Philips HR1571/90 Användarmanual

Sidan laddas...

HR1571,HR1570

ENGLISH 6

DANSK 12

DEUTSCH 18

 24

ESPAÑOL 31

SUOMI 37

FRANÇAIS 43

ITALIANO 49

NEDERLANDS 56

NORSK 62

PORTUGUÊS 68

SVENSKA 74

TÜRKÇE 80

Sidan laddas...

74

Introduktion

Grattis till inköpet och välkommen till Philips! För att dra maximal nytta av

den support som Philips erbjuder kan du registrera din produkt på

www.philips.com/welcome.

- Den här mixern är försedd med det nya FlexiMix-systemet, som gör

att visparna rör sig uppåt och nedåt när de möter skålen. Visparna rör

sig oberoende av varandra och ställer in sig efter skålens form. Det

gör det mycket lättare att nå varje del av skålen och att blanda alla

ingredienser ordentligt. Med FlexiMix-systemet går det lättare

att hantera mixern och du får bättre kontroll över själva

blandningen (Bild 1).

Viktigt

Läs användarhandboken noggrant innan du använder apparaten och spara

den för framtida bruk.

Fara

- Sänk inte ned motorenheten i vatten och skölj den inte under kranen.

Varning

- Kontrollera att den nätspänning som anges på apparatens undersida

motsvarar den lokala nätspänningen innan du kopplar in den.

- Använd inte apparaten om nätsladden, stickkontakten eller någon

annan del är skadad.

- Om nätsladden är skadad måste den alltid bytas ut av Philips, ett av

Philips auktoriserade serviceombud eller liknande behöriga personer

för att undvika olyckor.

- Apparaten är inte avsedd för användning av personer (inklusive barn)

med olika funktionshinder, eller av personer som inte har kunskap om

hur apparaten används, om de inte övervakas eller får instruktioner

angående användning av apparaten av en person som är ansvarig för

deras säkerhet.

- Små barn ska övervakas så att de inte kan leka med apparaten.

SVENSKA

Varning!

- Sätt alltid i visparna, degkrokarna eller purétillbehöret i mixern innan

du ansluter den till eluttaget.

- Sänk ned visparna, degkrokarna eller purétillbehöret i ingredienserna

innan du slår på apparaten.

- Dra ur nätsladden innan du tar bort visparna, degkrokarna eller

purétillbehöret och innan du rengör mixern.

- Använd aldrig tillbehör eller delar från andra tillverkare om inte Philips

särskilt har rekommenderat dem. Om du använder sådana tillbehör

eller delar gäller inte garantin.



Den här apparaten från Philips uppfyller alla standarder för elektromagnetiska

fält (EMF). Om apparaten hanteras på rätt sätt och enligt instruktionerna i

den här användarhandboken är den säker att använda enligt de vetenskapliga

belägg som nns i dagsläget.



1 Se till att FlexiMix-knappen är i läget OFF (av) när du sätter i visparna,

degkrokarna eller purétillbehöret (endast HR1571) (Bild 2).

2 Sätt i visparna, degkrokarna eller purétillbehöret (endast HR1571) i

mixern (ett klickljud hörs). Du kan behöva vrida lite på dem när du

gör det (Bild 3).

Obs! För in degkroken med plastkragen i den större öppningen på mixerns

undersida.

- HR1571: Du kan använda purétillbehöret med en sil (medföljer inte)

till att göra puré av frukter och grönsaker. Sätt alltid i purétillbehöret i

den större öppningen (Bild 4).

- När du använder visparna kan du ställa in FlexiMix-knappen i läget ON

(på) för bättre kontroll över själva blandningen (se kapitlet Introduktion).

Obs! Aktivera inte FlexiMix-funktionen när du använder degkrokarna eller

purétillbehöret.

SVENSKA 75

3 Sätt i stickkontakten i vägguttaget.

4 Häll ingredienserna i en skål.

I tabellen nedan visas rekommenderade mängder och tillredningstider.



Degkrokar* Mängd Tid FlexiMix

Jäsdeg Max 500 g mjöl Max 5 minuter Av

*) Välj hastighet 3

Vispar* Mängd Tid FlexiMix

Smet till våfor,

pannkakor etc.

Ca 750 g Ca 3 minuter På

Tunna såser, krämer

och soppor

Ca 750 g Ca 3 minuter På

Majonnäs Max 3 äggulor Ca 15 minuter På

Potatispuré Max 750 g Max 3

minuter

På

Vispa grädde Max 500 g Max 3

minuter

På

Vispa äggvitor Max 5

äggvitor

Ca 3 minuter På

Kakmix Ca 750 g Ca 3 minuter På

*) Börja blanda vid låg hastighet för att undvika att det stänker. Slå på en

högre hastighet senare.

SVENSKA76

Purétillbehör (endast

HR1571)*

Mängd Tid FlexiMix

Frukt och grönsaker Ca 750 g Ca 3

minuter

Av

*) Välj hastighet 3

5 Sänk ned visparna, degkrokarna eller purétillbehöret (endast

HR1571) i ingredienserna.

6 Slå på apparaten genom att ställa in hastighetskontrollen på önskad

hastighet (Bild 5).

- Tryck på turboknappen om du vill blanda snabbare eller öka hastigheten

under tunga uppgifter, till exempel när du knådar deg som ska jäsa.

- Om du vill sluta blanda eller göra puré en stund stänger du av

apparaten genom att ställa in hastighetskontrollen på 0. Ställ sedan

mixern på hälen (låt visparna, degkrokarna eller purétillbehöret sitta

kvar) tills du fortsätter.

7 När du är färdig med blandningen eller purétillverkningen ställer du

in hastighetskontrollen på 0 och drar ur nätsladden.

8 Tryck hastighetskontrollen framåt till utmatningsläget för att ta bort

visparna, degkrokarna eller purétillbehöret (Bild 6).



Dra alltid ur nätsladden innan du rengör apparaten.

Sänk aldrig ned motorenheten i vatten och skölj den inte under kranen.

1 Rengör visparna, degkrokarna och purétillbehöret i varmt vatten

med lite diskmedel eller i diskmaskinen.

2 Gör ren motorenheten med en fuktad trasa.

SVENSKA 77



1 Vira sladden runt apparatens nederdel. Sätt fast sladden i mixerns

hölje med sugproppen (Bild 7).

2 HR1571: Placera apparaten, visparna, degkrokarna och

purétillbehöret i förvaringslådan (Bild 8).



Följande tillbehör nns att köpa hos din återförsäljare om du behöver

reservdelar eller vill ha extra tillbehör. Använd servicekodnumret som

anges nedan när du beställer.

- WTrådvispar nns i par med servicekodnummer 4203 065 64250

- +Degkrokar nns i par med servicekodnummer 4203 065 64260

- EEn förvaringslåda nns att köpa med servicekodnummer

4203 065 64280*

- )Ett purétillbehör nns att köpa med servicekodnummer

4203 065 64270*

* tillval till HR1570.



- Kasta inte apparaten i hushållssoporna när den är förbrukad. Lämna in

den för återvinning vid en ofciell återvinningsstation, så hjälper du till

att skydda miljön (Bild 9).



Om du behöver service eller information eller har problem med

apparaten kan du besöka Philips webbplats på www.philips.com eller

kontakta Philips kundtjänst i ditt land (du hittar telefonnumret i

garantibroschyren). Om det inte nns någon kundtjänst i ditt land vänder

du dig till din lokala Philips-återförsäljare.

SVENSKA78

Recept



Ingredienser:

- 750 g mjöl

- 380 ml vatten

- 50 ml olja

- 1 tesked salt

- 1 tesked socker

- 1 paket jäst

- 1 sked torkad rosmarin

- 25 g gröna eller svarta oliver

1 Lägg mjöl, vatten, salt, socker, olja och jäst i en skål.

2 Knåda degen med degkrokarna i 60 sekunder.

3 Sätt skålen med degen i kylskåpet i 60 minuter.

4 Skär oliverna i små bitar.

5 Ta ut degen ur kylskåpet och tillsätt rosmarin och oliverna.

6 Stick in degkrokarna. Tryck på turboknappen och mixa de tillsatta

ingredienserna i 10 sekunder.

7 Grädda toscanabrödet i en bakform i 180 °C i ca 30 minuter.

Obs! Det här receptet är mycket tungt för elvispen. Låt den svalna i 60 minuter

efter att du har tillrett receptet.

SVENSKA 79

Sidan laddas...

Philips HR1571/90 Användarmanual

Philips HR1571/90 Användarmanual

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument