Kenwood AT358 Bruksanvisning

Sidan laddas ...

English 2 - 4

Nederlands 5 - 7

Français 8 - 11

Deutsch 12 - 15

Italiano 16 - 18

Português 19 - 22

Español 23 - 25

Dansk 26 - 28

Svenska 29 - 31

Norsk 32 - 34

Suomi 35 - 37

Türkçe 38 - 40

Ïesky 41 - 43

Magyar 44 - 46

Polski 47 - 50

Русский 51 - 54

Ekkgmij 55 - 58

Slovenčina 59 - 62

Українська 63 - 66

´¸∂w

76 - 96

Sidan laddas ...

29

Svenska

V

ik ut framsidan med illustrationerna innan du börjar läsa

A

nvänd mixern till soppor, drycker,

patéer och majonnäs, för att göra

brödsmulor och kaksmulor samt för

att hacka nötter och krossa is.

i

nnan du använder ditt

Kenwood-tillbehör

●

Läs bruksanvisningen noggrant och

spara den för framtida bruk.

●

A

vlägsna allt emballage och alla

e

tiketter.

säkerhet

VIKTIGT: INSTRUKTIONER FÖR MIXNING AV

VARM VÄTSKA

För att minimera risken för brännskador när du mixar varma ingredienser håller

du händer och annan exponerad hud på avstånd från locket.

Följande säkerhetsåtgärder måste vidtas:

●

VARNING: Mixning av mycket varma vätskor kan medföra att

ånga plötsligt pressas ut genom locket eller påfyllningstratten

.

●

Vi rekommenderar att varm vätska får svalna innan du mixar.

●

ÖVERSKRID ALDRIG kapaciteten på 1 200 ml om du mixar varma

vätskor som soppor (titta på markeringarna på bägaren).

●

BÖRJA ALLTID mixa vid låg hastighet och öka hastigheten gradvis. MIXA

ALDRIG varma vätskor med pulsinställningen.

●

Vätskor som kan bilda skum, exempelvis mjölk, får inte mixas i större mängd

än 1 000 ml.

●

Var försiktig när du hanterar mixern. Bägaren och dess innehåll är mycket

varma.

●

Var särskilt försiktig när du tar av locket. Locket är konstruerat för att ligga

an tätt för att förhindra läckage. Skydda vid behov dina händer med en trasa

eller ugnsvantar.

●

Kontrollera att bägaren sitter fast ordentligt på basen och när du tar bort

den från mixern ska du se till att basen tas av tillsammans med bägaren

●

Kontrollera att locket och påfyllningstratten sitter fast ordentligt före varje

mixning.

●

Se alltid till att ventilerna i påfyllningstratten är rena före varje mixning (se

diagram 햸).

●

När du monterar locket på bägaren ska du alltid kontrollera att lock och

bägarkant är rena och torra för att säkerställa ordentlig tätning och förhindra

spill.

allmänt om säkerhet

●

Rör inte vid de vassa bladen.

Knivsatsen ska förvaras oåtkomligt

för barn.

●

Använd enbart bägaren med den

medföljande basen och knivsatsen.

●

Försök aldrig att montera knivsatsen

på apparaten utan att bägaren är

monterad.

●

Dra alltid ut apparatens stickkontakt

innan du för ned dina händer eller

redskap i bägaren.

●

Stäng av apparaten och dra ut

stickkontakten:

●●

innan du monterar eller

demonterar delar

●●

efter användning

●●

före rengöring.

●

V

änta alltid tills knivbladen stannat

helt innan du lossar mixern från

d

rivenheten.

●

K

ör inte mixern tom.

●

Mixern får endast användas när

l

ocket och påfyllningstratten har

m

onterats.

●

Lämna aldrig apparaten utan uppsikt

n

är den används.

Du hittar mer information om

säkerheten i bruksanvisningen för din

köksmaskin.

viktigt

●

Kör inte mixern längre än en minut –

då överhettas den. Stäng av den

direkt när du erhållit önskad

konsistens.

●

Häll inte torra ingredienser i mixern

innan du slår på den. Skär dem i

fyrkanter och fyll på dem via

påfyllningstratten medan apparaten

körs.

●

Använd inte mixern som

förvaringsbehållare. Den ska vara

tom före och efter användning.

●

Mixa aldrig mer än 1 600 ml varma

eller kalla ingredienser – mindre för

skummande vätskor som milkshake.

●

Smoothie-recept – mixa aldrig frysta

livsmedel som har bildat en fast

massa medan de varit frysta. Bryt i

delar innan du tillsätter dem i mixern.

●

Den här apparaten följer EU-direktiv

2004/108/EG om elektromagnetisk

kompatibilitet och EU:s förordning nr

1935/2004 från 2004-10-27 om

material som är avsedda för kontakt

med livsmedel.

innan du använder apparaten

för första gången

Diska delarna: se ’rengöring’.

översikt

햲 påfyllningstratt

햳 lock

햴 bägare

햵 tätningsring

햶 knivsats

햷 bas

햸 ventiler

så här använder du

mixern

1 Kontrollera att tätningsringen 햵

s

itter ordentligt på knivsatsen 햶.

2 Montera knivsatsen inuti basen.

3 Skruva fast bägaren på basen.

4

Placera ingredienserna i bägaren.

5 Montera locket genom att trycka det

nedåt tills det sitter på plats.

(Kontrollera att en av de utstickande

delarna på locket sitter över pipen

på bägaren.)

6 Montera påfyllningstratten på locket

och tryck ned för att låsa fast den.

7 Ta bort kåpan från

höghastighetsuttaget .

8 Placera mixern över uttaget, vrid

medurs och tryck samtidigt ned tills

enheten låser på plats . Vrid sedan

ytterligare medurs tills tillbehöret

låser på plats.

9 Ställ in önskad hastighet.

10 När önskad konsistens har uppnåtts

stänger du av och lossar mixern.

Stöd den med båda händerna.

tips

●

Vi rekommenderar att varm vätska

får svalna innan du mixar.

Om du vill mixa varm vätska ska du

läsa instruktionerna för mixning av

varma vätskor.

●

För att förhindra läckor:

●●

Fukta tätningsringen innan du

monterar den.

●●

Kontrollera att bägaren är

ordentligt fastlåst på basen.

●

När du gör majonnäs placerar du alla

ingredienser, förutom oljan, i mixern.

Medan apparaten går avlägsnar du

påfyllningstratten och tillsätter oljan

långsamt i en jämn stråle.

●

Tjocka blandningar, t.ex. paté,

dipsås: använd låg till medelhög

hastighet och skrapa ned längs

sidorna vid behov. Tillsätt mer vätska

om det är svårt att mixa.

Alternativt kan du använda

pulsinställningen för att få

ingredienserna att röra sig över

bladen.

30

●

N

är du krossar is bearbetar du små

mängder åt gången och använder

p

ulsinställningen. Du bör hålla

h

anden på locket och

påfyllningstratten under tiden.

rengöring

●

Före rengöring ska apparaten alltid

s

tängas av, stickkontakten ska dras

ut och apparaten ska demonteras.

●

Töm bägaren innan du skruvar loss

basen.

knivsats

Var alltid försiktig när du

hanterar knivsatsen och

undvik att röra vid den vassa

eggen.

1 Ta bort och diska tätningsringen.

2 Diska bladen under rinnande vatten.

Håll undersidan av enheten torr.

3 Låt torka.

övriga delar

Diska för hand i varmt vatten med

diskmedel och torka dem. Bägaren,

påfyllningstratten och basen kan

diskas i diskmaskinen.

service och kundtjänst

●

Om sladden är skadad måste den av

säkerhetsskäl bytas ut av

KENWOOD eller av en auktoriserad

KENWOOD-reparatör.

Om du behöver hjälp med:

●

att använda apparaten eller

●

service eller reparationer

●

Kontakta återförsäljaren där du

köpte apparaten.

●

Konstruerad och utvecklad av

Kenwood i Storbritannien.

●

Tillverkad i Kina.

V

IKTIG INFORMATION FÖR

KORREKT BORTSKAFFNING AV

P

RODUKTEN I

Ö

VERENSSTÄMMELSE MED EU-

DIREKTIV 2002/96/EG.

När produktens livslängd är över får

den inte slängas i hushållssoporna. Den

kan överlämnas till lokala myndigheters

avfallssorteringscentraler eller till en

återförsäljare som ger denna service.

När du avfallshanterar en

hushållsmaskin på rätt sätt undviker du

de negativa konsekvenser för miljön

och hälsan som kan uppkomma vid

felaktig avfallshantering. Du möjliggör

även återvinning av materialen vilket

innebär en betydande besparing av

energi och tillgångar.

31

Sidan laddas ...

Kenwood AT358 Bruksanvisning

Kenwood AT358 Bruksanvisning

på andra språk

Relaterade papper