Danfoss AMV 150, AMV 150 AS Bruksanvisningar

Danfoss
varumärke
Danfoss
Modell
AMV 150, AMV 150 AS
Kategori
Leksaker
Typ
Bruksanvisningar
Instructions
AMV 150
73691180 DH-SMT/SI VI.KU.N1.1J © Danfoss 05/2007 1
ENGLISH
Actuators for three point control AMV 150 www.danfoss.com Page 2
DANSK
Motorer til 3-punkts styring AMV 150 www.danfoss.dk Side 3
DEUTSCH
Stellantriebe für 3-Pkt.- Eingangssignal AMV 150 www.danfoss.de Seite 3
SVENSKA
Motor för 3-punktsreglering AMV 150 varme.danfoss.se Sida 4
NEDERLANDS
Servomotor met 3-puntssturing AMV 150 www.danfoss.nl Pagina 4
LIETUVIŲ K.
Pavaros trijų padėčių valdymui AMV 150 www.danfoss.lt 5 puslapis
LATVISKI
Motori trīs punktu kontrolei AMV 150 www.danfoss.com Lpp. 5
MAGYAR
Szelepmozgatók hárompontos szabályozáshoz AMV 150 www.danfoss.com 6. oldal
ČESKY
Servopohony s tříbodovým regulačním signálem AMV 150 www.danfoss.cz Strana 6
POLSKI
Siłowniki sterowane sygnałem 3-punktowym AMV 150 www.danfoss.pl Strona 7
РУССКИЙ
Электроприводы для трехпозиционного регулирования AMV 150
www.danfoss.ru Страница 7
AMV 150 + AMV 150 + AMV 150 +
VS2 (DN 15) VMV AVQM (DN 15)
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
73691180 DH-SMT/SI VI.KU.N1.1J © Danfoss 05/2007 4
SVENSKA
Säkerhetsanvisningar
Denna instruktion ska läsas noggrant
före montering och igångkörning samt
respekteras för att undvika personskador
och skador på utrustningen.
Nödvändig montering, igångsättning och
underhållsarbete ska endast utföras av
kvalificerad och auktoriserad personal.
Före montering och underhållsarbete på
motorn ska systemet vara:
- trycklöst
- nedkylt
- tömt
- rengjort
Vänligen följ systemleverantörens
instruktioner.
Montering
1
Motorn ska monteras så att ventilspindeln
antingen är i horisontellt läge eller pekar
uppåt.
Elanslutning
2
Rör inte något på kretskortet!
Livsfarlig spänning!
24 V
Grå Spindel ned
Svart Gemensam
Röd Spindel upp
230 V
Svart Spindel ned
Blå Gemensam
Brun Spindel upp
Installation
3
1. Kontrollera ventilens hals. Motorn ska
stå i sitt övre läge (fabriksinställning).
Kontrollera att motorn är säkert
monterad på ventilhuset.
2. Anslut motorn enligt inkopplingsanvis-
ningen.
3. Motorns gångriktning kan ses på läges-
indikatorn .
Handmanövrering
4
Tryck på knappen 1 (på undersidan
av motorn) och håll den inne under
handmanövreringen .
Observera:
Om det hörs ett klickljud efter att spänningen
anslutits, betyder det att kugghjulet har ställt
sig i normalläge.
Veiligheid
Om verwondingen aan personen en
schade aan de apparatuur te voorkomen
is het absoluut noodzakelijk om deze
instructies zorgvuldig te lezen en te
bestuderen.
Noodzakelijke (de)montage,
inbedrijfstelling en onderhoud dient alleen
door deskundig, getraind en bevoegd
personeel te worden uitgevoerd.
Voorafgaand aan montage- of
onderhoudswerkzaamheden moet het
systeem worden:
- afgesloten,
- afgekoeld,
- afgetapt en
- gereinigd.
Volg altijd de instructies van de
installatiebouwer- of beheerder op.
Montag
1
De servomotor mag uitsluitend geplaatst
worden met de spindel in posities tussen
horizontaal en recht naar boven.
Elektrische aansluiting
2
Gevaarlijke spanning, raak niets aan op de
printplaat.
24 V
grijs spindel omlaag
zwart gemeenschappelijk (nul)
rood spindel omhoog
230 V
zwart gemeenschappelijk (nul)
blauw Common
bruin spindel omhoog
Installatie
3
1. Controleer of de servomotor op de
afsluiter past. De servomotor dient
in de geopende stand te staan.
(fabrieksinstelling) Controleer of de
servomotor goed is bevestigd op de
afsluiter.
2. Sluit de servomotor aan volgens het
bovenstaande aansluitschema.
3. De richting van de spindel kan
afgelezen worden aan de positie van
de indicator aan de onderzijde van de
servomotor .
Handbediening
4
Houd de knop aan de onderzijde van de
servomotor (1) ingedrukt gedurende het
verdraaien van de hanbediening .
Opmerking:
Wanneer de servomotor weer onder spanning
wordt gezet, is er een ˝klik˝ hoorbaar, dit
wil zeggen dat de aandrijving weer in de
normale positie staat.
NEDERLANDS
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8

Danfoss AMV 150, AMV 150 AS Bruksanvisningar

Danfoss
varumärke
Danfoss
Modell
AMV 150, AMV 150 AS
Kategori
Leksaker
Typ
Bruksanvisningar
Ladda ner pdf
Rapportera

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument