Sera reptil desert compact − 20 W Information For Use

Stämpla: Sera

Modell: reptil desert compact − 20 W

Typ: Information For Use

US Daylight lamp for desert terrariums

Supports health, growth and well-being

• High UV-A percentage supports natural behavior, appetite,

healthy growth, well-being, and reproduction of the animals

• Ideal for combination with sera reptil daylight compact 2%

as a basic lighting

• Safe UV-B radiation (10%) for vitamin D3 synthesis

• Excellent natural color representation

• Extremely energy saving and long lived

• For standard E 27 socket, no ballast required

• Special lamp for terrariums. Not suitable for room lighting in

households

Replace lamp after 9 months

Date:

NL Daglichtlamp voor woestijnterrariums

Bevordert de gezondheid, de groei en het welbevinden

• Bevordert door een hoog UV-A-gehalte het natuurlijk

gedrag, de eetlust, een gezonde groei, het welbevinden en

de voortplanting van de dieren

• Ideaal met sera reptil daylight compact 2% als basisver-

lichting te combineren

• Veilige UV-B-straling (10%) voor de synthese van vitamine D3

• Uitstekende natuurlijke kleurenweergave

• Extreem energiebesparend en duurzaam

• Voor standaardfitting E 27, geen voorschakelapparaat nodig

• Speciale lamp voor terrariums. Niet geschikt voor het ver-

lichten van de kamer of andere vertrekken in huis

De lamp moet na 9 maanden vervangen worden

Datum:

I Luce diurna per terrari del deserto

Favorisce la buona salute, la crescita e il benessere

• Grazie ad un alto contenuto di raggi UV-A favorisce il com-

portamento naturale, l’appetito, una sana crescita, il benes-

sere e la riproduzione degli animali

• Ideale la combinazione con sera reptil daylight compact

2 % come illuminazione di base

• Emissione sicura di raggi UV-B (10 %) per la sintesi della

vitamina D3

• Eccezionale resa naturale dei colori

• Alto risparmio energetico e lunga durata

• Per portalampada standard E 27, non richiede un dispositi-

vo di accensione

• Lampada speciale per terrari. Non adatta per l’illuminazione

domestica

Sostituzione della lampada dopo 9 mesi

Data:

Importato da: sera Italia s.r.l., Via Gamberini 110

40018 San Pietro in Casale (BO)

• Extrem energiesparend und langlebig

• Für Standard E 27 Fassung, kein Vorschaltgerät notwendig

• Speziallampe für Terrarien. Nicht für die Raumbeleuchtung

im Haushalt geeignet

Lampentausch nach 9 Monaten

Datum:

D Tageslichtlampe für Wüsten-Terrarien

Fördert Gesundheit, Wachstum und Wohlbefinden

• Fördert durch hohen UV-A Anteil natürliches Verhalten, Ap -

pe tit, gesundes Wachstum, Wohlbefinden und Fortpflanzung

der Tiere

• Ideal mit sera reptil daylight compact 2 % als Grund be-

leuchtung kombinierbar

•

Sichere UV-B Strahlung (10 %) für die Synthese von Vitamin D3

• Ausgezeichnete natürliche Farbwiedergabe

• Erityisen energiansäästävä ja pitkäkestoinen

• Standard E 27 liitäntä, virtarajoitin ei välttämätön

• Erikoislamppu terraarioihin. Ei voi käyttää kotitalouksien

valaisemiseen

Uusi lamppui 9 kuukauden välein

Päiväys:

FI Päivänvalolamppu aavikkoterraarioihin

Edistää terveyttä, kasvua ja hyvinvointia

• Korkea UV-A teho edistää luonnonmukaista käytöstä, ruoka-

halua, tervettä kasvua, hyvinvointia ja eläinten lisääntymisky-

kyä

• Ihanteellinen yhdistelmä sera reptil daylight compact 2%

in kanssa perusvalaistuksena

• Turvallinen UV-B säteily (10%) D3 vitamiinien synteesiin

• Loistava luonnonvärityksen korostus

• Utmärkt naturlig färgåtergivning

• Extremt energisnål och lång livslängd

• För standard E 27 sockel, ingen extra apparat är nödvändig

• Speciallampa för terrarier. Ej lämplig som inomhusbelysning

Byt lampa efter 9 månader

Datum:

S Dagsljus lampa för ökenterrarier

Främjar hälsan, tillväxten och välmåendet

• Den höga UV-A andelen främjar ett naturligt beteende, apti-

ten, en frisk tillväxt, välmåendet och djurens fortplantnings-

lust

• Idealisk i kombination med sera reptil daylight compact

2% som basbelysning

• Säker UV-B strålning (10 %) för syntesen av vitamin D3

P14827

20 W

UV-B 10%

reptil desert compact

Bon pour la santé, la croissance et le bien-être

• La haute teneur en UV-A favorise le comportement naturel,

l’appétit, une bonne croissance, le bien-être et la reproduc-

tion de vos animaux

• Idéal en combinaison avec sera reptil daylight compact

2% comme éclairage de base

• Rayonnement UV-B fiable (10 %), nécessaire à la synthèse

de la vitamine D3

• Reproduction naturelle des couleurs d’excellente qualité

• Très économe en énergie et de longue durée

• Conçu pour les douilles standards E 27, aucun ballast

nécessaire

• Ampoule spécialement mise au point pour les terrariums.

Pas adaptée à l’éclairage de pièces d’habitation

Changer l’ampoule après 9 mois

Date :

Distributeur : sera France SAS, 25A rue de Turckheim

68000 Colmar

F Ampoule solaire pour les terrariums désertiques

Estimula la salud, el crecimiento y el bienestar

• Gracias a su elevada proporción de UV-A, estimula un com-

portamiento natural, el apetito, un crecimiento sano, el bien-

estar y la reproducción de los animales

• Posibilidad de combinación ideal con sera reptil daylight

compact 2% como iluminación básica

•

Radiación UV-B segura (10%) para la síntesis de la vitamina D3

• Excelente reproducción natural de los colores

• Consumo extremadamente bajo y larga vida útil

• Para portalámparas estándar E 27, no requiere reactancia

antepuesta

• Lámpara especial para terrarios. No adecuada para la ilumi-

nación de salas en el hogar

Cambio de la lámpara cada 9 meses

Fecha:

E Lámpara de luz diurna para terrarios desérticos

• Consumo de energia extremamente baixo e longa duração

• Para casquilho standard E 27, não é necessário um arran-

cador

• Lâmpada especial para terrários. Não é adequada como ilu-

minação ambiente

Substituição da lâmpada após 9 meses

Data:

Favorece a saúde, o crescimento e o bem-estar

• Com uma elevada percentagem de UV-A, favorece o com-

portamento natural, o apetite, o crescimento saudável, o

bem-estar e a reprodução dos animais

• Pode-se combinar de forma ideal com a iluminação básica

sera reptil daylight compact 2 %

• Radiação UV-B segura (10 %), para a síntese de vitamina D3

• Emissão de cores excelente e natural

P Lâmpada de luz diurna para terrários do deserto

7 • Borsigstraße 49 • D 52525 Heinsberg

P14827_reptil_desert_compact_GBI.indd 1 22.10.2018 08:46:06

•Aşırıenerjidepolamaveuzunömür

•StandardE27soketiçindir,güçkaynağıgerekmez

•Teraryumlariçingünışığılambası.Evdekiodalarınaydınlatıl-

masıiçinuygundeğildir

9aysonralambayıdeğiştiriniz

Tarih:

TR Çöl teraryumları için gün ışığı lambası

Sağlık,büyümevegenelsağlıklılıkhalinidestekler

•

Yüksek UV-A yüzdesi doğal davranışlar, beslenme, sağlıklı

büyüme,geneliyilikhalivehayvanlarınçoğalmasınıdestekler

•Temelışıklandırmaolarak%2 sera reptil daylight compact

ilekombinasyonuidealdir

•VitaminD3senteziiçingüvenliUV-Byayımı(%10)

•Kusursuzdoğalrenkgörünümü

•Εξαιρετικάοικονομικήκαιμεμεγάληδιάρκειαζωής

•ΓιαστάνταρυποδοχέςE27,χωρίςτηνχρήσηballast

•Ειδικός λαμπτήρας για terrariums. Ακατάλληλος για οικιακή

χρήσηκαιφωτισμόδωματίου

Αντικαταστήστετονλαμπτήραμετάαπό9μήνες

Ημερομηνία:

Ενισχύειτηνυγεία,τηνανάπτυξηκαιτηνευημερία

•ΥψηλόποσοστόUV-Aυποστηρίζειτηνφυσικήσυμπεριφορά,

τηνόρεξη,τηνυγιήανάπτυξη,τηνευημερία,καιτηναναπα-

ραγωγήτωνζωντανών

•Ιδανικόςσυνδυασμός με sera reptil daylight compact 2%

σανβασικόςφωτισμός

•

ΑσφαλήςακτινοβολίαUV-B(10%)γιασύνθεσητηςβιταμίνηςD3

•Εξαιρετικάφυσικήχρωματικήαπεικόνιση

GR Λαμπτήρας ημερήσιου φωτισμού για terrarium ερήμου

•Osvetlitevpotrošimaloenergijeinimadolgroktrajanja

•ZastandardniE27okovzažarnicenipotrebnapredpriklop-

nanaprava

•Žarnicajenamenjenasamozaosvetlitevterarijev.Nemorete

jeuporabljatizaosvetlitevvgospodinjstvu

Zamenjavažarnicpo9mesecih

Datum:

Vzpodbujazdravje,rastindobropočutje

• Zaradi velikega deleža UV-A omogoča naravno vedenje

živali,vzpodbuja njihovapetit, zdravorast, dobropočutje in

razmnoževanje

•Idealna je kombinacija z osvetlitvijo sera reptil daylight

com pact 2% kotosnovnoosvetlitvijo

•VarnoUV-Bžarčenje(10%)zasintezovitaminaD3

•Živalidobijospomočjotesvetlobesvojopopolnomanarav-

nobarvo

SI Žarnica z dnevno svetlobo za puščavske terarije

•specijalnalampazaterarije.Nijeprikladnazaosvjetljavanje

prostorijaudomaćinstvu

Zamjenitežaruljunakon9mjeseci

Datum:

Uvoznik za HR: Vitakraft Hobby Program d.o.o.

10251 Hrvatski Leskovac, Hrvatska

Dobavljač: sera GmbH, Borsigstr. 49, 52525 Heinsberg

Njemačka

Podržavazdravlje,rastidobrobit

• visoki postotak UV-A radijacije potiče prirodno pona-

šanje, apetit, zdrav rast, dobrobit, i reprodukciju životi-

nja

•idealno za kombiniranje sa sera reptil daylight compact

2%kaoosnovnoosvjetljenje

•sigurnaUV-Bradijacija(10%)zasintezuvitaminaD3

•odličnaobojenostprirodnimbojama

•štedljivežaruljesadugimvjekomtrajanja

•zastandardneE27utičnice,nijepotrebanstarter

HR Žarulja dnevnog svjetla za pustinjske terarije

•StandardE27-esfoglalatokhoz,nemszükségeselőtétkap-

csoló

•Speciális lámpa terráriumokhoz. Nem alkalmas háztartási

célútérmegvilágításra

9hónaphasználatutánkérjükcseréljekialámpát

Használatkezdete:

Forgalmazó: sera Akvarisztika Kft., 9028 Győr, Fehérvári út 75.

Támogatjaazegészséget,anövekedéstésajóközérzetet

•A magas UV-A sugárzás támogatja a természetes viselke-

dést,azétvágyat,azegészségesnövekedést,ajóközérze-

tetésazállatokszaporodását

•Ideálisankombinálhatóasera reptil daylight compact 2 %

alaplámpával

•Biztonságos UV-B sugárzás (10 %) a D3 vitamin szinté-

ziséhez

•Kiválótermészetesszínvisszaadás

•Kifejezettenenergiatakarékoséshosszúélettartamú

H Nappalifényű-lámpa sivatagi terráriumokhoz

•Doskonała,naturalnaprezentacjakolorów

•Nadzwyczajenergooszczędnyidługodziałający

•UżywaćstandardowejinstalacjielektrycznejzoprawąE27

•Specjalnalampawyłączniedlaterrariów.Nienadajesiędo

oświetlaniapokojuwgospodarstwiedomowym

Lampęwymienićpo9miesiącach

Data:

Wspomagazdrowie,wzrostidobresamopoczucie

•Wysoki procent UV-A sprzyja naturalnemu zachowaniu,

apetytowi, zdrowemu wzrostowi, dobremu samopoczuciu

irozmnażaniusięzwierząt

•Idealnydopołączeniazsera reptil daylight compact 2%,

jakooświetleniempodstawowym

•Bezpieczne promieniowanie UV-B (10%) dla syntezy wita-

minyD3

PL Lampa o świetle dziennym dla terrariów pustynnych

•ProstandardnízásuvkyE27,předřadníknenízapotřebí

•Specielnílampaproterária.Nevhodnéproosvětlenídomác-

ností

Lampuvyměňtepo9měsících

Datum:

Distributor: Sera CZ s.r.o., Chlístovice 32, 284 01 Kutná Hora

Podporujezdraví,růstadobrébytí

•Vysoké procento UV-A záření podpoří přirozené chování,

chuť,zdravýrůst,dobrébytíarozmnožováníživočichů

•Ideálníprokombinacisesera reptil daylight compact 2%

jakozákladníosvětlení

•BezpečnéUV-Bzáření(10%)prosyntézuvitamínuD3

•Skvěláprezentacepřírodníhovybarvení

•Vysoceúspornésdlouhouživotností

CZ Denní světlo pro terária představující prostředí pouští

Заменяйте лампу спустя 9 месяцев

Дата:

Дистрибьюторы в России:

ООО «Данио», 109029 Москва, ул. Нижегородская, д. 13-Б

ООО «Пет-Континент», 141104, Московская обл.

Щелковский р-н, Соколово д., Промышленная ул.

стр. № 6, пом. 11

ООО «Агидис», 195027 Санкт-Петербург

Свердловская наб., д. 60

сера ГмбХ, Борсигштр. 49

52525 Хайнсберг, Германия

Способствует здоровью, росту и хорошему самочувствию

• Высокий процент УФ-А способствует естественному

поведению, аппетиту, здоровому росту, хорошему само-

чувствию и размножению животных

• Идеальна для комбинирования с sera reptil дейлайт

компакт 2% (sera reptil daylight compact 2%), исполь-

зуемой в качестве основного освещения

•

Безопасное УФ-B излучение (10%) для синтеза витамина D3

• Отличная естественная цветопередача

• Чрезвычайно энергосберегающая и долговечная

• Для стандартного патрона Е 27; балластный дроссель не

требуется

• Специальная лампа для террариумов. Не предназначена

для освещения помещений в доме

RUS Лампа «дневной свет» для террариумов «пустыня»

P14827_reptil_desert_compact_GBI.indd 2 25.10.2018 11:23:20

Sera reptil desert compact − 20 W Information For Use

Stämpla: Sera

Modell: reptil desert compact − 20 W

Typ: Information For Use

Ladda ner PDF

rapportera

på andra språk

čeština: Sera reptil desert compact − 20 W
español: Sera reptil desert compact − 20 W
polski: Sera reptil desert compact − 20 W
português: Sera reptil desert compact − 20 W
français: Sera reptil desert compact − 20 W
Türkçe: Sera reptil desert compact − 20 W
English: Sera reptil desert compact − 20 W
русский: Sera reptil desert compact − 20 W
suomi: Sera reptil desert compact − 20 W
Nederlands: Sera reptil desert compact − 20 W

Sera reptil desert compact − 20 W Information For Use

Sera reptil desert compact − 20 W Information For Use

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument