3, 4, 2, 1] för att välja “Clear” och tryck

sedan på [ENTER]).

För att radera hela programmet

Välj “Clear all” med [3, 4, 2, 1] och tryck på [ENTER].

Hela programmet raderas också när skivbrickan öppnas, när enheten

stängs av eller när en annan källa väljs.

[DVD-A] [DVD-V] [WMA] [MP3] [JPEG]

[MPEG4] [DivX]

Ändra zoom

Val av vinkel och rotation/nästa

bild för stillbilder

Spela alla grupp, Programmerad

avspelning och Slumpmässig

avspelning

Tryck på [PLAY MODE] när enheten är i stoppläge.

Skärmarna för Spela grupp, Programmerad avspelning och

Slumpmässig avspelning visas i ordning.

Spela grupp ([DVD-A]) __---) Programmerad ----------) Slumpmässig

^---- av (Avbryt Spela grupp, Programmerad och (------}

Slumpmässig avspelning)

Spela grupp

ZOOM

16:9 Standard (16:9)

4:3 Standard (4:3)

European Vista (1.66:1)

American Vista (1.85:1)

Cinemascope1 (2.35:1)

Cinemascope2 (2.55:1)

t. ex.

ANGLE/

PAG E

Functions

Angle 1/4

t. ex.

[DVD-V]

All Group Playback

Press PLAY to start

Programmerad avspelning (högst 32 objekt)

1

Tryck på nummerknapparna för att välja objektet.

([WMA] [MP3] [JPEG]

[MPEG4] [DivX] Tryck på [ENTER] för

att registrera valet.)

≥ Upprepa detta steg för att programmera andra objekt.

≥ Välj ett 2-siffrigt nummer

t. ex. För att välja 12: [S10] ➜ [1] ➜ [2]

[WMA] [MP3] [JPEG] [MPEG4] [DivX] [1] ➜ [2] ➜ [ENTER]

2

Tryck på [1 PLAY].

Slumpmässig avspelning

1

Tryck på nummerknapparna för att välja en grupp eller

titel.

([WMA] [MP3] [JPEG]

[MPEG4] [DivX] Tryck på [ENTER] för

att registrera valet.)

[DVD-A]

≥ Ange alla grupper genom att trycka på [2, 1] för att välja “All” och

tryck sedan på [ENTER].

≥ Avmarkera en grupp genom att trycka på nummerknapparna som

motsvarar gruppen som du vill ta bort från avspelningslistan.

2

Tryck på [1 PLAY].

Program Playback

ENTER

to select and press

PLAY

to start

TitleNo. Chapter Time

Play

Clear

Clear all

Choose a title and chapter.

1

t. ex. [DVD-V]

Chapter Time

ALL

t. ex. [DVD-V]

Random Playback

Title

Choose a title.

1

PLAY

to start

to select

t. ex. [DVD-V]

93

PTX5EG-Sw.book Page 17 Friday, May 18, 2007 12:10 PM

18

Spela dataskivor med navigationsmenyerna

RQTX0017

SVENSKA

Spela dataskivor med navigationsmenyerna

≥ Välj “Play as Data Disc” i Other Menu (➜ sida 22) när du använder

– HighMAT-skivor utan HighMAT-funktionen eller

– DVD-RAM- eller DVD-R/RW-skivor som innehåller filer med formaten

MP3, JPEG, MPEG4 eller DivX.

≥ Tryck på [ANGLE/PAGE] för att hoppa sida för sida i grupp- eller

innehållsfältet.

≥ Du kan lyssna på WMA/MP3-innehåll samtidigt som du visar en JPEG-

bild på skärmen genom att välja JPEG-filen först och sedan ljudinnehåll.

(Motsatt ordning fungerar inte.)

∫ Använda undermenyn

1 När Navigation Menu (➜ vänster) visas

Tryck på [FUNCTIONS].

2 Tryck på [3, 4] för att välja ett objekt och tryck sedan på

[ENTER].

Objekt som visas varierar beroende på typen av skiva.

∫ Sök efter innehåll eller grupptitel

Markera en grupptitel för att söka i gruppen eller en innehållstitel för

att söka efter innehåll.

1 När undermenyn visas (➜ ovan)

Tryck på [3, 4] för att välja “Find” och tryck på [ENTER].

2 Tryck på [3, 4] för att välja ett tecken och tryck på

[ENTER].

≥ Upprepa för att skriva in ett till tecken.

≥ Gemener innefattas också i sökningen.

≥ Tryck på [6, 5 SLOW/SEARCH] för at hoppa mellan A, E,

I, O och U.

≥ Tryck på [2] för att radera ett tecken.

≥ Lämna asterisken (¢) när du söker efter titlar som innehåller

tecknet som du skriver in.

≥ Ta bort asterisken (¢) för att söka efter titlar som börjar med

tacknet som du skriver in. Lägg till en asterisk (¢) igen, visa

undermenyn och välj “Find”.

3 Tryck på [1] för att välja “Find” och tryck på [ENTER].

Sökresultatet visas på skärmen.

4 Tryck på [3, 4] för att välja innehåll eller grupp och tryck

på [ENTER].

Titlar visas med avspelning av CD-textskivor.

Spela dataskivor

[WMA] [MP3] [JPEG]

Spela objekt i ordning (Playback Menu)

1

Tryck på [TOP MENU].

≥ Stäng skärmen genom att trycka på [TOP MENU].

2

Tryck på [3, 4] för att välja “All”, “Audio”, “Picture”

eller “Video” och tryck på [ENTER].

Spela från det valda objektet (Navigation Menu)

1

Tryck på [MENU].

≥ Stäng skärmen genom att trycka på [MENU].

2

Tryck på [2] följt av [3, 4] för att välja gruppen och

tryck sedan på [ENTER].

3

Spela innehållet i gruppen i ordning

Tryck på [ENTER].

Starta avspelning från valt innehåll

Tryck på [3, 4] för att välja och sedan [ENTER].

MANUAL SKIP

, , ,

ENTER

TOP MENU,

DIRECT NAVIGATOR

MENU,

PLAY LIST

,

FUNCTIONS

STOP

SLOW/SEARCH

ANGLE/PAGE

Nummerknappar

MENU

T

O

P

M

E

N

U

Playback Menu

ENTER

to select and press

All

Total 436

Audio

Total 7

Picture

Total 427

Video

Total 2

WMA/MP3/JPEG

WMA/MP3

JPEG

t. ex.

MPEG4 och DivX-video

N

avigation

M

enu

Group 005/023

Content 0001/0004

Perfume

001 Brazilian

002 Chinese

003 Czech

004 Hungarian

006 Mexican

007 Philippine

008 Swedish

009 Piano

010 Vocal

001 Lady Starfish

002 Metal Glue

003 Life on Jupiter

004 Starperson

005 Starpersons

006 Starperson

001 My favorite1

002 My favorite2

5

JPEG

002 My favorite2

005 Japanese

001 Lady Starfish

005 Japanese

007 Starpersons

Grupp och

innehållsnummer som

spelas av

: WMA/MP3

Innehåll

Grupp

t. ex.

Aktuellt nummer

: JPEG

: MPEG4 och DivX-video

Välja ett spår med CD-text

[CD]

1

Tryck på [TOP MENU] eller [MENU].

≥ Stäng skärmen genom att trycka på [TOP MENU] eller [MENU].

2

Tryck på [3, 4] för att välja spåret och tryck på

[ENTER].

≥ Tryck på [ANGLE/PAGE] för att hoppa över sida för sida.

≥ Tryck på [FUNCTIONS] för att visa avspelningstillstånd och aktuell

position.

Multi

List

Tree

Thumbnail

All

Audio

Picture

Video

Next group

Previous group

Help display

Find

Grupper och innehåll visas.

Endast innehåll

Endast grupper

Miniatyrer [JPEG]

Gå till nästa grupp [WMA] [MP3]

Gå till föregående grupp [WMA] [MP3]

WMA/MP3, JPEG, MPEG4 och DivX-video

Endast WMA/MP3

Endast JPEG

Endast MPEG4 och DivX-video

Växla mellan meddelanden och indikatorn för

spelad tid

Sök efter innehåll eller grupptitel (➜ nedan)

A

Find



MENU

T

O

P

M

E

N

U

CD

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8

Ashley at Prom

63 00

1/23

Disc Title: All By Artist

Disc Artist: Pink Island

Track title: Long John Platinum

Track Artist: SHIPWRECKED

City Penguin

Formura one

Soccer

Baseball

Neanderthal

Cartoons

T il bit

t. ex. CD text

94

PTX5EG-Sw.book Page 18 Friday, May 18, 2007 12:10 PM

RQTX0017

19

Spela dataskivor med navigationsmenyerna / Om DivX VOD-innehåll

SVENSKA

≥ Titlar visas endast om titlar är inspelade på skivan.

≥ Det går inte att redigera program, spellistor eller skivtitlar.

Detta fungerar endast när skivan innehåller en spellista.

DivX Video-on-Demand (VOD) innehåll är krypterat för

upphovsrättsskydd. För att spela DivX VOD-innehåll på denna enhet

måste enheten först registreras.

Följ onlineinstruktionerna för köp av DivX VOD-innehåll för att ange

enhetens registreringskod och registrera enheten. Mer information om

DivX VOD finns på www.divx.com/vod.

Visa enhetens registreringskod

(➜ sida 25, “DivX Registration” i menyn “Others”)

≥ Vi rekommenderar att du antecknar denna kod för framtida användning.

≥ När du har spelat DivX VOD-innehåll för första gången visas en annan

registreringskod i “DivX Registration”. Använd inte denna

registreringskod för att köpa DivX VOD-innehåll. Om du använder

denna kod för att köpa DivX VOD-innehåll och sedan spelar innehållet

på enheten kan du inte längre spela annat innehåll som du köpt med

den föregående koden.

≥ Om du köper DivX VOD-innehåll med en registreringskod som skiljer sig

från enhetens registreringskod kan du inte spela innehållet.

(“Authorization Error” visas.)

Angående DivX-innehåll som endast kan spelas ett visst

antal gånger

Visst DivX VOD-innehåll kan endast spelas ett visst antal gånger När du

spelar innehållet, visas återstående antal spelningar. Det går inte att

spela innehållet när återstående antal spelningar visar noll. (“Rented

Movie Expired” visas.)

När du spelar innehållet

≥ Antalet återstående spelningar minskas med en om

– du trycker på [Í] eller [SETUP].

– du trycker på [∫ STOP].

– du trycker på [:, 9 SKIP] eller [6, 5 SLOW/SEARCH] osv.

och kommer till annat innehåll.

≥ Funktionen Återuppta (➜ sida 15, Stopp) fungerar inte.

Spela HighMAT

TM

-skivor

[WMA] [MP3] [JPEG]

1

Tryck på [TOP MENU].

≥ Stäng skärmen genom att trycka på [∫ STOP].

≥ Ändra menybakgrunden till den som är inspelad på skivan genom

att trycka på [FUNCTIONS].

2

Tryck på [3, 4, 2, 1] för att välja objektet och tryck

sedan på [ENTER].

≥ Upprepa steget vid behov.

Välja från listan

1

Under avspelning

Tryck på [MENU].

≥ Stäng skärmen genom att trycka på [MENU].

2

Tryck på [2] följt av [3, 4] för att växla mellan listorna

“Playlist”, “Group” och “Content”.

3

Tryck på [1] följt av [3, 4] för att välja ett objekt och

tryck på [ENTER].

≥ Tryck på [ANGLE/PAGE] för att hoppa över sida för sida.

Spela RAM- och DVD-R/-RW

(DVD-VR)-skivor

[DVD-VR]

Spela program

1

Tryck på [DIRECT NAVIGATOR].

≥ Stäng skärmen genom att trycka på [DIRECT NAVIGATOR].

2

Tryck på [3, 4] för att välja programmet.

≥ Tryck på [ANGLE/PAGE] för att hoppa över sida för sida.

≥ Tryck på [1] för att visa innehållet i programmet och skivan.

3

Tryck på [ENTER].

Spela en spellista

1

Tryck på [PLAY LIST].

≥ Stäng skärmen genom att trycka på [PLAY LIST].

2

Tryck på [3, 4] för att välja spellistan.

≥ Tryck på [ANGLE/PAGE] för att hoppa över sida för sida.

3

Tryck på [ENTER].

MENU

T

O

P

M

E

N

U



Return

New Playlist Item Long Name Display Te PAGE 1/3

Menu1

Menu2

Menu3

Play list1

Play list2

Play list3

t. ex.

Meny: Tar dig till nästa meny

som visar spellistor

eller en annan meny

Spellista: Avspelning

påbörjas

Playlist

Group

Content

All By Artist

ENTER

RETURN

to playto select

to exit

Content title

No.

1

Few times in summer

Less and less

And when I was born

Quatre gymnopedies

You've made me sad

I can't quit him

Evening glory

Wheeling spin

Velvet Cuppermine

Ziggy starfish

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Playlist

Krissa

t. ex.

PLAY

LIST

T

O

P

M

E

N

U

D

I

R

E

C

T

N

A

V

I

G

A

T

O

R

Direct Navigator

11/ 1(WED) 0:05 AM Monday feature1

1/ 1 (MON) 1:05 AM Auto action2

2/ 2 (TUE) 2:21 AM Cinema3

3/ 3 (WED) 3:37 AM Music4

4/10(THU) 11:05 AM Baseball5

Date

No.

On

Title Contents

RETURN

to select

to exit

t. ex.

11/11 0:00:01 City Penguin1

12/ 1 0:01:20 Ashley at Prom2

1/ 2 1:10:04 Special3

2/ 3 0:10:20 Soccer4

2/10 0:25:01 Baseball5

3/12 0:06:13 Home6

3/ 1 0:01:20 Drama7

4/ 2 1:00:12 Goodbye8

4/ 3 0:30:20 Soccer 29

4/10 1:00:01 Baseball 210

DateNo. Length Title

to select and press

RETURN

ENTER

to exit

Playlist

t. ex.

Video

Audio

Display

HDMI

Disc

Setup

Others

DivX Registration

DivX Video-on-Demand

To learn more visit www.divx.com/vod

to continuePress

ENTER

Yo ur registration code is : XXXXXXXX

8 alfanumeriska tecken

Om DivX VOD-innehåll

95

PTX5EG-Sw.book Page 19 Friday, May 18, 2007 12:10 PM

20

Använda menyer på skärmen

RQTX0017

SVENSKA

Använda menyer på skärmen

∫ Play Menu (Avspelningsmeny)

Detta fungerar endast när spelad tid kan visas. Det fungerar även med allt

JPEG-innehåll.

FUNCTIONS

CANCEL

PLAY

, , ,

ENTER

Nummerknappar

1

Visa huvudmenyn.

2

Välj menyn.

t. ex. [DVD-V]

3

Gör inställningarna.

t. ex. [DVD-V]

4

Tryck för att avsluta.

F

U

N

C

T

I

O

N

S

Gå till nästa

meny

Välj

Registrera

Återgå till

föregående meny

Functions

Title

Chapter

Time

Audio

Subtitle

Angle

1/2

3/10

0:24:31

1 English

3 Spanish

1/2

1 English

2 French

3 Spanish

12

3

5

6

89

0

10

4

7

Välj

Registrera

Functions

Title

Chapter

Time

Audio

Subtitle

Angle

Other Settings

1/2

3/10

0:24:31

1 English

3 Spanish

1/2

1 English

2 French

3 Spanish

F

U

N

C

T

I

O

N

S

Huvudmeny Objekt varierar beroende på skiva.

Program

Group

Title

Chapter

Track

Playlist

Content

Starta från ett angivet objekt

t. ex. [DVD-VR] För att välja Program 12

Tryck på nummerknapparna: [1] ➜ [2] ➜ [ENTER]

Time

(Time Slip fungerar inte med iR/iRW-skivor.)

Hoppa framåt eller bakåt (endast för avspelning

med Time Slip)

1 Tryck två gånger på [ENTER] för att visa indikatorn

Time Slip.

2 Tryck på [3, 4] för att visa tid och tryck på

[ENTER].

≥ Ändra stegen snabbare genom att trycka och

hålla ned [3, 4].

Ändra visning av återstående/spelad tid

Video

[MPEG4] [DivX]

Visa pixelantal

[DivX] fps (ramar per sekund) visas också.

Audio

(➜ sida 16, Ändra ljudspår)

[WMA] [MP3]

Visa aktuell bithastighet eller samplingsfrekvens

Still Picture

[DVD-A] Byta stillbild

Functions

Program

Time

Audio

Subtitle

2/16

0:34:15

L R

On

Program Search 12

Number

Select

[VCD] med avspelningskontroll

Välja nummer

När skivmenyn visas

Tryck på [3, 4] ➜ Tryck på [ENTER]

≥ Ändra numren snabbare genom att trycka och hålla

ned [3, 4].

Thumbnail

Visa miniatyrbilder

Subtitle

(➜ sida 16, Ändra undertexter)

Marker (VR)

[DVD-VR]

Gå till en markör som är inspelad på DVD-

Videobrännare

Tryck på [3, 4] ➜ Tryck på [ENTER].

Angle

(med flera vinklar)

Välj en videovinkel

(➜ sida 17, Val av vinkel och rotation/nästa bild för

stillbilder)

Rotate

Picture

Rotera en bild

Slideshow

Aktivera/avaktivera bildspel

On ,------. Off

Ändra tidsinställning för bildspel

1 (Snabb) till 5 (Långsam)

Other

Settings

(➜ nedan)

Other Settings (Andra inställningar) Objekt som visas varierar beroende på typ av skiva.

Play Speed

[DVD-A] (filmdel) [DVD-VR] [DVD-V]

Ändra avspelningshastighet

– från “k0.6” till “k1.4”

≥ Tryck på [1 PLAY] för att återgå till normal

avspelning.

≥ När hastigheten har ändrats

– Ljudutgången växlar till kanalen PCM-2.

– Samplingsfrekvensen 96 kHz konverteras till

48 kHz.

≥ Denna funktion kanske inte fungerar beroende på

inspelningen på skivan.

Repeat

(➜ sida 16, Upprepad avspelning)

A-B Repeat

Förutom [JPEG] [DVD-VR] (Stillbildsdel) [MPEG4] [DivX]

Upprepa en angiven del

Tryck på [ENTER] vid start- och slutpunkten.

Tryck på [ENTER] igen för att avbryta.

96

PTX5EG-Sw.book Page 20 Friday, May 18, 2007 12:10 PM

Sidan laddas ...

Panasonic SCPTX5 Bruksanvisning

Denna manual är också lämplig för

Panasonic SCPTX5 Bruksanvisning

på andra språk

Relaterade papper