Yamaha NSP41 (6PCS) Bruksanvisning

Sidan laddas ...

i Sv

FÖRSIKTIGHETSÅT-

GÄRDER

LÄS NOGGRANT INNAN

ANVÄNDNING.

FÖLJ DESSA INSTRUKTIONER.

Försikthetsåtgärderna nedan är till för att

minska risken för skador på användaren

och andra samt förhindra egendomsskador

och hjälpa användaren att använda den här

enheten korrekt och säkert. Följ dessa

instruktioner.

När du har läst den här bruksanvisningen ska du spara den på ett

säkert ställe där du kan hitta den när som helst.

VARNING

Det här avsnittet behandlar ”risk för allvarliga

personskador eller dödsfall”.

Strömförsörjning/nätkabel

• Gör ingenting som kan skada nätkabeln.

– Placera den inte nära ett värmeelement

– Böj den inte kraftigt och ändra den inte.

– Rispa den inte.

– Placera den inte under något tungt föremål.

Om nätkabeln används med synlig ledningstråd kan det orsaka

elektriska stötar eller brand.

• Vidrör inte nätkontakten eller nätkabeln om det finns risk för

blixtnedslag. Annars kan det orsaka elektriska stötar.

• Använd den här enheten med den nätspänning som anges på

den. Om du ansluter till ett olämpligt vägguttag kan det orsaka

brand, elektriska stötar eller funktionsfel.

• Kontrollera nätkontakten regelbundet och avlägsna smuts och

damm som eventuellt har samlats på den. Annars kan det

orsaka brand eller elektriska stötar.

• Se till att nätuttaget är lättåtkomligt när du installerar enheten.

Om det uppstår problem eller tekniska fel bör du omedelbart

stänga av strömbrytaren och dra ut kontakten ur vägguttaget.

Även om strömbrytaren är avstängd måste nätkabeln också

dras ut från vägguttaget för att enheten ska vara helt

bortkopplad från strömkällan.

• Om du hör åska eller misstänker att det ska komma blixtar ska

du snabbt stänga av strömbrytaren och dra ut nätkontakten ur

vägguttaget. Annars kan det orsaka brand eller funktionsfel.

• Om du inte ska använda enheten på ett tag ska du dra ut

nätkontakten ur vägguttaget. Annars kan det orsaka brand

eller funktionsfel.

Montera inte isär

• Försök inte ta isär eller modifiera den här enheten. Annars kan

det orsaka brand, elektriska stötar, personskador eller

funktionsfel. Om du upptäcker något onormalt ska du

kontakta den återförsäljare du köpte enheten av eller

kvalificerad Yamaha-servicepersonal för en undersökning

eller reparation.

Varning för fukt och väta

• Utsätt inte enheten för regn och använd den inte i närheten av

vatten eller i fuktig eller våt miljö. Ställ inte behållare (t.ex.

vaser, flaskor eller glas) med vätska på den, eftersom vätska

då kan spillas i öppningar eller på platser där vatten kan

droppa. Om vätska, såsom vatten, kommer in i enheten kan

det orsaka brand, elektriska stötar eller funktionsfel. Om

vatten eller andra vätskor skulle läcka in i enheten måste du

omedelbart stänga av strömmen och dra ut nätadapterkabeln

från vägguttaget. Be sedan den återförsäljare du köpte enheten

av eller kvalificerad Yamaha-servicepersonal att undersöka

enheten.

• Sätt aldrig in eller ta ut nätkontakten med våta händer.

Hantera inte enheten med våta händer. Annars kan det orsaka

elektriska stötar eller funktionsfel.

Varning för eld

• Placera inga brinnande föremål eller öppna lågor nära

enheten, eftersom de kan orsaka eldsvåda.

Installation

• Bekräfta att den färdiga installationen är riskfri och säker.

Utför även regelbundna säkerhetsinspektioner. Underlåtenhet

att observera detta kan leda till att enheten faller och resulterar

i skador.

• Fäst alltid högtalarkabeln på en vägg eller liknande. Om fötter

eller händer fastnar i kabeln kan högtalarna falla eller välta,

vilket kan resultera i fel eller personskador.

Underhåll och skötsel

• Använd inte aerosoler eller kemikalier av spraytyp som

innehåller brännbara gaser vid rengöring eller smörjning. Den

brännbara gasen stannar kvar inuti enheten, vilket kan leda till

explosion eller brand.

Om du upptäcker något onormalt

• Om något av följande inträffar ska du omedelbart stänga av

strömbrytaren och dra ur nätkontakten. Om något av följande

inträffar ska du omedelbart stänga av förstärkare och

mottagare.

– Nätkabeln/kontakten är skadad.

– Enheten avger en ovanlig lukt eller rök.

– Främmande material kommer in i enheten.

– Ljudet försvinner plötsligt under användning.

– Enheten har en spricka eller skada.

Fortsatt användning kan orsaka elektriska stötar, brand eller

funktionsfel. Be sedan den återförsäljare du köpte enheten av

eller kvalificerad Yamaha-servicepersonal att omedelbart

undersöka eller reparera enheten.

• Var försiktig så att du inte tappar eller slår kraftigt på den här

enheten. Om du misstänker att enheten kan ha skadats på

grund av att den tappats eller fått ett slag ska du omedelbart

stänga av strömbrytaren och dra ut nätkontakten ur uttaget.

Annars kan det orsaka elektriska stötar, brand eller

funktionsfel. Be sedan den återförsäljare du köpte enheten av

eller kvalificerad Yamaha-servicepersonal att omedelbart

undersöka enheten.

• Be sure to request inspections or repairs from the dealer

where you purchased the unit or from qualified Yamaha

service personnel.

• Yamaha kan inte hållas ansvarigt för person- eller

produktskador som orsakas av felaktig användning eller

modifiering av enheten.

• Den här produkten är avsedd för vanliga hem. Den ska inte

användas i tillämpningar som kräver hög tillförlitlighet, till

exempel för hantering av liv eller värdefulla tillgångar eller

inom sjukvården.

ii Sv

Svenska

FÖRSIKTIGT

Det här avsnittet behandlar ”risk för personskador”.

Strömförsörjning/nätkabel

• Använd inte ett vägguttag där nätkontakten sitter löst när den

satts in. Annars kan det orsaka brand eller elektriska stötar

eller brännskador.

• Håll alltid i själva kontakten, inte i kabeln, när du drar ut

nätkontakten från enheten eller ett vägguttag. Om du drar i

kabeln kan den skadas och orsaka elstötar eller brand.

• Sätt i nätkontakten ordentligt hela vägen in i vägguttaget. Om

enheten används utan att kontakten är helt instoppad kan

damm samlas på kontakten och orsaka brand eller

brännskador.

Installation

• Placera inte enheten på en instabil plats där den kan falla eller

välta och orsaka personskador.

• Tänk på följande när du installerar enheten:

– Täck den inte med tyg eller annat material.

– Placera den inte på en matta.

– Se till att ovansidan pekar uppåt. Placera inte enheten på

någon av dess sidor eller upp och ned.

– Använd inte enheten i trånga och dåligt ventilerade

utrymmen.

Annars kan värme inneslutas inuti enheten och orsaka brand

eller funktionsfel. Se till att det finns tillräckligt med utrymme

runt enheten: minst 20 cm ovanför, 20 cm på sidorna och

20 cm bakom.

• Se till att ovansidan pekar uppåt. Annars kan det orsaka

funktionsfel eller att enheten faller och orsakar personskador.

• Installera inte enheten på platser där den kan komma i kontakt

med frätande gaser eller salt luft eller platser som har hög rök

eller ånga. Det kan leda till att enheten slutar fungera.

• Undvik att befinna dig nära enheten i samband med en

naturkatastrof, t.ex. en jordbävning. Förflytta dig snabbt från

enheten till en säker plats eftersom enheten kan välta eller

falla och orsaka personskador.

• Innan du flyttar enheten ska du se till att stänga av

strömbrytaren och koppla bort alla anslutningskablar. Annars

kan det orsaka skada på kablarna eller göra så att du eller

någon annan snubblar och faller.

Hörselnedsättning

• Använd inte enheten med hög eller obehaglig volymnivå

under en längre tid, eftersom detta kan medföra permanent

hörselnedsättning. Kontakta läkare om du upplever

hörselförsämring eller om det ringer i öronen.

• Stäng av strömmen till alla komponenter innan du ansluter

enheten till annan utrustning. Innan strömmen slås på eller av

för alla enheter ska alla volymnivåer ställas på minimum.

Annars riskerar du hörselnedsättning, elektriska stötar eller

skador på utrustningen.

Underhåll

• Dra ut nätkabeln ur uttaget innan du rengör enheten. Annars

kan det orsaka elektriska stötar.

Hantering

• För inte in handen eller fingrarna i subwooferns basreflexport.

Annars kan det orsaka personskador.

• För inte in främmande material som metall eller papper i i

subwooferns basreflexport. Annars kan det orsaka brand,

elektriska stötar eller funktionsfel. Om främmande material

kommer in i enheten ska du omedelbart stänga av

strömbrytaren och dra ut kontakten ur vägguttaget. och be den

återförsäljare du köpte enheten av eller kvalificerad Yamaha-

servicepersonal att undersöka enheten.

• Du får inte göra följande:

– stå eller sitta på utrustningen.

– placera tunga föremål ovanpå utrustningen.

– placera utrustningen i en stapel.

– använda onödigt stor kraft på knappar, brytare, in- och

utkontakter, osv.

– luta dig mot utrustningen.

• Undvik att dra i anslutna kablar för att förhindra personskador

eller skador på enheten eftersom den kan falla.

• Använd inte enheten om ljudet är förvrängt. Om enheten

används länge under sådana omständigheter kan det leda till

överhettning och brand.

• När du väljer de förstärkare och mottagare som ska användas

med den här enheten ska du kontrollera att förstärkarens

utgångsnivå ligger inom den här enhetens tillåtna innivå (se

sidan 7.). Om uteffekten är högre än effektkapaciteten kan det

leda till tekniskt fel eller eldsvåda.

Meddelande

Anger de punkter som du måste följa för att förhindra

fel på produkten, skada eller fel och förlust av data.

Strömförsörjning/nätkabel

• Om du inte ska använda enheten på ett tag, ska du dra ut

nätkontakten ur vägguttaget.

Installation

• Använd inte den här enheten i närheten av annan elektronisk

utrustning, till exempel en TV-apparat, radio eller

mobiltelefon. Underlåtenhet att följa detta kan leda till att

enheten, TV-apparaten eller radion producerar brus.

• Använd inte enheten på en plats som är exponerad för direkt

solljus, som blir extremt varm, som t.ex. nära ett

värmeelement eller extrem kyla eller som är utsatt för mycket

damm eller vibrationer. Underlåtenhet att följa detta kan leda

till att enhetens panel kan deformeras, att de interna

komponenterna inte fungerar, eller driften blir instabil.

Anslutningar

• Om du ansluter externa enheter, var noga med att noggrant

läsa manualen för varje receiver och anslut dem i enlighet

med instruktionerna.

Underlåtenhet att korrekt hantera en receiver i enlighet med

instruktionerna kan orsaka funktionsstörningar.

Hantering

• Placera inte vinyl, plast eller gummi på den här enheten.

Underlåtenhet att följa detta kan orsaka missfärgningar eller

deformering på panelen på denna enhet.

• Om den omgivande temperaturen ändras snabbt (såsom under

transport av enheten eller under snabb uppvärmning eller

kylning) och det finns en chans att kondens börjat bildats på

enheten, ska du låta den stå i flera timmar utan att slå på

strömmen och till dess att den är helt torr före användning .

Användning av enheten när det finns kondensation kan leda

till funktionsstörningar.

Underhåll

• Om temperaturen eller luftfuktigheten förändras kraftigt kan

vattendroppar (kondens) bildas på enhetens yta. Om

vattendroppar bildas ska du omedelbart torka bort dem med

en mjuk duk. Om vattendroppar lämnas på enhetens yta kan

de absorberas in i trädelarna och orsaka deformation.

• Vid rengöring av enheten, använd en torr, mjuk trasa.

Användning av kemikalier som bensin eller

förtunningsmedel, rengöringsmedel eller kemiska skurdukar

kan orsaka missfärgning eller deformering.

iii Sv

Högtalare

• När du parallellkopplar högtalare ska du se till att kontrollera

förstärkarens angivna impedans. (Se sidan 7.) Underlåtenhet

att följa detta kan orsaka funktionsstörningar på förstärkaren.

• Vidrör inte högtalarenheterna. Underlåtenhet att följa detta

kan leda till att högtalaren skadas.

Information

Om funktioner och data som ingår i

enheten

• Högtalarna skiljer inte mellan vänster och höger.

• Det kan blåsa luft ur basreflexporten. Detta är helt i sin

ordning. Det händer särskilt ofta när musik med kraftig bas

spelas

Om innehållet i denna manual

• Illustrationer och skärmar i den här manualen syftar endast på

instruktioner för denna produkt.

Spänningsväljare (VOLTAGE SELECTOR)

(Gäller modeller till kina, övriga Asien och all-

män exportmodell)

Spänningsväljaren på enhetens bakpanel måste

ställas in på den spänning som används i området

INNAN enheten ansluts till elnätet. Du kan välja mellan

110-120/220-240 V växelström, 50/60 Hz.

VARNING!

FÖR ATT MINSKA RISKEN FÖR BRAND ELLER　

ELEKTRISKA STÖTAR, SKA DU INTE UTSÄTTA　

ENHETEN FÖR REGN ELLER FUKT.

Den här enheten är inte bortkopplad från nätströmmen så länge

den är inkopplad i vägguttaget, även om själva enheten är

avstängd. Enheten är konstruerad för att förbruka en mycket

liten mängd ström i detta tillstånd.

Användarinformation, beträffande insamling och

dumpning av gammal utrustning

Denna symbol på produkter, förpackningar

och dokument innebär att använda elektriska

och elektroniska produkter inte får blandas

med vanligt hushållsavfall.

För rätt handhavande, återställande och

återvinning av gamla produkter, vänligen

medtag dessa till lämpliga insamlingsplatser, i

enlighet med din nationella lagstiftning.

Om du gör dig av med produkterna på rätt sätt

hjälper du till att spara värdefulla

naturresurser och förhindrar eventuella

skadliga effekter på människors hälsa och

miljö, som annars kan uppkomma vid felaktig

hantering av avfall.

Mer information om uppsamling och

återvinning av uttjänta produkter får du hos

lokala myndigheter, avfallshanteringstjänsten

där du bor eller där du inhandlade varorna.

För företagare inom EU:

Om du vill göra dig av med elektrisk och

elektronisk utrustning, vänligen kontakta din

försäljare eller leverantör för mer information.

Information om sophantering i andra

länder utanför EU:

Denna symbol gäller endast inom EU. Om du

vill slänga dessa föremål, vänligen kontakta

dina lokala myndigheter eller försäljare och

fråga efter det korrekta sättet att slänga dem.

1 Sv

Svenska

Kontrollera att förpackningen innehåller följande delar.

Innan högtalarna ansluts, placera varje högtalare på

dess respektive plats. Högtalarplaceringen är mycket

viktig eftersom det påverkar systemets ljudkvalitet

totalt sett. Placera högtalarna på platser som ger bästa

ljudkvalitet vid lyssningspositionen. Se illustrationen.

Placeringen av subwoofern är inte lika avgörande som

placeringen av de andra högtalarna eftersom

djupbasljud inte är riktade åt något speciellt håll. Vi

hänvisar till “Installera subwoofern” på sidan 2 för mer

information.

Anmärkning

• Om högtalarna placeras för nära en TV med

katodrörstub, kan det försämra bildens

färgåtergivning och orsaka brusande ljudstörningar.

Flytta i så fall undan högtalarna minst 20 cm från

TV-apparaten. Detta är inte något problem med

LCD- och plasma-TV-apparater.

Innehåll

Förpackningens innehåll...................................1

Installation av högtalarna.................................1

Installation av front-, center-, och

surroundhögtalare..........................................2

Installera subwoofern...........................................2

Väggmontering av högtalarna.............................2

Anslutning av högtalarna .................................3

Anslutningsdiagram .............................................3

Anslutning av nätkablarna...................................4

Använda subwoofern ........................................ 5

Justering av subwooferhögtalaren innan bruk...... 5

ADVANCED YAMAHA ACTIVE SERVO

TECHNOLOGY II............................................... 6

TWISTED FLARE PORT ....................................... 6

Felsökning ........................................................... 7

Tekniska data ...................................................... 7

Förpackningens innehåll

Högtalarkabel 24,5 m x1

(Kapas i 5 längder för front-,

center- och surroundhögtalarna.

Var försiktig när du gör i ordning

kablarna så att du inte skadar dig.)

Subwooferkabel

5 m x1

Glidskydd (24 st.) x1

(För front-, center- och surroundhögtalare.

Inklusive 4 extra glidskydd.)

Subwoofer

(NS-SW050) x1

Glidskydd: När

högtalarna ställs på en

jämn yta, sätt på de

medföljande

glidskydden i hörnen på

undersidan av

högtalaren, såsom visas.

Glidskydden förhindrar

att högtalare flyttar sig.

Glidskydd

Front- och surroundhögtalare

(NS-B40) x4

Centerhögtalare

(NS-C40) x1

Installation av högtalarna

Center

Höger

front

Subwoofer

Vänster

surround

Vänster

front

Höger

surround

2 Sv

Installation av högtalarna

Installation av front-, center-,

och surroundhögtalare

Fronthögtalare: Placera de två fronthögtalarna på

vänster och höger sida av TV-apparaten, riktade rakt

framåt.

Surroundhögtalare: Placera de vänstra och högra

surroundhögtalarna bakom lyssningspositionen,

riktade något inåt.

Front- och surroundhögtalarna kan placeras på en

jämn yta, eller monteras på väggen. Se

“Väggmontering av högtalarna” för mer information.

Centerhögtalare: Placera centerhögtalaren i mitten

mellan fronthögtalarna, riktad rakt framåt.

Installera subwoofern

Placera subwoofern på utsidan av antingen den högra

eller vänstra fronthögtalaren, såsom visas i A och B.

Placeringen som visas i C är också möjlig, men, om

subwoofern är placerad direkt vänd mot en vägg och

lyssningspositionen är i mitten av rummet, kan det

hända att du inte får tillräckligt med basljud från

subwoofern. Anledningen till detta är att “stående

vågor” uppstår mellan två parallella väggar och tar ut

basljuden. Placera i så fall subwoofern i en vinkel mot

väggen. Det kan vara nödvändigt att stycka upp

parallella väggytor genom att sätta upp bokhyllor eller

liknande på väggarna.

Väggmontering av högtalarna

Du kan montera högtalarna på väggen enligt följande.

1 Dra i skruvar i en solid vägg eller ett väggstöd

såsom visas nedan. Använd 3,5 till 4,0 mm

diameter självgängande skruvar.

2 Häng upp varje högtalare i dess

nyckelhålsöppning på de utskjutande

skruvarna.

Anmärkning

• Se till att skruvens axel sitter i den smala delen av

nyckelhålsöppningen. Annars kan högtalaren falla

ner.

Varning

• Montera inte högtalarna på tunn plywood eller på en

vägg med mjukt ytmaterial. Skruvarna kan lossna ur

väggytan och högtalarna falla ner, med risken att

högtalarna förstörs eller att någon person skadas.

• Sätt inte upp högtalarna på en vägg med spikar,

tejper eller instabila metallfästen. Långvarigt bruk

och vibrationer kan orsaka att högtalarna faller ned.

• För att undvika att någon snubblar över lösa

högtalarkablar, fäst kablarna mot väggen.

• Montera högtalarna på en väggplats där risken är

mycket liten att någon blir skadad i huvudet.

Subwoofer Fronthögtalare

AB

C

Anmärkning: Stående

vågor kan göra det

svårt att höra basljud

här.

NS-B40

0,59 kg

NS-C40

0,73 kg

Vägg/

väggstöd

6 mm

Minst

20 mm

150 mm

3 Sv

Svenska

Försiktighet: Kontrollera att nätkablarna till subwoofern och andra AV-komponenter har dragits ut ur

vägguttagen innan några anslutningar görs.

Anslutningsdiagram

■ Förbereda högtalarkablarna

När du har bestämt var högtalarna ska stå, behöver du

kapa den 24,5 meter långa högtalarkabeln så att du får

fem kablar för anslutning av de två fronthögtalarna,

centerhögtalaren och de två surroundhögtalarna.

1 Kapa den medföljande högtalarkabeln i

lämpliga längder för front-, center- och

surroundhögtalarna. Du behöver fem kablar.

2 Ta bort cirka 10 mm av isoleringen från änden

på var och en av högtalarkablarna.

3 Tvinna ihop de blottlagda ledningarna

ordentligt.

Anmärkning

• Gör högtalarkablarna så korta som möjligt.

Överskottskabel ska inte buntas eller rullas ihop.

• Tvinna de blottlagda ledningarna ordentligt så att

enskilda trådar inte spretar.

• Var försiktig så att du inte gör dig illa när du

förbereder högtalarkablarna.

Anslutning av högtalarna

ANTENNA

FM

GND

AM

COMPONENT

VIDEO

P

R

P

B

Y

OPTICAL

(

TV

)

A

V

1

A

V

2

A

V

3

A

V

4

A

V

5

A

UDI

O

1

A

UDI

O 2

COAXIAL

(

CD

)

COAXIAL

OPTICAL

VIDEO

CENTER

SURROUND

HDMI 1

(

BD/DVD

)

HDMI 2 HDMI 3

HDMI 4

FRONT

COMPONENT

VIDEO

MONITOR OUT

P

R

P

B

Y

HDMI

OUT

MONITOR OUT

AV

OUT

SUBWOOFER

AUDIO

OUT

75

SPEAKERS

DOCK

CENTER

SURROUND

FRONT

SUBWOOFER

SPEAKERS

Till vägguttag

Centerhögtalare

Subwoofer

Förstärkare

Fronthögtalare

Höger

Vänster

Anmärkning: Det

exakta utseendet på

högtalarkontakterna

beror på

förstärkaren.

Surroundhögtalare

Höger

Vänster

Rätt Fel

10 mm

4 Sv

Anslutning av högtalarna

■ Handhavande av högtalarkontakterna

1 Tryck in och håll kontakttabben intryckt.

2 För in den blottlagda ledningen.

3 Släpp upp tabben så att den sluter till om den

blottlagda ledningen, inte isoleringen.

4 Prova att anslutningen sitter säkert genom att

dra försiktigt i kabeln.

Anmärkning

• Kontrollera att de blottlagda ledningarna inte ligger

emot varandra, eftersom det kan skada högtalaren

eller förstärkaren.

• Om anslutningarna är felaktigt utförda, hörs inget

ljud från högtalarna.

■ Anslutning av högtalarna

Anslut varje högtalare till lämplig högtalarkontakt på

förstärkaren med kablarna som du förberett tidigare.

Tag hjälp av “Anslutningsdiagram” på sidan 3.

Se till att ansluta högtalarna med korrekt polaritet –

pluskontakter (+) till pluskontakter (+), och

minuskontakter (–) till minuskontakter (–). Om de

korsas, kommer ljudet att bli onaturligt och sakna bas.

I AV-receiverns högtalarinställningar, ska alla NS-P40

högtalare anges som små (eller “S”).

Om du ansluter subwoofern till en Yamaha DSP-

förstärkare eller AV-receiver, anslut till

SUBWOOFER-utgången.

Anslutning av nätkablarna

När samtliga högtalar- och subwooferanslutningar är

slutförda, koppla in subwoofern, förstärkaren och

andra AV-komponenter i lämpliga vägguttag.

Anmärkning

• När du slår på strömmen i ditt ljudsystem, slå alltid

på subwoofern sist.

2

33

11

Plus (+)

Minus (–)

Anmärkning: Se till att

kontakten griper den

blottlagda ledningen,

inte isoleringen.

5 Sv

Svenska

1 Twisted Flare Port

Matar ut djupa basljud.

2 VOLUME-kontroll

Denna kontroll reglerar ljudstyrkenivån. Vrid

kontrollen medurs för att höja nivån och moturs

för att sänka den.

3 Driftindikator

Lyser grön när strömbrytaren (POWER) är i läge

ON; släcks när strömbrytaren (POWER) sätts i

läge OFF.

4 INPUT (FROM AMPLIFIER)-anslutning

Dessa ingångar används för anslutning av

subwooferhögtalaren till förstärkarens anslutning

för subwoofer.

(Se avsnittet ”Anslutning av högtalarna” för mer

information.)

5 POWER-omkopplare

Sätt denna strömbrytare i ON-läget för att sätta på

strömmen till subwoofern. Tryck på denna

strömbrytare igen för att ställa den i OFF-läget för

att stänga av strömmen till subwoofern.

Justering av subwooferhögtalaren innan bruk

Innan du börjar använda subwooferhögtalaren, ska du justera den så att du får optimal balans av ljudstyrka mellan

subwooferhögtalaren och huvudhögtalarna. Följ anvisningarna nedan.

1 Ställ VOLUME-kontrollen på minimum (0).

2 Slå på strömmen till alla andra komponenter.

* Se till att strömbrytaren (POWER) är i ON-läge.

3 Driftindikatorn lyser då grönt.

4 Spela en källa med lågfrekvensinslag och ställ

in förstärkarens ljudstyrkekontroll på en

önskad lyssningsnivå.

5 Höj ljudstyrkenivån gradvis för att justera

ljudstyrkebalansen mellan

subwooferhögtalaren och huvudhögtalarna.

För att lyssna på naturligt basljud ska du hålla

volymen för subwooferhögtalaren på en nivå

där den nätt och jämnt kan urskiljas från andra

högtalare.

Anmärkning

• Du rekommenderas att ställa in

VOLUME-kontrollen i

mittpositionen när du använder ett

hemmabiosystem med flera kanaler.

Använda subwoofern

1

2

5

3

4

Framsida

Baksida

6 Sv

År 1988 lanserade Yamaha högtalarsystem med YST (Yamaha Active Servo Technology) som ger en kraftfull bas av

hög kvalitet. Denna teknik använder en direkt anslutning mellan förstärkaren och högtalaren, vilket ger en exakt

signalöverföring och precis högtalarkontroll.

Eftersom denna teknik använder

högtalarelement som styrs med förstärkarens

negativa impedans-drift och resonansen som

skapas mellan volymen i högtalarlådan och

högtalarporten, skapas det mer resonansenergi

(det s.k. ”luft-baselement”) än med den vanliga

basreflexmetoden. Detta gör det möjligt att

återge basen ordentligt med mycket mindre

högtalarlådor än vad som var möjligt tidigare.

Yamahas nyutvecklade Advanced YST II är en

ännu mer raffinerad teknik än Yamaha Active

Servo Technology, och ger ännu bättre kontroll

över de krafter som driver förstärkaren och

högtalaren. Sett från förstärkaren ändras

högtalarens impedans beroende på ljudets

frekvens. Yamaha har utvecklat en ny

kretsdesign som kombinerar negativ impedans-

drift och konstant ström-drift, vilket ger

stabilare prestanda och klarare basåtergivning

utan att ljudet blir grumligt.

Dagens basreflexhögtalare använder en Helmholtz-resonator för att

förbättra basåtergivningen.

Denna metod medför dock ett kraftigt luftflöde in och ut genom

porten mellan högtalarens interiör och exteriör när bas återges i

Helmholtz-resonatorns frekvensområde, vilket kan leda till brus på

grund av det turbulenta luftflödet vid portens ände.

Porten och höljet resonerar vid en frekvens som bestäms av deras

dimensioner och form. Å andra sidan innehåller det turbulenta

luftflödet vid portens ände ett brett spektrum av

frekvenskomponenter som inte är en del av den ingående signalen.

Detta brus uppstår på grund av att dessa frekvenskomponenter

omfattar komponenter som matchar resonansfrekvenserna för porten

och höljet, vilket leder till en stark resonans.

Yamaha har utvecklat Twisted Flare Port som förändrar

det sätt som porten vidgar sig i änden och dessutom

lägger till en ”twist” som undertrycker turbulensen

från luftflödet i varje ände av porten och förhindrar att

brus uppstår.

Detta reducerar ”grötigt ljud” och ”vindsus” som

tidigare varit ett kännetecken för basreflexhögtalare

och ger en klar basåtergivning.

ADVANCED YAMAHA ACTIVE SERVO TECHNOLOGY II

TWISTED FLARE PORT

Högamplitud

tungt basljud

Port

Hölje

Avancerad

impedansomvandlare

Förstärkare

med Active

Servobehand-

lare

(Ohörbar) signaler med ultralåg amplitud

Bashögtalare med luftkanal

(Helmholtz-resonator)

Signaler

Basljud (hörbart

ljudtryck som

strålade från

membranet)

Konventionell port

Luftturbulens vid båda ändarna av porten ger upphov till

oljud

Luftturbulens

uppstår.

Turbulensen är diffus,

luftflödet blir smidigt.

Twisted Flare Port

7 Sv

Svenska

Om denna produkt inte fungerar såsom det är tänkt, sök efter möjlig orsak nedan. Om problemet som uppstått inte

är medtaget, eller om du inte kan lösa det efter att ha läst igenom anvisningarna, koppla ur nätkabeln och rådfråga

en auktoriserad Yamaha-handlare eller servicecenter.

■ Front-, surroundhögtalare (NS-B40) och centerhögtalare (NS-C40)

■ Subwoofer (NS-SW050)

■ Front-, surroundhögtalare (NS-B40) och

centerhögtalare (NS-C40)

Typ

NS-B40..................................................Fullregisters basreflex

icke magnetisk avskärmad typ

NS-C40............................................... Fullregister, sluten låda

icke magnetisk avskärmad typ

Drivelement............................................................7 cm kontyp

Nominell ingångseffekt.................................................... 30 W

Maximal ingångseffekt................................................... 100 W

Impedans ............................................................................... 6 

Frekvensåtergivning

NS-B40.............................................. 50 Hz–25 kHz (–10 dB)

–45 kHz (–30 dB)

NS-C40.............................................. 70 Hz–25 kHz (–10 dB)

–45 kHz (–30 dB)

Känslighet

NS-B40.........................................................83 dB/2,83 V, 1 m

NS-C40.........................................................84 dB/2,83 V, 1 m

Yttermått (B x H x D)

NS-B40.....................................................112 x 176 x 116 mm

NS-C40

......................................................... 276 x 111 x 118 mm

Vikt

NS-B40........................................................................... 0,59 kg

NS-C40........................................................................... 0,73 kg

■ Subwoofer (NS-SW050)

Typ

....................Advanced

Ya m a h a

Active Servo Technology II

Drivelement..........................................................20 cm baskon

icke magnetisk avskärmad typ

Förstärkarens uteffekt (100 Hz, 5 Ω, 10% T.H.D) ...... 50 W

Dynamisk effekt ...................................................... 100 W, 5 

Frekvensåtergivning ..........................................28 Hz–200 Hz

Strömförsörjning ...........................................AC 230 V, 50 Hz

Strömförbrukning............................................................. 40 W

Yttermått (B x H x D) .............................291 x 292 x 341 mm

Vikt...................................................................................... 8,5 kg

* Innehållet i denna bruksanvisning gäller de senaste

specifikationerna vid utgivningsdatumet. Om du vill ha

den senaste bruksanvisningen går du till Yamahas

webbplats och laddar ned bruksanvisningsfilen.

Felsökning

Problem Möjlig orsak Åtgärd

Inget ljud. Högtalarkablarna är inte anslutna

på rätt sätt.

Se till att alla högtalarkablar är anslutna på rätt sätt.

Ljudet är mycket lågt. Högtalarkablarna är inte anslutna

på rätt sätt.

Se till att alla högtalarkablar är anslutna på rätt sätt:

L (vänster) till L, R (höger) till R, “+” till “+” och “–” till “–”.

Problem Möjlig orsak Åtgärd

POWER-knappen är ställd

på ON men subwoofern

fungerar inte.

Strömkabeln är inte ansluten på

rätt sätt.

Ställ POWER-knappen på OFF, och kontrollera därefter att

strömkabeln är ansluten på rätt sätt.

Inget ljud. VOLUME-kontrollen står på 0. Vrid upp VOLUME-kontrollen.

Subwooferkabeln är inte ansluten

på rätt sätt.

Kontrollera att subwooferkabeln är ansluten på rätt sätt.

Ljudnivån är alltför låg. Källmaterialet innehåller inte så

mycket bas.

Prova att spela ett källmaterial som innehåller mer bas.

Basljuden motverkas av stående

vågor.

Flytta på subwoofern, eller stycka upp parallella väggytor

genom att sätta upp bokhyllor eller andra stora föremål längs

väggen.

Ljudet avbröts. Volymen är för hög. Spela en källa med mer bas.

Tekniska data

Sidan laddas ...

Yamaha NSP41 (6PCS) Bruksanvisning

Denna manual är också lämplig för

Yamaha NSP41 (6PCS) Bruksanvisning

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument